这事儿真是越来越糟糕了。
我本不想让事情变成这样。哦……要是我能回到过去，重新开始，不再犯同样的错误，那该多好啊。
可怜的小蝶。
我怎么会以为她会在这种温柔又严肃的事情上开玩笑呢？我真是个糟糕的朋友，竟然觉得小蝶会有这么残忍的幽默感。
我只是想找到我的特别伴侣。但最后，我还是单身，小蝶再也不想和我有任何瓜葛，我现在可能是小马国最不受欢迎的雌驹。我可能会失去自信、生意、朋友、妹妹……要是这件事传到远在吠城的父母那儿，我大概连父母都会失去。
我会失去一切。而这一切，都是因为我可能是小马国最冷漠、最无情的混蛋。所有糟糕的事情里，这是最糟糕的……
可能……
……
不。就连自怨自艾都不值得。可怜自己并不能让我的生活慢一点分崩离析。
至少我还有点慷慨之心。
“好吧……至少你不会恨我，对吧，欧泊？”
“喵呜……”
……她也走了。太棒了。连我自己的猫都离我而去。
还有什么能给这无尽的痛苦带来一线希望呢？也许我应该像小蝶一样，永远躲在被子里……
又不是会有马想念我，对吧？
♪ 好时光和坏时光 ♪
嗯——什么？
♪ 我知道你会陪在我身边 ♪
这歌声是从哪儿来的？
听起来……好美……
♪ 每次见到你，我都要迎头赶上 ♪
是……甜贝儿？哦，天呐。我从不知道她有这么——这么好听的声音……
♪ 有你在，我才能度过每一天 ♪
这首歌……让我想起了什么。
♪ 我很高兴遇见了你，一直陪在我身边 ♪
它让我想起了——
想起——
♪ 我们注定永远在一起 ♪
我们第一次见面的那一天……
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“哦，天呐！你还好吗？”
那只迷路的黄色小马驹，从云中城掉下来的小天马……
“嗨，你叫什么名字？你迷路了吗？”
“我——嗯，我……”
♪ 就像流淌的河水 ♪
“别担心。你不用害怕我。我保证不会伤害你。求求你，我只是想帮忙……”
“我……我的名字是小蝶……”
“你说什么？”
“我叫小蝶……”
♪ 就像黑夜中的星星 ♪
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
然后，许多年后……
“嗨，你们好！你们就是萍琪派跟我说过的那两位天马吧！”她伸出了蹄子。“我叫瑞瑞，很高兴认识你们。”
♪ 带我穿越暴风雨 ♪
那次偶然的重逢……
“你的名字是小蝶？……我觉得你看起来很眼熟！你就是我大概十一二年前在云中城遇到的那只黄色小天马，当时你和家马走散了，对吧？就是你！”
“嗯，我……是的。那是，那是我。”
♪ 带我穿越黑暗 ♪
“哦，天呐，这世界可真小。”
这世界可真小。
这些美好的回忆……然而，还是有些地方说不通。
云宝黛茜跟我说，小蝶从搬到小马镇开始就一直喜欢我。但……她看起来可不像；她以前从来没跟我说过。
♪ 你是我生命中的光 ♪
除非……
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“我已经完全修改过了，我知道你会喜欢的！稍等一下。我只要……完成这最后一针。只要一会儿。”
“哦……好吧。”在地上蹭着蹄子……四处张望……
♪ 我知道你会陪在我身边 ♪
“不好意思，瑞瑞？”
“嗯哼。”
“嗯，我们在等……我能和你说点……挺重要的事吗？”
“当然可以。什么事？”
♪ 我感谢你一直这么真诚 ♪
“嗯，就是……嗯……我有点，希望能——我，我不太确定……你看，我——”
哦，天呐。她是不是——她是不是真的？
我越想，就越觉得……她其实一直都在这么做。
“哦！等一下，小蝶！完成了！现在穿上它！”
“哦。嗯……好吧。”
♪ 你是我一生的挚友 ♪
“你觉得怎么样？”
“我……很喜欢。”
“你只是在说好听的。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“她甚至给我提供了一份独家合同。‘一年七千个比特！这是完美的报价，你怎么能拒绝呢？’”
“哦，天呐。大家都知道，终局定格不喜欢轻易失去一个有价值的客户。”
“我很高兴这一切都结束了。我知道我之前已经说过……但我真的太讨厌当模特了。”
“但想想好的一面。现在一切都结束了。只有你和我在一起，最好的朋友，在水疗中心。我们怎么会出错呢？”
我们到底错在哪里，确实是个问题。
“说实话，也许我不该再请你为我当模特了，不管我有多绝望。”
“没关系，瑞瑞。为了你，我随时都乐意当模特。”
♪ 我的心永远和你在一起 ♪
“可是亲爱的，你刚刚说你讨厌当模特。我不想逼你做你不想做的事。”
“嗯，是的，但……我也不会让你失望的，瑞瑞。毕竟，这就是朋友的意义，不是吗？”
“嗯。没错。非常对。”
♪ 当你需要我的时候，我就会在你身边 ♪
“我爱你，瑞瑞。”
“哦，我也爱你，小蝶。你是我能拥有的最好的朋友！”
“嗯，不，我不是那个意思……我是说，我真的喜欢你。就像，喜欢——”
♪ 我知道你也会这么做 ♪
“嗨，姑娘们！”
“暮光闪闪？”
“暮光，亲爱的！我没料到会在这儿见到你！”
“嗯，我也没别的事，所以我想问问，我能不能加入你们？”
“嗯，我没意见。小蝶，你介意吗？”
“嗯……好吧，我……我想不介意。”
♪ 我能看见你，我能听见你在我心里 ♪
“那，你刚才说到哪儿了，亲爱的？”
“哦，嗯……我只是说——这太……放松了。是的。这才是度过一个下午的好方式。”
“难道不是吗？”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
小蝶……我到底做了什么？
我们曾经是最好的朋友。你和我，总是互相帮助，互相支持。我们总是在一起，分享彼此的秘密和技能。
♪ 如果我需要你，你就会在这儿 ♪
我帮你学会了缝纫，你甚至也教了我一些。那次我把伞借给你，帮你抵挡四月的暴雨。你织给我的那条红紫色围巾，让我度过了寒冷的十二月寒冬。
无论何时，无论何种天气。无论是雨还是雪，我们总是互相陪伴，永不分离。
♪ 我再也不用去猜测 ♪
我本该成为一个更好的朋友。我本该注意到那些迹象。我不该那样对待你。你根本不该受到这样的对待。你是一匹完美的小马。你性格开朗，总是那么善良，那么……非常、非常温柔。你对所有朋友，还有你全心全意照顾的森林里的动物们，都充满了同情心。
♪ 因为我们是非常特别的朋友 ♪
而且你那么漂亮。如果你不那么害羞，我相信你一定能比我更容易找到约会对象。你有着一头美丽飘逸的粉色鬃毛和尾巴，还有一身灿烂的黄色皮毛。还有那颗宝石般的绿松石色眼睛……
等等，我在说什么？我怎么可能……我是说，我不会用这种方式看待我的朋友小蝶的……对吧？
♪ 你可以随时和我一起回忆这些美好时光 ♪
我喜欢雄驹，对吧？
她是我的朋友，我的好朋友。我们有那么多共同的兴趣和烦恼……我们就像姐妹一样，但……又不是。
我不知道。我是说，她当然是一匹惹马喜爱的小马。事实上，她可能是我认识的最聪明、最有智慧……最美丽……最温柔的小马了。
♪ 你可以敞开心扉，向我倾诉你的灵魂 ♪
不……这可能吗？我……我是不是喜欢上了小蝶？不，不！我喜欢雄驹！我需要我的王子！我的英雄王子来……拯救我。
♪ 只要你呼唤我，我就会回应，无论何时 ♪
哦，我在骗谁呢？真的，我在骗谁呢？
就是她。一直以来都是她。我只是不愿意承认。小蝶对我来说不仅仅是一个朋友。她是我想要在一起的马……
♪ 因为我们是非常特别的朋友 ♪
小蝶，我也喜欢你。
我本不想让事情变成这样。哦……要是我能回到过去，重新开始，不再犯同样的错误，那该多好啊。
可怜的小蝶。
我怎么会以为她会在这种温柔又严肃的事情上开玩笑呢？我真是个糟糕的朋友，竟然觉得小蝶会有这么残忍的幽默感。
我只是想找到我的特别伴侣。但最后，我还是单身，小蝶再也不想和我有任何瓜葛，我现在可能是小马国最不受欢迎的雌驹。我可能会失去自信、生意、朋友、妹妹……要是这件事传到远在吠城的父母那儿，我大概连父母都会失去。
我会失去一切。而这一切，都是因为我可能是小马国最冷漠、最无情的混蛋。所有糟糕的事情里，这是最糟糕的……
可能……
……
不。就连自怨自艾都不值得。可怜自己并不能让我的生活慢一点分崩离析。
至少我还有点慷慨之心。
“好吧……至少你不会恨我，对吧，欧泊？”
“喵呜……”
……她也走了。太棒了。连我自己的猫都离我而去。
还有什么能给这无尽的痛苦带来一线希望呢？也许我应该像小蝶一样，永远躲在被子里……
又不是会有马想念我，对吧？
♪ 好时光和坏时光 ♪
嗯——什么？
♪ 我知道你会陪在我身边 ♪
这歌声是从哪儿来的？
听起来……好美……
♪ 每次见到你，我都要迎头赶上 ♪
是……甜贝儿？哦，天呐。我从不知道她有这么——这么好听的声音……
♪ 有你在，我才能度过每一天 ♪
这首歌……让我想起了什么。
♪ 我很高兴遇见了你，一直陪在我身边 ♪
它让我想起了——
想起——
♪ 我们注定永远在一起 ♪
我们第一次见面的那一天……
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“哦，天呐！你还好吗？”
那只迷路的黄色小马驹，从云中城掉下来的小天马……
“嗨，你叫什么名字？你迷路了吗？”
“我——嗯，我……”
♪ 就像流淌的河水 ♪
“别担心。你不用害怕我。我保证不会伤害你。求求你，我只是想帮忙……”
“我……我的名字是小蝶……”
“你说什么？”
“我叫小蝶……”
♪ 就像黑夜中的星星 ♪
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
然后，许多年后……
“嗨，你们好！你们就是萍琪派跟我说过的那两位天马吧！”她伸出了蹄子。“我叫瑞瑞，很高兴认识你们。”
♪ 带我穿越暴风雨 ♪
那次偶然的重逢……
“你的名字是小蝶？……我觉得你看起来很眼熟！你就是我大概十一二年前在云中城遇到的那只黄色小天马，当时你和家马走散了，对吧？就是你！”
“嗯，我……是的。那是，那是我。”
♪ 带我穿越黑暗 ♪
“哦，天呐，这世界可真小。”
这世界可真小。
这些美好的回忆……然而，还是有些地方说不通。
云宝黛茜跟我说，小蝶从搬到小马镇开始就一直喜欢我。但……她看起来可不像；她以前从来没跟我说过。
♪ 你是我生命中的光 ♪
除非……
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“我已经完全修改过了，我知道你会喜欢的！稍等一下。我只要……完成这最后一针。只要一会儿。”
“哦……好吧。”在地上蹭着蹄子……四处张望……
♪ 我知道你会陪在我身边 ♪
“不好意思，瑞瑞？”
“嗯哼。”
“嗯，我们在等……我能和你说点……挺重要的事吗？”
“当然可以。什么事？”
♪ 我感谢你一直这么真诚 ♪
“嗯，就是……嗯……我有点，希望能——我，我不太确定……你看，我——”
哦，天呐。她是不是——她是不是真的？
我越想，就越觉得……她其实一直都在这么做。
“哦！等一下，小蝶！完成了！现在穿上它！”
“哦。嗯……好吧。”
♪ 你是我一生的挚友 ♪
“你觉得怎么样？”
“我……很喜欢。”
“你只是在说好听的。”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“她甚至给我提供了一份独家合同。‘一年七千个比特！这是完美的报价，你怎么能拒绝呢？’”
“哦，天呐。大家都知道，终局定格不喜欢轻易失去一个有价值的客户。”
“我很高兴这一切都结束了。我知道我之前已经说过……但我真的太讨厌当模特了。”
“但想想好的一面。现在一切都结束了。只有你和我在一起，最好的朋友，在水疗中心。我们怎么会出错呢？”
我们到底错在哪里，确实是个问题。
“说实话，也许我不该再请你为我当模特了，不管我有多绝望。”
“没关系，瑞瑞。为了你，我随时都乐意当模特。”
♪ 我的心永远和你在一起 ♪
“可是亲爱的，你刚刚说你讨厌当模特。我不想逼你做你不想做的事。”
“嗯，是的，但……我也不会让你失望的，瑞瑞。毕竟，这就是朋友的意义，不是吗？”
“嗯。没错。非常对。”
♪ 当你需要我的时候，我就会在你身边 ♪
“我爱你，瑞瑞。”
“哦，我也爱你，小蝶。你是我能拥有的最好的朋友！”
“嗯，不，我不是那个意思……我是说，我真的喜欢你。就像，喜欢——”
♪ 我知道你也会这么做 ♪
“嗨，姑娘们！”
“暮光闪闪？”
“暮光，亲爱的！我没料到会在这儿见到你！”
“嗯，我也没别的事，所以我想问问，我能不能加入你们？”
“嗯，我没意见。小蝶，你介意吗？”
“嗯……好吧，我……我想不介意。”
♪ 我能看见你，我能听见你在我心里 ♪
“那，你刚才说到哪儿了，亲爱的？”
“哦，嗯……我只是说——这太……放松了。是的。这才是度过一个下午的好方式。”
“难道不是吗？”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
小蝶……我到底做了什么？
我们曾经是最好的朋友。你和我，总是互相帮助，互相支持。我们总是在一起，分享彼此的秘密和技能。
♪ 如果我需要你，你就会在这儿 ♪
我帮你学会了缝纫，你甚至也教了我一些。那次我把伞借给你，帮你抵挡四月的暴雨。你织给我的那条红紫色围巾，让我度过了寒冷的十二月寒冬。
无论何时，无论何种天气。无论是雨还是雪，我们总是互相陪伴，永不分离。
♪ 我再也不用去猜测 ♪
我本该成为一个更好的朋友。我本该注意到那些迹象。我不该那样对待你。你根本不该受到这样的对待。你是一匹完美的小马。你性格开朗，总是那么善良，那么……非常、非常温柔。你对所有朋友，还有你全心全意照顾的森林里的动物们，都充满了同情心。
♪ 因为我们是非常特别的朋友 ♪
而且你那么漂亮。如果你不那么害羞，我相信你一定能比我更容易找到约会对象。你有着一头美丽飘逸的粉色鬃毛和尾巴，还有一身灿烂的黄色皮毛。还有那颗宝石般的绿松石色眼睛……
等等，我在说什么？我怎么可能……我是说，我不会用这种方式看待我的朋友小蝶的……对吧？
♪ 你可以随时和我一起回忆这些美好时光 ♪
我喜欢雄驹，对吧？
她是我的朋友，我的好朋友。我们有那么多共同的兴趣和烦恼……我们就像姐妹一样，但……又不是。
我不知道。我是说，她当然是一匹惹马喜爱的小马。事实上，她可能是我认识的最聪明、最有智慧……最美丽……最温柔的小马了。
♪ 你可以敞开心扉，向我倾诉你的灵魂 ♪
不……这可能吗？我……我是不是喜欢上了小蝶？不，不！我喜欢雄驹！我需要我的王子！我的英雄王子来……拯救我。
♪ 只要你呼唤我，我就会回应，无论何时 ♪
哦，我在骗谁呢？真的，我在骗谁呢？
就是她。一直以来都是她。我只是不愿意承认。小蝶对我来说不仅仅是一个朋友。她是我想要在一起的马……
♪ 因为我们是非常特别的朋友 ♪
小蝶，我也喜欢你。