注：由于平台原因（本文最初发布于PonePaste，该平台不支持评论及私聊功能）和作者原因（作者为匿名用户，现已不可考据身份），无法获取翻译许可。如有侵权，请联系删除。

---

>出于好奇，你某日询问暮光闪闪小马国的离婚率有多高。
>结果她根本不知道离婚是什么。
>没有小马知道。
>于是你试图向她解释：“就是两只小马不想继续保持婚姻了”。
>暮光闪闪反问怎么会有马想这么做。
>你说这是因为他们不再相爱了。
>她只是茫然地看着你，两分钟后才消化完这个信息，而你早已转身离去。

---

>几天后你收到了一封邀请函。
>是一份离婚典礼的邀请。
>暮光出于研究目的请求蛋糕夫妇离婚。
>整个离婚典礼基本上就是婚礼的流程倒放。
>首先是招待会。
>萍琪荣幸地成为了小马国的首位离婚策划师，派对依旧是她拿手的气球、蛋糕和舞蹈三件套。
>之后所有小马排队与即将离婚的夫妇合影留念。
>半个小镇的居民都受邀了，你至少等了四十分钟才轮到拍照。
>你单膝跪地就为了把脸塞进镜头里。
>接下来日程安排是步行去图书馆。
>暮光闪闪披上黑袍，用一堆专业术语宣布蛋糕夫妇的婚姻无效。
>你十分确定在场没谁听懂她在说啥。
>随着两声“我不愿意”，暮光正式宣告他们恢复为单身雌驹与单身雄驹身份。
>每只小马都在欢呼。
>你也跟着鼓掌祝贺这对新晋离异夫妇。
>他俩看起来和平常一样开心。
>暮光闪闪走到你面前。
“看来离婚仪式很成功！”
“暮暮，你刚刚拆散了一对恩爱的夫妻。”
“对啊，你不是说离婚就是为了这个吗”
“离婚的本意是让他们分开生活。”
“那他们要分开多久？蛋糕夫妇应该很快又要结婚了。”
“等等，有多快？”
>你将视线转回蛋糕家小马，看见他俩正深情凝望，对彼此说出那三个有魔力的字。
“我爱你。”
>随着小马们纷纷祝贺他们新婚，群众的欢呼声更加热烈了。
>你又再度看向暮光闪闪。
“在这里结婚都这么随意的吗？”
“如果两只小马真心相爱，结婚又有什么难的？”
>宾客们回到了招待区。
>这里有更多的蛋糕、音乐和舞蹈。
>云宝黛西接住了抛出的新娘捧花。
>然后立刻把它吃掉了。
>你夜里辗转反侧，突然意识到小蝶反复说的“我爱你”或许并不像表面那么单纯。

---

>几周后，你的信箱开始被越来越多的离婚请柬塞满。
>离婚热潮席卷全镇，消息正传向更远的国度。
>各地已婚的小马纷纷离婚，只为了能再次结婚并举办婚礼派对。
>萍琪派成为了首席离婚策划师。
>瑞瑞的生意蒸蒸日上，离婚礼服和婚纱的订单如雪片般飞来。
>就连苹果家族也从中分了一杯羹——他们开创了一项新传统：在离婚典礼上吃苹果派，紧接着结婚典礼上就吃蛋糕。
>你随手翻着信件，盘算着要应付的种种应酬。
>臭钱、大麦、樱桃气泡酒和星星眼只是未来三周内要分道扬镳的其中几位小马。
>暮光闪闪邀请你当下个月她哥哥离婚典礼上的伴郎。
>哦，蛋糕夫妇也正在经历他们的第四次离婚。
>你明明连婚礼都不爱参加的。