清晨来临，阳光照进余晖的眼睛，她嘟囔着挪开身子躲避光线，把头埋进枕头，发出一声类似鼻息的咕哝。这让她得以喘息几分钟，脑海中的迷雾渐渐散去…… 至少大部分是这样。睡眠…… 顶多算是勉强入睡。她自己的噩梦和客人的噩梦交织在一起，两人整夜都在反复惊醒，彼此都被对方抽搐、恐惧的尖叫所吵醒。情况变得越来越糟，大概在手机显示凌晨五点的时候，她干脆让这个人类女孩跟她一起上楼，睡在床的另一边，这样两人就不用再跑上跑下了。
床的另一头传来动静，有人在睡梦中嘟囔着什么，余晖终于掀开枕头边，睡眼惺忪地望向这个苏醒的世界。这样明媚欢快的早晨完全不合她的口味，而且实在太早了，她甚至不想醒着，尤其是身体还感觉如此糟糕。
就算不起身，她也能感觉到每块肌肉和关节都很僵硬，觉得自己就像一块巨大的淤青，她漫不经心地想，现在自己的皮肤说不定比暮光的还要紫。特别是肩膀、臀部和背部疼得厉害，骨头都像在发烫，她努力回忆浴室柜里是否还有止痛药。
强忍着没发出呻吟，她四肢着地从被窝里爬出来，拖着脚步走到楼梯，下到楼底时还在纳闷门把怎么那么远，随后才想起自己现在的身体是用手指走路的双足动物。站起身本身就是一种煎熬，她干咽了四片布洛芬，然后一瘸一拐地走向放食物的塑料桶，动作笨拙得像一头八十岁的骡子。
吃完一碗麦片和一个苹果后，她瘫在沙发上，心不在焉地嚼着早餐，眼睛根本没看网飞上随机播放的内容。就在这时，暮光走了过来，头发乱糟糟地支棱着，眼下挂着黑眼圈。余晖看了过去：“冰箱里有苏打水和牛奶，麦片在塑料桶里。碗在柜台上。自己拿吧。没什么别的了，这周我得去买点日用品和食材。”
对方发出一声类似僵尸的咕哝，听不出是不是在回应。几分钟后，这个深色头发的女孩一屁股坐在余晖旁边，机械地嚼着自己的麦片。
等咖啡因和糖分慢慢渗进身体，让她的系统重新启动后，暮光开口了：“我没想到你会看纪录片。”
余晖从麦片碗上抬起头，花了一分钟时间在混沌的脑海中梳理这个问题。“我做过很多事，都是人们想不到像我这样的人会做的。” 她承认道，“有知识追求可能是最出乎意料的，但也不是唯一一件。” 她发出一声轻笑，她可不会告诉客人，自己看纪录片要么是为了研究人类，要么是为了增进对某些领域的了解，那些领域里人类与小马世界存在差异，或者人类更为先进。“我一直很惊讶，没人拿这些事来攻击我，但我多半觉得他们太蠢了，根本没注意到。”
“比如看纪录片这种事？”
“…… 不…… 那只是我在家做的事。像是……” 余晖想了一会儿，努力让头脑清醒些，“比如，除了历史，我其他科目都选了高级课程，而且我觉得自己的 GPA 在学校能排前五。我本该是第一的，但历史太差了，拖了后腿。还有我吃什么、不吃什么，尤其是他们经常拿类似习惯攻击其他孩子的时候。” 看到对方困惑的表情，余晖解释道：“…… 虽然这和恶霸的形象很不符，但我大多时候不吃肉。” 她的脸露出恶心的表情，“一想到吃牛肉我就反胃，猪肉我顶多偶尔吃一点培根，还是作为食谱的一部分才行，实在没别的选择时我才会吃家禽……” 她感觉自己脸色可能有点发青，“…… 而且我毫不避讳地说，当我知道有些人吃马肉时，我吐了。呃。” 她猛地晃了晃身子：“我确实喜欢海鲜，小时候总是一种偷偷的快乐，因为只有在大型特殊活动上才会有，但除此之外，我就是…… 不吃肉。也吃不下。”
“虽然我遇到过很多饮食习惯非主流的讨厌鬼，但我能理解这对于恶霸形象来说…… 可能有点不寻常。” 暮光慢慢说道，“但对于余晖烁烁来说，这似乎也不是什么不合理的特质。” 她举起空碗：“这个放哪儿？”
“哦。浴室水槽里吧。我晚点洗。” 余晖看了看时间，“…… 我给你找件能穿回家的衣服，这样你就不用穿着睡衣出门了。” 红发女孩挣扎了几次才从沙发上站起来：“…… 不过我可能得步行送你回家。我这臀部疼的，不确定能不能把摩托车扶稳。” 她一瘸一拐地走到衣柜前翻找起来。
“你很疼吗？怎么回事？是不是…… 是不是昨晚打架弄的？” 暮光有些焦虑地绞着双手。
“不是。是晚上早些时候。作为公开羞辱的一部分，我摔了一跤。没摔断什么，但今天感觉出来了。” 她的脑海里轻声响起：年度轻描淡写奖得主，余晖烁烁。
“是另一个女孩推你的吗？”
“…… 不是。是我自己弄的。我做了件极其愚蠢的事，以为能得到自己想要的…… 结果全搞砸了。没人因为我受重伤，甚至没出更糟的事，已经算是万幸了 ，包括我自己。” 她的胃猛地一沉，前一晚的经历和噩梦全都涌回脑海。她摇摇头，想换个话题。从衣柜里翻出一件本来打算扔掉的连帽衫和一条运动裤 —— 对她来说太小了，“喏。这些你穿应该合身。我…… 觉得你可能不想再穿昨晚的衣服了，所以这些给你吧。我穿不上了，所以也不指望还回来。” 把衣服递给暮光后，她给自己找了件干净的牛仔裤和另一件连帽衫。“可以的话，送你回家前我想冲个澡。昨晚没洗，现在浑身不舒服。”
对方点了点头，余晖慢慢走向浴室，太想在热水下冲一冲了，迫切地希望能减轻疼痛。
她把水温调到自己能承受的最高温度，脱下散发着汗味和陈旧恐惧气息的睡衣，扔进角落的洗衣篮里。站在水下的感觉很好，持续的水压很大程度上冲刷掉了皮肤上的污垢，洗去了头发上的油腻。
她把洗发水揉进头发，用力擦洗身体，比平时要用力得多，思绪却在原地打转。她感觉自己肮脏不堪，不是因为泥土，而是因为前一晚占据她身体的邪恶，以及自己那可悲、阴暗的灵魂。
她一直搓洗着，直到皮肤变得通红，可噩梦的阴影还是挥之不去。只要闭上眼睛，余晖就能听到发黑骨头的咔嗒声，闻到烧焦的皮肉、毛发和骨头的恶臭…… 看到鲜血和暴行……
她实在受不了了，这只前独角兽把手掌撑在墙上，试图在流水的白噪音中放空自己。她不想再看到那些了，不想看到两个世界被地狱般地嘲弄，也不想听到自己恶魔般的声音在嘲讽……
“你永远逃不出这个地狱，因为地狱现在是你的一部分了……”
余晖任由水冲刷着自己，滚烫的水流把洗发水从头发上冲掉，顺着下水道流走。噩梦重复了太多次，每次都是可怕的变体，有时是人类世界，有时是小马利亚，毁灭与死亡的景象，痛苦、苦难和折磨降临在居民身上…… 但这都是她的错。都是由她造成的。而那个不断出现的提醒 —— 她永远不会自由，一直在低语，啃噬着她……
也许不像梦里暗示的那么严重，但余晖不确定自己是否能弥补所做的一切，弥补自己曾经的模样，弥补给别人带来的痛苦和不幸。她的眼睛灼热刺痛，泪水混入淋浴的水流中。
***
在滚烫的淋浴下冲了整整四十五分钟后，余晖从浴室里出来，浑身冒着蒸汽，疼得像跛脚老马的身体总算舒服了些。她把湿头发草草在颈后扎成马尾，现在懒得打理。晚上得修剪一下烧焦的发梢。眼下最重要的，是确保暮光安全到家  —— 刚才一提到要送她回家，那种无法解释的强烈冲动就再次袭来，一想到暮光可能在无人保护时遇到昨晚那些人中的任何一个，她就怒火中烧。
蓝绿色的眼睛扫视着房间。沙发上的毯子和枕头叠得整整齐齐，垃圾被扔掉了，暮光正在把余晖昨晚顺手拿起的包重新打包，当时她猜这包是戴眼镜女孩的。“…… 你没必要收拾的，知道吗。我晚点也会弄的。”
“我想收拾。本来想多做点，但…… 我不知道东西该放哪儿。” 女孩对她笑了笑，“我昨晚没意识到你拿了我的包。也谢谢你。要是里面有些东西得换，我父母会不高兴的。” 她背上沉重的包，穿上鞋子。连帽衫对她来说有点大，松松垮垮的，但运动裤似乎正好合身。
余晖找到另一双靴子，把脚塞进去，系紧鞋带。“不确定是不是你的，但我想就算不是，也没关系。那些混蛋不配拥有它。” 她站起来，用脚尖在地上磕了磕，确保鞋子合脚，然后抓起钥匙：“我们要走多远到你家？我猜不在这个小区吧。”
暮光走下前门台阶，摇了摇头：“离公园大约一英里。” 她环顾四周，想弄清方向：“在第五街附近，离图书馆大约四个街区。” 她找到了路牌后，“我能带路。”
锁上前门，余晖跟了上来：“那就带路吧。路上你可以告诉我，为什么午夜过后，你会独自一人在公园里，走了一英里的冤枉路，还带着一个看起来重得要命的包。”
暮光朝正确的方向出发，边走边解释，声音一开始还算正常，说着说着就兴奋起来，语速也快了起来：“是这样，我父母周末去参加我父亲工作上的活动了，我哥哥本来留下来‘照看家里’，但他昨晚被叫去加班了。所以就只有我和我的狗 —— 但这个周末有个有趣的天体合相，而且月亮几乎是新月，不会有太多月光干扰观测…… 但我家离城市的灯光太近了，什么都看不清。我就把望远镜和一些监测工具打包，去了公园。那里的光污染少多了，尽管离城市只比我家远一英里左右。”
“走一英里真的很值 ！—— 我在公园找了个看星星的好地方，对着天体合相做了好多记录，还好像看到了一种奇怪的极光现象！我之后得查查有没有其他人拍到更清楚的画面，那种能量释放引发的大气散射真的特别漂亮。不过我的电子设备都被那股能量弄乱了，我还在想，这会不会在地震仪上留下记录 —— 当时树都在晃，但看起来不像是有东西坠落。我猜可能是……”
余晖咬着嘴唇，没有打断这段越来越像书呆子的长篇大论。暮光目睹了她释放的魔法…… 而且无意中透露了一个非常重要且令人担忧的信息：魔法能量能被人类的科技设备探测到。如果有人类带着疑问来打探，这一点必须记在心上，远离扫描设备。她知道人类对她这种东西的政策是什么。捕获并进行深入的科学研究，就算她做过那些事，也不想最后被摆在解剖台上。
暮光那冗长的、基于科学的理论分析慢了下来，她的脸微微泛红：“…… 对不起。我大概是说得太多，让你觉得无聊了。”
余晖挑了挑眉：“…… 没有啊？我是说，有些术语我不太懂，但能从你说的话里推断出大概意思。” 她皱起眉头：“…… 人们会因为你说话而生气吗？”
转过一个街角时，紫色的眼睛盯着人行道，似乎觉得那很有趣：“…… 有时候会。主要是在学校…… 以前是。我现在不怎么跟他们说话了。我自己做自己的事，尽量不碍着他们。”
余晖的胸腔里涌上一股热意。这就是人们谈论她在学校的行为时，那种神情和语气吗？她的内心很不舒服地扭动着，这种焦虑与自我厌恶和愧疚交织在一起。她回答暮光时，声音有些紧绷：“…… 我不会那样的 —— 我的意思是，不会让你别说话。不像他们那样。我…… 喜欢和你聊天。” 最后一句说得很轻，但足以让这个深色头发的少年露出灿烂的笑容，这笑容反过来又平息了余晖心中的躁动。
“我们…… 可以继续聊啊？朋友之间不就是这样吗？如果你给我你的电话号码，我可以给你发短信，这样我们就能时不时聊聊天，或者约出来做点什么。” 她的语气里充满了希望：“…… 我知道水晶预科学院 —— 我的学校附近有个很棒的奶昔店，哪天下午我们可以去喝点。”
这只前独角兽看了一眼走在身边的矮个子：“…… 你还确定要这样吗？我真的不想隐瞒自己以前有多糟…… 我敢肯定，这些年来，我让很多像你这样的人哭着躲进储物柜里。我以前简直就是…… 一个横冲直撞、暴怒、自私的恶魔……” 大声承认这些很痛苦，她忍受着羞耻和内心的煎熬，就像前一晚看着传送门关闭时一样 —— 这是一种惩罚，一种对自己错误的提醒，必须承受，不能逃避。“我真的不是你应该交朋友的那种人。”
她们在红绿灯前停下，暮光抓住她的胳膊：“余晖，看着我。” 当蓝绿色的眼睛与她对视时，她稳稳地回望着：“你正是我应该交朋友的那种人。我听了你说的话，也承认你说的是事实。我也欣赏你的诚实。我不是盲目地提出这个建议的。我想和你做朋友，不管你说什么想吓退我……” 她的眼睛突然湿润了，眨了眨眼：“不管怎样…… 我信任你。我知道你会是个好朋友。只是需要有人给你一个机会。”
余晖的喉咙发紧，赶紧擦了擦眼睛：“…… 我…… 日月星辰啊，你真是个多愁善感的家伙，闪闪。” 她抱怨着，掩饰自己的哽咽：“好吧。你的号码是多少？”
在她们走进暮光家所在的街区时，她又得到了一个拥抱，手机里那个极其稀少的联系人列表里也多了一个新名字。她快速发了条短信，看着对方的手机响起来，余晖扬起头，感受着脸上的凉风，稳住自己有些颤抖的情绪：“那么。奶昔？舞会上的事曝光后，我被留堂留到天荒地老，但如果你不介意大概五点去喝的话，我们可以找个时间去。我喜欢奶昔。”
暮光把她领到其中一栋房子前：“那你哪天有空了，发短信告诉我。” 她又抱了抱余晖：“非常感谢你。昨晚你救了我的命。” 余晖发现，每次拥抱时，自己把胳膊绕到暮光背上都越来越自然。深色头发女孩的声音埋在她连帽衫的肩膀处，但她能听清：“…… 不管别人怎么看你，对我来说，你是个好人。”
余晖的胃里又涌起一阵暖意，当暮光松开手走进屋里，关门前还挥了挥手，一种愉悦的满足感充斥着她的内心。她安全地把这个书呆子女孩送回了家，没有再遇到那些讨厌的混蛋。往回走时，她的表情变得严肃起来，努力想弄明白为什么这对自己如此重要，为什么自己会如此迫切地想要确保人类暮光闪闪不再遇到麻烦。为什么知道因为自己的行动，对方安全到家了，会让自己感觉如此…… 快乐？这种感觉对她来说既陌生又新奇，不像学到新知识或计划成功时的那种愉悦，但它比长久以来除了复仇之外的任何事情都重要。她想抓住这种感觉。
这就是为什么，尽管有自我厌恶、愧疚和羞耻，尽管明知不该如此，她还是想再次感受到这种感觉。这就是为什么在回家的路上，她给手机里这个新号码发了一条信息，这条信息里充满了羞涩的犹豫和希望，这是大多数人绝不会和坎特洛特高中的 “泼妇女王” 余晖烁烁联系起来的。这就是为什么，当她想到学校里的其他学生以及他们会说些什么时，心中充满了恐惧。害怕他们会夺走这种感觉，让暮光看清自己确实如她所说的那般糟糕，害怕自己还没弄明白这种感觉，就已经失去了它。这就是为什么，当这种恐惧啃噬着她，让她想要逃跑时，她毅然决定，要让自己和人类暮光闪闪的交往远离坎特洛特高中的所有人 —— 尤其是那五个帮助阻止了她的女孩。她不会让任何人夺走这一切，只要她能做到 —— 她会尽一切努力去改变，去不再那么像个怪物，但当她在心里对自己发誓，就算再变成恶魔，也不会让他们轻易夺走这份温暖时，恐惧又化作了怒火。
路过一家肉铺的玻璃展示窗，这个誓言让她发出一声低沉的咆哮，至少有一个路人惊讶地发现，玻璃上反射出一个模糊、闪烁的影子，有着翅膀和发光的眼睛。