苍穹律动Lv.1
麒麟

辐射小马国:瞄准月亮 Fallout: Equestria - Aim For The Moon

附录

第 16 章
1 年前
附录:
A.作者博客摘录
收录作者在Fimfiction上关于本作创作过程的博文、留言。
我被一脚踹下悬崖(又名:我怎么开始写一部从没打算写的故事) :
距离我开始写那个关于一只傻乎乎的小独角兽和他疯狂冒险故事的时刻,已经快五年了。他要做的,是帮一群鬼马飞上月球。说实话,我最初根本没打算写这个故事。这个点子,当时不过是在一个展会上,为了能融入一群陌生人而顺口一提。我甚至都不知道自己喜欢写作,直到真正开始这个小项目。可现在,我已经走到这一步了。当我坐在电脑前,等待故事被审核通过,等待它凭自己的优劣成败时,我发现自己很想记录下这趟疯狂旅程的起点。一方面是因为我喜欢讲这个故事,另一方面嘛……我发现自己开始忘掉一些细节了,这些都值得被写下来。那就现在写在这里吧!先说清楚,这段经历不短。不过我希望你会喜欢它。
要讲清这段经历,我们得先从我怎么入坑讲起。别担心,我会尽量简略。事情是这样:我那时失眠得厉害,连续两天没睡觉。第二天,我灵光一现,想用“无聊”把自己催眠。那时候我听说过《小马宝莉》,一个是从 The Escapist 网站(当年我还会去逛),另一个是看到某个实况主因为约翰·德·兰西在剧中饰演了无序而大惊小怪。我当时就想,这剧一定够无聊吧?应该能让我睡着。结果……大失败。我直接追到第二季第四集,然后……一发不可收拾,成了粉丝。
之后我发现了网络漫画 Friendship is Dragons,也因此加入了一个我后来多年活跃的社区。再后来,我开始观看 Fallout is Dragons 的跑团实况。为了搞清他们玩的是个什么世界,我查起了《辐射小马国》和整个《辐射》系列(特别是《辐射新维加斯》)。老实说,我对FoE有点爱恨交织——甚至我写这部作品时,特地设计成不强制读者先去看FoE原作。不过,那个废土世界确实深深吸引了我。我开始构思自己的OC,也设想他会闯下哪些祸。如果大家有兴趣,我以后可能会专门写一篇,讲讲我几个主角的创作思路。
本来,这事到这也该结束了。如果不是因为 Fallout is Dragons 的作者 NewbieSpud 宣布,他要在西雅图的 Everfree Northwest 大会上办一个座谈会。我当时从没参加过小马展,别说跨州旅行了。而且我严重的社交焦虑基本注定了:如果我真去了,那一定会非常痛苦(光是旅行就已经让我恶心到不行)。但那会儿,我已经厌倦了自己总是因为焦虑和羞怯而退缩不前。于是我硬着头皮报名,还主动去帮忙管理桌戏区。毕竟,如果展会无聊到不行,我也想有点别的事做,别整个礼拜都闷在旅馆房间。
就是在值班期间,我遇到了两个人:Shimmercoat 和 Heartshine。他们还有其他志愿者,正聊着 FoE 和他们的一些衍生故事点子。我刚好也在几个月前读完了原作,看到这个机会就顺势分享了我自己的点子:一个小马版的“伴我飞翔(Come Fly With Me)”(出自《新维加斯》),一个傻乎乎的小独角兽,要帮一群尸鬼乘坐核弹飞上月球。没想到,他们觉得这个主意很棒。尤其是 Heartshine,直接问我会不会写这个故事。我当时只是勉强点头说“会吧”,其实根本没打算真写。说到底,90%的同人小说都挺烂的,我也不想写烂文。她似乎也没太在意,话题就这么过去了。她说完就要去准备接下来的 FoE 讲座,我也跟着去了——想更了解这个围绕 FoE 成立的社群。
讲座挺有意思的。一位叫 Somber 的作者讲了一部他写的叫《地平线计划》的作品,占了上半场;后半场是聊写作 FoE 衍生故事的经验。我不太记得所有细节了,但有一句话我印象很深——Somber 说:“没人能在虚空中写作。”这句话对我之后意义重大,不过那是后话。我最记得的,其实是最后的Q&A。有个观众站起来,说他想写 FoE 和战锤40K 的跨界故事,问会不会太傻。Heartshine 回答说:没有什么点子是“太傻”的。甚至有人告诉她一个主意——一只小独角兽帮一群尸鬼坐核弹上月球——她说,那人肯定会把它写出来。
我一进场就被她盯上了,但我没想到她会这样出卖我。当然,我本来可以装作没听见、假装那不是我的故事。但观众的热情让我装不下去了。坐我旁边的人看我缩成一团,直接问我是不是那故事的作者,然后握手说他等不及要读了。等人差不多都走光了,我才走过去问 Heartshine:“你刚才到底干了什么?”她回答:“我只是给你一个推力,就像甘道夫把比尔博踹下悬崖那样。”我问她:“那我该去哪发?”Somber 插话说:“FiMFiction。”(我当时只在 Google Docs 上读过 FoE,完全不知道 FiMFiction 是什么。)我所有的顾虑就这样被轻描淡写地驳回了。
回家几天后,我打开 Google Docs,开始写下这个傻乎乎的故事。从此,一场疯狂的旅程就此展开。虽然几个月后我差点放弃了这部作品(这又是另一个故事,可能下周会讲),但现在,我想说:也许那时候的那些人早就忘了我,忘了我讲的故事。但我很高兴那一切曾经发生。哪怕只是为了证明一件事:如果我真的下定决心,我是可以完成一件事的。
至于这趟旅程值不值得?对我来说,值得。
读者Pippington Britishhooves的留言:
虽然这条评论来得有点晚,但我想说,能坚持完成一个项目确实很了不起。我最近也开始给自己设立目标了,这让我效率更高,状态也更健康。为你勇敢迈出那一步点赞,而且你选的游戏也真是绝了。《辐射:新维加斯》绝对是我心中的神作。
作者回复
虽然你留言晚了一点,但我仍然非常感激。说实话,我也同意设定目标、坚持项目是一件好事——不过我想补充一点:目标需要现实一些,也别因为错误的理由死守一个项目。我这么说,是因为我一开始给自己定的标准实在太高,结果导致创作的前六个月简直是场噩梦。
我不想让自己的故事被贴上“劣质同人”的标签,也不想让上面提到的那些人失望。于是我逼着自己每天写点东西,一连坚持了几个月,最后却彻底耗尽了热情。就这样反复折腾,原本一年能完成的故事,最后竟然花了快五年。
更讽刺的是,我曾那么努力想要打动的人,再次在漫展碰面时,有一半根本不记得我是谁。但那时候,我已经意识到自己在做什么,也终于下定决心——我要为自己而写,而不是为了取悦别人。虽然我仍然对自己的要求很高(如果要做,就要做到最好),但至少现在,我已经不再一边创作、一边自我燃尽。我还没达到每天写一千字的目标(尤其是考虑到职业作家一天能写七千),但我正在努力向那个方向前进。
至于《新维加斯》,很高兴你也认为这是个优秀的选择。它至今仍是我最喜欢的《辐射》作品。等模组作者们把它完整移植到《辐射4》引擎上后,我肯定会第一时间进去折腾。不过,当大多数人都在尝试把主线剧情移植进《辐射:小马国》的世界时,我的注意力却被支线任务“伴我飞翔”吸引住了——虽然这个任务短小直接,但却是我最喜欢的之一。我只是看着它,忽然问自己:“如果是个来自十马塔的家伙被卷进了这事,会发生什么?”如果什么也做不到的话,我至少希望我的版本能给读者带来一点新鲜感和乐趣。
好了,不多打扰你了。非常感谢你的留言。
迟来的感谢,以及一段在虚空中写作的经历
这几个月真是疯狂到不行。病毒肆虐,我当了舅舅,还有一些人突然喜欢上了我写的这个关于一只颓废独角兽帮尸鬼把核弹送上月球的傻乎乎小故事。而在这一切当中,有只薄荷色的小马,终于决定从课业中偷个懒,写下这篇短短的博文。而我的故事因为标题就被判了个“M级”评级……不过这个我就不细说了。
首先,要大声地说一声:谢谢你们每一个关注我、喜欢这个故事的人。起初我完全没抱什么希望(老实讲,我原本还以为这故事早就该扑街了),但你们愿意在这儿陪着我,一切努力都值了。我不知道自己会不会再发博客(社交这事儿我不是特别拿手),但我想一定得好好感谢每一位愿意给我这个机会的人——明明还有那么多更值得一看的故事。说真的,你们太棒了。
说到这儿,我记得上一篇博文我提过自己差点在刚开始时就放弃写作了。那我今天也来讲讲这段经历吧。希望对某位刚起步的创作者有点帮助,避免走上我当初踩过的坑。那是我从“Everfree Northwest”大会回来后的那个周末。我打开了 Google Docs 和《辐射小马国》的 Wiki,开始写下故事的第一版初稿。大概写了一个月,我完成了初稿,交给当初鼓励我写作的朋友看。他读完给了一些建议,我也听进去了。三个月过去,我写好了前三章,再次找他看时,却听到了创作者最怕的一句话:“等你写完了我再看。”
于是我就被扔进了“虚空”中。不是说他对我写的东西没兴趣,完全不是。只是他并没打算当我的预读者或编辑(而我也能理解他,我自己就因为没搞清楚自己接了啥活,结果跳过别人的坑)。他推荐了几个地方让我去找预读或编辑帮忙,但我当时的社交焦虑让我完全无法迈出这一步。再加上我看到了一些 FoE 圈子里人的互动方式,就觉得自己可能很难跟那样的社群相处(我曾在福瑞圈有过不太愉快的经历,所以对网络社群一直挺谨慎的)。
既然没有我能信赖的人来帮我审稿,我就想:那就自己变强吧。我开始大量阅读关于如何写好同人小说的资料。我当时的想法是,如果我能系统学会所有关于写作的知识,那我就不需要编辑和预读者了。反正很多同人作品质量堪忧,就是因为写手们不懂语法和叙事节奏吧?如果我足够努力,就能避开这些坑,写出至少合格的作品。
于是我开始看 FimFiction 上的写作建议,还有各种网络教程。但看得越多,我对自己写作能力的信心就越低。信心越低,我就越常去看《地平线计划》的热度,还有那些模仿它风格的黑暗故事。而看得越多,我越觉得自己写的这个傻兮兮的小故事根本没人会喜欢。毕竟到目前为止,唯一看过我草稿的人还说它“套路”。它也确实不像《地平线计划》甚至《辐射小马国》那样黑暗。我到底为什么要写这个东西啊?
Somber 在那场 FoE 讨论会上曾说过一句话:“在虚空中写作是很艰难的。”我那时终于体会到了,当我被自我怀疑和自我贬低淹没,差点删掉了自己所有写过的东西。
但后来,我有了一个想法。我当时已经交了几个朋友,周末会一起玩《辐射小马国》风格的跑团。他们总提起一个叫《粉色双眸(Pink Eyes)》的故事,挺喜欢的。那我干脆也去读读看,看看它到底讲了啥?读完后,我有了一个小小的顿悟:我不是一个好作家,也写不出黑暗风格的故事。但我大概能写出跟《粉色双眸》差不多的作品,而那故事的风格也差不多跟我想写的相符。如果我能做到这点,我觉得自己就能接受。
于是我把书和网站暂时放一边了(偶尔还是会参考,但不再当成压死自己的标尺),把目标设成“写出类似《粉色双眸》的水平”,然后重新开始写作。我甚至拉来了几个之前提到的朋友帮我审稿(其中一个还把我第3章狠狠批了一顿,结果我重写了前面三章)。
然后,我就一直写、一直改,直到我终于写出了一个让我感到骄傲的故事。
它完美吗?当然不是。就连我自己也承认有些地方确实不太行。但这是我所能写出的最好版本。而我接受它,也接受我自己。
《瞄准月亮(Aim For The Moon)》终于完结啦!
唔呼!经过整整五年,这个故事终于完整发布了。老实说,我觉得它其实不该花这么久才写完。而且我也不确定,我在致敬《辐射小马国》和《粉色双眸》方面投入了这么多心力到底值不值得(比如,第1章里无畏踩到一只死去的辐射蟑螂时的反应,其实灵感就来自《辐射小马国》第18章,那一章中敬心向小皮解释,如果是十马塔来的小马,碰到几只蟑螂会是什么反应。这也激发了我创作无畏这个角色的灵感)。(敬心在原著中的原话为:“老实说,我觉得这里绝大多数马连辐射蟑螂都对付不了,他们会先踩死一个,然后被恶心的粘液搞得原地炸毛,试着从蹄子上刮掉那些粘糊糊的东西时,就会被其他辐射蟑螂杀死。”)
我甚至不确定我写的一半东西,是否真的适合这个故事,或者说,它在同人圈里是否有一席之地(如果真的有的话)。但不管怎样,它写完了。而且我为它感到骄傲——就算它有缺点,我也依然为自己完成了它而自豪。
接下来该做什么,我也还没决定。我可以再写一个故事,继续用无畏和玫瑰做主角。有一些他们的故事我还没讲完(不过想想再花五年来写一个项目就有点让人头疼。现在真的得想办法写快一点了)。或者,我也可以就让这个故事独立存在,把他们留在现在这个状态中。谁知道呢?
不管怎样,感谢这几个月来一直陪着我的你们,也感谢曾经在我写作这篇故事时给予帮助的朋友们。你们太棒了,我很感激你们愿意抽出时间给这个故事一个机会。祝你们有美好的一天!
附录B:同人插图精选
本节收录部分在 Derpibooru 等站点上发布的与本作相关的同人图片。仅作欣赏与参考,图片版权归原作者所有。



 






作者为这幅画撰写的小短文:
从几段文字、几张图,还有一张便利贴上的潦草涂鸦,发展到今天这个模样。而且它看起来正和我脑海中想象的一模一样。你真的非常有才华,Kelly,谢谢你为我完成了这个作品。它真的是我目前最喜欢的一幅画作,肯定会被我挂在墙上,就在你第一次为我画的那幅作品旁边。我已经等不及再请你接下来的委托了(虽然我还没想好下一个要画什么,但我怀疑我还能想出比这更棒的点子)。既然我好像养成了这个习惯——那我就再写一个小故事,送给你。
“你那边有发现什么吗,小无?”
小无的耳朵轻轻一抖,听见这句问话,他眨了眨眼,随后认真地扫视起地平线。“没有,视觉强化魔法上没显示任何东西。”
他用余光看到身边的同伴笑了笑。“那就放轻松点吧。你盯着它看得再久,月亮也不会突然不见的。”
小无翻了个白眼,把注意力转向一旁正擦着步枪的冬日玫瑰。“我知道啦。我只是……在想事情。”
“嗯?”玫瑰停下动作,环顾了一下四周。“行吧,我知道这里不是十马塔啦,满地的破洞,还有因为月亮太亮随时可能被狙击的危险。不过嘛,这地方至少还有一堵像样的墙。”她用蹄子敲了敲小无身后那面墙,“要是没有这玩意,我是没法安心睡觉的。”
“不、不,我不是在想这地方有多不安全……呃,好吧,现在是开始想了。”小无开始悄悄往远离破洞的方向挪,同时警惕地搜索着视野里是否会突然冒出个狙击手,然后又摇了摇头。“总、总之,你没墙就睡不着?”
玫瑰点点头,打了个哈欠,又继续擦她的步枪。“我就喜欢有个结实牢靠的东西靠着睡。让我觉得安心。好了,”她看了看小无,“给个瓶盖,说说你在想啥?”
小无皱了下眉,然后抬头望向那轮明亮的月亮。“我只是……我也说不清。我还在消化最近发生的一切,我们……我们最后做的是对的,对吧?”
玫瑰轻笑了一声,往小无那边靠了过去,顺手揉乱了他的鬃毛。“你呀,小无,就是太爱操心了!”
“哎哟,别弄了!”小无赶紧拍掉她的蹄子,一边整理乱掉的鬃毛,玫瑰则靠着他靠了下来。他动作猛地一顿,脸一下子红透了。玫瑰靠在他身边,他赶忙把头撇开,试图把心思重新拉回来。“我、我是说……你也知道嘛,事情根本没往我们预想的方向发展……还有,在遇见你之前我都经历了些什么,你也清楚。只是……我想……”
他一转头,却发现玫瑰已经睡着了。小无叹了口气,“我果然还是太焦虑了吧。”他一边嘀咕着,一边换了个姿势,好让她靠得更舒服些。他露出一丝微笑,重新把注意力转回手里的书上。“重要的是——我们已经走到了这一步,对吧?接下来一定只会越来越好。”
不过,他的一只眼睛,仍然悄悄盯着地平线。以防万一。
附录C:术语与译名对照表不包含《辐射小马国》中已有的词汇
人名:
主角:
Intrepid Scholar/Treppy 无畏学者/小无
Winter Rose 冬日玫瑰
Dark pony  黑马
地狱犬:
Lupa 卢帕
Max 麦克斯
Rover  罗弗
Roxie  罗克西
Winona/Princess 维诺娜/普琳丝
Rex  雷克斯
铁骑卫:
Diamond Shard 钻石碎片星骑士
Flint Striker 燧石前锋骑士
Silver Circuit 银辉回路学士
Grim Dawn 黯淡黎明圣骑士
Star Berry 星莓骑士
Gold shire 金野骑士
Prism 虹影学士
Jade 翠玉骑士
旧友:
Silverwing 银翼 
Amber Flare 琥珀闪耀
Ziggurat/Zigs 齐格拉特/齐格
研究人员及亲属:
Bright Eyes/Raina 明亮眼眸/莱娜
Rocky Shores  岩石海岸
Silky Stars 柔和星辰
 Floria 弗洛莉亚
Thundering Rain雷鸣骤雨
 Thundering Lane雷鸣之径
Hay Bale 干草捆
Wheat Bale麦草捆
Copper Hardwire 铜缆硬线
Pastel Skies 粉彩天空
Mahzun 马赞
Amber Blossom 琥珀花朵
Smooth Charmer 丝滑魅影
Shawls 披肩
Simmer 沉火
其他人物:
Salt Cube 盐块
Smarty 聪明仔
Blackbeak黑喙
Lefty左撇子
Storm Bolt暴风闪电
Onyx Hoof黑玛瑙蹄
Falling Star陨星
Spring Lily春日百合
Violet Sage紫罗贤者
Mirroth米罗斯(龙名)
Raptor-Class Cloudship, Cirrus Intortus 猛禽级云舰 漩云号
Mr. Tour Guide 导游先生
地名:
Green Bean绿豆镇
Equestrian Defense Silo One 小马利亚1号防御导弹井 
Lunar Institute月球研究所
The Lunar Institute of Rocket Research and Development月球火箭研究与开发所
Trian Mill 特瑞恩磨坊
杂项:
L33-742A Eclipse Missile L33-742A型日蚀导弹 
MFCs 魔能融合电池 
‘The Mare in the Moon’囚月之马
Sunrise Sarsaparilla vending machine 黎明沙士自动售货机
vampire pony 吸血小马
The Children of Luna 露娜之子
aim for the moon  瞄准月亮
Balefire Missile 野火导弹
caravan 大篷车商队 
magical surge protector 魔法浪涌保护器
R&D Complex研究与开发中心
附录 D:设定考据与背景补充:
对照《辐射新维加斯》进行世界观补充与设定分析。
小说显然是受到《辐射:新维加斯》中“伴我飞翔”支线任务启发,在游戏中玩家被委托前往瑞普康试验场清除尸鬼威胁。在那里,玩家遇到由发光尸鬼Jason Bright领导的“光明兄弟会”,他们计划乘坐火箭前往“遥远的彼岸”。然而,夜行者的入侵迫使他们撤退,玩家需要帮助他们清除威胁并协助火箭发射。
小说中的研究所显然是对瑞普康试验场的致敬,描绘了类似的废弃设施和尸鬼聚集地。瑞普康试验场是瑞普康航天公司在战前用于火箭测试的设施,位于新维加斯以西的山谷中。该设施包括火箭发射穹顶、研究实验室和地下区域。小说中参观的博物馆和天文馆应该参考了游戏中瑞普康总部,瑞普康总部位于内华达州,是一家专业火箭制造商瑞普康航天公司的公司总部。该建筑设有展览馆、天文馆模型和自动导览机器人,展示了战前的科技成就。玩家可以通过导览机器人的引导,了解瑞普康航天公司的历史和技术。
小说中的“露娜之子”是由尸鬼组成的组织,致力于实现登月的梦想。这一设定与原任务中的“光明兄弟会”相呼应,后者由Jason Bright领导,信仰一种神秘的宗教,追求前往“遥远的彼岸”。