翻译：jazspid
“暮暮，如果银甲长官告诉我的是真的，那么我也同意斯派克的话，你没有错。”
暮光闪闪公主没有立刻回复酥皮铁将军的话。她明白他是真心的，她也明白银甲闪闪是真心的，露娜公主、塞蕾丝蒂亚公主、韵律、斯派克，他们都是。她也只有对此表示感谢，毕竟不能失了礼数，不是么？
“谢谢你，将军，”她抬头瞄了他一眼，希望自己的微笑不要过于假。她感激他能这么想，只是觉得自己不配。
酥皮铁打了个哈欠，夜幕已降临。“那，公主，我们这就回屋里去吧。我侄子今晚大老远回家来，得有马醒着等他才行。”他低头看了眼站在身旁的儿子，苹果酥，又朝远处的橡树努了努头，问：“要跟我来一道护送公主吗？”见小雄驹连连点头，暮光忍不住露出了真正的微笑。
三马向图书馆走去，而暮光觉得自己的脚步一步比一步重。斯派克出门了，他不在，独自待在图书馆令她不快。她想家。她想念跃马京。她想爸爸妈妈、哥哥，还有几位公主。她好想好想他们。自从他们为了寻找谐律元素而分开，再不能见面，每一天都好像一年。
好在银甲闪闪马上就要来看她了吧。
图书馆近了，这时她感到有谁在拍她的腿。她低头，看见苹果酥睁着水汪汪的大眼睛望着她。
“想听我给你念一个睡前故事吗，暮光公主？”他问道。
“睡前故事？”他的父亲问。“你是不想早点上床睡觉吧？”
“不、不是的！”小马驹连忙说。
暮光寻思着，听一个睡前故事该多好。形单影只的小公主终于学会了时间魔法，她的烂摊子一扫而空，岂不美哉。
“明天行吗？”她提议。“今晚我还有一些关于元素魔法和小马利亚之源的研究要完成。不过，你这么一说倒提醒我了……”魔光一闪，她从图书馆取出一本书，递给小马驹。“给你，”她满面笑容地说。“这是一本小马利亚古代神话传说集。你今晚先读第一章，然后明晚我们再一起读第二章如何？”
幼驹很快接受了礼物，观察起封面，还兴奋地指出有个穿盔甲的小马长得像他爸爸。她耐心等待他翻开第一页。当他看见这本书是专门送给他的时候，她允许自己开心一下。
“这是给我的？！谢谢你，暮光公主！”他欢呼道，不等暮暮说不用谢就向她扑去，连马带书紧紧抱在怀里。
“里面还有插图哦，”她补充道。“塞蕾丝蒂亚公主给最后几章配了插图，我都给你标好了。”
“咱们就不能今天晚上读吗？”小酥求道，见天角兽摇了摇头，又失望地哭了一声。
“明天再读，”她坚定地说，尽管她真的想现在就再读一遍。“说话算话。”安全起见，她传送来一个斯派克落下的空着的小鞍包，送给他，避免书被弄坏。
“多谢了，公主。”阿铁说，鞠了一躬。
暮暮摇头。“不必，将军。是我该多谢你和你们一家才是啊。”她说道。*你们似乎是我仅有的家人了……*
她转身，提起图书馆的活板门，与其下黑暗的深渊对视。也许有一天，等这一切都过去以后，她就把她的图书馆从地下搬到地上来，那样起码要舒服得多吧。
“晚安，暮光公主。”
暮光把视线从隧道移开，朝高兴的小雄驹一笑。“晚安，苹果酥。晚安，铁将军。”跟着便回过了头，走了下去，门也在她身后合上——不动了。
她长出一口气，开始下楼。一边走，一边把要做的事的清单在脑子里过一遍。有一件事早已是她的重中之重，这么多年了，如今她不用一件一件数就是它：找到谐律元素。
她穿过昏暗的隧道，总算进入漆黑的图书馆。她把鞍包放在地上，四处寻找着她的伙伴——如果能称之为伙伴的话。
“星儿？”她呼叫道。“点灯！”
她看见远处有个烛台飞到半空中，变成了一盏华丽的枝形大吊灯，没有爆炸！笑容浮现在她脸上，心情也好了些。她这些天的发明可算能用了，终于不会弄的一屋子都是吊灯啦！
她跑到附近一张桌子前，桌子上散落着她的笔记。她一屁股坐下，蹄子在桌面上敲着，就好像这样敲着敲着她就能想明白一样。她翻看着诸多卷轴，直到视线落在一幅画里的山洞里的一棵老枯树上。
就是在那里，她找到了魔法元素。嗯，严格的说，是找到了那块变成了魔法元素的石头。而且，不走运的是，除此之外一无所获。也许她该回去再找一遍。她找过不下一百遍了，可也许她就是睁眼瞎得厉害，东西就在那里，她愣是看不见。
*哪怕我知道那些元素都是什么也好啊……*她阴沉地想。她开始接受也许并没有所谓日之元素、月之元素、爱之元素的想法，但是承认这个意味着承认她一直以来都是错的……
“专心，暮光。”她喃喃自语。用蹄揉眼睛。
她起身，抻了抻腿。也许锻炼锻炼角会有所帮助。练习传送总是好的，尤其是自己花了足足几个月才掌握短距传送。她不想哪天突然要用的时候才发现自己不记得。
“好吧，书，”她对出现在她面前的大部头说话。“来看看你里面都有什么吧。”
“啊哈，所以传言是真的！”一个冰冷的熟悉的声音回荡在图书馆里。“小公主孤苦伶仃，终日和书说话。多么可悲的景象呵。”
暮光的每一根寒毛都竖起来，她的心情从放松骤然转成勃然大怒。要不是她在气头上，她可能会对这么剧烈的情绪变化感到惊奇。
“**懦夫！**”她咆哮着，环顾四周寻找混沌与不合之灵。“出来！面对我，无序！**滚出来！**”
无序的笑声充斥在空气中。“面对你？！我的小可爱，你远不及我，却是这么的自负啊！”他浮现在一股烟中，用绞成麻花的手托腮。“你明白吗，我还真挺佩服你这股劲儿的，暮暮。”
暮光低吼着，不等他说完，就向他打出一道魔法。他在被击中之前就消失不见，而他脸上阴邪的笑容越发明显。魔法束打在墙上，留下一个大黑印，附近的几本书遭了殃，而这让天角兽更加怒不可遏。
“你到底要什么，无序？！”她怒喝道。“我的元素不起作用，你又不是不知道！”
无序飘到她身后，朝她抛媚眼。“你的皇冠？”他一打响指，暮光的皇冠就砸在她头上，歪斜着，掉在地上。“我才不要你那傻了吧唧的首饰！”他向后仰，放出一大把烟雾构成的箭头，每个箭头都指向暮光。“我要的是你，公主殿下！”
“我？”有一刹那，恐惧攥住了她的心，不过她立刻就把恐惧压住。他又一次消失，不给她再攻击他的机会。她扫视图书馆，问：“你还想要我什么？！你抢走的还不够多吗？！”
“我抢的？暮光公主殿下，我拿走的可都是你自己弄丢的啊！”他可憎的声音没有来源，却无处不在。“我实在不明白你对我发哪门子火！”
“你逃不了的，无序！”她警告道，双翼大张。“她们马上就到，就算没有元素，我们四个也会打败你！”
“哦，真的吗？”他在她身旁显形，嘴咧得非常开。他又一个响指，一顶眼熟得可怕的黑色皇冠出现在他头顶上。“我还真喜欢露露的皇冠。暮暮，你说实话，是不是我戴着更帅？”
“不要，”她低声说，而后无明火起，她又向他发射了一道魔法。“你从哪拿的？！你对露娜公主做了什么？！”
“暮暮，你给自己弄的小图书馆真不错！非常适合即将被整个小马利亚憎恨的小马！”他装模作样地参观，不理睬她。然后他把视线向下移。“还有地下二层哪？嚯！”
脸上挂着恶意的笑，无序直接穿过地板去了楼下。暮光紧咬着牙，冲向楼梯。等她总算冲到楼下的楼梯口时，她看到无序悬浮在她井井有条的书架群上方，一团黄色的魔法光环绕着他的爪子。
“**无序！**”她怒吼，张开翅膀朝他飞来。
她猛落在书架顶上，开始给魔法束充能。但不等她发射，无序就把另一只手一挥，她蹄下的书架突然移走，让她狠狠摔在地上。
“暮光公主！”无序叫她。“我向你展示我的混沌元素吧？”
话音刚落，汇聚在他爪中的魔法就倏地膨胀，噼啪作响，充盈着能量。然后，无序手腕一抖，球状的混沌魔法直线飞向暮光，不给她躲避的机会就打中了她。
然而，这道魔法没有直接打她，而是进入了她的身体，透过她的皮肤，深入她的灵魂。她首先感到的是痛。钻心剜骨的痛冲刷着她的全身。随后而来的是宁静，因为她的意识已经被强烈的外部冲击削弱而屈服了。她倒在地上，一动不动。黑雾遮住了她的眼睛，而她的大脑一片空白，像未雕刻的石板一样。
“可怜的小暮光公主哟，”无序的声音飘荡在她脑海中，在她的思想中留下刻印。他的魔法占据了她的身体，他有什么不可以做的呢？“这全都是你的错，是不是？”
这四个字在暮光脑中回响，而另一个声音——混沌魔法，或她自己的潜意识，也可能都有份——一遍遍地重复着这句她已经说了千万遍的口头禅。
*是我的错。*
而同时，另一股意识不愿投降，用斯派克的声音抗争着，不停地叮嘱她要抵抗，要斗争，要战斗。于是，以她不自知的强大魄力，暮光闪闪——用仅存的意识——紧咬着牙关，一点一点抬起头来。
“无……序……”
无序只笑了笑，又打了个响指。
起初没有效果，然后是无限的苦难。数秒前经受的剧痛与现在相比，那根本不算什么。就好像是要把她的灵魂从肉体中扯出来。没有别的方式描述这痛苦。窒息的感觉笼罩全身，就好像直接把她肺里的空气抽干，就好像要把骨头架子活生生地从她的身体里拽出来。
有一瞬间，那短暂而可怕的一瞬间，她渴求死亡，这样就能获得解脱。
而后这一切戛然而止。混沌魔法从她体内窜出，打着旋儿飞向她周围的几十架书。
过了好像十几辈子那么久，她总算有力气站起来。她吸气，呼气，却没感到空气进入她疼痛的肺脏。她尽了全力才展开翅膀。她怒视着恶灵，眼中噙着泪。
“你……”
“别出声！”无序喊道，两手一拍。“好戏才刚刚开始呐！”
那真是好一场大戏啊。
暮光还在琢磨无序的话的时候，木头摩擦的“吱嘎”声就从四面八方传来，震耳欲聋。她看到书架飘在空中，开始重新排列，大惊失色。一些书架落下来，把暮光围在一个大圈里，除了一处一书架宽的豁口。暮光正要走过去，却有另一些书架砸在地上，构成一个稍小的圈，挡住她的去路。她原地旋转，看见小圈也有一个豁口，但与大圈的豁口错开。然后又是一圈书架砸下来，然后又是一圈，又一圈。不一会儿功夫，她就被困在由她最喜欢的书本构成的迷宫中心，几乎没有行动的空间。
暮光回望无序，后者盘在书架顶上，睥睨着她。“这就是你的好戏？！”
无序大笑着摇头。“不不不不不，这只是序幕！真正的好戏，暮暮，发生在你发现我对你做了什么之后！”
*对我做了什么……？*
暮光开始检查自己的身体究竟哪里不对。她还能感受到自己的魔法光晕，她的翅膀完整，她有些呼吸不畅，但除此之外，从表面上看，她没有异常。她心头一沉，害怕也许他给她造成的是内伤。她把自己从头到尾看了一遍，发现她的右翅插进了书架。书架紧紧包围着她，她没有位置伸展翅膀。但她的翅膀并非挤进一处空隙，而是直接穿过结实的木头与帆布皮的书。
她发出刺耳的尖叫，连连倒退，穿过一架又一架书。无序的狂笑与她恐惧的尖叫交织在一起，直到她跌出迷宫。
“你为什么要这样？！”她最后喊道，眼泪溢满眼眶，流下脸颊，却在落在地上前消失。
“为什么？”他反问。而此时他的最后一丝笑意也退去。“为了给你们这些自以为能愚弄我的小马驹好好上一课。”
“我、我们别无选择！”暮光不服，但脑海中那个声音一直在厉声重复那锥心刺骨的四个字。“你摧毁着小马利亚！”
“你们？呵，得了吧，暮暮，别忙着推卸责任！”无序传送到她面前，而她无助地后退。噩梦快结束吧，救我，露娜公主，救我。“在我的印象中，袭击我的是你，难道不是吗？你曾是我的朋友，而你背叛了我。”
“你也是我的朋友！”暮光反驳。“我相信你！我不想骗你！我知道这不对，但我想更好——”
“是是是，暮暮，好啊！你犯的错，而我成了牺牲品！我是无辜的啊！”他打断她的话，几乎要生气了。而后他向后靠，叉起双臂。“哦，反正这也不是你唯一一次犯错，是不是？”
“暮暮，暮暮，暮暮，你看看你干的这些错事，”他继续说，围着她绕圈，向她投来怜悯的目光。一本书出现在他面前，暮光认得这就是她记录战争事件的那本书。“你看看！”他长叹一声，发泄着多年的怨怼。他翻动着书页，历数暮光的错误：“你没有找到谐律元素；你让几位公主不得不欺骗自己的王国；塞蕾丝蒂亚给了你第二次机会而你又一次失败；而如今小马利亚再一次陷入战争，就因为你舍不得那一个东西。”
“住口！”她喊道，愤怒使泪水模糊了她的双眼。“我不可能让你待斯派克如宠物的！”
“那是当然！”他直视她。“你怎么可能放弃你唯一的朋友？真是的，我也是可怜你才和你做朋友！有谁会把时间花在像你这样的废物身上呢？”
“我、我不是——”
他扬起眉毛。“不是吗？那你告诉我，暮暮，是谁的错误才让公主们不得不用欺骗的手段赢得战争呢？”
终于，艰难的承认挤出了她的双唇。
“是我的错，”她说道，而无序露出狐狸一样的笑。
那本书从无序面前飞到暮光面前，翻到记录第二次混沌战争的那一章，这场战争正是因她而起。
“你的错，”无序重复着，这三个字便像印章一样盖在了书页上。他一页一页翻着，一遍一遍说着。他逼近暮光，直到暮光退无可退，她不再跳动的心在胸腔里皱缩。
“求你，”她哀求道，瘫坐在地上，不愿再听。“停下……走吧……”
最终，无序停了下来，他收起书，向后仰倒。“哦，我就走！但等我先拿到我的奖品！”
暮光目光游离，心头逐渐被恐惧淹没。“奖品？什么奖品？”
他打了个响指，书籍开始飞离书架，向他飞来。
“嗯，我要的书在哪呢？不是，不是，不是——啊哈！”一本大书飘浮在空中，恶灵清了清嗓子。“我说过，和这个一起玩要有趣得多。”
那本书飞过来，在她面前打开，书页飞也似地翻动着，直到翻到一幅插图。那幅画上有一只巨大而凶猛的喷火生物，正在飞越一座火山。毕竟，对于龙族来说，火山口才是宜居之地。
“不，不可以！**离开他，无序！**”她喊着，把书一把推开，却发现一条紫绿相间的小龙站在书架顶上，冲她笑。模仿十分拙劣，翅膀太短，而头上的刺鳞大得过分。
“你看，我和他简直一模一样啊，对不对？嗯，唯一的区别是我有翅膀，像正常的龙一样，”他一边说着，一边端详着自己的样貌。尽管他的翅膀与身体完全不成比例，他还是飞了起来，飞到另一个书架顶上。“真可怜，他是你唯一剩下的朋友。你别急着说你有好多朋友，我提醒你，书本可不算！”
“你、你永远找不到他！”她开始急了，无心理会他的问题，用力把蹄子跺在地上。
“龙”哈哈大笑。“永远找不到他？我亲爱的公主，你把我当什么啦？我已经找到了！”他打了个响指，一个铁笼把他罩住。他转向她，摆出一副可怜的面孔，冲她眨着眼睛。“可怜的小龙宝宝，独自一个，没有小马帮他。”
“**他在哪里？！你对他干了什么？！**”
铁笼消失，小龙脸上的笑也无影无踪。“你想找他？”他问道，他的表情和屋内的气氛一样阴沉。他消失不见，又在公主跟前以本来面目显形。不等她反应，他就用魔法扳住她的下巴，强迫她与自己对视。
“好好听着，我的小马驹，”他发出威胁的嘶吼。“我在你的宝贝图书馆的某处藏了一幅加密的地图。如果你敢离开这里一步……不管是你的马蹄还是任何魔法痕迹，只要离开这扇门而你没有找到地图……那地图就会消失，你就再也别想见到你的小朋友。”
他终于放开暮光，打了个响指，一块硕大的心形绿宝石出现在他手中。“这是斯派克为你做的，是不是？”
“还、还给我！”她命令无序，从书架上飘起书砸他。暮光看着无序毫不费力地躲过，无助极了。
无序笑着，把绿宝石抛起来又接住，然后飞到天花板的高度。“骗露娜公主上钩就是小菜一碟！而你的小龙朋友也被我搞定了，我想塞蕾丝蒂亚和韵律又能难到哪去！”他高兴起来。“暮暮，我简直得表扬你！看看你毁了多少小马的生活！但是，在我拜访她们之前，我真应该给那些愚蠢的农夫做些什么！我听见他们说希望这一片多长点树！再说，是他们给我指的路我才找到你，我要是不答谢就太不够意思啦！”
“不！”暮光尖叫着，飞到空中想要拽住无序，但无果。“不！你敢！放过他们！”
等不到她制止他，无序就去了楼上，无影无踪。过了几秒钟，迷宫闪烁了两次，向地下注入几束魔法，触发了一场翻天覆地的大地震。暮光尖叫着，看着天花板直直向下沉。
她不想直接穿过天花板，于是传送到楼上，正撞见无序悬停在出口隧道处，而那里已经被黑色的屏障封闭。
“你相信鬼故事吗？”无序问。“你有没有听说过一个幽灵公主被困在图书馆里，永世不能逃脱的故事？我听说那可是一代传奇呐！”他哈哈大笑，冲她挥手。“拜拜了，公主！我真希望你心爱的书本能陪你一生一世！”
无序不再说话，他遁入墙内，穿过隧道。暮光追赶他，却一头撞上屏障，跌了个跟头。
*不要。*
她站起来，又试了一次。一次又一次，她撞在屏障上；一次又一次，她声嘶力竭地求救。“放我出去！”她苦苦哀求，失去了实体存在的马蹄砸在如今唯一能触碰的物体上。“斯派克！塞蕾丝蒂亚公主！露娜！韵律！”她终于软软地瘫在墙上。“求你们……对不起……”
✲ ✲ ✲
寂寞的公主独自在图书馆中走着，她早已没有时间流逝的概念。她想，真稀奇，长久以来她就适应了安静的图书馆，而现在……
寂静却让她心神不宁。
没有幼驹四处乱窜，一边捉迷藏一边发出的欢笑声；没有献给猫头鹰的轻柔的歌声；没有缝纫机工作的单调的嗡嗡声；也没有她每次到来时那可爱的唱着歌似的呼唤她名字的声音。
公主挪到图书馆的入口处，坐在拦住她去路的半透明紫红色屏障前。她不晓得上次有小马从这里进来到现在已过去了多少时光。几星期？几个月？几年？她不知道，也不再关心。
她会等到瑞瑞来，哪怕再过一千年。
“暮暮，如果银甲长官告诉我的是真的，那么我也同意斯派克的话，你没有错。”
暮光闪闪公主没有立刻回复酥皮铁将军的话。她明白他是真心的，她也明白银甲闪闪是真心的，露娜公主、塞蕾丝蒂亚公主、韵律、斯派克，他们都是。她也只有对此表示感谢，毕竟不能失了礼数，不是么？
“谢谢你，将军，”她抬头瞄了他一眼，希望自己的微笑不要过于假。她感激他能这么想，只是觉得自己不配。
酥皮铁打了个哈欠，夜幕已降临。“那，公主，我们这就回屋里去吧。我侄子今晚大老远回家来，得有马醒着等他才行。”他低头看了眼站在身旁的儿子，苹果酥，又朝远处的橡树努了努头，问：“要跟我来一道护送公主吗？”见小雄驹连连点头，暮光忍不住露出了真正的微笑。
三马向图书馆走去，而暮光觉得自己的脚步一步比一步重。斯派克出门了，他不在，独自待在图书馆令她不快。她想家。她想念跃马京。她想爸爸妈妈、哥哥，还有几位公主。她好想好想他们。自从他们为了寻找谐律元素而分开，再不能见面，每一天都好像一年。
好在银甲闪闪马上就要来看她了吧。
图书馆近了，这时她感到有谁在拍她的腿。她低头，看见苹果酥睁着水汪汪的大眼睛望着她。
“想听我给你念一个睡前故事吗，暮光公主？”他问道。
“睡前故事？”他的父亲问。“你是不想早点上床睡觉吧？”
“不、不是的！”小马驹连忙说。
暮光寻思着，听一个睡前故事该多好。形单影只的小公主终于学会了时间魔法，她的烂摊子一扫而空，岂不美哉。
“明天行吗？”她提议。“今晚我还有一些关于元素魔法和小马利亚之源的研究要完成。不过，你这么一说倒提醒我了……”魔光一闪，她从图书馆取出一本书，递给小马驹。“给你，”她满面笑容地说。“这是一本小马利亚古代神话传说集。你今晚先读第一章，然后明晚我们再一起读第二章如何？”
幼驹很快接受了礼物，观察起封面，还兴奋地指出有个穿盔甲的小马长得像他爸爸。她耐心等待他翻开第一页。当他看见这本书是专门送给他的时候，她允许自己开心一下。
“这是给我的？！谢谢你，暮光公主！”他欢呼道，不等暮暮说不用谢就向她扑去，连马带书紧紧抱在怀里。
“里面还有插图哦，”她补充道。“塞蕾丝蒂亚公主给最后几章配了插图，我都给你标好了。”
“咱们就不能今天晚上读吗？”小酥求道，见天角兽摇了摇头，又失望地哭了一声。
“明天再读，”她坚定地说，尽管她真的想现在就再读一遍。“说话算话。”安全起见，她传送来一个斯派克落下的空着的小鞍包，送给他，避免书被弄坏。
“多谢了，公主。”阿铁说，鞠了一躬。
暮暮摇头。“不必，将军。是我该多谢你和你们一家才是啊。”她说道。*你们似乎是我仅有的家人了……*
她转身，提起图书馆的活板门，与其下黑暗的深渊对视。也许有一天，等这一切都过去以后，她就把她的图书馆从地下搬到地上来，那样起码要舒服得多吧。
“晚安，暮光公主。”
暮光把视线从隧道移开，朝高兴的小雄驹一笑。“晚安，苹果酥。晚安，铁将军。”跟着便回过了头，走了下去，门也在她身后合上——不动了。
她长出一口气，开始下楼。一边走，一边把要做的事的清单在脑子里过一遍。有一件事早已是她的重中之重，这么多年了，如今她不用一件一件数就是它：找到谐律元素。
她穿过昏暗的隧道，总算进入漆黑的图书馆。她把鞍包放在地上，四处寻找着她的伙伴——如果能称之为伙伴的话。
“星儿？”她呼叫道。“点灯！”
她看见远处有个烛台飞到半空中，变成了一盏华丽的枝形大吊灯，没有爆炸！笑容浮现在她脸上，心情也好了些。她这些天的发明可算能用了，终于不会弄的一屋子都是吊灯啦！
她跑到附近一张桌子前，桌子上散落着她的笔记。她一屁股坐下，蹄子在桌面上敲着，就好像这样敲着敲着她就能想明白一样。她翻看着诸多卷轴，直到视线落在一幅画里的山洞里的一棵老枯树上。
就是在那里，她找到了魔法元素。嗯，严格的说，是找到了那块变成了魔法元素的石头。而且，不走运的是，除此之外一无所获。也许她该回去再找一遍。她找过不下一百遍了，可也许她就是睁眼瞎得厉害，东西就在那里，她愣是看不见。
*哪怕我知道那些元素都是什么也好啊……*她阴沉地想。她开始接受也许并没有所谓日之元素、月之元素、爱之元素的想法，但是承认这个意味着承认她一直以来都是错的……
“专心，暮光。”她喃喃自语。用蹄揉眼睛。
她起身，抻了抻腿。也许锻炼锻炼角会有所帮助。练习传送总是好的，尤其是自己花了足足几个月才掌握短距传送。她不想哪天突然要用的时候才发现自己不记得。
“好吧，书，”她对出现在她面前的大部头说话。“来看看你里面都有什么吧。”
“啊哈，所以传言是真的！”一个冰冷的熟悉的声音回荡在图书馆里。“小公主孤苦伶仃，终日和书说话。多么可悲的景象呵。”
暮光的每一根寒毛都竖起来，她的心情从放松骤然转成勃然大怒。要不是她在气头上，她可能会对这么剧烈的情绪变化感到惊奇。
“**懦夫！**”她咆哮着，环顾四周寻找混沌与不合之灵。“出来！面对我，无序！**滚出来！**”
无序的笑声充斥在空气中。“面对你？！我的小可爱，你远不及我，却是这么的自负啊！”他浮现在一股烟中，用绞成麻花的手托腮。“你明白吗，我还真挺佩服你这股劲儿的，暮暮。”
暮光低吼着，不等他说完，就向他打出一道魔法。他在被击中之前就消失不见，而他脸上阴邪的笑容越发明显。魔法束打在墙上，留下一个大黑印，附近的几本书遭了殃，而这让天角兽更加怒不可遏。
“你到底要什么，无序？！”她怒喝道。“我的元素不起作用，你又不是不知道！”
无序飘到她身后，朝她抛媚眼。“你的皇冠？”他一打响指，暮光的皇冠就砸在她头上，歪斜着，掉在地上。“我才不要你那傻了吧唧的首饰！”他向后仰，放出一大把烟雾构成的箭头，每个箭头都指向暮光。“我要的是你，公主殿下！”
“我？”有一刹那，恐惧攥住了她的心，不过她立刻就把恐惧压住。他又一次消失，不给她再攻击他的机会。她扫视图书馆，问：“你还想要我什么？！你抢走的还不够多吗？！”
“我抢的？暮光公主殿下，我拿走的可都是你自己弄丢的啊！”他可憎的声音没有来源，却无处不在。“我实在不明白你对我发哪门子火！”
“你逃不了的，无序！”她警告道，双翼大张。“她们马上就到，就算没有元素，我们四个也会打败你！”
“哦，真的吗？”他在她身旁显形，嘴咧得非常开。他又一个响指，一顶眼熟得可怕的黑色皇冠出现在他头顶上。“我还真喜欢露露的皇冠。暮暮，你说实话，是不是我戴着更帅？”
“不要，”她低声说，而后无明火起，她又向他发射了一道魔法。“你从哪拿的？！你对露娜公主做了什么？！”
“暮暮，你给自己弄的小图书馆真不错！非常适合即将被整个小马利亚憎恨的小马！”他装模作样地参观，不理睬她。然后他把视线向下移。“还有地下二层哪？嚯！”
脸上挂着恶意的笑，无序直接穿过地板去了楼下。暮光紧咬着牙，冲向楼梯。等她总算冲到楼下的楼梯口时，她看到无序悬浮在她井井有条的书架群上方，一团黄色的魔法光环绕着他的爪子。
“**无序！**”她怒吼，张开翅膀朝他飞来。
她猛落在书架顶上，开始给魔法束充能。但不等她发射，无序就把另一只手一挥，她蹄下的书架突然移走，让她狠狠摔在地上。
“暮光公主！”无序叫她。“我向你展示我的混沌元素吧？”
话音刚落，汇聚在他爪中的魔法就倏地膨胀，噼啪作响，充盈着能量。然后，无序手腕一抖，球状的混沌魔法直线飞向暮光，不给她躲避的机会就打中了她。
然而，这道魔法没有直接打她，而是进入了她的身体，透过她的皮肤，深入她的灵魂。她首先感到的是痛。钻心剜骨的痛冲刷着她的全身。随后而来的是宁静，因为她的意识已经被强烈的外部冲击削弱而屈服了。她倒在地上，一动不动。黑雾遮住了她的眼睛，而她的大脑一片空白，像未雕刻的石板一样。
“可怜的小暮光公主哟，”无序的声音飘荡在她脑海中，在她的思想中留下刻印。他的魔法占据了她的身体，他有什么不可以做的呢？“这全都是你的错，是不是？”
这四个字在暮光脑中回响，而另一个声音——混沌魔法，或她自己的潜意识，也可能都有份——一遍遍地重复着这句她已经说了千万遍的口头禅。
*是我的错。*
而同时，另一股意识不愿投降，用斯派克的声音抗争着，不停地叮嘱她要抵抗，要斗争，要战斗。于是，以她不自知的强大魄力，暮光闪闪——用仅存的意识——紧咬着牙关，一点一点抬起头来。
“无……序……”
无序只笑了笑，又打了个响指。
起初没有效果，然后是无限的苦难。数秒前经受的剧痛与现在相比，那根本不算什么。就好像是要把她的灵魂从肉体中扯出来。没有别的方式描述这痛苦。窒息的感觉笼罩全身，就好像直接把她肺里的空气抽干，就好像要把骨头架子活生生地从她的身体里拽出来。
有一瞬间，那短暂而可怕的一瞬间，她渴求死亡，这样就能获得解脱。
而后这一切戛然而止。混沌魔法从她体内窜出，打着旋儿飞向她周围的几十架书。
过了好像十几辈子那么久，她总算有力气站起来。她吸气，呼气，却没感到空气进入她疼痛的肺脏。她尽了全力才展开翅膀。她怒视着恶灵，眼中噙着泪。
“你……”
“别出声！”无序喊道，两手一拍。“好戏才刚刚开始呐！”
那真是好一场大戏啊。
暮光还在琢磨无序的话的时候，木头摩擦的“吱嘎”声就从四面八方传来，震耳欲聋。她看到书架飘在空中，开始重新排列，大惊失色。一些书架落下来，把暮光围在一个大圈里，除了一处一书架宽的豁口。暮光正要走过去，却有另一些书架砸在地上，构成一个稍小的圈，挡住她的去路。她原地旋转，看见小圈也有一个豁口，但与大圈的豁口错开。然后又是一圈书架砸下来，然后又是一圈，又一圈。不一会儿功夫，她就被困在由她最喜欢的书本构成的迷宫中心，几乎没有行动的空间。
暮光回望无序，后者盘在书架顶上，睥睨着她。“这就是你的好戏？！”
无序大笑着摇头。“不不不不不，这只是序幕！真正的好戏，暮暮，发生在你发现我对你做了什么之后！”
*对我做了什么……？*
暮光开始检查自己的身体究竟哪里不对。她还能感受到自己的魔法光晕，她的翅膀完整，她有些呼吸不畅，但除此之外，从表面上看，她没有异常。她心头一沉，害怕也许他给她造成的是内伤。她把自己从头到尾看了一遍，发现她的右翅插进了书架。书架紧紧包围着她，她没有位置伸展翅膀。但她的翅膀并非挤进一处空隙，而是直接穿过结实的木头与帆布皮的书。
她发出刺耳的尖叫，连连倒退，穿过一架又一架书。无序的狂笑与她恐惧的尖叫交织在一起，直到她跌出迷宫。
“你为什么要这样？！”她最后喊道，眼泪溢满眼眶，流下脸颊，却在落在地上前消失。
“为什么？”他反问。而此时他的最后一丝笑意也退去。“为了给你们这些自以为能愚弄我的小马驹好好上一课。”
“我、我们别无选择！”暮光不服，但脑海中那个声音一直在厉声重复那锥心刺骨的四个字。“你摧毁着小马利亚！”
“你们？呵，得了吧，暮暮，别忙着推卸责任！”无序传送到她面前，而她无助地后退。噩梦快结束吧，救我，露娜公主，救我。“在我的印象中，袭击我的是你，难道不是吗？你曾是我的朋友，而你背叛了我。”
“你也是我的朋友！”暮光反驳。“我相信你！我不想骗你！我知道这不对，但我想更好——”
“是是是，暮暮，好啊！你犯的错，而我成了牺牲品！我是无辜的啊！”他打断她的话，几乎要生气了。而后他向后靠，叉起双臂。“哦，反正这也不是你唯一一次犯错，是不是？”
“暮暮，暮暮，暮暮，你看看你干的这些错事，”他继续说，围着她绕圈，向她投来怜悯的目光。一本书出现在他面前，暮光认得这就是她记录战争事件的那本书。“你看看！”他长叹一声，发泄着多年的怨怼。他翻动着书页，历数暮光的错误：“你没有找到谐律元素；你让几位公主不得不欺骗自己的王国；塞蕾丝蒂亚给了你第二次机会而你又一次失败；而如今小马利亚再一次陷入战争，就因为你舍不得那一个东西。”
“住口！”她喊道，愤怒使泪水模糊了她的双眼。“我不可能让你待斯派克如宠物的！”
“那是当然！”他直视她。“你怎么可能放弃你唯一的朋友？真是的，我也是可怜你才和你做朋友！有谁会把时间花在像你这样的废物身上呢？”
“我、我不是——”
他扬起眉毛。“不是吗？那你告诉我，暮暮，是谁的错误才让公主们不得不用欺骗的手段赢得战争呢？”
终于，艰难的承认挤出了她的双唇。
“是我的错，”她说道，而无序露出狐狸一样的笑。
那本书从无序面前飞到暮光面前，翻到记录第二次混沌战争的那一章，这场战争正是因她而起。
“你的错，”无序重复着，这三个字便像印章一样盖在了书页上。他一页一页翻着，一遍一遍说着。他逼近暮光，直到暮光退无可退，她不再跳动的心在胸腔里皱缩。
“求你，”她哀求道，瘫坐在地上，不愿再听。“停下……走吧……”
最终，无序停了下来，他收起书，向后仰倒。“哦，我就走！但等我先拿到我的奖品！”
暮光目光游离，心头逐渐被恐惧淹没。“奖品？什么奖品？”
他打了个响指，书籍开始飞离书架，向他飞来。
“嗯，我要的书在哪呢？不是，不是，不是——啊哈！”一本大书飘浮在空中，恶灵清了清嗓子。“我说过，和这个一起玩要有趣得多。”
那本书飞过来，在她面前打开，书页飞也似地翻动着，直到翻到一幅插图。那幅画上有一只巨大而凶猛的喷火生物，正在飞越一座火山。毕竟，对于龙族来说，火山口才是宜居之地。
“不，不可以！**离开他，无序！**”她喊着，把书一把推开，却发现一条紫绿相间的小龙站在书架顶上，冲她笑。模仿十分拙劣，翅膀太短，而头上的刺鳞大得过分。
“你看，我和他简直一模一样啊，对不对？嗯，唯一的区别是我有翅膀，像正常的龙一样，”他一边说着，一边端详着自己的样貌。尽管他的翅膀与身体完全不成比例，他还是飞了起来，飞到另一个书架顶上。“真可怜，他是你唯一剩下的朋友。你别急着说你有好多朋友，我提醒你，书本可不算！”
“你、你永远找不到他！”她开始急了，无心理会他的问题，用力把蹄子跺在地上。
“龙”哈哈大笑。“永远找不到他？我亲爱的公主，你把我当什么啦？我已经找到了！”他打了个响指，一个铁笼把他罩住。他转向她，摆出一副可怜的面孔，冲她眨着眼睛。“可怜的小龙宝宝，独自一个，没有小马帮他。”
“**他在哪里？！你对他干了什么？！**”
铁笼消失，小龙脸上的笑也无影无踪。“你想找他？”他问道，他的表情和屋内的气氛一样阴沉。他消失不见，又在公主跟前以本来面目显形。不等她反应，他就用魔法扳住她的下巴，强迫她与自己对视。
“好好听着，我的小马驹，”他发出威胁的嘶吼。“我在你的宝贝图书馆的某处藏了一幅加密的地图。如果你敢离开这里一步……不管是你的马蹄还是任何魔法痕迹，只要离开这扇门而你没有找到地图……那地图就会消失，你就再也别想见到你的小朋友。”
他终于放开暮光，打了个响指，一块硕大的心形绿宝石出现在他手中。“这是斯派克为你做的，是不是？”
“还、还给我！”她命令无序，从书架上飘起书砸他。暮光看着无序毫不费力地躲过，无助极了。
无序笑着，把绿宝石抛起来又接住，然后飞到天花板的高度。“骗露娜公主上钩就是小菜一碟！而你的小龙朋友也被我搞定了，我想塞蕾丝蒂亚和韵律又能难到哪去！”他高兴起来。“暮暮，我简直得表扬你！看看你毁了多少小马的生活！但是，在我拜访她们之前，我真应该给那些愚蠢的农夫做些什么！我听见他们说希望这一片多长点树！再说，是他们给我指的路我才找到你，我要是不答谢就太不够意思啦！”
“不！”暮光尖叫着，飞到空中想要拽住无序，但无果。“不！你敢！放过他们！”
等不到她制止他，无序就去了楼上，无影无踪。过了几秒钟，迷宫闪烁了两次，向地下注入几束魔法，触发了一场翻天覆地的大地震。暮光尖叫着，看着天花板直直向下沉。
她不想直接穿过天花板，于是传送到楼上，正撞见无序悬停在出口隧道处，而那里已经被黑色的屏障封闭。
“你相信鬼故事吗？”无序问。“你有没有听说过一个幽灵公主被困在图书馆里，永世不能逃脱的故事？我听说那可是一代传奇呐！”他哈哈大笑，冲她挥手。“拜拜了，公主！我真希望你心爱的书本能陪你一生一世！”
无序不再说话，他遁入墙内，穿过隧道。暮光追赶他，却一头撞上屏障，跌了个跟头。
*不要。*
她站起来，又试了一次。一次又一次，她撞在屏障上；一次又一次，她声嘶力竭地求救。“放我出去！”她苦苦哀求，失去了实体存在的马蹄砸在如今唯一能触碰的物体上。“斯派克！塞蕾丝蒂亚公主！露娜！韵律！”她终于软软地瘫在墙上。“求你们……对不起……”
✲ ✲ ✲
寂寞的公主独自在图书馆中走着，她早已没有时间流逝的概念。她想，真稀奇，长久以来她就适应了安静的图书馆，而现在……
寂静却让她心神不宁。
没有幼驹四处乱窜，一边捉迷藏一边发出的欢笑声；没有献给猫头鹰的轻柔的歌声；没有缝纫机工作的单调的嗡嗡声；也没有她每次到来时那可爱的唱着歌似的呼唤她名字的声音。
公主挪到图书馆的入口处，坐在拦住她去路的半透明紫红色屏障前。她不晓得上次有小马从这里进来到现在已过去了多少时光。几星期？几个月？几年？她不知道，也不再关心。
她会等到瑞瑞来，哪怕再过一千年。