静候勇士中
这篇栏目的更新已完结，但依然有些工作是值得去做的
这个栏目的内容很猎奇是吧，我一直这么认为，所以一开始我是在战战兢兢中发表的这篇栏目。然而，当我在翻译中深度了解短漫所要表达的意思时，我越来越感到折磨，举步维艰。曾经有位观众评论道“作者以什么精神状态画出这些，以及你翻译了这些时有没有被作者的精神传染”，我才有了切身感受
我是怎么了解到这部漫画的呢？众所周知，b站是一处马迷们长期活跃的宝地，马圈up主的职责各有不同。其中一类是“搬运者”，他们将外网发布的小马音视频作品转载至国内网站，不少up主因此收获了大量粉丝。在此之前，还有一些人大量转载给短漫配音的视频作品，“雄心”“讯与雷”“VigilGuard“便是代表人物。有了他们的努力，一部分马迷——比如我——得以接触短漫，开阔眼界，走出一段特色道路。但是，单纯的搬运会导致同类视频数量膨胀，加之作品难以检索以及搬运者后期保管不当，导致形成“大而散”的局面。这对于短漫的保护而言是远远不够的，所以我继续工作，从原始资源入手，收集、翻译、汇总短篇漫画，最终把它们直观地展示出来
这篇栏目我先更新到这里，ask系列就放一边去了。首先，《Ask the Princess of Friendship with Benefits》同样暗示满满，但在为这篇栏目工作了那么久、看了那么多暗示级内容后，我实在累了；其次，这部作品太冷门了，可以说没有人讨论这部作品。并非所有的ask系列都能收获《Molestia公主ask》《月球上的小巫娜》那样的热度。因此，现在我选择把力气投入到其他事务上，也许在某一天，时机成熟，我……或者另有高人，会拾起这部系列
此外，本篇栏目帖子2里画师发布的《Beating a Dead Horse》PDF文件，全面阐释了该画师在G5末期对小马宝莉现状的评价与看法。能通过一位有着十余年圈龄的老一辈马迷，了解马圈的新老交替，这是一本不二的一手资料（安全级别）。如果你有志于此，欢迎阅读。若是能汉化出来，那真是再好不过了
帖子传送门：https://fimtale.com/t/81514
PDF传送门：https://pan.baidu.com/s/1Qd7fyeCoRZa-ToOcS9V15Q?pwd=97jf
我的第四篇栏目会在三天后发表。下期同样精彩，再会！
以下是我对Deus Ex Equus这位画师的一点评价
这篇栏目的更新已完结，但依然有些工作是值得去做的
这个栏目的内容很猎奇是吧，我一直这么认为，所以一开始我是在战战兢兢中发表的这篇栏目。然而，当我在翻译中深度了解短漫所要表达的意思时，我越来越感到折磨，举步维艰。曾经有位观众评论道“作者以什么精神状态画出这些，以及你翻译了这些时有没有被作者的精神传染”，我才有了切身感受
我是怎么了解到这部漫画的呢？众所周知，b站是一处马迷们长期活跃的宝地，马圈up主的职责各有不同。其中一类是“搬运者”，他们将外网发布的小马音视频作品转载至国内网站，不少up主因此收获了大量粉丝。在此之前，还有一些人大量转载给短漫配音的视频作品，“雄心”“讯与雷”“VigilGuard“便是代表人物。有了他们的努力，一部分马迷——比如我——得以接触短漫，开阔眼界，走出一段特色道路。但是，单纯的搬运会导致同类视频数量膨胀，加之作品难以检索以及搬运者后期保管不当，导致形成“大而散”的局面。这对于短漫的保护而言是远远不够的，所以我继续工作，从原始资源入手，收集、翻译、汇总短篇漫画，最终把它们直观地展示出来
这篇栏目我先更新到这里，ask系列就放一边去了。首先，《Ask the Princess of Friendship with Benefits》同样暗示满满，但在为这篇栏目工作了那么久、看了那么多暗示级内容后，我实在累了；其次，这部作品太冷门了，可以说没有人讨论这部作品。并非所有的ask系列都能收获《Molestia公主ask》《月球上的小巫娜》那样的热度。因此，现在我选择把力气投入到其他事务上，也许在某一天，时机成熟，我……或者另有高人，会拾起这部系列
此外，本篇栏目帖子2里画师发布的《Beating a Dead Horse》PDF文件，全面阐释了该画师在G5末期对小马宝莉现状的评价与看法。能通过一位有着十余年圈龄的老一辈马迷，了解马圈的新老交替，这是一本不二的一手资料（安全级别）。如果你有志于此，欢迎阅读。若是能汉化出来，那真是再好不过了
帖子传送门：https://fimtale.com/t/81514
PDF传送门：https://pan.baidu.com/s/1Qd7fyeCoRZa-ToOcS9V15Q?pwd=97jf
我的第四篇栏目会在三天后发表。下期同样精彩，再会！
以下是我对Deus Ex Equus这位画师的一点评价
点击展开