动作细微而无声，却仍把暮光闪闪从睡梦中撕扯出来，就像从田野中摘下一朵花一样，将她从无尽的梦境深渊中拽出。她眨着惺忪的双眼，坐起身来，试图从黑暗中汲取一丝光亮，却徒劳无功。
房间，当然，被露娜的魔法笼罩着，暮光闪闪本就预料到午夜时分会是这样。这对紫色的法师来说并无大碍，尽管她无法穿透房间的黑暗，但她早已知晓自己要去的方向。她从床上爬起，悄然踱步至窗边，坐在那个静静凝视窗外的剪影身旁。
（译者蹄注：上文中的“露娜的魔法”指的是“月亮”。）
“怎么了？”暮光轻声细语地问道，她始终做好了准备。即使在深夜，她也时刻待命。她准备好解开任何谜题，准备好将谜语撕得粉碎，准备好攻克任何胆敢囚禁她马友幸福的障碍。她准备好了。
除了耳朵微微一动以示她听到了询问之外，崔克茜一动不动，仰头望着星星。暮光做好了整夜陪伴在她身边的准备，如果需要的话。终于，崔克茜低下头，发出一声沉重的叹息。
“噩梦。”她的声音几乎被房间的黑暗所吞噬，细不可闻。暮光凑得更近，温柔地将前腿搭在崔克茜肩上合适的位置。
“想说说吗？”黑暗中传来温暖的低语。崔克茜再次叹息，却发现自己不自觉地靠在身旁那匹健壮的马身上。
“那是一个……坏地方。崔克茜身处一个坏地方。”
“一个坏地方？”
“暮光……你有没有想过死后的生活？当我们的时刻最终到来时，等待我们的是什么？崔克茜想过。有时候崔克茜无法停止去想它。暮光，崔克茜并不总是伟大而强大的。崔克茜做过一些她后悔的事情。小事情。微不足道的事情。糟糕的事情。而且，而且它们最终都会累积起来，你知道，然后……然后有时候我……我觉得……这并不重要我做什么。我的生活总是会是垃圾，我总是会是垃圾，我最终会去一个垃圾该去的地方。”这些话倾泻而出。生硬。破碎。悲惨。暮光闭上眼睛，收紧了搭在崔克茜肩上的前腿，静静地倾听着每一个从崔克茜颤抖的嘴唇间溢出的哽咽的词。
“崔克茜走在一条隧道里。一条红色的隧道。一个崔克茜所有破碎的梦想去消逝的地方。她能听到远处的尖叫声，崔克茜知道她在哪里。她要去哪里。没有回头路。没有其他地方可去。只有一条通往一个崔克茜不想去却又无法逃避的地方的隧道，她害怕那是一个——”但崔克茜没能说完，她的话被一个轻柔的吻打断，落在她的唇上，暮光的有力的抓握变得更加有力。
“那不会发生。它不能。”她简单地低语道。崔克茜轻哼了一声。暮光的声音如此坚定，几乎令马安慰。如果不是那么居高临下的话。
“它不能？你怎么能这么肯定？”崔克茜叹了口气。围绕着她的前腿变得更加紧绷，暮光向她投去一个温暖的微笑，即使在房间的昏暗和正在窒息她的抑郁迷雾中，崔克茜也能察觉到。
“因为。我会为你担保！”暮光开朗地说。崔克茜差点笑出声。真的。暮光是不是以为那是一种俱乐部？事情就是这样运作的吗？崔克茜不知道，不过，暮光也不知道。
“崔克茜不认为事情是那样运作的。我们会分开。我们不会去同一个地方。我们不能。你……你……我们……是非常不同的小马，暮光闪闪。”崔克茜沮丧地咕哝着，让她的目光再次落在窗户外。
“错了。我们要去一个好地方。我们两个。我发誓。”暮光带着一个大胆的微笑说道。崔克茜皱起眉头，扭动身体，把暮光的前腿从她的肩上甩开。这个自以为是的法师也太放肆了。崔克茜正在经历一场存在危机，而暮光却随意地抛出答案，就好像那是事实，这是不可能的！她难道不明白轻视她的恐惧是多么冒犯马吗？当然，崔克茜有时也会不敏感，但这是一个全新的无视现实的水平！
“你怎么能如此肯定地说出这种话？！你怎么可能知道？！”崔克茜咆哮道。暮光耸了耸肩。
“因为我会去你去的地方。就这么简单。如果他们想把你送到一个坏地方，那么我也会去。你去。我跟。”暮光解释道。崔克茜愣住了。一时间，她被暮光的无私所打动。那是既美丽又恐怖的，同时触动了崔克茜胃里的一根弦。
“不——不。暮光。不。事情不是这样的！崔克茜不会让你跟着她去那么悲惨的地方。你不能！她不会让你去的！这是她的命运，而不是你的！”崔克茜结结巴巴地说。令她惊讶的是，暮光只是又耸了耸肩。暮光难道不明白她在说什么吗？她难道没有在听吗？
“没关系。那不会发生，因为我们是要去一个好地方的。”她轻描淡写地解释道。就好像这是世界上最简单的事情一样。就像二加二等于四。崔克茜再次摇头，努力在难以置信、愤怒、恐惧和痛苦的情绪中寻找她想要吐露的话语。她想把这些话扔向暮光，让她明白自己有多害怕，有多孤独，以及暮光现在有多不理解她。仅仅告诉她事情会好起来，而没有任何依据，根本起不到安慰的作用！
“但你怎么能如此肯定呢？！”崔克茜皱着眉说。她并不想听起来很生气。真的不想，但话就是这么出口的。她明白暮光是在试图帮忙。她明白这一点。但她现在说的这些话根本帮不到崔克茜。紫色的法师安静地指向窗外，指向天空中的星星。
“因为你去的地方，我就去。只要我和你在一起，那就是一个好地方，就这么简单。只要我们在一起，就没有坏地方。我不知道之后会发生什么。我其实不太在意。只要我能和你一起度过那段时间，我想我们都会没事的。”暮光轻声说道，伸出两只前蹄，轻轻放在崔克茜的肩上。她把蓝色的法师转向自己，再次向前倾身，送上一个充满爱意的吻，而对崔克茜来说，这个吻就是世界上所有的答案。
安静地，崔克茜从吻中解脱出来，轻轻地握住暮光的蹄子。她发出一声小小的、吱吱的哈欠声，然后她们俩爬回床上，在被子下温暖而安全地依偎在一起。在那里，在黑暗中，依偎在暮光身边，崔克茜意识到，她已经在一个好地方了。
房间，当然，被露娜的魔法笼罩着，暮光闪闪本就预料到午夜时分会是这样。这对紫色的法师来说并无大碍，尽管她无法穿透房间的黑暗，但她早已知晓自己要去的方向。她从床上爬起，悄然踱步至窗边，坐在那个静静凝视窗外的剪影身旁。
（译者蹄注：上文中的“露娜的魔法”指的是“月亮”。）
“怎么了？”暮光轻声细语地问道，她始终做好了准备。即使在深夜，她也时刻待命。她准备好解开任何谜题，准备好将谜语撕得粉碎，准备好攻克任何胆敢囚禁她马友幸福的障碍。她准备好了。
除了耳朵微微一动以示她听到了询问之外，崔克茜一动不动，仰头望着星星。暮光做好了整夜陪伴在她身边的准备，如果需要的话。终于，崔克茜低下头，发出一声沉重的叹息。
“噩梦。”她的声音几乎被房间的黑暗所吞噬，细不可闻。暮光凑得更近，温柔地将前腿搭在崔克茜肩上合适的位置。
“想说说吗？”黑暗中传来温暖的低语。崔克茜再次叹息，却发现自己不自觉地靠在身旁那匹健壮的马身上。
“那是一个……坏地方。崔克茜身处一个坏地方。”
“一个坏地方？”
“暮光……你有没有想过死后的生活？当我们的时刻最终到来时，等待我们的是什么？崔克茜想过。有时候崔克茜无法停止去想它。暮光，崔克茜并不总是伟大而强大的。崔克茜做过一些她后悔的事情。小事情。微不足道的事情。糟糕的事情。而且，而且它们最终都会累积起来，你知道，然后……然后有时候我……我觉得……这并不重要我做什么。我的生活总是会是垃圾，我总是会是垃圾，我最终会去一个垃圾该去的地方。”这些话倾泻而出。生硬。破碎。悲惨。暮光闭上眼睛，收紧了搭在崔克茜肩上的前腿，静静地倾听着每一个从崔克茜颤抖的嘴唇间溢出的哽咽的词。
“崔克茜走在一条隧道里。一条红色的隧道。一个崔克茜所有破碎的梦想去消逝的地方。她能听到远处的尖叫声，崔克茜知道她在哪里。她要去哪里。没有回头路。没有其他地方可去。只有一条通往一个崔克茜不想去却又无法逃避的地方的隧道，她害怕那是一个——”但崔克茜没能说完，她的话被一个轻柔的吻打断，落在她的唇上，暮光的有力的抓握变得更加有力。
“那不会发生。它不能。”她简单地低语道。崔克茜轻哼了一声。暮光的声音如此坚定，几乎令马安慰。如果不是那么居高临下的话。
“它不能？你怎么能这么肯定？”崔克茜叹了口气。围绕着她的前腿变得更加紧绷，暮光向她投去一个温暖的微笑，即使在房间的昏暗和正在窒息她的抑郁迷雾中，崔克茜也能察觉到。
“因为。我会为你担保！”暮光开朗地说。崔克茜差点笑出声。真的。暮光是不是以为那是一种俱乐部？事情就是这样运作的吗？崔克茜不知道，不过，暮光也不知道。
“崔克茜不认为事情是那样运作的。我们会分开。我们不会去同一个地方。我们不能。你……你……我们……是非常不同的小马，暮光闪闪。”崔克茜沮丧地咕哝着，让她的目光再次落在窗户外。
“错了。我们要去一个好地方。我们两个。我发誓。”暮光带着一个大胆的微笑说道。崔克茜皱起眉头，扭动身体，把暮光的前腿从她的肩上甩开。这个自以为是的法师也太放肆了。崔克茜正在经历一场存在危机，而暮光却随意地抛出答案，就好像那是事实，这是不可能的！她难道不明白轻视她的恐惧是多么冒犯马吗？当然，崔克茜有时也会不敏感，但这是一个全新的无视现实的水平！
“你怎么能如此肯定地说出这种话？！你怎么可能知道？！”崔克茜咆哮道。暮光耸了耸肩。
“因为我会去你去的地方。就这么简单。如果他们想把你送到一个坏地方，那么我也会去。你去。我跟。”暮光解释道。崔克茜愣住了。一时间，她被暮光的无私所打动。那是既美丽又恐怖的，同时触动了崔克茜胃里的一根弦。
“不——不。暮光。不。事情不是这样的！崔克茜不会让你跟着她去那么悲惨的地方。你不能！她不会让你去的！这是她的命运，而不是你的！”崔克茜结结巴巴地说。令她惊讶的是，暮光只是又耸了耸肩。暮光难道不明白她在说什么吗？她难道没有在听吗？
“没关系。那不会发生，因为我们是要去一个好地方的。”她轻描淡写地解释道。就好像这是世界上最简单的事情一样。就像二加二等于四。崔克茜再次摇头，努力在难以置信、愤怒、恐惧和痛苦的情绪中寻找她想要吐露的话语。她想把这些话扔向暮光，让她明白自己有多害怕，有多孤独，以及暮光现在有多不理解她。仅仅告诉她事情会好起来，而没有任何依据，根本起不到安慰的作用！
“但你怎么能如此肯定呢？！”崔克茜皱着眉说。她并不想听起来很生气。真的不想，但话就是这么出口的。她明白暮光是在试图帮忙。她明白这一点。但她现在说的这些话根本帮不到崔克茜。紫色的法师安静地指向窗外，指向天空中的星星。
“因为你去的地方，我就去。只要我和你在一起，那就是一个好地方，就这么简单。只要我们在一起，就没有坏地方。我不知道之后会发生什么。我其实不太在意。只要我能和你一起度过那段时间，我想我们都会没事的。”暮光轻声说道，伸出两只前蹄，轻轻放在崔克茜的肩上。她把蓝色的法师转向自己，再次向前倾身，送上一个充满爱意的吻，而对崔克茜来说，这个吻就是世界上所有的答案。
安静地，崔克茜从吻中解脱出来，轻轻地握住暮光的蹄子。她发出一声小小的、吱吱的哈欠声，然后她们俩爬回床上，在被子下温暖而安全地依偎在一起。在那里，在黑暗中，依偎在暮光身边，崔克茜意识到，她已经在一个好地方了。