苹果杰克抢银行
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/431738/applejack-robs-a-bank
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
不,说真的,是苹果杰克……
塞拉斯蒂娅皱着眉头,盯着自己做好的准备工作。一顶精心挑选的斯特森牛仔帽、一条红色布带、一个空白名牌、一把来自人类世界的仿制枪,以及一个装金币的空袋子,整齐地摆放在她的书桌上。这只天角兽的脸上露出了一丝微笑,她仔细端详着那把武器。这把从星漩的藏品中偷来的玩意儿,是从人类世界里弄来的,真是个有趣的小玩意儿。原本这把枪是镀铬的,还有木质手柄,但对于一位公主来说,那太普通了。在借来这把仿制左轮手枪后,塞拉斯蒂娅扔掉了原来的握把,换上了镶嵌着她的徽章的珍珠白手柄。枪身和枪管被染成了粉红色,比起原先那种平淡无奇的银色外观,要吸引马得多。
好了,小马们可能会好奇,为什么小马国的一位女王会收集这样一堆奇特的物品,但答案并不像看起来那么复杂。你看哈,手枪包装盒的背面印着一个亡命之徒。据塞拉斯蒂娅所知,这个人是人类世界中的某种强盗。他鲁莽地挥舞着这把枪,朝空中射击,手里还提着一袋塞拉斯蒂娅假定是货币的东西。自从在星漩的个马收藏中看到这件物品后,一个邪恶而又愉快的想法开始在她心中形成。
正如小马们所预料的那样,当上一位不朽的半神小马公主,也有一些问题需要面对。除了不断涌现的对她的民众和帝国的永远休止的威胁之外,塞拉斯蒂娅最常抱怨的就是无聊。没错,那些充斥着正式会议、政治、外交政策和繁琐文件工作的日子,经年累月积攒下来,会给马带来伤害。值得庆幸的是,在漫长的岁月里,她找到了一种应对与小马有关的皇家职责所伴随的致命乏味的方法。
每隔几百年,或者每当她心血来潮时,塞拉斯蒂娅就会玩一次天角兽级别的恶作剧;这些常常是极其狡猾,而且有趣到无可救药的程度。也是命该如此,最近灵感女神造访了她,这位公主正在完善她的计划。戴上帽子,她悬浮起布条。她小心地用布条遮住了自己的口鼻,遮住了她大部分神圣的面容,只留下了眼睛和角露在外面。她把空白名牌放到胸前的毛皮上,不满地哼了一声。非常令马遗憾的是,纸标签在她的毛皮上粘不住。她迅速思考了一下,从办公用品中抽出一段胶带。在把名牌贴在自己身上后,塞拉斯蒂娅意识到取下时可能会粘掉些毛,于是她看向一边。她只剩下一件事要做。
塞拉斯蒂娅转向办公室一侧放着的全身镜,用魔法从桌子抽屉里取出一支黑色毡尖记号笔。拔掉笔帽后,她小心翼翼地在纸牌上写下“苹果杰克”的名字。卡片上方印有“我的名字是”的字样,下方是一个空白区域,供佩戴者填写他们想要别马称呼的名字。完成了身份标识后,公主用魔法地拉紧了头巾。她把黑笔换成一支银色笔,用粗体写下了“不是塞拉斯蒂娅”,进一步巩固了她的伪装。她把枪支和空袋子漂到身上,角上闪烁着神秘能量。伴随着耀眼的光芒和空气冲击的声音,公主消失了。
眨眼间,塞拉斯蒂娅出现在了第一中心城银行的苹果鲁萨分行后面。现在已经没有回头路了。这只天角兽勇敢地向前走去,绕到建筑前面,到了大门那里。当她走到门口时,她冷静地穿过了门廊。大厅虽然宽敞,但装饰很简单。几个柜员坐在房间尽头的隔间里面,身后就是一个巨大的金库门。几把椅子靠墙放着,大概是给等待服务的顾客用的,开放空间的正中央有一张岛台桌。
当伪装的公主观察四周时,注意到有三个客户和一匹年老的守卫小马,这时其中一个银行职员开口了。
“呃…我能帮您什么忙吗,女士?”柜台职员问道,不知道该如何处理这位新来的。她从未见过这匹小马,所以这匹高大的雌驹可能是外地来的。当这匹瘦高个的雪花白色小马走近时,她眯起了眼睛。“哦,苹果杰克,我差点没认出你来。”她松了一口气地说道。
塞拉斯蒂娅在面具后面拼命忍住坏笑。这匹小马完全相信了她的伪装,从头信到蹄。尽管她比99%的马口都要高出一个头和一肩膀,是已知仅存的五只天角兽之一,也是小马国唯一一匹有着空灵的多彩鬃毛的小马,但是她却因为一顶斯特森牛仔帽和一个名牌而被错误地识别为一匹普通的陆马;当然了,她在布条上草率地写上的“不是塞拉斯蒂娅”也起到了很大的帮助作用。
你可能会觉得这样一个显而易见的骗局应当完全不起作用,但事实并非如此。在过去的几个世纪里,塞拉斯蒂娅已经发现了小马国这些水彩色的居民身上的一个相当有趣的现象。由于许多小马长得相似,有着相同的鬃毛风格和长着类似的配色,因此相互之间认错并不罕见。他们的显著分辨特征之一--可爱标记--是一个确实有效的标识符,但却很容易被忽视。因此,名牌和布条组合起来让天角兽的伪装天衣无缝。
“好~咧,这是抢劫!”塞拉斯蒂娅宣布道,试图模仿南方口音,但听起来有些生硬。她用魔法举起那把色彩鲜艳的左轮手枪,威胁性地挥舞着。
“苹果杰克,那不是芥菜啊。我的意思是,我不确定那是什么东西,但那不是蔷芥。”那个柜员困惑地解释道。
“这不是……哦,马个蛋蛋的。俺是来这里抢劫的。”戴着面具的公主懊恼地叹了口气,用道具枪瞄准了出纳员。“现在,俺要嫩把所有的金币都放进这个袋子里。”她继续说道,把袋子悬浮到柜台上方。
“所以……这是要取款吗?”那们银行职员歪着头问道。
“唉~~。”塞拉斯蒂娅呻吟着,用一只金色蹄子抹过脸庞。“现在给俺听着,小姑娘,俺要拿走所有的钱,别想阻止俺!”她在遮住她口鼻的布料后面皱着眉头澄清道。
“我不是小姑娘,我是布朗贝蒂!苹果杰克……”那匹雌驹抽泣着,嘴唇颤抖不停,“我们是表姐妹啊。你不记得我了吗?”
塞拉斯蒂娅因为没认出这匹雌驹而感到有点内疚,同时也完全意识到了其中的讽刺意味,但她的注意力被吸引开了,因为前门被谁猛地踢开了。当她转过身时,一块派飞过她身边,正好打在布朗贝蒂的脸上。她震惊地转向门口,只见一匹长着胡子的雄驹正站在那里。
“好了,我不知道你脑子里在想什么鬼事情,苹果杰克,但你现在就给我停下,听到了没?!”银星警长愤怒地吼道,一只蹄子上举着一块甜点。
“啊,见鬼,是警长!”塞拉斯蒂娅演戏般地脱口而出。出于一时冲动,她跳进了柜台。轻轻地用一条前腿环绕抓住沾满糕点的银行职员后,她把枪顶在布朗贝蒂的太阳穴上。“嫩永远也别想活捉俺,嫩这肮脏的家伙!”她大喊道,努力克制住自己的欲望,别舔食覆盖在马质脸上的苹果馅料。
“我……什么?”警长惊愕地说道,完全困惑了。长久以来死刑就已经被废除了,他不知道苹果杰克拿的是什么玩意儿抵着布朗贝蒂的脑袋。“苹果杰克,你给我停止这种胡闹。看在上帝的份上,如果你还不停下来,你就等着进禁闭室吧。”他宣布道。
塞拉斯蒂娅眯眼看着那匹雄驹,把袋子递给了那匹被甜品袭击的雌驹。“把我……俺的钱袋装满,”她命令道,强忍住笑。这真是太好玩了。她根本没想到银星会出现,但这确实为整个情景增添了一抹亮色。突然一声巨响让她低头看过去。不知为何,她的马质正往袋子里装各种办公用品。“装金币,不是办公用品!”她抱怨道。
“我看不见啊,”布朗贝蒂哀怨地说道,被那烤得恰到好处的点心的黏糊糊的内馅和酥脆的外壳弄得睁不开眼。
“哦,看在……”塞拉斯蒂娅愤愤地嘟囔着,抓住那匹雌驹的蹄子,带她去卫生间。“稍等一下,警长,”她礼貌地喊道。带着布朗贝蒂来到员工卫生间,她打开了门。眼看着那匹陆马摇摇晃晃地走进去,漫无目的地挥舞着蹄子寻找洗手池时,公主突然感觉到有什么东西打到了她的屁屁上。回头一看,发现一块樱桃派沾满了她的贵臀。“嘿!”她怒吼道,真正让她更生气的是居然浪费了这么好的甜点。她叹了口气,意识到这很可能是美酒樱桃做的。虽然浪费甜点的罪行令马发指,但在此之上,她意识到银星已经用完了弹药。塞拉斯蒂娅在布条后面笑了笑,小跑着回到柜台前。“好吧,那我就自己来了,”她轻声说道,打开抽屉,把金币装进袋子里。
“H-嘿!你给我打住!”警长气愤地尖叫道,完全意识到了自己面对这个强盗无能为力。
“不然怎么样?你要再扔一块派打我吗?哦,等等!你没有派了!”塞拉斯蒂娅咯咯笑着,用魔法挥舞着她的枪。突然间,完全出乎意料,房间里响起了一声震耳欲聋的爆炸声,原来是枪里某个火帽被引爆了。每匹马,包括公主在内,都被这个神秘的装置惊呆了。塞拉斯蒂娅有些困惑,也有点恼火于这嘈杂的声音,她把那玩具左轮手枪扔出了窗外。
“那是什么玩意儿?!?”银星尖叫着指向那个被丢弃的装备。不管它是什么东西,那声音都大得吓死马,他以前从未见过这样的东西。
“我不知道,它就这么,爆了!”塞拉斯蒂娅回答道,同样惊讶于那刺耳的声音和烟雾缭绕的景象。她根本没想到这东西还能干出这种事来,她可不想再从这个该死的玩意儿那里收到任何惊吓了。
“不,不是那个!你怎么能把那该死的东西扔得那么远的?就像它有魔力会飞一样!”那匹雄驹解释道。
“呃,”公主停顿了一下,不知道该怎么回答,“隐形介质?”这个疑问的语气虽然无意,但却立刻得到了回应。
“所以这是一次抢劫啊!”布朗贝蒂从洗手间门后喊道。
“对,是的,没错!”塞拉斯蒂娅肯定地说道,同时开始往袋子里扔硬币。警长仍然没有任何武器,无论是烘焙的还是其他类型的,所以她可以随心所欲地做她想做的事。
“我的手下马上来增援了,所以你别想轻易逃脱,妈个斯科特的,”银星喊道,无助地眼看着苹果杰克把她的袋子装满了金币。”
“等等,”塞拉斯蒂娅扬了扬眉毛说道,“斯科特是谁?”如果在苹果鲁萨有一匹名叫斯科特的小马,那对她来说这可是大新闻了,而且警长特别提到了这个名字,很可能意味着他是某个对付强盗或是进行谈判的高蹄。
“就是个短语。你知道的,就像一句俗话!”那匹大胡子雄驹喊道,对于有马竟然没听说过这种说法感到困惑。
察觉到他的不满后,公主把注意力全放在了银星身上。“如果只是句俗语的话,那斯科特是谁?为什么他会重要到有俗语以他的名字命名?”塞拉斯蒂娅沮丧地追问道,跺了一蹄子强调她的观点。如果说有谁能拥有一句以其名字命名的俗语的话,那应该是她啊,而不应是随便哪个叫斯科特的小马啊。
“看在皮特的份上,我不知道啊!”警长大喊道,把帽子扔到了地上。
“现在又有个皮特了?!?”塞拉斯蒂娅惊呼着后退一步,仿佛受到了沉重打击。“警官,我要求你开始用我的名字造俗语!”她断言道,因为小马国没有给它的统治者创造一个常用的说法感到非常受伤。哼了一声后,她转身准备离开,就在这时一群副警长冲进了门内。
“好啊,好啊,好啊……”银星叮叮笑道,其中一个副区长递给了他一块刚刚出炉、热气腾腾的派。“苹果杰克,我不认为会有谁会给你创造个说法,尤其是在这次的小把戏之后。好了,你能不能乖乖跟我们走呢?”他继续说道,用坚定的目光盯着那高个子雌驹。仔细观察后,他不确定她什么时候长这么高了,或者为什么要染毛色,但这些都不重要了。
听到苹果杰克的名字让塞拉斯蒂娅从烦恼中回过神来。“没错,俺就是大名鼎鼎的苹果杰克,整个小马国最厉害最牛掰的踢苹果小马。嫩们永远也抓不到俺!”她大喊一声,沿着柜台奔跑起来。她能听到身后传来的各种糕点落地的声音,杂乱无章地砸在墙上。经过卫生间时,门开了。正当她经过布朗贝蒂身边时,一块椰子奶油派准确击中了刚洗干净的雌驹那张欢快的小脸。想都没想,天角兽展开了翅膀,跳向窗户。
“苹……苹果杰克使用了某种巫术!”一名警官惊叹道,惊讶地看到陆马不可思议地长出了翅膀。
显然,警官们已经没有派了,因为塞拉斯蒂娅很快就被纸杯蛋糕砸中了。这些小小的糖霜点心,虽然不像它们那些大个头的水果亲戚那么重,但仍然有着令马震惊的弹道潜力。当她在空中飞翔时,三块小甜点粘在了公主的侧腰上,第四个打在了她的脖子上。她冲破了玻璃,落在了外面尘土飞扬的地上。尽管她没计划过这么戏剧性的出逃,也没预见到会有执法力量的介入,但她迅速制定了一个行动计划。绕到建筑后面,确保捡起了那把丢弃的玩具枪,公主迅速地摘下了她的头巾、名牌和帽子。她的角上燃起了神秘能量,瞬间将这些物品蒸发。就在她开始从雪白的皮毛上擦拭掉糖霜和樱桃派残渣的时候,一阵马蹄声吸引了她的注意。
“好吧,游戏结束了,苹果杰克!”银星大喊道。当他绕过拐角时,他突然停了下来。无论出于什么原因,站在那里的是塞拉斯蒂娅公主。不幸的是,他的两个副警长撞在了他身上,这三匹雄驹摔成了一堆。
“银星警长,我很高兴你来了,”塞拉斯蒂娅娇声说道,心不在焉地舔着蹄子上的糖霜。
“公…公主?您究竟在这里干什么?”警长结结巴巴地说道,从纠缠的肢体和躯体中挣扎出来。他没有听到有任何皇室成员来访的消息,所以对这只天角兽的出现感到非常困惑。他从副警长们身上挣脱出来,站起来拍了拍身上的灰尘。当他抬起头时,一个漂浮的袋子向他飘过来。
“我认为这些是银行的,”塞拉斯蒂娅漫不经心地断言道,将装有办公用品和金币的袋子递给了警官。现在她的小冒险结束了,她只需要处理所有遗漏的细节问题。
“等等,你抓到苹果杰克了?!?”银星惊叫道。他的目光落在了她身体上五颜六色的糖霜和水果馅上。除了这些甜蜜的东西点缀着她神圣的身体外,她的胸部和前腿上还有一些划痕和伤口。“公主,您没事吧?”他有些不情愿地问道。
“哦,是的,我很好。这只是我和苹果杰克那个恶棍搏斗的后果,”塞拉斯蒂娅回应道,注意到了那匹雄驹的关心。“那么,既然一切都解决了,我就告辞了,”她补充道,希望能尽快离开。
“那是糖霜吗?”一个副警用蹄子指着她沾满糖霜的屁屁问道。
塞拉斯蒂娅转过身来,对这个爱打听的小马怒目而视,她挺直了身子。“我在私马时间里做什么事,与你无关,”她哼了一声,假装轻蔑地打了个响鼻。
“对不起,塞拉斯蒂娅,他还只是个新蹄。但我得问问,你把苹果杰克怎么了?如果您愿意的话,我们可以把她带到局里去,夫人,”银星插嘴说道,用蹄子挡住了新蹄的嘴巴。
“不需要!我已经把那不学好的家伙流放到地狱去了,”塞拉斯蒂娅漫不经心地补充道,转身准备离开。
“你…什么?”银星后退一步,疑惑地问道。一般来说,蹲监狱已经足够作为对小马的惩罚了,而被判下地狱则是留给最邪恶、最危险的反派的惩罚。
“是的,她抢劫了银行,逃离了犯罪现场,并且攻击了帝国的一位君主,所以这是一个合适的惩罚,”公主解释道,展开翅膀,抖落羽毛上的碎玻璃和面包屑。“哦,还有警长,”塞拉斯蒂娅平静地喊道,引起了大家的注意,“请当个好孩子,忘记这一切。我不想让公众知晓一个谐律精华的不当行为。”给银星和他的下属们一个温暖的微笑后,她展翅高飞,消失在天空中。她确信他们会保守秘密的,尤其是在她告诉他们她已经将苹果杰克这个可信赖的朋友流放到地狱深处之后。为了保险起见,她会请求露娜好好摆弄摆弄他们的梦境,用对这次事件的可疑的或错误的记忆帮助处理一下。
当塞拉斯蒂娅在空中飞行时,她自己咯咯地笑了起来。虽然她这一天的计划没有按预期进行,经历了几次波折,但一切都完美地解决了。在经历了一场无厘头的冒险之后,公主开始思考未来还会有什么恶作剧在等着她去实施。
