清晨。真是糟糕透顶。
甚至连我的头发看起来都像是有马把一个老鼠窝染成了紫色，然后扣在我头上……又来了。哦，但这又有什么关系呢？我已经犯下了马生中最大的错误。我的头发看起来如何，应该是我最不担心的事了。
咚咚
这么早就有客马？真是稀奇。
通常，我在这个时候能接到任何客马都是求之不得的，但现在，我连碰都不想碰那台缝纫机。
咚咚
“好了好了，我来了，亲爱的！稍等一下……算了。”
“瑞瑞！太好了，你醒着呢！”
“蔷薇？你来这儿干吗？”
她看起来对某件事特别兴奋。我想知道她为什么来找我。我以为小马镇的每匹小马现在都讨厌我呢……
“我刚听到一个特别令马兴奋的消息！你知道漂泊香蒲乐队吗？”
“就是今晚要在公园演出的那个民谣乐队，对吧？”
“没错！猜猜怎么着？我表妹小精灵在娱乐圈工作，她和漂泊香蒲乐队经理的私马助理是好朋友！小精灵很喜欢你的设计，嗯，我之前可能给她看过你的作品，然后——猜猜怎么着。”
“怎么了？”
“小精灵把你的设计拿给乐队经理的私马助理看了，她很喜欢，然后推荐给了她的老板，老板又和乐队讨论了！然后他们让她告诉小精灵，再告诉——准备好——漂泊香蒲乐队想让你为他们的演唱会设计服装！”
“什么？！”
“我没开玩笑！”
“哦，天呐！为一个将被成千上万观众观看的乐队设计服装……这会给我带来很多生意，还会让我成为所有音乐和时尚爱好者关注的焦点！”
“那，你怎么说？要不要我告诉他们‘同意’？”
“哦……嗯。好的，先——先让我想一想。”
一方面，我完全有信心能做出很棒的服装。这确实会极大地帮助我的生意。
但……如果他们的粉丝发现漂泊香蒲乐队穿的是我设计的衣服，而我就是那个在小马国被到处八卦的小马，这可能会毁了我的生意，也会毁了漂泊香蒲乐队的声誉……
说到我做的事……也许我不能接受这个任务。我还在为小蝶的事难过……我真的不确定。
等等！
要是我——哦，但这——哦！要是……说不定——对，这可以——哦，对！但还是有……等一下！我可以……然后——再……这样一来，不就一箭双雕了嘛！
太棒了，这主意绝了！
“蔷薇！”
“啊！是，是的？”
“告诉你表妹，让她告诉她的朋友，让她告诉她的老板，告诉那个乐队……我答应了。”
“你答应了？！”
“是的……不过，我得请漂泊香蒲乐队帮我一个小忙。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
阳光洒进了甜贝儿的房间，把小马驹从睡梦中唤醒。
“哎呀！”
她从床上爬起来，揉了揉眼睛，朝窗外望去。
“哇哦！今天天气真好！”她惊叹道。“可惜我昨晚唱歌的那只粉色蝴蝶已经飞走了。我迫不及待地想——哦，对了。我被禁足了，因为我试图让每个马都开心……”
她叹了口气，垂下了头。
“为什么每次我试图帮忙，事情只会变得更……糟糕呢？”
她的眼神落在了床头柜上，那儿放着几样奇怪的东西。
一束蓝色的玫瑰，两张漂泊香蒲乐队演唱会的门票，还有一封标着“甜贝儿”的信。
出于好奇，她走过去开始读信。随着阅读，她的表情越来越兴奋，最后她高兴地叫了一声，紧紧抓着信。
“耶！”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
或许我——或许我现在就该过去，告诉她我原谅她了。
我也没什么好失去的……她说她不再生我的气了，也许她还会和我做朋友，哪怕她不喜欢我。
哦！但我怎么能这么确定呢？我马上就要搞砸一切了！要是我说错话，我们的友谊就彻底完了！
就这样吧。我今天就待在家里……还有明天……还有后天。也许还有后天的后天……
咚咚
……或许我今天还是出去吧。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“嗨，小蝶！你怎么样？”
“哦……嗨，黄金丰收！”我努力掩饰着我的难过。“这可真是个惊喜。”
“哦，是啊。我们之前好像从来没怎么聊过，对吧？反正，我来这儿是想请你帮个忙。”
“我能帮你做些什么？”通常，我肯定会直接说“好”，但……因为我最近心情不好，我觉得如果先知道是什么忙，我才会更可靠一些。
“是这样的，我弄到了两张今晚在公园演出的漂泊香蒲乐队的门票。我本来想问我女朋友——我是说，好朋友，浆果之光。但她自己已经有票了。
然后我问了瑞瑞，但她有别的安排。”唉……我真希望她别提瑞瑞。“最后，我问了我的另一个好朋友蔷薇，但她和雏菊、百合都买了票。所以……嗯，我知道这听起来有点突兀，但……小蝶，你想和我一起去看漂泊香蒲乐队的演唱会吗？”
“什么？哦，黄金，这真是太好了，但我不太确定我想不想去……”
“哦，没关系，如果你不感兴趣的话。”她说着，开始走开。“那我再问问别的马。嗯，不知道呆呆会不会感兴趣——”
“等等！别走！不是我不感兴趣……”其实，漂泊香蒲是我最喜欢的乐队。但……因为和瑞瑞的事，我完全忘了在票卖光之前给自己买一张。“只是，我最近心情不太好。”
“真的吗？怎么了，发生什么事了？”
“其实也没啥。我和瑞瑞……有点吵架。你不记得了？我看到你在马群中，你还在为我欢呼呢。”
“我有吗？我都不记得了。我肯定是喝多了。总之，你真的确定不想去吗？”
“我不知道……”
“你知道吗，小蝶……”她把蹄子搭在我的肩上。“我完全不知道你们和瑞瑞之间发生了什么……完全不知道。但我确实知道一件事。你整天待在家里，心情是不会变好的。这说不定正是你需要的……”
她说得有道理。“你说得对……好吧。我去。”
“太好了！那我们现在就出发，早点到那儿找个好位置！”
“好吧。”
于是我和黄金丰收一起朝公园走去。
“耶！我做到了！”她突然握紧蹄子，兴奋地说。
“嗯？做了什么？”
“哦……没什么，没什么。别担心……”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
太阳快落山的时候，我和黄金丰收终于到了公园。那儿已经有很多小马了。大多数小马都在买零食，或者在舞台前的空地上找地方坐下来。
有些天马停在高处的云层里。我看到蔷薇、百合和雏菊坐在甜贝儿和斯派克亲吻过的那个小山坡上。
舞台上，一匹灰色的小马正在调试麦克风。她有一头狂野的黑色鬃毛，上面夹杂着白色的高光。她的鬃毛很蓬松，眉毛很浓，还化了眼影。她的可爱标志是一个绿色的太阳，周围环绕着云朵和一个大音符。
我看到漂泊香蒲乐队的成员时不时出来检查其他设备，还有一个小马，他蹄子里拿着一个夹板，应该是他们的经理。我还能听到后台有马在用电吉他弹奏音阶。
“这太让马兴奋了！”我们走着的时候，黄金丰收对我说。“我从来没去过真正的演唱会！”
“我知道……你已经说了四次了。”
“真的吗？抱歉。我只是……哦，我太兴奋了！哦！嘿，浆果之光！”
我转过头去。浆果之光，一匹我有点熟悉的紫色小马，她喜欢喝果汁和葡萄酒，正在朝她挥蹄子。她看起来像是在为其他小马准备果汁桌。至少，我觉得那是果汁。上面有个牌子，写着“绝对不含酒精！我发誓！”
“嘿，小黄！你最近怎么样——呃，我的好酒友？”
“浆果之光，我跟你说过，别在公共场合这样叫我……哦！嗨，小蝶，你不介意我过去和浆果之光聊一会儿吧？”
“我……我想不介意。”
“好嘞！”说完，她就跑过去了。我正要走开，听到她说：“对，我照她说的做了。到目前为止，一切都按她的计划进行……”
她们俩看了我一眼，然后互相咯咯地笑了起来。我在想她们在说什么。这让我感觉不太舒服……
于是，我只能独自在场地里闲逛，自己找吃的喝的，一边等着演唱会开始。我……嗯，有点害羞，不太喜欢像其他小马那样主动和别的马聊天。而且，这里很多小马都认出了我，我看到她们在窃窃私语，看起来很伤心。
嗯……我甚至在想，是不是该放弃这场演唱会，直接回家算了。
“我觉得她做的事很贴心。”我听到一个熟悉的声音说。“这一定会很有趣！非常感谢你陪我一起来，小斯派克！啵儿！”
我猛地转过头，看到甜贝儿和斯派克走进公园，刚刚把票给了外面的看门马。斯派克爪子里拿着一束蓝色的玫瑰，他们俩一边聊天一边笑。
“她来了吗？”斯派克问。
甜贝儿开始四处张望。然后她看到了我，惊呼了一声“哦！”然后她对斯派克耳语了几句，斯派克也看到了我，朝我挥爪子。
我正要挥蹄回应，但不知为何，甜贝儿突然按下了他的爪子，催促他走开了……就好像她不想让我看到他们一样。
这太奇怪了……
没过多久，一匹有着音符可爱标志的蓝色小马拿着一罐饮料走到我身边。有那么一瞬间，我发誓他的脸上有些奇怪……
“嗨！你可能不认识我，我叫音符。嗯……我看到了那天你和那匹漂亮的雌驹之间发生的事，我有点难过……所以……我想请你喝杯柠檬水。”
“哦……谢谢。”
“不客气！我只是希望你感觉好些。好了，再见！”
“再见……”
我本来感觉好些了……直到他又提起她……
哦，瑞瑞。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“各位，各就各位！开场表演还有五分钟就要开始了！”
“嘿，你叫瑞瑞，对吧？”
“哦，是的。是的，没错。很高兴认识你，霍夫斯特朗小姐。”
“哦，其实，我是霍夫斯特朗太太。”
“真的吗？！”
“我知道，我不像是一匹结过婚的雌驹，对吧？”
“确实。我完全没看出来。”
“总之，我真的很感谢你为我们和那些男孩制作的这些服装。你怎么知道绿色是我最喜欢的颜色？”
“哦……瞎猜的。”还有，她总是喜欢戴绿色的配饰，她的可爱标志是一个绿色的太阳，而且她展示给杂志的家里大部分家具也都是绿色的。
“这太酷了！你知道吗，我觉得我会记住你，要是我以后还有其他演出需要设计服装，我可能会找你。你觉得呢？”
“亲爱的，我太乐意了！”这太顺利了。先是漂泊香蒲乐队那百万分之一的机会，现在连著名的朋克摇滚歌蹄比莉·乔·霍夫斯特朗都对我的作品感兴趣。哦！也许重建我的事业并没有我想象的那么难！
“嘿，瑞瑞！”
“暮光闪闪！哦，我很高兴你来了，亲爱的！一切都准备好了吗？”
“我想是的。我花了一整晚研究，但……我想我能搞定。”
“这太好了。”
“哦，还有，瑞瑞？”比莉·乔又朝我走过来，我转过身。
“怎么了？”
“希望你今晚能搞定她。”她抬起右蹄，上面戴着一只红、紫、蓝相间的腕带，上面刻着“PRIDE”（自豪）字样。“我是真心希望的。”
“我也是，比莉·乔。我也是。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 嘿，X-马驹，炸弹投下！
放蹄一搏，
光辉不再！
嘿，X-马驹，炸弹投下！
放蹄一搏，
光辉不再，就此结束，
就此结束，
周而复始，就此结束！ ♪
我其实不太喜欢朋克摇滚。声音对我来说太吵了。观众们大声鼓掌和欢呼也帮不上忙。我希望在漂泊香蒲乐队上场之前，我的听力不会受损。
当然，我大概本不该坐在第一排；其实我也不想坐这儿。我本来很乐意在后面看，但每匹小马都坚持让我挤到前面来。他们大概也觉得我挺可怜的。我真的希望他们别这样……
“小马镇的朋友们！哇哦，今天的观众真是太棒了！”
原来，我之前看到在热身的那匹灰色小马是乐队的开场嘉宾。她是一位名叫比莉·乔·霍夫斯特朗的巡回朋克摇滚歌蹄。她既唱歌又弹吉他，还有一匹鬃毛蓬松、金发的小马为她打鼓。
比莉·乔现在穿着一件非常时尚的绿色连衣裙。不过，她还是没梳过鬃毛。事实上，她的鬃毛看起来好像更蓬乱了。
“希望你们喜欢刚才的表演。但我觉得是时候让你们看看真正的重头戏了！你们想听谁的歌？”
“漂泊香蒲乐队！”
“你们想什么时候听？”
“现在！”
“好吧！那让我们用热烈的掌声欢迎……漂泊香蒲乐队！”
我期待已久的真正主角终于出场了。
哇哦。
乐队的吉他蹄，棕色皮毛、黄色鬃毛，穿着一件闪亮的红色夹克，戴着黄色镜片的眼镜。键盘蹄穿着他标志性的高领毛衣，这和他的蓝色外套搭配起来不知为何看起来……更好了。我实在说不上来。我从来没记住过他们的名字。
哦！但那是主唱，酷蹄，跟在他们后面。他的服装看起来很酷。是一件棕色的皮夹克，袖口是马造毛，领子蓬松，还有闪亮的白色纽扣。也许只是我多想了，但他们三马的服装看起来有点眼熟。我想知道是不是……不，应该不是。
“嘿，各位——哇哦！这麦克风声音开得也太大了吧……好了。嘿，各位。”哦，这就好多了。“今晚大家过得怎么样？在我们开始第一首歌之前，让我们再给今晚的开场嘉宾比莉·乔·霍夫斯特朗和她的鼓蹄麦克再来一轮掌声。”
“好吧。那我们马上开始。今天的第一首歌，献给现场一位非常特别的小马。”
我在想那是谁。
“或者……两位非常特别的小马。”
嗯？
♪ 我们站在这里，你和我，
无论风雨，我们都在一起，
我们做到了。 ♪
砰的一声
我刚才看到幕布后面有什么东西。是魔法的闪光吗？
♪ 我离不开你……
我知道你……也有同感，
这是我们的终章，
这是我们的最后机会。 ♪
“哦！抱歉！不好意思！劳驾！对不起！”
那是黄金丰收……她怎么在这儿，还试图从我们身边挤过去？
“劳驾，对不起！嘿，小蝶，你好吗？不好意思！”
好吧……
♪ 但我恐怕我必须承认，
现在不是犹豫不决的时候，
我有话要告诉你，
求求你，让我们一起度过。 ♪
这儿到底在发生什么？我不断听到周围传来动静，回头一看，只见其他小马都在匆忙跑开。黄金丰收……糖糖和天琴……暮光闪闪……等等，暮光闪闪？我不知道暮光闪闪也在这儿。
♪ 哦，小马，
你就是我的一切，
没有你，
我将一无所有。 ♪
♪ 求求你，
求求你成为我的特别存在，
因为我，
绝不会再犯错。 ♪
真奇怪。
我听过这首歌。我敢肯定，乐器独奏本来是在第二段主歌和副歌之后的。嗯，也许他们在现场表演时会调整一下。
我不知道……这里有点不对劲。
♪ 当我们迈出
这下一步，
艰难如血，
我们做到了。 ♪
“啊！”
“嘿！”
“这是什么——？”
“嗯？”后面怎么这么吵？
……什么？
到底怎么了？为什么有一条绣着图案的绿色地毯从马群中铺开？它正好穿过中间，最后停在了我面前。
“发生什么事了？”
♪ 我很高兴……能认识你，
我知道你……也很开心。 ♪
我不知道那些家伙怎么还能这么平静地继续唱歌，就好像什么都没发生一样。
♪ 这是我们的终章，
这是我们的最后一支舞。 ♪
啊！那是什么？！它正朝我飞过来！它……它是一只蝴蝶？哦，是一只粉色的蝴蝶。好可爱！它有点像我可爱标志上的蝴蝶。它看起来也像……
宝石萨梯？有点像我前几天看到的那只。不过……我不知道宝石萨梯也能是粉色的。
嗯？你想给我看什么，小家伙？
等一下……我认得这刺绣……
不会吧。
♪ 我很高兴……能认识你，
我知道你……也很开心，
这是我们的终章，
这是我们的最后一支舞。 ♪
“等等，回来！你要去哪儿？”
现在它又飞回去了。它好像朝着……等等……
那是有小马走在地毯上吗？哦，我明白了。一位高贵的小马正在参加这场演唱会，决定来个隆重的登场。……我用词对吗？
不……那不是高贵的小马。
那是……不，它不可能是……她不会——
哦，天呐。哦，天呐，真的是！
是她！
“瑞——瑞——瑞瑞？！”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 但我害怕，真相大白，
是我该站出来，大胆说出，
我有话要说，
求求你，别拒绝我。 ♪
她就在那儿。
我朝她走去，心里一直在想……
她真是太美了。她的鬃毛，就像一条粉色的河流，流淌在荒野之中。她绿松石色的眼睛比任何宝石都要闪耀。她的脸，就像……就像……她就是最可爱的东西！
小马国最美丽的雌驹。
小蝶。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 哦，小马，
你就是我的一切，
没有你，
我将一无所有。 ♪
她在干吗？
她正朝我走过来，对吧？
♪ 求求你，
求求你成为我的特别存在，
因为我，
绝不会再犯错。 ♪
她是不是——哦，天呐，她真的是！
她真的是！
她真的是！
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
瑞瑞和小蝶的吻立刻让她们俩都感受到了魔力。当她们的嘴唇相触时，泪水瞬间从她们的脸颊上滑落。
对小蝶来说，这是她渴望已久的事情，她曾说服自己这永远不会发生。对瑞瑞来说，她刚刚意识到自己对小蝶的深情。但她也说服自己，鉴于最近几天她对小蝶所做的一切，小蝶永远不会接受她。
但发生的魔力不止于此。让在场的每匹小马，包括漂泊香蒲乐队自己都惊叹不已的是，瑞瑞的角开始散发出一种魔法的天蓝色光芒，这种光芒包裹了这对恋马，并开始将她们托离地面。
在她们头顶上方，光芒继续聚集，形成越来越大的一团……直到最后，它爆炸成一串串发光的天蓝色蝴蝶形状，它们朝四面八方飞去。它们伴随着几条粉色和黄色的魔法丝带。
“哦哦哦！啊啊啊！”
最后，她们的脖子倾斜，两马的舌头相触。这使得蝴蝶全部聚集在公园上空，变成了一场令马印象深刻的烟花表演，照亮了公园上方的夜空。
这真是太神奇了……哇哦，似曾相识。
“伙计们……”酷蹄说。“我们今晚做了一件很棒的事。”
“嗯哼。”他们俩都同意。三个马相视一笑，与此同时，那只粉色的宝石萨梯倒了下去，而那两匹小马碰了碰鼻子，依偎在一起。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 哦，小马，
你就是我的一切，
没有你，
我将一无所有。 ♪
“我爱你，瑞瑞。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 求求你，
求求你成为我的特别存在，
因为我，
绝不会再犯…… ♪
“我也爱你，小蝶。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 任何错。 ♪
“我爱你……”
甚至连我的头发看起来都像是有马把一个老鼠窝染成了紫色，然后扣在我头上……又来了。哦，但这又有什么关系呢？我已经犯下了马生中最大的错误。我的头发看起来如何，应该是我最不担心的事了。
咚咚
这么早就有客马？真是稀奇。
通常，我在这个时候能接到任何客马都是求之不得的，但现在，我连碰都不想碰那台缝纫机。
咚咚
“好了好了，我来了，亲爱的！稍等一下……算了。”
“瑞瑞！太好了，你醒着呢！”
“蔷薇？你来这儿干吗？”
她看起来对某件事特别兴奋。我想知道她为什么来找我。我以为小马镇的每匹小马现在都讨厌我呢……
“我刚听到一个特别令马兴奋的消息！你知道漂泊香蒲乐队吗？”
“就是今晚要在公园演出的那个民谣乐队，对吧？”
“没错！猜猜怎么着？我表妹小精灵在娱乐圈工作，她和漂泊香蒲乐队经理的私马助理是好朋友！小精灵很喜欢你的设计，嗯，我之前可能给她看过你的作品，然后——猜猜怎么着。”
“怎么了？”
“小精灵把你的设计拿给乐队经理的私马助理看了，她很喜欢，然后推荐给了她的老板，老板又和乐队讨论了！然后他们让她告诉小精灵，再告诉——准备好——漂泊香蒲乐队想让你为他们的演唱会设计服装！”
“什么？！”
“我没开玩笑！”
“哦，天呐！为一个将被成千上万观众观看的乐队设计服装……这会给我带来很多生意，还会让我成为所有音乐和时尚爱好者关注的焦点！”
“那，你怎么说？要不要我告诉他们‘同意’？”
“哦……嗯。好的，先——先让我想一想。”
一方面，我完全有信心能做出很棒的服装。这确实会极大地帮助我的生意。
但……如果他们的粉丝发现漂泊香蒲乐队穿的是我设计的衣服，而我就是那个在小马国被到处八卦的小马，这可能会毁了我的生意，也会毁了漂泊香蒲乐队的声誉……
说到我做的事……也许我不能接受这个任务。我还在为小蝶的事难过……我真的不确定。
等等！
要是我——哦，但这——哦！要是……说不定——对，这可以——哦，对！但还是有……等一下！我可以……然后——再……这样一来，不就一箭双雕了嘛！
太棒了，这主意绝了！
“蔷薇！”
“啊！是，是的？”
“告诉你表妹，让她告诉她的朋友，让她告诉她的老板，告诉那个乐队……我答应了。”
“你答应了？！”
“是的……不过，我得请漂泊香蒲乐队帮我一个小忙。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
阳光洒进了甜贝儿的房间，把小马驹从睡梦中唤醒。
“哎呀！”
她从床上爬起来，揉了揉眼睛，朝窗外望去。
“哇哦！今天天气真好！”她惊叹道。“可惜我昨晚唱歌的那只粉色蝴蝶已经飞走了。我迫不及待地想——哦，对了。我被禁足了，因为我试图让每个马都开心……”
她叹了口气，垂下了头。
“为什么每次我试图帮忙，事情只会变得更……糟糕呢？”
她的眼神落在了床头柜上，那儿放着几样奇怪的东西。
一束蓝色的玫瑰，两张漂泊香蒲乐队演唱会的门票，还有一封标着“甜贝儿”的信。
出于好奇，她走过去开始读信。随着阅读，她的表情越来越兴奋，最后她高兴地叫了一声，紧紧抓着信。
“耶！”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
或许我——或许我现在就该过去，告诉她我原谅她了。
我也没什么好失去的……她说她不再生我的气了，也许她还会和我做朋友，哪怕她不喜欢我。
哦！但我怎么能这么确定呢？我马上就要搞砸一切了！要是我说错话，我们的友谊就彻底完了！
就这样吧。我今天就待在家里……还有明天……还有后天。也许还有后天的后天……
咚咚
……或许我今天还是出去吧。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“嗨，小蝶！你怎么样？”
“哦……嗨，黄金丰收！”我努力掩饰着我的难过。“这可真是个惊喜。”
“哦，是啊。我们之前好像从来没怎么聊过，对吧？反正，我来这儿是想请你帮个忙。”
“我能帮你做些什么？”通常，我肯定会直接说“好”，但……因为我最近心情不好，我觉得如果先知道是什么忙，我才会更可靠一些。
“是这样的，我弄到了两张今晚在公园演出的漂泊香蒲乐队的门票。我本来想问我女朋友——我是说，好朋友，浆果之光。但她自己已经有票了。
然后我问了瑞瑞，但她有别的安排。”唉……我真希望她别提瑞瑞。“最后，我问了我的另一个好朋友蔷薇，但她和雏菊、百合都买了票。所以……嗯，我知道这听起来有点突兀，但……小蝶，你想和我一起去看漂泊香蒲乐队的演唱会吗？”
“什么？哦，黄金，这真是太好了，但我不太确定我想不想去……”
“哦，没关系，如果你不感兴趣的话。”她说着，开始走开。“那我再问问别的马。嗯，不知道呆呆会不会感兴趣——”
“等等！别走！不是我不感兴趣……”其实，漂泊香蒲是我最喜欢的乐队。但……因为和瑞瑞的事，我完全忘了在票卖光之前给自己买一张。“只是，我最近心情不太好。”
“真的吗？怎么了，发生什么事了？”
“其实也没啥。我和瑞瑞……有点吵架。你不记得了？我看到你在马群中，你还在为我欢呼呢。”
“我有吗？我都不记得了。我肯定是喝多了。总之，你真的确定不想去吗？”
“我不知道……”
“你知道吗，小蝶……”她把蹄子搭在我的肩上。“我完全不知道你们和瑞瑞之间发生了什么……完全不知道。但我确实知道一件事。你整天待在家里，心情是不会变好的。这说不定正是你需要的……”
她说得有道理。“你说得对……好吧。我去。”
“太好了！那我们现在就出发，早点到那儿找个好位置！”
“好吧。”
于是我和黄金丰收一起朝公园走去。
“耶！我做到了！”她突然握紧蹄子，兴奋地说。
“嗯？做了什么？”
“哦……没什么，没什么。别担心……”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
太阳快落山的时候，我和黄金丰收终于到了公园。那儿已经有很多小马了。大多数小马都在买零食，或者在舞台前的空地上找地方坐下来。
有些天马停在高处的云层里。我看到蔷薇、百合和雏菊坐在甜贝儿和斯派克亲吻过的那个小山坡上。
舞台上，一匹灰色的小马正在调试麦克风。她有一头狂野的黑色鬃毛，上面夹杂着白色的高光。她的鬃毛很蓬松，眉毛很浓，还化了眼影。她的可爱标志是一个绿色的太阳，周围环绕着云朵和一个大音符。
我看到漂泊香蒲乐队的成员时不时出来检查其他设备，还有一个小马，他蹄子里拿着一个夹板，应该是他们的经理。我还能听到后台有马在用电吉他弹奏音阶。
“这太让马兴奋了！”我们走着的时候，黄金丰收对我说。“我从来没去过真正的演唱会！”
“我知道……你已经说了四次了。”
“真的吗？抱歉。我只是……哦，我太兴奋了！哦！嘿，浆果之光！”
我转过头去。浆果之光，一匹我有点熟悉的紫色小马，她喜欢喝果汁和葡萄酒，正在朝她挥蹄子。她看起来像是在为其他小马准备果汁桌。至少，我觉得那是果汁。上面有个牌子，写着“绝对不含酒精！我发誓！”
“嘿，小黄！你最近怎么样——呃，我的好酒友？”
“浆果之光，我跟你说过，别在公共场合这样叫我……哦！嗨，小蝶，你不介意我过去和浆果之光聊一会儿吧？”
“我……我想不介意。”
“好嘞！”说完，她就跑过去了。我正要走开，听到她说：“对，我照她说的做了。到目前为止，一切都按她的计划进行……”
她们俩看了我一眼，然后互相咯咯地笑了起来。我在想她们在说什么。这让我感觉不太舒服……
于是，我只能独自在场地里闲逛，自己找吃的喝的，一边等着演唱会开始。我……嗯，有点害羞，不太喜欢像其他小马那样主动和别的马聊天。而且，这里很多小马都认出了我，我看到她们在窃窃私语，看起来很伤心。
嗯……我甚至在想，是不是该放弃这场演唱会，直接回家算了。
“我觉得她做的事很贴心。”我听到一个熟悉的声音说。“这一定会很有趣！非常感谢你陪我一起来，小斯派克！啵儿！”
我猛地转过头，看到甜贝儿和斯派克走进公园，刚刚把票给了外面的看门马。斯派克爪子里拿着一束蓝色的玫瑰，他们俩一边聊天一边笑。
“她来了吗？”斯派克问。
甜贝儿开始四处张望。然后她看到了我，惊呼了一声“哦！”然后她对斯派克耳语了几句，斯派克也看到了我，朝我挥爪子。
我正要挥蹄回应，但不知为何，甜贝儿突然按下了他的爪子，催促他走开了……就好像她不想让我看到他们一样。
这太奇怪了……
没过多久，一匹有着音符可爱标志的蓝色小马拿着一罐饮料走到我身边。有那么一瞬间，我发誓他的脸上有些奇怪……
“嗨！你可能不认识我，我叫音符。嗯……我看到了那天你和那匹漂亮的雌驹之间发生的事，我有点难过……所以……我想请你喝杯柠檬水。”
“哦……谢谢。”
“不客气！我只是希望你感觉好些。好了，再见！”
“再见……”
我本来感觉好些了……直到他又提起她……
哦，瑞瑞。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“各位，各就各位！开场表演还有五分钟就要开始了！”
“嘿，你叫瑞瑞，对吧？”
“哦，是的。是的，没错。很高兴认识你，霍夫斯特朗小姐。”
“哦，其实，我是霍夫斯特朗太太。”
“真的吗？！”
“我知道，我不像是一匹结过婚的雌驹，对吧？”
“确实。我完全没看出来。”
“总之，我真的很感谢你为我们和那些男孩制作的这些服装。你怎么知道绿色是我最喜欢的颜色？”
“哦……瞎猜的。”还有，她总是喜欢戴绿色的配饰，她的可爱标志是一个绿色的太阳，而且她展示给杂志的家里大部分家具也都是绿色的。
“这太酷了！你知道吗，我觉得我会记住你，要是我以后还有其他演出需要设计服装，我可能会找你。你觉得呢？”
“亲爱的，我太乐意了！”这太顺利了。先是漂泊香蒲乐队那百万分之一的机会，现在连著名的朋克摇滚歌蹄比莉·乔·霍夫斯特朗都对我的作品感兴趣。哦！也许重建我的事业并没有我想象的那么难！
“嘿，瑞瑞！”
“暮光闪闪！哦，我很高兴你来了，亲爱的！一切都准备好了吗？”
“我想是的。我花了一整晚研究，但……我想我能搞定。”
“这太好了。”
“哦，还有，瑞瑞？”比莉·乔又朝我走过来，我转过身。
“怎么了？”
“希望你今晚能搞定她。”她抬起右蹄，上面戴着一只红、紫、蓝相间的腕带，上面刻着“PRIDE”（自豪）字样。“我是真心希望的。”
“我也是，比莉·乔。我也是。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 嘿，X-马驹，炸弹投下！
放蹄一搏，
光辉不再！
嘿，X-马驹，炸弹投下！
放蹄一搏，
光辉不再，就此结束，
就此结束，
周而复始，就此结束！ ♪
我其实不太喜欢朋克摇滚。声音对我来说太吵了。观众们大声鼓掌和欢呼也帮不上忙。我希望在漂泊香蒲乐队上场之前，我的听力不会受损。
当然，我大概本不该坐在第一排；其实我也不想坐这儿。我本来很乐意在后面看，但每匹小马都坚持让我挤到前面来。他们大概也觉得我挺可怜的。我真的希望他们别这样……
“小马镇的朋友们！哇哦，今天的观众真是太棒了！”
原来，我之前看到在热身的那匹灰色小马是乐队的开场嘉宾。她是一位名叫比莉·乔·霍夫斯特朗的巡回朋克摇滚歌蹄。她既唱歌又弹吉他，还有一匹鬃毛蓬松、金发的小马为她打鼓。
比莉·乔现在穿着一件非常时尚的绿色连衣裙。不过，她还是没梳过鬃毛。事实上，她的鬃毛看起来好像更蓬乱了。
“希望你们喜欢刚才的表演。但我觉得是时候让你们看看真正的重头戏了！你们想听谁的歌？”
“漂泊香蒲乐队！”
“你们想什么时候听？”
“现在！”
“好吧！那让我们用热烈的掌声欢迎……漂泊香蒲乐队！”
我期待已久的真正主角终于出场了。
哇哦。
乐队的吉他蹄，棕色皮毛、黄色鬃毛，穿着一件闪亮的红色夹克，戴着黄色镜片的眼镜。键盘蹄穿着他标志性的高领毛衣，这和他的蓝色外套搭配起来不知为何看起来……更好了。我实在说不上来。我从来没记住过他们的名字。
哦！但那是主唱，酷蹄，跟在他们后面。他的服装看起来很酷。是一件棕色的皮夹克，袖口是马造毛，领子蓬松，还有闪亮的白色纽扣。也许只是我多想了，但他们三马的服装看起来有点眼熟。我想知道是不是……不，应该不是。
“嘿，各位——哇哦！这麦克风声音开得也太大了吧……好了。嘿，各位。”哦，这就好多了。“今晚大家过得怎么样？在我们开始第一首歌之前，让我们再给今晚的开场嘉宾比莉·乔·霍夫斯特朗和她的鼓蹄麦克再来一轮掌声。”
“好吧。那我们马上开始。今天的第一首歌，献给现场一位非常特别的小马。”
我在想那是谁。
“或者……两位非常特别的小马。”
嗯？
♪ 我们站在这里，你和我，
无论风雨，我们都在一起，
我们做到了。 ♪
砰的一声
我刚才看到幕布后面有什么东西。是魔法的闪光吗？
♪ 我离不开你……
我知道你……也有同感，
这是我们的终章，
这是我们的最后机会。 ♪
“哦！抱歉！不好意思！劳驾！对不起！”
那是黄金丰收……她怎么在这儿，还试图从我们身边挤过去？
“劳驾，对不起！嘿，小蝶，你好吗？不好意思！”
好吧……
♪ 但我恐怕我必须承认，
现在不是犹豫不决的时候，
我有话要告诉你，
求求你，让我们一起度过。 ♪
这儿到底在发生什么？我不断听到周围传来动静，回头一看，只见其他小马都在匆忙跑开。黄金丰收……糖糖和天琴……暮光闪闪……等等，暮光闪闪？我不知道暮光闪闪也在这儿。
♪ 哦，小马，
你就是我的一切，
没有你，
我将一无所有。 ♪
♪ 求求你，
求求你成为我的特别存在，
因为我，
绝不会再犯错。 ♪
真奇怪。
我听过这首歌。我敢肯定，乐器独奏本来是在第二段主歌和副歌之后的。嗯，也许他们在现场表演时会调整一下。
我不知道……这里有点不对劲。
♪ 当我们迈出
这下一步，
艰难如血，
我们做到了。 ♪
“啊！”
“嘿！”
“这是什么——？”
“嗯？”后面怎么这么吵？
……什么？
到底怎么了？为什么有一条绣着图案的绿色地毯从马群中铺开？它正好穿过中间，最后停在了我面前。
“发生什么事了？”
♪ 我很高兴……能认识你，
我知道你……也很开心。 ♪
我不知道那些家伙怎么还能这么平静地继续唱歌，就好像什么都没发生一样。
♪ 这是我们的终章，
这是我们的最后一支舞。 ♪
啊！那是什么？！它正朝我飞过来！它……它是一只蝴蝶？哦，是一只粉色的蝴蝶。好可爱！它有点像我可爱标志上的蝴蝶。它看起来也像……
宝石萨梯？有点像我前几天看到的那只。不过……我不知道宝石萨梯也能是粉色的。
嗯？你想给我看什么，小家伙？
等一下……我认得这刺绣……
不会吧。
♪ 我很高兴……能认识你，
我知道你……也很开心，
这是我们的终章，
这是我们的最后一支舞。 ♪
“等等，回来！你要去哪儿？”
现在它又飞回去了。它好像朝着……等等……
那是有小马走在地毯上吗？哦，我明白了。一位高贵的小马正在参加这场演唱会，决定来个隆重的登场。……我用词对吗？
不……那不是高贵的小马。
那是……不，它不可能是……她不会——
哦，天呐。哦，天呐，真的是！
是她！
“瑞——瑞——瑞瑞？！”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 但我害怕，真相大白，
是我该站出来，大胆说出，
我有话要说，
求求你，别拒绝我。 ♪
她就在那儿。
我朝她走去，心里一直在想……
她真是太美了。她的鬃毛，就像一条粉色的河流，流淌在荒野之中。她绿松石色的眼睛比任何宝石都要闪耀。她的脸，就像……就像……她就是最可爱的东西！
小马国最美丽的雌驹。
小蝶。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 哦，小马，
你就是我的一切，
没有你，
我将一无所有。 ♪
她在干吗？
她正朝我走过来，对吧？
♪ 求求你，
求求你成为我的特别存在，
因为我，
绝不会再犯错。 ♪
她是不是——哦，天呐，她真的是！
她真的是！
她真的是！
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
瑞瑞和小蝶的吻立刻让她们俩都感受到了魔力。当她们的嘴唇相触时，泪水瞬间从她们的脸颊上滑落。
对小蝶来说，这是她渴望已久的事情，她曾说服自己这永远不会发生。对瑞瑞来说，她刚刚意识到自己对小蝶的深情。但她也说服自己，鉴于最近几天她对小蝶所做的一切，小蝶永远不会接受她。
但发生的魔力不止于此。让在场的每匹小马，包括漂泊香蒲乐队自己都惊叹不已的是，瑞瑞的角开始散发出一种魔法的天蓝色光芒，这种光芒包裹了这对恋马，并开始将她们托离地面。
在她们头顶上方，光芒继续聚集，形成越来越大的一团……直到最后，它爆炸成一串串发光的天蓝色蝴蝶形状，它们朝四面八方飞去。它们伴随着几条粉色和黄色的魔法丝带。
“哦哦哦！啊啊啊！”
最后，她们的脖子倾斜，两马的舌头相触。这使得蝴蝶全部聚集在公园上空，变成了一场令马印象深刻的烟花表演，照亮了公园上方的夜空。
这真是太神奇了……哇哦，似曾相识。
“伙计们……”酷蹄说。“我们今晚做了一件很棒的事。”
“嗯哼。”他们俩都同意。三个马相视一笑，与此同时，那只粉色的宝石萨梯倒了下去，而那两匹小马碰了碰鼻子，依偎在一起。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 哦，小马，
你就是我的一切，
没有你，
我将一无所有。 ♪
“我爱你，瑞瑞。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 求求你，
求求你成为我的特别存在，
因为我，
绝不会再犯…… ♪
“我也爱你，小蝶。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
♪ 任何错。 ♪
“我爱你……”