原文：https://www.fimfiction.net/story/453370/what-does-love-taste-like
作者：PoisonClaw
奥瑟蕾丝早该想到迟早一天这个问题会出来的。她真的该……
作者言：只是些我满脑子的胡话，随便记了下来而已。
“爱尝起来咋样？”
“嗯？”这突如其来的怪问题令奥瑟蕾丝从书中回过神来。此时，她和她的朋友正围坐在学校图书馆的一张大桌子旁，他们六位正捣腾着苹果杰克教授所布置的课题研究，银溪却不知为何突然冒出来这个问题。“啥？”
“我说，爱真的有味道吗？”台阶姬以一贯激动的情绪问了下去，丝毫不在意周围其他几位略带怒意的目光。“辣的？酸的？薄荷味的？噢，唱起来像不像草莓？我爱死草莓了！”
“呃…”奥瑟蕾丝能做的就只有张大嘴巴，被银溪的一连串问题惊得不知所措。
“你别说…”加鲁斯突然插了进来，似是乐于享受课题研究中休息的每分每秒。“…我之前也想过一样的事。透露点呗，奥瑟。爱尝起来究竟咋样？还是说它其实并没有味道，就是种‘情感’？”
“唔嗯，这有点…我是说…”
“约娜也想知道。幻形灵吃爱，所以爱尝起来肯定很棒，是吧？”
“是的，但—”
“我赌五毛肯定像糖啊香辛料啊这一类的东西，是吧？特别是小马身上那些，喏，沙坝？”暗焰边说，边掏出自己身上的两枚硬币，还特地轻碰了一下沙坝。
“我承认我很早就想问你来着，只是时间向来都不太合适，”沙坝说，蹄子在桌子上不自然地打着转，“我指，这个问题也不算太奇怪，对吧？”
“没，就是…”叹了口气，奥瑟蕾丝意识到不满足她朋友的欲望之前她是甭想学进一点东西了，她合上书本，将它安置在一旁，“这事说起来可不是一句两句的事。”
“为啥？”加鲁斯问，“这问题多简单；爱有味道吗？有还没有？”
“但我想知道爱尝起来怎样！”银溪抗议。
“为嘛？说得好像你能尝到一样，知道又有啥用呢？”加鲁斯挥了下自己的爪子。
“我好奇…”银溪微微撅起了嘴，将自己的爪子按在桌上，看着奥瑟蕾丝给出答复。
“我没法简简单单给出答复，加鲁斯”奥瑟蕾丝开口，“是因为这有点小复杂。”她顿了顿，“你看…”
“哦别了吧，又来了…”加鲁斯嘟囔了句，他知道一场讲座是止不住了。
“狮鹫安静！”约娜朝着他嘘了声，身子往前挪了又挪，“约娜倾听朋友的心声。”
话音刚落，桌旁的其他几位也都本能地靠在了桌子上，屏息凝神等着奥瑟蕾丝解疑答惑。像这样成为全场焦点让奥瑟蕾丝不由得有些难为情，但她还是鼓起勇气，告诉自己她的朋友仅仅只是好奇，问这个问题完全不是出于恶意。“先回答你的问题，加鲁斯，对，爱有味道，但味道往往大不相同，取决于几个因素。”
“比如？”蓝小鸟问。
“什么样的爱，先说这个好了。毕竟，爱有家马之爱，朋友之爱，情侣之爱，还有很多。有数不胜数、互不相同的爱，每一种都有自己独特的口味。有些爱，比如初恋，肯定会带上辛辣感，但有些克制的爱，会添上一种冰凉的味感。我可以确定地说，不会有生物散发出同一种爱。而且这些不同的爱也可以附着在我们平时吃的那些食物上。听说过‘用爱做菜’这种表达嘛？对幻形灵来说那真的就是字面意思，我们可以真真切切地感受到主厨向菜肴中所倾注的爱。”
空气又变得沉寂，在场的各位都在咀嚼着自己刚刚接收到的信息。刚满足朋友们好奇心的奥瑟蕾丝给自己打了满分，又够向了自己的书…
“那么我的爱尝起来什么味呢？”银溪打断了她。
奥瑟蕾丝噫了一声，看向朋友们，注意到了那五双充满好奇的眼睛仍旧死死盯着她。“什-什么？”她舌头都快打起了结，脸颊染上了一层红晕。
“我说，我想你肯定有意无意间都尝过我们五位的爱了，说说尝起来如何呗？”
其他几位也都齐齐点头，没有任何一位有流露出丝毫想要批判或生气的迹象。
“然…然后你们都不生气？”奥瑟蕾丝小心翼翼地问，怕触碰到几位敏感的神经，“就我食用过你们几位爱这事？”
“我刚才想起来了与幻形灵交友的几条不成文规定，”暗焰只是耸了耸肩。
“约娜知道奥瑟蕾丝不会伤害朋友，约娜不在意。”
“一样，”沙坝说，补充了句，“而且这很酷，真的。”
加鲁斯竖起了个大拇指，也表示自己完全没有问题，而银溪只是微笑着点了点头。
听到她的朋友们足够信任她，丝毫不在意她有意无意间吸食了他们的爱意，奥瑟蕾丝感觉胸腔内一阵暖意。“谢谢，谢谢你们。既然你们都想知道的话，你们每一位的爱都有独特的风味。沙坝，你的爱是甜的，有点像咸水太妃糖。”
“猜到沙坝的爱肯定是甜的了，”加鲁斯说，奥瑟蕾丝却笑起来，令他移过视线，“咋了？”
“唔…只是你的爱也是甜的，有点像棉花糖。”
“口舍……你在开玩笑吧。”
奥瑟蕾丝笑得更厉害了，“我没有，我发誓！”
看着加鲁斯坐在那一副绝望的表情，暗焰偷笑起来。“那，直说吧。我的爱什么味道，奥瑟？”
“喔，你的爱超超超超超辣，暗焰。就和咬了口红椒一样。我第一次尝的时候，从没想过会这么辣。之后我甚至还去抢了杯牛奶来才缓住。”
“棒！”暗焰的自豪已经明明白白地写在话上了。
“约娜的像什么呢？”
奥瑟笑着看向约娜，“你的爱很温馨，我没法找到别的方式形容了。有点像严严冬日里一碗暖暖的土豆汤。”
“这…不错？”约娜看到奥瑟点了点头，也笑， “约娜喜欢有温暖的爱！”
“噢噢噢！下个我，下个我！”银溪激动地尖叫起来，“我的爱尝起来怎样？请一定要告诉我像草莓！”
“其实，是蓝莓。蓝莓马芬更准确点。”
“哦…”银溪的脸上浮现了一阵失望，但很快又振作起来，“不过我喜欢马芬!”
话题已经结束，六位也都重回学习状态。喜悦过后的无言还没成功降临多久，银溪又问了下一个问题：
“所以……那算是什么样的爱？”
奥瑟蕾丝发出了声呻吟，把头埋进了自己的书里。
全文完
译者补：
爱之味如何？
甜，超级甜。
祝Accurate Balance生日快乐。
本文译于2019年11月5日。
——Utopia