"呃，苹果杰克？那是什么？"
布雷本紧张地用蹄子指着苹果园上空的天空。而苹果杰克向后推了推草帽，抬头望着头顶上飞掠而过的信天翁般的形状，它的鬃毛和尾巴在气流中飘动。
"哦，别担心，表亲，"她说，"那不过是暮光闪闪又在搞事。"
"谁？"
"暮光闪闪？哦，对了，你还没见过她，对吧？你应该多来小马镇看看。暮光闪闪的家族买下了山上那座农庄。新来的有钱马之类的。那对他们来说更像是度假屋。她的父母有点孤傲，可能是因为他们刚到这儿吧。但暮光闪闪，她还不错。"
布雷本的脑袋随着空中飞翼小马的轨迹左右摆动。它一会儿往这边飞，一会儿往那边飞，每次都会朝着地面越飞越低。他挠了挠鬃毛。
"她经常这样飞？"
“也就最近这几天。”苹果杰克叹了口气。“说起来，这都是我的错。”
“怎么讲？”
“咳，暮光闪闪和我之前在讨论夜空中的星星。它们是被创造出来的，还是偶然形成的，诸如此类的话题。而暮光闪闪觉得，星星可能就是像我们这个世界一样的其他世界。”苹果杰克用蹄子敲了敲地面，那坚实可靠的地面，一直以来都在那里，以后也永远都会在。“我说我不信这一套。就只有土地、天空，还有太阳、月亮和星星。仅此而已。所有的小马都被赋予了这些，也永远只需要这些。”
“这听上去挺合理的。”布雷本点点头。
“是啊，对吧？”苹果杰克露出一丝微笑。“但不知怎么的，暮光闪闪就是接受不了。她跟我急了。说我狭隘什么的，具体是什么词我忘了。还说总有一天她会证明我是错的。让我认识到自己的错误，诸如此类的。然后我说……”
苹果杰克闭上眼睛，摇摇头，对自己感到无奈。
“我说‘等小马们会飞的时候吧’。我现在真的该懂事点。话刚出口，我就看到她眼睛亮了起来。她每次有了主意都是这样。她立刻掉头，飞奔到山上那座旧红谷仓里的工作室去了。经过一番捣鼓，有一天早上她小跑着出来，身上绑着自制的翅膀。我跟你说，她看起来就像马戏团边节目里跑出来的。然后她从山上猛地一跃而起……”
苹果杰克忍不住笑出了声。
“结果翅膀在她身上折了起来，她一路翻滚着滚了下来，滚得四脚朝天。等她终于在山脚下停了下来，她看起来就像是躺椅和粪堆在争夺谁先把她吞掉一样。”
布雷本一脸震惊。“那她之后没放弃？
“暮光闪闪？开什么玩笑！她一旦有了想法就绝不会放弃。她直接又跑回工作室，继续鼓捣。又试了几次，就在同一天的晚些时候，她从山上跳下来，就这么轻飘飘地飞到这里，跟玩似的。这是我见过的最奇怪的事。”
布雷本哼了一声，看着那只正在降落的小马。“听起来像是个闲得没事干的家伙。典型的书呆子。一个疯狂的想法接着一个，没一个值钱的。”
“表亲，你可别这么说！”苹果杰克警告道。她用前蹄指了指附近的一架犁。“你看到那架犁了吗？看到上面的犁铧了吗？看到那弯曲的形状了吗？那是暮光闪闪想出来的。她就站在这里看着它，还有它犁过的土地。然后她算了算，画了个图。等大麦哥试用的时候，天哪，那玩意儿真的把土壤翻得干干净净，一点都没卡住。暮光闪闪甚至都没留下来观看。她就知道这肯定行得通，结果也确实行得通。”
“真的吗？”
“当然真的。”苹果杰克自豪地点点头。“她可能有时候有点过于兴奋，让马跟不上，但我知道这一带没有比她更聪明的头脑了。”她微笑着看着暮光闪闪完成最后一个转弯，平稳地用四蹄着陆，开始慢跑。“别的小马光说不练。但暮光闪闪呢？她是脑子闲不住。这能节省时间，你懂的。”
暮光闪闪早就看到苹果杰克了，正跑过来找她。她的鬃毛和尾巴被风吹得乱蓬蓬的，自制的木制和帆布翅膀在她身体两侧上下颠簸，脸上绑着的自制护目镜让她看起来眼神狂野，活脱脱一个疯马。布雷本小心翼翼地往后退了一步。
但苹果杰克镇定地站在原地，暮光闪闪蹦蹦跳跳地跑到她身边，笑得像个小马驹。
“苹果杰克，你看到了吗？那肯定是我飞得最久的一次！”
“我看到了。”苹果杰克咧嘴笑道。“你在空中看起来真棒。”
“是上升气流！”暮光闪闪兴奋地说。“是被阳光晒热的草地散发出的暖空气。我能抓住它们，顺着它们向上爬升，给自己争取更多的高度。只要再飞几圈，弄清楚怎么找到它们，我就能从这里一直飞到市政厅再飞回来！”
“要是我来判断的话，肯定比那还远。”苹果杰克表示同意。“总比走路去强，我想。那接下来你打算干啥呀，姑娘？”
“琢磨出一种襟翼之类的。”暮光闪闪思索道。“这样我就能更好地控制转弯了。还可以绑上个风扇什么的来提供动力。用蹄子驱动的那种。而且，我还得重新设计一下翅膀的形状，增加升力……”这只淡紫色的小马滔滔不绝，自顾自地嘟囔着各种想法，仿佛在心里列着一份待办清单。
布雷本则一脸难以置信地摇摇头。“我的天啊……”他小声嘟囔着。“就跟一匹脱缰的小马似的。要是有马给你指了个悬崖，你肯定二话不说就冲下去，对吧？”
他声音不大，但暮光闪闪还是听见了。她立刻停了下来，眨着眼睛，一脸惊讶。
“没错！”她突然大喊一声。“这主意太棒了！”
她掉转方向，撒腿就跑，翅膀在身体两侧上下颠簸，时不时地把她短暂地托起在空中，就这样一路飞奔而去。
苹果杰克无奈地用蹄子拍了拍脸，然后转向她的表亲。“布雷本，你这个笨蛋！你刚才没听我说话吗？你不能这样给她出馊主意。哎呀。”她又焦急地补充道。“我们得赶紧追上她，不然她非把自己摔成一匹‘马薄饼’不可。”
尽管身上带着那些累赘，暮光闪闪凭借着兴奋和坚定的决心，还是比他们快了好几步。她匆匆忙忙地穿过“世界尽头”山丘上的树林。这座山丘之所以叫这个名字，是因为它正对着可怕的幽谷。山丘顶部的悬崖边缘是一处直上直下的断崖，足有一百多马身长度那么高，下面是阴暗干涸的河床。暮光闪闪连减速都没减速，径直朝着悬崖冲了过去。然后猛地纵身一跃，跳了下去。
“暮光闪闪！”苹果杰克在悬崖边急刹车，朝着暮光闪闪大喊。“你可得小心点啊，听见没！”
“别担心，苹果杰克！”暮光闪闪朝她喊道。“我应付得来！”
暮光闪闪短暂地思索着，在像这样严肃的测试之前，她是否应该重新检查一下绑住翅膀的绳索。接着她耸了耸肩。现在再检查已经太迟了，她决定。至少到目前为止，翅膀还完美地连在一起。
暮光闪闪倾斜身体，在幽谷的深处盘旋。然后她调整角度，飞回山丘顶部，朝着镇中心飞去。她几乎因纯粹的喜悦而尖叫起来。当你起始高度这么高，拥有你所需要的全部飞行时间时，谁还需要寻找上升气流呢？
暮光闪闪从高处向下看去，她能看到一切。整个小马镇就在她的下方，就像一本图画书一样，坐落在宽阔蜿蜒的银色河谷中。从西部的农场和果园，到拥有圆顶状市政厅的镇中心，再到东部较为富有的街区，一切都尽收眼底，宛如一幅图画。环绕着小镇的，是那些让这个地区显得格外温馨的较高的山丘和山峰，让来到这里的小马们都不想离开。
暮光闪闪希望自己能带上纸和笔，好画一幅地图。接着她又耸了耸肩。地图并非真正的领土，她提醒自己。最重要的是去看一个地方，了解它真正的样子。
她在小镇上空盘旋，希望下方的小马们能抬头看到她，这样她就能向他们挥蹄致意。有那么一刻，她希望至少有一个朋友在下面，看到她后能和她聊聊这次飞行。除了苹果杰克，她在镇上其实并不认识多少小马。
然后暮光闪闪翻了个白眼。谁需要朋友呢，她告诉自己。总有那么多事要做，那么多东西要看、去学、去思考，而且全都可以独自完成。
她放弃了这个想法，继续向前漂移，沿着河流的流向，朝着北部的森林山丘飞去。她时刻留意着开阔地、林间空地以及其他她可以在必要时着陆的地方。但到目前为止，似乎还没有这个必要。她似乎并没有失去太多高度。她迟来地意识到这一点，开始担心自己是否真的能够再降下去，还是会一直漂浮到夜幕降临，那时空气会变得凉爽而静止。
接着，在向左转弯时，她离其中一座较高的山峰有点太近了。一股巨大的上升气流，就像一条无形的风之河流，将她卷住。它使她螺旋上升，越升越高，深入湛蓝的天空，她努力让自己保持冷静，保持水平和控制。
她很快发现自己升到了云层的高度。还没等她反应过来，她就一头撞进了一朵云里。这就像在雾中沐浴一样，她浑身都变得湿漉漉的。她用前蹄擦去护目镜上的水汽，惊讶地看着周围飘过的轻盈的水汽团。然后她意识到她甚至把这些云朵也甩在了身后，朝着天空深处飞去。
她抬头望去，看到头顶上方是天空那湛蓝的穹顶，似乎触蹄可及。她琢磨着自己能安全上升到多高的地方，这里的空气是否会变得稀薄，让马难以呼吸。
要是我在这里的半空中呼吸不到空气，那可就太傻了，暮光闪闪告诉自己。
接着暮光闪闪注意到头顶上方的天空有些奇怪。它似乎有一个表面，一种闪闪发光的光滑质感。就像从水下看到的池塘表面。而她正朝着它径直飞去。
暮光闪闪惊讶地突然意识到，天空并不是一直向上变得越来越稀薄。它实际上有一个边界，一个边缘。而她正是通过撞上它才意识到的……然后穿了过去，进入了另一边的未知世界……
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
暮光闪闪闭上了眼睛。她小心翼翼地睁开了一只眼睛，接着是另一只。然后她瞪大了眼睛。在她周围，有一个小小的空气泡泡，刚好能够容纳她自己和她的翅膀。在她下方，漂浮着的是巨大的蓝色天空的弧面，小马镇的山脉和房屋隐约可见，远远地在她的下方。
而环绕着她，上方则是，只有一种雾蒙蒙的青色广阔空间，点缀着看起来像是星星的东西。然而不知为何，暮光闪闪猜测它们并不是她在夜空中，在她下方的天空穹顶上看到的星星。
这些是不同的。它们是世界。
空气泡泡，包裹着整个景观，就像小马镇及其邻近城镇。也许甚至是不同类型小马的家园——甚至可能是她从未见过的生物的家园，除了在神话书里。
暮光闪闪感到紧张，但更多的是兴奋而不是害怕。这是一个全新的事物。而她是第一个发现它的那匹小马。至少据她所知是这样。她意识到可能有原因。那些来到这里，来到外面的小马，也许他们没有回来……
她稳住了自己。我在这里，而现在就是现在，她严厉地告诉自己。
而这实在是太酷了！
唯一令马沮丧的是，她无法控制自己要去往哪里。她所在的泡泡里没有重力的感觉，也没有气流可以让她用翅膀去推动。尝试向左或向右倾斜没有用，用蹄子小跑也没有用。在她身后，她家乡的巨大泡泡正不断漂远。
她向前看去，发现远处还有另一个巨大的泡泡。她正朝着那个方向漂去，于是她安心地等待着，怀着一线希望。很快，她的空气泡泡到达那里，径直撞了上去。
有一刻她担心自己会直接弹开，被抛到雾蒙蒙的无限远处。甚至直接回到她自己的家乡，失去了看看这个世界是什么样的机会。但幸运的是，她所在的泡泡与新的泡泡平稳地融合在一起，她很快发现自己又漂浮在开阔的天空中，周围是绒毛般的白云。
她还感受到了重力。利用这种感觉来调整方向，暮光闪闪倾斜身体，直到她似乎处于水平状态，在棉花糖般的云层山丘间漂浮。
好吧，她想，我在这里了。但这里究竟是哪里呢？
“好吧。”一个沙哑的声音在她身后说道，“我在这里见过很多奇怪的东西。但你究竟是个什么玩意儿？”
暮光闪闪向左右两边看去，但那里什么都没有。接着，在她正前方，云层突然翻涌起来，一匹小马从中走了出来。但这不仅仅是一匹小马。这个青色的生物长着翅膀，翅膀上有从红色到金色的炽热色彩。鬃毛和尾巴也是同样鲜艳的彩虹色。它的眼睛虹膜是红色的，目光敏锐，带着一种危险的顽皮神情，就像一只鹦鹉在决定是否要咬马一样。
暮光闪闪心想，这是一匹天马，直接从神话书里走出来的一样——只不过这个是真实的！
随着翅膀的一声拍打和一个转身，天马就直接悬停在暮光闪闪的面前，几乎可以说是鼻尖对鼻尖。
“我说真的。”她说。“别开玩笑了！那些难道是翅膀吗？它们看起来就像是你自己做的。”
“嗯……那是因为它们确实是我做的。我叫暮光闪闪，对了……你呢？”
“你是从哪里来的？”天马质问道，她飞来飞去，从各个角度盯着暮光闪闪看，好像仍然不相信自己看到的是真的。“我还以为我是唯一一个来到这么高地方的小马——来练习我超酷的动作……”
说着，她迅速地做了一个筋斗和一个桶滚动作。然后，仿佛是突然想起自己被问了问题，她又转回到前面，伸出了一只蹄子。
“嗨。我叫云宝黛茜。”
暮光闪闪和她握了握蹄子。“很高兴认识你，云宝。要是我占用了你的飞行空间，我可真是抱歉。我是从……上面掉进来的。”她用蹄子向上指了指。
云宝抬头看了看头顶上方的天空穹顶。接着她在空中做了个后空翻，忍不住大笑起来。
“哦，这可真是太有趣了！”她终于说道。“我说，暮光闪闪！上面哪有什么地方啊！这里已经是最高的地方了。”
“可这是真的！”暮光闪闪坚持道，因为恼怒而皱起了眉头。“云宝，告诉我，你在这里看到过像我这样的另一匹小马吗？”
云宝黛茜停了下来，悬停在空中，用蹄子挠了挠鬃毛。“不，这个问题你可把我难住了。你肯定不是天马。可你究竟是什么呢？你又是从哪里来的？”
“呃……这听起来可能会很奇怪。”
“比你还奇怪？”云宝嗤笑了一声，然后挥了挥蹄子。“说吧。我对奇怪的东西完全接受。”
“好吧，在你所认为的天空之外，还有另一个地方，一种雾蒙蒙的广阔空间。里面有很多世界，就像巨大的泡泡。你的世界是其中之一。我的世界是另一个。碰巧的是，它就在隔壁，所以我才来到了这里。大概主要是因为意外吧。”
云宝沉默了，盯着她看。
暮光闪闪叹了口气。“你不相信我，对吧？”
“不，我完全相信。”云宝轻声说道。“因为我自己也发现，这里有一个天空的穹顶。我甚至还把头伸过去几次，四处看了看。但我没意识到还有整个其他的世界。在你的世界里，所有的小马都像你一样吗？”
“差不多，是的。”
“可……你们都住在哪儿呢？我是说，没有翅膀的话？”
“哦，你知道的，住在地面上。”
“哦，是这样。”云宝点点头，一副很懂的样子。接着她又挠了挠鬃毛。“呃……什么是地面？”
暮光闪闪瞪大了眼睛。“很大的平坦的东西？由泥土和岩石构成，上面长着植物和树木？就在那个方向。”她用蹄子指了指。
“很抱歉，暮光闪闪，这里可没有那种东西。”云宝耸了耸肩。“只有天空、云朵，还有鸟儿之类的。以及我们天马。”
暮光闪闪瞪着她。“真的吗？你们一生都在空中度过？”
“不是。我们累了的时候，就找个云朵停一停。”她伸出蹄子，抓住附近的一团水汽，然后轻松自在地躺了上去，就像躺在沙发上一样。
暮光闪闪张大了嘴。“你们是怎么做到的？”
“做到什么？你是说你们陆马不能移动云朵吗？”
“不是，不能。”
“那你们需要水的时候是怎么得到的呢？你们用什么来建造房子之类的？你们到底睡在哪里呀？”
“好吧……按照严格的顺序来说，我们从地面上的河流和湖泊中获取水，这些河流和湖泊是在下雨时形成的。我们用石头和木头建造房子。木头，是从树上来的。”
“哦，对，树。”云宝点点头。“我们也有那种东西。”
“我们睡在床上，有床垫和枕头。通常里面填充的是干草，那是一种草。或者是羽绒。”
“羽绒？”
“羽毛……”暮光闪闪说道。然后她的声音停顿了一下，因为她想起了自己正在跟谁说话。“呃……是从鸟身上收集来的？主要是鹅毛……”
云宝正用一种怀疑的眼神看着她。
“好吧。”她终于说道，“这确实很奇怪。但嘿。”她耸了耸肩。“就像我说的，我对奇怪的东西完全接受。”
“好吧，那。”暮光闪闪追问，感觉像是自己在回答所有的问题，“你们用什么来建造房子呢？”
“嘿！当然是云朵啦。”云宝露出一丝冷笑。“你把云朵压得足够紧，它就会变硬。你可以用它做出任何你想要的东西。”她一边说，一边抓起她正躺着的那团云朵，用蹄子把云朵揉成一块厚厚的、像凝胶一样的东西，就像黏土一样，然后把它捏成一块薄薄的灰色砖块。她把砖块递给暮光闪闪。
暮光闪闪接过砖块，半指望它会在她的蹄子间碎裂并蒸发掉。但它并没有。她轻轻地转动着砖块。它摸起来像……她能想到的最接近的东西是浮石，一种很轻的多孔岩石。她的技术头脑迅速地补充说，这是一种气凝胶。她的头脑几乎因为这种建筑材料所带来的可能性而过度运转。
暮光闪闪真希望自己有一个背包之类的东西，好把砖块放进去。她伸过身去，轻轻地把砖块放在云宝的云朵上。它就那么坐在那里，只靠薄雾支撑着，就好像它本就应该那样待着一样。
“这太酷了。”暮光闪闪感慨地说。“这又是我们陆马做不到的一件事。但等一下，云宝。你刚才提到这里有树？没有土壤，它们长在哪里呢？”
云宝的眼睛亮了起来。“你想看看吗？”
“很乐意。”
“那走吧！”从云朵上滚下来，云宝一头扎进下方的深处，在她经过的几朵云中穿出了一个天马形状的洞。
然后她又飞了回来，困惑地看着暮光闪闪。“你不过来吗？”
“嗯……”暮光闪闪耸了耸肩。“有了这些翅膀，我基本上只能滑翔。”
“是啊，这确实有点糟糕。”云宝同意道。她又飞来飞去，从各个角度仔细查看了那些翅膀。“哦，嘿！这里有一些把蹄，在翅膀的顶部。”
“是的，我装翅膀或者挂起来的时候会用到那些。”
“好的。那如果我抓住它们……”她停了下来。“呃，暮光闪闪，你信任我这么做吗？”
“当然，云宝。我还有别的选择吗？”
“好吧。只是……嗯，没有得到对方允许，不能触碰其他小马的翅膀。但如果你不介意……那你可得抓紧了！”
云宝用前蹄勾住把蹄，启动了翅膀。暮光闪闪觉得自己应该找点东西抓着。当云宝带着她开始高速俯冲，像过山车一样直直地冲向深处时，她尖叫起来。云朵在她们身边飞速掠过，速度似乎越来越快。
终于，她们冲进了一片开阔的天空。暮光闪闪惊呆了。
在她下方是一座城市，似乎在天空中绵延数英里。这座城市完全建立在云朵之上，有房屋和爱奥尼柱，看起来都是由云宝给她看过的那种云砖材料制成的。还有云朵构成的环和弧，似乎是纯粹为了装饰。还有瀑布。还有彩虹，从一朵云延伸到另一朵云，然后流入下方的深处。
（译者蹄注：“爱奥尼柱”是希腊古典建筑的三种柱式之一。）
暮光闪闪惊奇地盯着这一切，真希望自己有素描本、钢笔和纸，能用某种方式把这些都记录下来。
“欢迎来到云中城。”云宝说。“很酷，对吧？”
“当然。”暮光闪闪同意道。“如果有什么词汇能形容这里，云宝，我可想不出来了。树在哪里？”
“在这边。在农场里。”
“农场？”暮光闪闪精神一振，觉得也许这里有她熟悉的东西。但当云宝带着她绕过城市，飞向一侧的一片云朵时，暮光闪闪困惑地扬起了眉毛。
“我不知道树可以……横向生长。也不知道农场可以……像那样垂直建造。”她盯着伸向天空和下方深处的云朵墙壁。每隔一段距离，就会有树木、灌木和其他各种植物从云朵墙壁中长出来。它们横向生长，看起来似乎完全适应这种生长方式。
“是的。”云宝说，“有个很花哨的词来形容这个。水培……之类的。跟植物有关。”
“水培学。”暮光闪闪点点头。“我读过关于这个的，有关在没有土壤的情况下像这样种植植物的实验。”
“你是不是某种书呆子？”云宝嗤笑道。
“我是个发明家。嗯，算是吧。这有点像我的爱好。但当然，在我来自的地方，泥土就跟……泥土一样常见。所以当你可以用老办法种植东西时，就没多少需要水培学的了。”
“嘿，如果你这么说的话。你饿了吗？我想他们不会介意我们拿一个样本的。”云宝顺从地转向一棵枝叶更茂密的树，上面挂着红色的果实。暮光闪闪伸出蹄子摘了一个。她试着咬了一口，发现这确实是一个苹果，或者差不多，尽管她无法确定品种。
“要是苹果杰克能看到这个就好了……”她低声说道，环顾四周。
“谁是苹果杰克？”
“苹果杰克。她是我在家乡的一个朋友。”暮光闪闪向上指了指。“她以种植苹果为生。”想到这些，暮光闪闪突然感到有点想家。她想知道是否能够回到自己的世界，再次见到苹果杰克，告诉她这一切。
她抬头看着云宝。“你在这里有朋友吗？”
“当然！有很多。我相当受欢迎。”云宝指了指周围。暮光闪闪终于意识到，她之前以为在云房子之间和天空中拍打着翅膀的大鸟……其实是其他天马。长着翅膀的小马们在四处奔波，跑腿办事，就好像这是再正常不过的事情一样。
“我想对于他们来说这是很正常的。”暮光闪闪提醒自己。
“是的。”云宝接着说，“我因为飞行能力有点小有名气。每个小马都觉得我很酷。就是当心……”
“嘿，云宝黛茜！”
云宝无奈地用蹄子拍了拍脸，同时仍然抓着暮光闪闪。
“嘿，萍琪派……”她不耐烦地低声说道。
暮光闪闪抬头看见，在附近的一块松软的云团上，站着一匹亮粉色的小马，她的鬃毛和尾巴像棉花糖一样。她也是一匹天马，不过她的翅膀比云宝的小，也更蓬松。她的脸上挂着一种疯狂的宽大笑容，就好像她刚讲了一个笑话，正兴奋地等待着笑声爆发出来。
“和你在一起的是谁呀？”她明亮地问道。接着又以一种滔滔不绝、尖声高亢、像吃了糖一样兴奋的语速说道。“你为什么抓着她的翅膀呀？嗯？还有，那到底是什么样的翅膀呀？天哪，看起来像是她自己做的。我不是说这不酷，实际上这真的很酷。但你为什么要给自己做翅膀，除非……”
她惊恐地倒吸一口凉气。“哦不！你是不是把翅膀弄丢了？你在找它们吗？我能帮你找找吗？”她不知从哪里掏出了一把放大镜，忙不迭地到处找了起来。
暮光闪闪眨了眨眼，被这突然停止的问题洪流弄得有点发懵。“谢谢，但没必要。我们那里小马没有翅膀。”
萍琪眨了眨眼。“哇。”她平淡地说，“这正式成为我今天听到的第三件最奇怪的事了。”
“暮光闪闪在这里。”云宝说，“她就是他们所说的陆马。”这匹天马看起来自信满满，就好像她不是十分钟前才刚刚了解到这些一样。“她来自另一个世界。那里的小马看起来像她。还有地面可以走。还有，嗯，树。对，那里也有树。”
暮光闪闪微笑着说：“嗨，萍琪！我是暮光闪闪。”她伸出蹄子想要握蹄。“很高兴——”
萍琪的眼睛突然瞪得大大的。她从坐着的云朵上跳起来，惊讶地尖叫着。接着，她的翅膀疯狂地拍打着，她像一枚粉色的制导导弹一样飞走了，迅速消失在城市的远方。
“——见到你。”暮光闪闪尴尬地收尾。她皱了皱眉。“好吧……这可真不寻常。”
“别在意萍琪。”云宝说，“她大概只是飞去给你策划一个惊喜欢迎派对了，或者别的什么。她给遇到的每一匹新小马都办派对。”
“真的吗？毫无理由？”
云宝耸了耸肩。“这就是她做的事。她自称为派对小马。收到邀请的时候，就假装很惊讶吧。”
“等一下。我怎么可能会收到一个惊喜派对的邀请呢？”
“嘿！因为她担心你会错过。”云宝翻了个白眼。“随便应付一下就好。这就是萍琪的风格。我们都习惯了。大部分时候。”
“哦……好吧。”暮光闪闪又咬了一口苹果。突然，她感到更加想家了。
“嘿，云宝。”她说，“你别误会，我觉得我应该试着回家。”
“嗯？”云宝看起来有些困惑，还有点受伤。“可你才刚到这儿呀！难道你不喜欢这里吗？”
“毫无疑问，我喜欢。”暮光闪闪毫不犹豫地同意道。“而且我有好多好多问题想问。但我真的应该看看我能不能回去。你知道，确定我回得去。”
“哦，是啊。”云宝点点头。“我想这说得过去。”
虽然听起来有些失望，但云宝还是愿意地拍打着翅膀，带着她们穿过云层，最终来到了头顶上方的天空边界。
暮光闪闪环顾四周的云朵，看到了云宝之前当沙发用的那朵云，云砖碎片还放在上面。云朵似乎正在蒸发，而砖块碎片靠近边缘，看起来随时都会掉下去。
“就是这里。”暮光闪闪说。“现在，假设我的世界没有移动太多，我应该能直接从这里向上冲。然后我就能再漂回去。”她抬头望着世界的闪烁表面。和在家乡一样，从里面无法透过天空看到外面雾蒙蒙的空间。
“让我再检查一下。”云宝说。“确定一下。可不能让你往错的方向去了，对吧？”
“如果你不介意的话？”暮光闪闪微笑着说。
“当然！没问题。我把你放一小会儿，如果可以的话？”
“当然可以。我可以在这儿漂一会儿。”
“好嘞。马上回来！”云宝松开了抓着暮光闪闪翅膀的蹄子，然后向上冲去，小心翼翼地把头伸过闪烁的表面，四处张望。
暮光闪闪试着向左倾斜，又向右倾斜。然后觉得翅膀还算稳定，就朝云宝的云朵飞去，希望能抓住那块云砖，带回去。
假设我回去后它还能保持原状，她提醒自己，也许这里的云水和我们那里的不一样。
她漂到云朵旁边，伸蹄去抓。结果抓了个空。但她这一抓带起的微风让云砖摇晃起来，然后从仍在蒸发的云朵边缘掉了下去。它直直地坠落，消失在下方的深处。
“哎呀，真倒霉。”暮光闪闪抱怨着，盯着它坠落的方向。“好吧，也许我可以请云宝再做一个——呀啊！”
她感觉到右翼的框架“咔嚓”一声。然后整个翅膀松动了，折叠起来，毫无用处地垂了下去。她已经朝那个方向翻滚，左翼也因为过度受力而折叠起来。瞬间，她就像一块石头一样直直地往下坠，无助地在风中翻滚，翅膀的残骸在她周围拍打着，她加速向下坠落。
她穿过了一层云，又一层，接着是第三层。要不是戴着护目镜，她的眼睛肯定会被迷住，尽管如此，她还是被淋得透湿。
她低头看向下方，能看到巨大的云中城正在迅速靠近。看起来她要一头栽进城市正中心的某个体育场里。
假设这不会要了我的命，她担忧地想，要是我直接穿过去，继续往下掉怎么办？要是我一路掉到这个世界底部，然后直接掉出去怎么办？
暮光闪闪已经瑟瑟发抖，这个念头让她感到更加寒冷。但好的一面是，她还活着。可她大概会一直漂浮下去，漂进虚无之中，直到她周围的气泡里的空气耗尽。她永远也回不到小马镇了。也不会有小马知道她发生了什么事。
暮光闪闪伸出蹄子，无助而绝望地想要抓住任何东西，任何能让她停下来的东西。但什么都没有。根本什么都没有……
我好孤独……
接着，一阵狂风和翅膀拍打的声音传来，她感到有蹄子抓住了她的身体，在她的前腿下面，阻止了她的坠落。“哇哦！”云宝喊道。“你还好吗，暮光闪闪？我太抱歉了！我只在上面四处看了看几秒钟。等我把头缩回来的时候，你就不见了。我花了一分钟才弄明白你发生了什么事。天哪！我通常比这敏捷多了！”
这匹天马听起来完全惊慌失措，充满了愧疚。暮光闪闪松了口气，抬头朝她微笑。
“没事的，云宝。谢谢！我很高兴你飞得这么快。”
“哈！”云宝恢复了一点刚才的自信。“这还不足以来一场彩虹音爆，但已经很接近了。”
“彩虹音爆？”
“哦对！你肯定没见过。那可太酷了——我俯冲得那么快，以至于突破了音障。然后就好像天空中出现了一场巨大的彩虹爆炸。太棒了！我以前只做过一次。”
暮光闪闪皱了皱眉。“这在科学上是不可能的。”她说。接着她咧嘴一笑。“你这个马就不科学，云宝！你知道吗？我完全接受这一点。”
“嘿！我可不会丢下朋友不管的。”云宝说。接着她抬头看了看。“说到这个，据我所见，只有一个问题。我可以随时把你带回去，给你足够的冲力把你抛到那边去。这应该能让你回家。但就算你回到了自己的世界泡泡……”
暮光闪闪点点头。“没有翅膀，我要怎么安全地回到地面呢？”
云宝思考了一下。然后，尽管暮光闪闪看不到她的表情，但她能感觉到这匹天马危险地咧嘴一笑。
“好吧。”她说。“我想到了一个办法……”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
在苹果园里，苹果杰克正焦急地踱来踱去，时不时抬头望着天空。
“她在哪儿？她出什么事了？哎呀，布雷本！我该怎么跟她的家马说呀？我们得组织搜索队去找她。她可能落在天知道哪儿了。希望她还活着，而且四肢健全。她到底能去哪儿呢？”
布雷本用蹄子指了指。“也许你可以亲自问她？”
苹果杰克转过身，松了口气，看到暮光闪闪正冲过果园旁边的草地。她虽然没有翅膀了，但还戴着护目镜，推到了额头上。
“苹果杰克！看到你真好！”
“暮光闪闪，你到底跑哪儿去了？我担心得都要病了，比巧克力工厂里的狗还难受！”苹果杰克意识到自己的焦虑在作祟，强迫自己冷静下来。“亲爱的，你从悬崖上跳下去后，我们都没看见你往哪儿去了。你到底去哪儿了？”
“去了另一个世界，苹果杰克！”暮光闪闪欢呼道。“我完全说对了！真的有其他世界，看到了吗？就在上面。”她用蹄子指向蓝色的、点缀着云朵的天空穹顶。“好吧，也许你从这里看不到它们，它们也不是我们晚上看到的星星。但它们确实存在。我知道，因为我飞到上面去拜访了一个。那里有天马，它们住在云朵上。农场是垂直的，树是横向生长的……”
布雷本无奈地摇摇头。“完全疯了。疯草都没这疯狂。”
“闭嘴，布雷本。”苹果杰克小声说。然后她盯着暮光闪闪。
“暮光闪闪，你该不会是在逗我吧。四条腿都在逗我！哪有什么其他世界，横向生长的农场。还是天马。长翅膀的小马，我的天啊！那些不都是神话里的吗？”
暮光闪闪皱起眉头。“它们确实存在，苹果杰克！而且我遇到了一个。她还救了我的命，多谢你问了。苹果杰克，你是我见过的最顽固、最狭隘、最土气的小马！”
苹果杰克感到一阵刺痛。从经验来看，她知道暮光闪闪只是过于激动了，并不是真心这么说的。但话还是伤到了她。“得了，暮光闪闪。”苹果杰克坚持说。“理智一点。除非你拿出一箩筐的证据，否则我不会相信你说的任何一个字。”
“哦？你要证据，是吗？”一个沙哑的声音从头顶传来。
传来一声蹄子踢水袋的声音。紧接着，一场倾盆大雨把苹果杰克、布雷本和暮光闪闪都淋了个透湿。
苹果杰克用前蹄擦了擦眼睛，抬头看去。她看到一匹青色的、彩虹色鬃毛的天马正坐在一朵小云上，拍打着她那色彩斑斓的翅膀，笑得像只猫一样。“嘿，你说巧不巧？这里的云和我们那里的作用一样！”接着，天马看了看暮光闪闪，她和其他马一样全身湿透，还在发抖。然后她向后一仰，倒在云上，咯咯地笑个不停。
“哎呀！抱歉，暮光闪闪。我想我是有点过头了。”
“云宝！”暮光闪闪叫道，还在把雨水从鬃毛里抖出来。
“哈哈！你应该看看你现在的表情！你太搞笑了，暮光闪闪。我迫不及待地想和你多待一会儿。既然我知道我们可以在我的世界和你的世界之间来回穿梭，我们一定要保持联系，好吗？再见！”
云宝从云朵上跳起来，狠狠地踢了一脚，把云朵踢散成水汽，然后她瞄准天空，飞了出去，速度之快，甚至在身后留下了一道闪闪发光的彩虹尾迹。
暮光闪闪看着苹果杰克，虽然湿漉漉的，但显得很得意。
“现在你相信我了吧，苹果杰克？”
“我想我是相信了，甜心。我真的很抱歉之前怀疑你。所以天上真的有其他世界？还有天马？”
“我拜访的那个世界有天马。但肯定还有其他世界。”暮光闪闪说。“我打赌每个世界都不一样，里面住着不同种类的小马。”
“哦，得了吧，暮光闪闪！”苹果杰克说。“哎呀，接下来你会告诉我，在天上有个世界，里面的小马可以……施展魔法，或者类似的东西。”
“哇哦……”暮光闪闪又露出了那种兴奋的眼神。“如果真有那样的世界，那可就太酷了！”
接着她又跑开了，朝着山坡上的谷仓工作室奔去。
苹果杰克无奈地用蹄子拍了拍脸，然后苦笑着看着她的表亲。
“布雷本，跟我说句实话。”
“当然，表亲。”他回答道。“什么？”
“我到底能不能吸取教训？”
完
《小马宝莉：友谊就是魔法》和《小马宝莉：新时代》
以及其中的角色和标识均为孩之宝公司所有。
无意侵权。这个故事是粉丝为该系列的粉丝创作的同人小说。
布雷本紧张地用蹄子指着苹果园上空的天空。而苹果杰克向后推了推草帽，抬头望着头顶上飞掠而过的信天翁般的形状，它的鬃毛和尾巴在气流中飘动。
"哦，别担心，表亲，"她说，"那不过是暮光闪闪又在搞事。"
"谁？"
"暮光闪闪？哦，对了，你还没见过她，对吧？你应该多来小马镇看看。暮光闪闪的家族买下了山上那座农庄。新来的有钱马之类的。那对他们来说更像是度假屋。她的父母有点孤傲，可能是因为他们刚到这儿吧。但暮光闪闪，她还不错。"
布雷本的脑袋随着空中飞翼小马的轨迹左右摆动。它一会儿往这边飞，一会儿往那边飞，每次都会朝着地面越飞越低。他挠了挠鬃毛。
"她经常这样飞？"
“也就最近这几天。”苹果杰克叹了口气。“说起来，这都是我的错。”
“怎么讲？”
“咳，暮光闪闪和我之前在讨论夜空中的星星。它们是被创造出来的，还是偶然形成的，诸如此类的话题。而暮光闪闪觉得，星星可能就是像我们这个世界一样的其他世界。”苹果杰克用蹄子敲了敲地面，那坚实可靠的地面，一直以来都在那里，以后也永远都会在。“我说我不信这一套。就只有土地、天空，还有太阳、月亮和星星。仅此而已。所有的小马都被赋予了这些，也永远只需要这些。”
“这听上去挺合理的。”布雷本点点头。
“是啊，对吧？”苹果杰克露出一丝微笑。“但不知怎么的，暮光闪闪就是接受不了。她跟我急了。说我狭隘什么的，具体是什么词我忘了。还说总有一天她会证明我是错的。让我认识到自己的错误，诸如此类的。然后我说……”
苹果杰克闭上眼睛，摇摇头，对自己感到无奈。
“我说‘等小马们会飞的时候吧’。我现在真的该懂事点。话刚出口，我就看到她眼睛亮了起来。她每次有了主意都是这样。她立刻掉头，飞奔到山上那座旧红谷仓里的工作室去了。经过一番捣鼓，有一天早上她小跑着出来，身上绑着自制的翅膀。我跟你说，她看起来就像马戏团边节目里跑出来的。然后她从山上猛地一跃而起……”
苹果杰克忍不住笑出了声。
“结果翅膀在她身上折了起来，她一路翻滚着滚了下来，滚得四脚朝天。等她终于在山脚下停了下来，她看起来就像是躺椅和粪堆在争夺谁先把她吞掉一样。”
布雷本一脸震惊。“那她之后没放弃？
“暮光闪闪？开什么玩笑！她一旦有了想法就绝不会放弃。她直接又跑回工作室，继续鼓捣。又试了几次，就在同一天的晚些时候，她从山上跳下来，就这么轻飘飘地飞到这里，跟玩似的。这是我见过的最奇怪的事。”
布雷本哼了一声，看着那只正在降落的小马。“听起来像是个闲得没事干的家伙。典型的书呆子。一个疯狂的想法接着一个，没一个值钱的。”
“表亲，你可别这么说！”苹果杰克警告道。她用前蹄指了指附近的一架犁。“你看到那架犁了吗？看到上面的犁铧了吗？看到那弯曲的形状了吗？那是暮光闪闪想出来的。她就站在这里看着它，还有它犁过的土地。然后她算了算，画了个图。等大麦哥试用的时候，天哪，那玩意儿真的把土壤翻得干干净净，一点都没卡住。暮光闪闪甚至都没留下来观看。她就知道这肯定行得通，结果也确实行得通。”
“真的吗？”
“当然真的。”苹果杰克自豪地点点头。“她可能有时候有点过于兴奋，让马跟不上，但我知道这一带没有比她更聪明的头脑了。”她微笑着看着暮光闪闪完成最后一个转弯，平稳地用四蹄着陆，开始慢跑。“别的小马光说不练。但暮光闪闪呢？她是脑子闲不住。这能节省时间，你懂的。”
暮光闪闪早就看到苹果杰克了，正跑过来找她。她的鬃毛和尾巴被风吹得乱蓬蓬的，自制的木制和帆布翅膀在她身体两侧上下颠簸，脸上绑着的自制护目镜让她看起来眼神狂野，活脱脱一个疯马。布雷本小心翼翼地往后退了一步。
但苹果杰克镇定地站在原地，暮光闪闪蹦蹦跳跳地跑到她身边，笑得像个小马驹。
“苹果杰克，你看到了吗？那肯定是我飞得最久的一次！”
“我看到了。”苹果杰克咧嘴笑道。“你在空中看起来真棒。”
“是上升气流！”暮光闪闪兴奋地说。“是被阳光晒热的草地散发出的暖空气。我能抓住它们，顺着它们向上爬升，给自己争取更多的高度。只要再飞几圈，弄清楚怎么找到它们，我就能从这里一直飞到市政厅再飞回来！”
“要是我来判断的话，肯定比那还远。”苹果杰克表示同意。“总比走路去强，我想。那接下来你打算干啥呀，姑娘？”
“琢磨出一种襟翼之类的。”暮光闪闪思索道。“这样我就能更好地控制转弯了。还可以绑上个风扇什么的来提供动力。用蹄子驱动的那种。而且，我还得重新设计一下翅膀的形状，增加升力……”这只淡紫色的小马滔滔不绝，自顾自地嘟囔着各种想法，仿佛在心里列着一份待办清单。
布雷本则一脸难以置信地摇摇头。“我的天啊……”他小声嘟囔着。“就跟一匹脱缰的小马似的。要是有马给你指了个悬崖，你肯定二话不说就冲下去，对吧？”
他声音不大，但暮光闪闪还是听见了。她立刻停了下来，眨着眼睛，一脸惊讶。
“没错！”她突然大喊一声。“这主意太棒了！”
她掉转方向，撒腿就跑，翅膀在身体两侧上下颠簸，时不时地把她短暂地托起在空中，就这样一路飞奔而去。
苹果杰克无奈地用蹄子拍了拍脸，然后转向她的表亲。“布雷本，你这个笨蛋！你刚才没听我说话吗？你不能这样给她出馊主意。哎呀。”她又焦急地补充道。“我们得赶紧追上她，不然她非把自己摔成一匹‘马薄饼’不可。”
尽管身上带着那些累赘，暮光闪闪凭借着兴奋和坚定的决心，还是比他们快了好几步。她匆匆忙忙地穿过“世界尽头”山丘上的树林。这座山丘之所以叫这个名字，是因为它正对着可怕的幽谷。山丘顶部的悬崖边缘是一处直上直下的断崖，足有一百多马身长度那么高，下面是阴暗干涸的河床。暮光闪闪连减速都没减速，径直朝着悬崖冲了过去。然后猛地纵身一跃，跳了下去。
“暮光闪闪！”苹果杰克在悬崖边急刹车，朝着暮光闪闪大喊。“你可得小心点啊，听见没！”
“别担心，苹果杰克！”暮光闪闪朝她喊道。“我应付得来！”
暮光闪闪短暂地思索着，在像这样严肃的测试之前，她是否应该重新检查一下绑住翅膀的绳索。接着她耸了耸肩。现在再检查已经太迟了，她决定。至少到目前为止，翅膀还完美地连在一起。
暮光闪闪倾斜身体，在幽谷的深处盘旋。然后她调整角度，飞回山丘顶部，朝着镇中心飞去。她几乎因纯粹的喜悦而尖叫起来。当你起始高度这么高，拥有你所需要的全部飞行时间时，谁还需要寻找上升气流呢？
暮光闪闪从高处向下看去，她能看到一切。整个小马镇就在她的下方，就像一本图画书一样，坐落在宽阔蜿蜒的银色河谷中。从西部的农场和果园，到拥有圆顶状市政厅的镇中心，再到东部较为富有的街区，一切都尽收眼底，宛如一幅图画。环绕着小镇的，是那些让这个地区显得格外温馨的较高的山丘和山峰，让来到这里的小马们都不想离开。
暮光闪闪希望自己能带上纸和笔，好画一幅地图。接着她又耸了耸肩。地图并非真正的领土，她提醒自己。最重要的是去看一个地方，了解它真正的样子。
她在小镇上空盘旋，希望下方的小马们能抬头看到她，这样她就能向他们挥蹄致意。有那么一刻，她希望至少有一个朋友在下面，看到她后能和她聊聊这次飞行。除了苹果杰克，她在镇上其实并不认识多少小马。
然后暮光闪闪翻了个白眼。谁需要朋友呢，她告诉自己。总有那么多事要做，那么多东西要看、去学、去思考，而且全都可以独自完成。
她放弃了这个想法，继续向前漂移，沿着河流的流向，朝着北部的森林山丘飞去。她时刻留意着开阔地、林间空地以及其他她可以在必要时着陆的地方。但到目前为止，似乎还没有这个必要。她似乎并没有失去太多高度。她迟来地意识到这一点，开始担心自己是否真的能够再降下去，还是会一直漂浮到夜幕降临，那时空气会变得凉爽而静止。
接着，在向左转弯时，她离其中一座较高的山峰有点太近了。一股巨大的上升气流，就像一条无形的风之河流，将她卷住。它使她螺旋上升，越升越高，深入湛蓝的天空，她努力让自己保持冷静，保持水平和控制。
她很快发现自己升到了云层的高度。还没等她反应过来，她就一头撞进了一朵云里。这就像在雾中沐浴一样，她浑身都变得湿漉漉的。她用前蹄擦去护目镜上的水汽，惊讶地看着周围飘过的轻盈的水汽团。然后她意识到她甚至把这些云朵也甩在了身后，朝着天空深处飞去。
她抬头望去，看到头顶上方是天空那湛蓝的穹顶，似乎触蹄可及。她琢磨着自己能安全上升到多高的地方，这里的空气是否会变得稀薄，让马难以呼吸。
要是我在这里的半空中呼吸不到空气，那可就太傻了，暮光闪闪告诉自己。
接着暮光闪闪注意到头顶上方的天空有些奇怪。它似乎有一个表面，一种闪闪发光的光滑质感。就像从水下看到的池塘表面。而她正朝着它径直飞去。
暮光闪闪惊讶地突然意识到，天空并不是一直向上变得越来越稀薄。它实际上有一个边界，一个边缘。而她正是通过撞上它才意识到的……然后穿了过去，进入了另一边的未知世界……
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
暮光闪闪闭上了眼睛。她小心翼翼地睁开了一只眼睛，接着是另一只。然后她瞪大了眼睛。在她周围，有一个小小的空气泡泡，刚好能够容纳她自己和她的翅膀。在她下方，漂浮着的是巨大的蓝色天空的弧面，小马镇的山脉和房屋隐约可见，远远地在她的下方。
而环绕着她，上方则是，只有一种雾蒙蒙的青色广阔空间，点缀着看起来像是星星的东西。然而不知为何，暮光闪闪猜测它们并不是她在夜空中，在她下方的天空穹顶上看到的星星。
这些是不同的。它们是世界。
空气泡泡，包裹着整个景观，就像小马镇及其邻近城镇。也许甚至是不同类型小马的家园——甚至可能是她从未见过的生物的家园，除了在神话书里。
暮光闪闪感到紧张，但更多的是兴奋而不是害怕。这是一个全新的事物。而她是第一个发现它的那匹小马。至少据她所知是这样。她意识到可能有原因。那些来到这里，来到外面的小马，也许他们没有回来……
她稳住了自己。我在这里，而现在就是现在，她严厉地告诉自己。
而这实在是太酷了！
唯一令马沮丧的是，她无法控制自己要去往哪里。她所在的泡泡里没有重力的感觉，也没有气流可以让她用翅膀去推动。尝试向左或向右倾斜没有用，用蹄子小跑也没有用。在她身后，她家乡的巨大泡泡正不断漂远。
她向前看去，发现远处还有另一个巨大的泡泡。她正朝着那个方向漂去，于是她安心地等待着，怀着一线希望。很快，她的空气泡泡到达那里，径直撞了上去。
有一刻她担心自己会直接弹开，被抛到雾蒙蒙的无限远处。甚至直接回到她自己的家乡，失去了看看这个世界是什么样的机会。但幸运的是，她所在的泡泡与新的泡泡平稳地融合在一起，她很快发现自己又漂浮在开阔的天空中，周围是绒毛般的白云。
她还感受到了重力。利用这种感觉来调整方向，暮光闪闪倾斜身体，直到她似乎处于水平状态，在棉花糖般的云层山丘间漂浮。
好吧，她想，我在这里了。但这里究竟是哪里呢？
“好吧。”一个沙哑的声音在她身后说道，“我在这里见过很多奇怪的东西。但你究竟是个什么玩意儿？”
暮光闪闪向左右两边看去，但那里什么都没有。接着，在她正前方，云层突然翻涌起来，一匹小马从中走了出来。但这不仅仅是一匹小马。这个青色的生物长着翅膀，翅膀上有从红色到金色的炽热色彩。鬃毛和尾巴也是同样鲜艳的彩虹色。它的眼睛虹膜是红色的，目光敏锐，带着一种危险的顽皮神情，就像一只鹦鹉在决定是否要咬马一样。
暮光闪闪心想，这是一匹天马，直接从神话书里走出来的一样——只不过这个是真实的！
随着翅膀的一声拍打和一个转身，天马就直接悬停在暮光闪闪的面前，几乎可以说是鼻尖对鼻尖。
“我说真的。”她说。“别开玩笑了！那些难道是翅膀吗？它们看起来就像是你自己做的。”
“嗯……那是因为它们确实是我做的。我叫暮光闪闪，对了……你呢？”
“你是从哪里来的？”天马质问道，她飞来飞去，从各个角度盯着暮光闪闪看，好像仍然不相信自己看到的是真的。“我还以为我是唯一一个来到这么高地方的小马——来练习我超酷的动作……”
说着，她迅速地做了一个筋斗和一个桶滚动作。然后，仿佛是突然想起自己被问了问题，她又转回到前面，伸出了一只蹄子。
“嗨。我叫云宝黛茜。”
暮光闪闪和她握了握蹄子。“很高兴认识你，云宝。要是我占用了你的飞行空间，我可真是抱歉。我是从……上面掉进来的。”她用蹄子向上指了指。
云宝抬头看了看头顶上方的天空穹顶。接着她在空中做了个后空翻，忍不住大笑起来。
“哦，这可真是太有趣了！”她终于说道。“我说，暮光闪闪！上面哪有什么地方啊！这里已经是最高的地方了。”
“可这是真的！”暮光闪闪坚持道，因为恼怒而皱起了眉头。“云宝，告诉我，你在这里看到过像我这样的另一匹小马吗？”
云宝黛茜停了下来，悬停在空中，用蹄子挠了挠鬃毛。“不，这个问题你可把我难住了。你肯定不是天马。可你究竟是什么呢？你又是从哪里来的？”
“呃……这听起来可能会很奇怪。”
“比你还奇怪？”云宝嗤笑了一声，然后挥了挥蹄子。“说吧。我对奇怪的东西完全接受。”
“好吧，在你所认为的天空之外，还有另一个地方，一种雾蒙蒙的广阔空间。里面有很多世界，就像巨大的泡泡。你的世界是其中之一。我的世界是另一个。碰巧的是，它就在隔壁，所以我才来到了这里。大概主要是因为意外吧。”
云宝沉默了，盯着她看。
暮光闪闪叹了口气。“你不相信我，对吧？”
“不，我完全相信。”云宝轻声说道。“因为我自己也发现，这里有一个天空的穹顶。我甚至还把头伸过去几次，四处看了看。但我没意识到还有整个其他的世界。在你的世界里，所有的小马都像你一样吗？”
“差不多，是的。”
“可……你们都住在哪儿呢？我是说，没有翅膀的话？”
“哦，你知道的，住在地面上。”
“哦，是这样。”云宝点点头，一副很懂的样子。接着她又挠了挠鬃毛。“呃……什么是地面？”
暮光闪闪瞪大了眼睛。“很大的平坦的东西？由泥土和岩石构成，上面长着植物和树木？就在那个方向。”她用蹄子指了指。
“很抱歉，暮光闪闪，这里可没有那种东西。”云宝耸了耸肩。“只有天空、云朵，还有鸟儿之类的。以及我们天马。”
暮光闪闪瞪着她。“真的吗？你们一生都在空中度过？”
“不是。我们累了的时候，就找个云朵停一停。”她伸出蹄子，抓住附近的一团水汽，然后轻松自在地躺了上去，就像躺在沙发上一样。
暮光闪闪张大了嘴。“你们是怎么做到的？”
“做到什么？你是说你们陆马不能移动云朵吗？”
“不是，不能。”
“那你们需要水的时候是怎么得到的呢？你们用什么来建造房子之类的？你们到底睡在哪里呀？”
“好吧……按照严格的顺序来说，我们从地面上的河流和湖泊中获取水，这些河流和湖泊是在下雨时形成的。我们用石头和木头建造房子。木头，是从树上来的。”
“哦，对，树。”云宝点点头。“我们也有那种东西。”
“我们睡在床上，有床垫和枕头。通常里面填充的是干草，那是一种草。或者是羽绒。”
“羽绒？”
“羽毛……”暮光闪闪说道。然后她的声音停顿了一下，因为她想起了自己正在跟谁说话。“呃……是从鸟身上收集来的？主要是鹅毛……”
云宝正用一种怀疑的眼神看着她。
“好吧。”她终于说道，“这确实很奇怪。但嘿。”她耸了耸肩。“就像我说的，我对奇怪的东西完全接受。”
“好吧，那。”暮光闪闪追问，感觉像是自己在回答所有的问题，“你们用什么来建造房子呢？”
“嘿！当然是云朵啦。”云宝露出一丝冷笑。“你把云朵压得足够紧，它就会变硬。你可以用它做出任何你想要的东西。”她一边说，一边抓起她正躺着的那团云朵，用蹄子把云朵揉成一块厚厚的、像凝胶一样的东西，就像黏土一样，然后把它捏成一块薄薄的灰色砖块。她把砖块递给暮光闪闪。
暮光闪闪接过砖块，半指望它会在她的蹄子间碎裂并蒸发掉。但它并没有。她轻轻地转动着砖块。它摸起来像……她能想到的最接近的东西是浮石，一种很轻的多孔岩石。她的技术头脑迅速地补充说，这是一种气凝胶。她的头脑几乎因为这种建筑材料所带来的可能性而过度运转。
暮光闪闪真希望自己有一个背包之类的东西，好把砖块放进去。她伸过身去，轻轻地把砖块放在云宝的云朵上。它就那么坐在那里，只靠薄雾支撑着，就好像它本就应该那样待着一样。
“这太酷了。”暮光闪闪感慨地说。“这又是我们陆马做不到的一件事。但等一下，云宝。你刚才提到这里有树？没有土壤，它们长在哪里呢？”
云宝的眼睛亮了起来。“你想看看吗？”
“很乐意。”
“那走吧！”从云朵上滚下来，云宝一头扎进下方的深处，在她经过的几朵云中穿出了一个天马形状的洞。
然后她又飞了回来，困惑地看着暮光闪闪。“你不过来吗？”
“嗯……”暮光闪闪耸了耸肩。“有了这些翅膀，我基本上只能滑翔。”
“是啊，这确实有点糟糕。”云宝同意道。她又飞来飞去，从各个角度仔细查看了那些翅膀。“哦，嘿！这里有一些把蹄，在翅膀的顶部。”
“是的，我装翅膀或者挂起来的时候会用到那些。”
“好的。那如果我抓住它们……”她停了下来。“呃，暮光闪闪，你信任我这么做吗？”
“当然，云宝。我还有别的选择吗？”
“好吧。只是……嗯，没有得到对方允许，不能触碰其他小马的翅膀。但如果你不介意……那你可得抓紧了！”
云宝用前蹄勾住把蹄，启动了翅膀。暮光闪闪觉得自己应该找点东西抓着。当云宝带着她开始高速俯冲，像过山车一样直直地冲向深处时，她尖叫起来。云朵在她们身边飞速掠过，速度似乎越来越快。
终于，她们冲进了一片开阔的天空。暮光闪闪惊呆了。
在她下方是一座城市，似乎在天空中绵延数英里。这座城市完全建立在云朵之上，有房屋和爱奥尼柱，看起来都是由云宝给她看过的那种云砖材料制成的。还有云朵构成的环和弧，似乎是纯粹为了装饰。还有瀑布。还有彩虹，从一朵云延伸到另一朵云，然后流入下方的深处。
（译者蹄注：“爱奥尼柱”是希腊古典建筑的三种柱式之一。）
暮光闪闪惊奇地盯着这一切，真希望自己有素描本、钢笔和纸，能用某种方式把这些都记录下来。
“欢迎来到云中城。”云宝说。“很酷，对吧？”
“当然。”暮光闪闪同意道。“如果有什么词汇能形容这里，云宝，我可想不出来了。树在哪里？”
“在这边。在农场里。”
“农场？”暮光闪闪精神一振，觉得也许这里有她熟悉的东西。但当云宝带着她绕过城市，飞向一侧的一片云朵时，暮光闪闪困惑地扬起了眉毛。
“我不知道树可以……横向生长。也不知道农场可以……像那样垂直建造。”她盯着伸向天空和下方深处的云朵墙壁。每隔一段距离，就会有树木、灌木和其他各种植物从云朵墙壁中长出来。它们横向生长，看起来似乎完全适应这种生长方式。
“是的。”云宝说，“有个很花哨的词来形容这个。水培……之类的。跟植物有关。”
“水培学。”暮光闪闪点点头。“我读过关于这个的，有关在没有土壤的情况下像这样种植植物的实验。”
“你是不是某种书呆子？”云宝嗤笑道。
“我是个发明家。嗯，算是吧。这有点像我的爱好。但当然，在我来自的地方，泥土就跟……泥土一样常见。所以当你可以用老办法种植东西时，就没多少需要水培学的了。”
“嘿，如果你这么说的话。你饿了吗？我想他们不会介意我们拿一个样本的。”云宝顺从地转向一棵枝叶更茂密的树，上面挂着红色的果实。暮光闪闪伸出蹄子摘了一个。她试着咬了一口，发现这确实是一个苹果，或者差不多，尽管她无法确定品种。
“要是苹果杰克能看到这个就好了……”她低声说道，环顾四周。
“谁是苹果杰克？”
“苹果杰克。她是我在家乡的一个朋友。”暮光闪闪向上指了指。“她以种植苹果为生。”想到这些，暮光闪闪突然感到有点想家。她想知道是否能够回到自己的世界，再次见到苹果杰克，告诉她这一切。
她抬头看着云宝。“你在这里有朋友吗？”
“当然！有很多。我相当受欢迎。”云宝指了指周围。暮光闪闪终于意识到，她之前以为在云房子之间和天空中拍打着翅膀的大鸟……其实是其他天马。长着翅膀的小马们在四处奔波，跑腿办事，就好像这是再正常不过的事情一样。
“我想对于他们来说这是很正常的。”暮光闪闪提醒自己。
“是的。”云宝接着说，“我因为飞行能力有点小有名气。每个小马都觉得我很酷。就是当心……”
“嘿，云宝黛茜！”
云宝无奈地用蹄子拍了拍脸，同时仍然抓着暮光闪闪。
“嘿，萍琪派……”她不耐烦地低声说道。
暮光闪闪抬头看见，在附近的一块松软的云团上，站着一匹亮粉色的小马，她的鬃毛和尾巴像棉花糖一样。她也是一匹天马，不过她的翅膀比云宝的小，也更蓬松。她的脸上挂着一种疯狂的宽大笑容，就好像她刚讲了一个笑话，正兴奋地等待着笑声爆发出来。
“和你在一起的是谁呀？”她明亮地问道。接着又以一种滔滔不绝、尖声高亢、像吃了糖一样兴奋的语速说道。“你为什么抓着她的翅膀呀？嗯？还有，那到底是什么样的翅膀呀？天哪，看起来像是她自己做的。我不是说这不酷，实际上这真的很酷。但你为什么要给自己做翅膀，除非……”
她惊恐地倒吸一口凉气。“哦不！你是不是把翅膀弄丢了？你在找它们吗？我能帮你找找吗？”她不知从哪里掏出了一把放大镜，忙不迭地到处找了起来。
暮光闪闪眨了眨眼，被这突然停止的问题洪流弄得有点发懵。“谢谢，但没必要。我们那里小马没有翅膀。”
萍琪眨了眨眼。“哇。”她平淡地说，“这正式成为我今天听到的第三件最奇怪的事了。”
“暮光闪闪在这里。”云宝说，“她就是他们所说的陆马。”这匹天马看起来自信满满，就好像她不是十分钟前才刚刚了解到这些一样。“她来自另一个世界。那里的小马看起来像她。还有地面可以走。还有，嗯，树。对，那里也有树。”
暮光闪闪微笑着说：“嗨，萍琪！我是暮光闪闪。”她伸出蹄子想要握蹄。“很高兴——”
萍琪的眼睛突然瞪得大大的。她从坐着的云朵上跳起来，惊讶地尖叫着。接着，她的翅膀疯狂地拍打着，她像一枚粉色的制导导弹一样飞走了，迅速消失在城市的远方。
“——见到你。”暮光闪闪尴尬地收尾。她皱了皱眉。“好吧……这可真不寻常。”
“别在意萍琪。”云宝说，“她大概只是飞去给你策划一个惊喜欢迎派对了，或者别的什么。她给遇到的每一匹新小马都办派对。”
“真的吗？毫无理由？”
云宝耸了耸肩。“这就是她做的事。她自称为派对小马。收到邀请的时候，就假装很惊讶吧。”
“等一下。我怎么可能会收到一个惊喜派对的邀请呢？”
“嘿！因为她担心你会错过。”云宝翻了个白眼。“随便应付一下就好。这就是萍琪的风格。我们都习惯了。大部分时候。”
“哦……好吧。”暮光闪闪又咬了一口苹果。突然，她感到更加想家了。
“嘿，云宝。”她说，“你别误会，我觉得我应该试着回家。”
“嗯？”云宝看起来有些困惑，还有点受伤。“可你才刚到这儿呀！难道你不喜欢这里吗？”
“毫无疑问，我喜欢。”暮光闪闪毫不犹豫地同意道。“而且我有好多好多问题想问。但我真的应该看看我能不能回去。你知道，确定我回得去。”
“哦，是啊。”云宝点点头。“我想这说得过去。”
虽然听起来有些失望，但云宝还是愿意地拍打着翅膀，带着她们穿过云层，最终来到了头顶上方的天空边界。
暮光闪闪环顾四周的云朵，看到了云宝之前当沙发用的那朵云，云砖碎片还放在上面。云朵似乎正在蒸发，而砖块碎片靠近边缘，看起来随时都会掉下去。
“就是这里。”暮光闪闪说。“现在，假设我的世界没有移动太多，我应该能直接从这里向上冲。然后我就能再漂回去。”她抬头望着世界的闪烁表面。和在家乡一样，从里面无法透过天空看到外面雾蒙蒙的空间。
“让我再检查一下。”云宝说。“确定一下。可不能让你往错的方向去了，对吧？”
“如果你不介意的话？”暮光闪闪微笑着说。
“当然！没问题。我把你放一小会儿，如果可以的话？”
“当然可以。我可以在这儿漂一会儿。”
“好嘞。马上回来！”云宝松开了抓着暮光闪闪翅膀的蹄子，然后向上冲去，小心翼翼地把头伸过闪烁的表面，四处张望。
暮光闪闪试着向左倾斜，又向右倾斜。然后觉得翅膀还算稳定，就朝云宝的云朵飞去，希望能抓住那块云砖，带回去。
假设我回去后它还能保持原状，她提醒自己，也许这里的云水和我们那里的不一样。
她漂到云朵旁边，伸蹄去抓。结果抓了个空。但她这一抓带起的微风让云砖摇晃起来，然后从仍在蒸发的云朵边缘掉了下去。它直直地坠落，消失在下方的深处。
“哎呀，真倒霉。”暮光闪闪抱怨着，盯着它坠落的方向。“好吧，也许我可以请云宝再做一个——呀啊！”
她感觉到右翼的框架“咔嚓”一声。然后整个翅膀松动了，折叠起来，毫无用处地垂了下去。她已经朝那个方向翻滚，左翼也因为过度受力而折叠起来。瞬间，她就像一块石头一样直直地往下坠，无助地在风中翻滚，翅膀的残骸在她周围拍打着，她加速向下坠落。
她穿过了一层云，又一层，接着是第三层。要不是戴着护目镜，她的眼睛肯定会被迷住，尽管如此，她还是被淋得透湿。
她低头看向下方，能看到巨大的云中城正在迅速靠近。看起来她要一头栽进城市正中心的某个体育场里。
假设这不会要了我的命，她担忧地想，要是我直接穿过去，继续往下掉怎么办？要是我一路掉到这个世界底部，然后直接掉出去怎么办？
暮光闪闪已经瑟瑟发抖，这个念头让她感到更加寒冷。但好的一面是，她还活着。可她大概会一直漂浮下去，漂进虚无之中，直到她周围的气泡里的空气耗尽。她永远也回不到小马镇了。也不会有小马知道她发生了什么事。
暮光闪闪伸出蹄子，无助而绝望地想要抓住任何东西，任何能让她停下来的东西。但什么都没有。根本什么都没有……
我好孤独……
接着，一阵狂风和翅膀拍打的声音传来，她感到有蹄子抓住了她的身体，在她的前腿下面，阻止了她的坠落。“哇哦！”云宝喊道。“你还好吗，暮光闪闪？我太抱歉了！我只在上面四处看了看几秒钟。等我把头缩回来的时候，你就不见了。我花了一分钟才弄明白你发生了什么事。天哪！我通常比这敏捷多了！”
这匹天马听起来完全惊慌失措，充满了愧疚。暮光闪闪松了口气，抬头朝她微笑。
“没事的，云宝。谢谢！我很高兴你飞得这么快。”
“哈！”云宝恢复了一点刚才的自信。“这还不足以来一场彩虹音爆，但已经很接近了。”
“彩虹音爆？”
“哦对！你肯定没见过。那可太酷了——我俯冲得那么快，以至于突破了音障。然后就好像天空中出现了一场巨大的彩虹爆炸。太棒了！我以前只做过一次。”
暮光闪闪皱了皱眉。“这在科学上是不可能的。”她说。接着她咧嘴一笑。“你这个马就不科学，云宝！你知道吗？我完全接受这一点。”
“嘿！我可不会丢下朋友不管的。”云宝说。接着她抬头看了看。“说到这个，据我所见，只有一个问题。我可以随时把你带回去，给你足够的冲力把你抛到那边去。这应该能让你回家。但就算你回到了自己的世界泡泡……”
暮光闪闪点点头。“没有翅膀，我要怎么安全地回到地面呢？”
云宝思考了一下。然后，尽管暮光闪闪看不到她的表情，但她能感觉到这匹天马危险地咧嘴一笑。
“好吧。”她说。“我想到了一个办法……”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
在苹果园里，苹果杰克正焦急地踱来踱去，时不时抬头望着天空。
“她在哪儿？她出什么事了？哎呀，布雷本！我该怎么跟她的家马说呀？我们得组织搜索队去找她。她可能落在天知道哪儿了。希望她还活着，而且四肢健全。她到底能去哪儿呢？”
布雷本用蹄子指了指。“也许你可以亲自问她？”
苹果杰克转过身，松了口气，看到暮光闪闪正冲过果园旁边的草地。她虽然没有翅膀了，但还戴着护目镜，推到了额头上。
“苹果杰克！看到你真好！”
“暮光闪闪，你到底跑哪儿去了？我担心得都要病了，比巧克力工厂里的狗还难受！”苹果杰克意识到自己的焦虑在作祟，强迫自己冷静下来。“亲爱的，你从悬崖上跳下去后，我们都没看见你往哪儿去了。你到底去哪儿了？”
“去了另一个世界，苹果杰克！”暮光闪闪欢呼道。“我完全说对了！真的有其他世界，看到了吗？就在上面。”她用蹄子指向蓝色的、点缀着云朵的天空穹顶。“好吧，也许你从这里看不到它们，它们也不是我们晚上看到的星星。但它们确实存在。我知道，因为我飞到上面去拜访了一个。那里有天马，它们住在云朵上。农场是垂直的，树是横向生长的……”
布雷本无奈地摇摇头。“完全疯了。疯草都没这疯狂。”
“闭嘴，布雷本。”苹果杰克小声说。然后她盯着暮光闪闪。
“暮光闪闪，你该不会是在逗我吧。四条腿都在逗我！哪有什么其他世界，横向生长的农场。还是天马。长翅膀的小马，我的天啊！那些不都是神话里的吗？”
暮光闪闪皱起眉头。“它们确实存在，苹果杰克！而且我遇到了一个。她还救了我的命，多谢你问了。苹果杰克，你是我见过的最顽固、最狭隘、最土气的小马！”
苹果杰克感到一阵刺痛。从经验来看，她知道暮光闪闪只是过于激动了，并不是真心这么说的。但话还是伤到了她。“得了，暮光闪闪。”苹果杰克坚持说。“理智一点。除非你拿出一箩筐的证据，否则我不会相信你说的任何一个字。”
“哦？你要证据，是吗？”一个沙哑的声音从头顶传来。
传来一声蹄子踢水袋的声音。紧接着，一场倾盆大雨把苹果杰克、布雷本和暮光闪闪都淋了个透湿。
苹果杰克用前蹄擦了擦眼睛，抬头看去。她看到一匹青色的、彩虹色鬃毛的天马正坐在一朵小云上，拍打着她那色彩斑斓的翅膀，笑得像只猫一样。“嘿，你说巧不巧？这里的云和我们那里的作用一样！”接着，天马看了看暮光闪闪，她和其他马一样全身湿透，还在发抖。然后她向后一仰，倒在云上，咯咯地笑个不停。
“哎呀！抱歉，暮光闪闪。我想我是有点过头了。”
“云宝！”暮光闪闪叫道，还在把雨水从鬃毛里抖出来。
“哈哈！你应该看看你现在的表情！你太搞笑了，暮光闪闪。我迫不及待地想和你多待一会儿。既然我知道我们可以在我的世界和你的世界之间来回穿梭，我们一定要保持联系，好吗？再见！”
云宝从云朵上跳起来，狠狠地踢了一脚，把云朵踢散成水汽，然后她瞄准天空，飞了出去，速度之快，甚至在身后留下了一道闪闪发光的彩虹尾迹。
暮光闪闪看着苹果杰克，虽然湿漉漉的，但显得很得意。
“现在你相信我了吧，苹果杰克？”
“我想我是相信了，甜心。我真的很抱歉之前怀疑你。所以天上真的有其他世界？还有天马？”
“我拜访的那个世界有天马。但肯定还有其他世界。”暮光闪闪说。“我打赌每个世界都不一样，里面住着不同种类的小马。”
“哦，得了吧，暮光闪闪！”苹果杰克说。“哎呀，接下来你会告诉我，在天上有个世界，里面的小马可以……施展魔法，或者类似的东西。”
“哇哦……”暮光闪闪又露出了那种兴奋的眼神。“如果真有那样的世界，那可就太酷了！”
接着她又跑开了，朝着山坡上的谷仓工作室奔去。
苹果杰克无奈地用蹄子拍了拍脸，然后苦笑着看着她的表亲。
“布雷本，跟我说句实话。”
“当然，表亲。”他回答道。“什么？”
“我到底能不能吸取教训？”
完
《小马宝莉：友谊就是魔法》和《小马宝莉：新时代》
以及其中的角色和标识均为孩之宝公司所有。
无意侵权。这个故事是粉丝为该系列的粉丝创作的同人小说。