小萍花是一匹总是爱思考的小马驹。这让她有点儿过于执着。在这一刻,她比世界上任何东西都更想要自己的可爱标志。
为什么她还没有得到呢?
这到底说明了什么?
如果两个半傻的小马驹、两个傲慢的母马和一匹说话结巴的小马驹都能得到可爱标志,为什么她不能呢?要是没有这些可怕的家伙,世界一定会变得更好。小萍花想着自己对那些在很多方面都不如她的小马的嫉妒之情,只因为她们得到了该死的可爱标志。这太不公平了。她比她们任何一个都要聪明。
这个世界根本就不公平。她班上其他没有得到可爱标志的小马驹是她的两个最好的朋友:甜贝儿和飞板璐。她们比像剪剪或珠玉冠冠这样的家伙更值得拥有光明的未来。
小萍花希望她能把那些令马讨厌的小马赶走。但也许,她真的能做到。也许,她的命运就是净化小马谷,甚至净化整个小马国,把那些让每个小马的生活都变得糟糕的可怕家伙赶走。也许这就是她还没有得到可爱标志的原因……也许……不,不仅仅是小马,还有其他让世界变得糟糕的生物……她想到了瑞瑞的宠物猫……是的,不仅仅是小马。
这个想法让这匹年轻的陆马的心情变得好了起来。她会做到的。她能做到的。不过问题是,她应该怎么做吗?谋杀是违法的。法律不会区分好小马和坏小马。潜在的惩罚值得吗?在她让世界变得更美好的征途中,她可能会把自己也毁掉。然而,小萍花对自己的能力很有信心。她可以智胜任何敢于挑战她的家伙,即使是那些不在她名单上的好小马。
不过,这样的可爱标志会是什么样子呢?某种纯洁的东西。某种美丽的东西。是的,这是值得的。她向自己保证,她只会杀掉那些世界上大部分小马都不会想念的生物。这确实让名单变得很小……但有时候,少就是多。
小萍花看着镜子,露出了微笑。
她听到她的姐姐苹果杰克说:“看起来不错,甜心。”
“你这么说真是太好了,苹果杰克。”小萍花回答道。
“今天有什么特别的事吗?”
“我不知道,对我来说,每天都有惊喜。你呢?”
“没有,和往常一样在农场干活。”
“肯定比上学好玩。”
“我可不这么说。”
“别骗我,姐姐。”
“我从来不骗你,你知道的。在学校好好过一天,甜心。”
小萍花欢快地小跑着去上学,高昂着头。也许今天会是她的第一天。也许不会。第一次杀戮是最艰难的。在第一次之后,就没有回头路了。当然没有。
外面是个美好的一天。阳光明媚。鸟儿在歌唱。今天会不会是小萍花终于得到可爱标志的日子呢?也许会。也许不会。看来小萍花更有可能不得不采取行动来加快这个过程。
//--------------------//
“我本来想给你们的考试成绩加分的。”车厘子说,“但你们中有一个马得了100分。”
“我们能不能不算那些没有可爱标志的小马呢?”珠玉冠冠抱怨道。
“那怎么算没有可爱标志呢。”剪剪问,“那是不是意味着你没有脑子?”
“现在我明白了。”珠玉冠冠咆哮道,“你的脑子在你的屁股上……你这个白痴。”
“珠玉冠冠。”车厘子斥责道,“我的课堂上不允许使用这种语言。现在,我要把试卷发回去。”
车厘子还没说话,小萍花就知道她是那个考试得了100分的马。那是一次太简单的考试。
像大多数小马驹一样,小萍花从不为任何事情学习……这反而对她有利。
车厘子开始发回试卷。小萍花看了看左边和右边:飞板璐和甜贝儿。
“我想知道是谁打破了曲线。”飞板璐讽刺地说。
“希望是我。”甜贝儿自豪地说,“我学得很努力。”
“那只是个测试。”小萍花说,“它没有任何意义。”
“你总是这么说。”甜贝儿叹气道,“因为你总是做得很好。”
“我哥哥是个数学天才。”小萍花回答道,“我相信这在某种程度上帮了我。”
“嗯哼。”飞板璐用一种男性化的语气回答。
三匹小马驹咯咯地笑了起来。
车厘子把试卷发给了可爱标志童子军。
“太好了,我得了85分。”飞板璐欢呼道。
“怎么回事?我只得了86分。”甜贝儿抱怨道。
“谢谢你对我的自尊心这么有帮助。”飞板璐嘟囔道。
“你学了多久?”甜贝儿问。
“我大概学了两分钟吧……”飞板璐回答道。
小萍花看了看自己试卷上的100分,然后安静地把评分过的试卷放进马鞍包里。
然后小萍花听到车厘子严厉地说:“我担心你……你四年级要不及格了。”小萍花立刻转过身,看到车厘子正在和蜗蜗说话,那个半傻的独角兽小马驹。蜗蜗……一个瘦弱的废物……唯一比他更没用的小马驹就是他的朋友剪剪。小萍花注意到蜗蜗试卷上的5分。车厘子会给每个小马5分,只要他们能在试卷上拼写出自己的名字……至少蜗蜗能做到这一点。但他为什么有可爱标志,而她却没有呢?这太恶心了。小萍花在每个方面都比蜗蜗强很多,除了身体方面。也许,她可以帮那个傻瓜解脱。他几乎不会注意到的,对吧?
“我觉得蜗蜗挺可怜的。”小萍花小声对朋友们说。
“蜗蜗根本不努力。”甜贝儿回答道。
“他是个瘦弱的废物。”飞板璐补充道。
是的,他是,小萍花想。有哪匹小马会想念他呢?除了他那个傻乎乎的朋友……顺便说一下,他也在名单上。
“我觉得蜗蜗有潜力。”小萍花说,“也许如果我能帮他理解数学,他可能会做得很好。”
“我表示怀疑。”飞板璐耸了耸肩,回答道。
“你在做梦吧。”甜贝儿补充道。
“好事总会发生在那些有远大梦想的马身上。”小萍花说,“看看蜗蜗。我打赌我能让他成为一名教授?”
“你疯了。”飞板璐笑着说。
“我要主动给他辅导。看着我。”
小萍花走到教室后面,蜗蜗正呆呆地盯着房间。
“嗨,蜗蜗。”小萍花用一种欢快的语调欢呼道。
“嗨……小萍……花……”蜗蜗嘟囔道。
真是个愚蠢的傻瓜。
“我听说数学对你来说不太容易。”
“是的,数学对我来说不太容易。”
哦。蜗蜗还是个蠢货……他连一天都撑不过农场的工作。
“也许我能帮你理解那些数字……这其实并不难。”
“真的吗?你会帮我?”
“当然。朋友不就是用来干这个的吗?放学后在泥蛙沼泽碰面。”
“嗯……嗯……那挺好的……嗯。”
“太好了。放学后见。”
小萍花回到自己的桌子前,脸上洋溢着笑容。蜗蜗是个容易得蹄的目标。她朝她的两个朋友笑了笑。
“蜗蜗的脑袋里没有脑子。”飞板璐说,“我不会太自信的。”
“哦。”小萍花小声说,“我觉得我应该抓住这一天。”
//--------------------//
小萍花来到了泥蛙沼泽。这是一个肮脏的沼泽,里面住着各种危险的怪物:包括一头巨大的四头蛇。到处都是灾难的机会。外面雾蒙蒙的……几乎什么都看不见,这会对这匹狡猾的陆马有利。
除了剪剪,其他任何小马都会三思而后行,并建议换个地方见面……但蜗蜗是个老实孩子,他会照做,根本不会思考或推理。小萍花讨厌他。她对这个瘦弱的傻瓜的仇恨并不是独一无二的。
五分钟过去了。
哦,小萍花抱怨道,蜗蜗是不是爽约了?这一切是不是都白费了?
“嗯……嗯……小萍花,你在哪儿?”
蜗蜗……
“我在这儿……跟着我的声音。嗯……等等,别动。”
小萍花迅速在脑子里做了一些估算……根据蜗蜗的声音大小,她判断出他离沼泽边还有十步远。小萍花有了一个主意。
“嘿。”小萍花欢呼道,“我们一起来数到十吧?”
“嗯……好吧。”
“每数一个数,你就走一步。别转弯。只管直走。”
“一。”
“嗯……一。”
“二。”
“嗯……二。”
“三。”
“三。”
“四。”
“四?”
“五。”
“五。”
“六。”
“六。”
“七。”
“七。”
“八。”
“嗯……八。”
“九。”
“*尼格尔·索恩伯里音效*……尼格尔。”
(译者蹄注:此处原文“Nigel Thornberry sound.. Nigel” 这句话是一个梗。它源自90年代末动画剧集《Wild Thornberrys》中的角色Nigel Thornberry。Nigel以其夸张的面部表情和独特的声效闻名,这些声效常被用于网络迷因中。该角色由演员Tim Curry配音,其名字有时也被用作俚语,表示“喝醉”,可能是因为其著名的声音类似于醉酒者的声音。)
“十。”
“十!”
是的,蜗蜗走得足够远了,他正好在沼泽边……轻轻一推,他就会掉进去。
“现在,我想让你想想兔子。”
“兔子?那跟……有什么关系……”
小萍花把蜗蜗推进了脏水里,并把他按在水下。
一开始,蜗蜗一动不动,似乎很满足。但随着时间的推移,蜗蜗一定意识到了发生了什么,他开始微微动弹。但这匹小马驹用一种强大的决心把他按在了水下。
又过了一分多钟,蜗蜗停止了动弹……他死了。
她看着他的身体漂走了。希望有怪物会吃了他。会有小马怀疑小萍花犯下的罪行吗?这并不重要……有一件事是小萍花感觉到的……那就是好。
摆脱了这样一个生命的垃圾,真是太好了!正如她所怀疑的,一旦她杀了一个,她就会不得不杀掉其他马……小萍花想到了她的朋友们,飞板璐和甜贝儿。她们是一些最好的小马。但她们会像她一样热切地承担起这个使命吗?还是会背叛她?小萍花权衡了利弊,决定最好还是告诉她的朋友们她做了什么,看看她们的反应……她们两个都不会告发她,但她希望她们能加入她。和朋友一起做这件事会更有趣!
小萍花欢快地从小泥蛙沼泽跳了出来。蜗蜗不见了。小萍花不是无能为力的。
为什么她还没有得到呢?
这到底说明了什么?
如果两个半傻的小马驹、两个傲慢的母马和一匹说话结巴的小马驹都能得到可爱标志,为什么她不能呢?要是没有这些可怕的家伙,世界一定会变得更好。小萍花想着自己对那些在很多方面都不如她的小马的嫉妒之情,只因为她们得到了该死的可爱标志。这太不公平了。她比她们任何一个都要聪明。
这个世界根本就不公平。她班上其他没有得到可爱标志的小马驹是她的两个最好的朋友:甜贝儿和飞板璐。她们比像剪剪或珠玉冠冠这样的家伙更值得拥有光明的未来。
小萍花希望她能把那些令马讨厌的小马赶走。但也许,她真的能做到。也许,她的命运就是净化小马谷,甚至净化整个小马国,把那些让每个小马的生活都变得糟糕的可怕家伙赶走。也许这就是她还没有得到可爱标志的原因……也许……不,不仅仅是小马,还有其他让世界变得糟糕的生物……她想到了瑞瑞的宠物猫……是的,不仅仅是小马。
这个想法让这匹年轻的陆马的心情变得好了起来。她会做到的。她能做到的。不过问题是,她应该怎么做吗?谋杀是违法的。法律不会区分好小马和坏小马。潜在的惩罚值得吗?在她让世界变得更美好的征途中,她可能会把自己也毁掉。然而,小萍花对自己的能力很有信心。她可以智胜任何敢于挑战她的家伙,即使是那些不在她名单上的好小马。
不过,这样的可爱标志会是什么样子呢?某种纯洁的东西。某种美丽的东西。是的,这是值得的。她向自己保证,她只会杀掉那些世界上大部分小马都不会想念的生物。这确实让名单变得很小……但有时候,少就是多。
小萍花看着镜子,露出了微笑。
她听到她的姐姐苹果杰克说:“看起来不错,甜心。”
“你这么说真是太好了,苹果杰克。”小萍花回答道。
“今天有什么特别的事吗?”
“我不知道,对我来说,每天都有惊喜。你呢?”
“没有,和往常一样在农场干活。”
“肯定比上学好玩。”
“我可不这么说。”
“别骗我,姐姐。”
“我从来不骗你,你知道的。在学校好好过一天,甜心。”
小萍花欢快地小跑着去上学,高昂着头。也许今天会是她的第一天。也许不会。第一次杀戮是最艰难的。在第一次之后,就没有回头路了。当然没有。
外面是个美好的一天。阳光明媚。鸟儿在歌唱。今天会不会是小萍花终于得到可爱标志的日子呢?也许会。也许不会。看来小萍花更有可能不得不采取行动来加快这个过程。
//--------------------//
“我本来想给你们的考试成绩加分的。”车厘子说,“但你们中有一个马得了100分。”
“我们能不能不算那些没有可爱标志的小马呢?”珠玉冠冠抱怨道。
“那怎么算没有可爱标志呢。”剪剪问,“那是不是意味着你没有脑子?”
“现在我明白了。”珠玉冠冠咆哮道,“你的脑子在你的屁股上……你这个白痴。”
“珠玉冠冠。”车厘子斥责道,“我的课堂上不允许使用这种语言。现在,我要把试卷发回去。”
车厘子还没说话,小萍花就知道她是那个考试得了100分的马。那是一次太简单的考试。
像大多数小马驹一样,小萍花从不为任何事情学习……这反而对她有利。
车厘子开始发回试卷。小萍花看了看左边和右边:飞板璐和甜贝儿。
“我想知道是谁打破了曲线。”飞板璐讽刺地说。
“希望是我。”甜贝儿自豪地说,“我学得很努力。”
“那只是个测试。”小萍花说,“它没有任何意义。”
“你总是这么说。”甜贝儿叹气道,“因为你总是做得很好。”
“我哥哥是个数学天才。”小萍花回答道,“我相信这在某种程度上帮了我。”
“嗯哼。”飞板璐用一种男性化的语气回答。
三匹小马驹咯咯地笑了起来。
车厘子把试卷发给了可爱标志童子军。
“太好了,我得了85分。”飞板璐欢呼道。
“怎么回事?我只得了86分。”甜贝儿抱怨道。
“谢谢你对我的自尊心这么有帮助。”飞板璐嘟囔道。
“你学了多久?”甜贝儿问。
“我大概学了两分钟吧……”飞板璐回答道。
小萍花看了看自己试卷上的100分,然后安静地把评分过的试卷放进马鞍包里。
然后小萍花听到车厘子严厉地说:“我担心你……你四年级要不及格了。”小萍花立刻转过身,看到车厘子正在和蜗蜗说话,那个半傻的独角兽小马驹。蜗蜗……一个瘦弱的废物……唯一比他更没用的小马驹就是他的朋友剪剪。小萍花注意到蜗蜗试卷上的5分。车厘子会给每个小马5分,只要他们能在试卷上拼写出自己的名字……至少蜗蜗能做到这一点。但他为什么有可爱标志,而她却没有呢?这太恶心了。小萍花在每个方面都比蜗蜗强很多,除了身体方面。也许,她可以帮那个傻瓜解脱。他几乎不会注意到的,对吧?
“我觉得蜗蜗挺可怜的。”小萍花小声对朋友们说。
“蜗蜗根本不努力。”甜贝儿回答道。
“他是个瘦弱的废物。”飞板璐补充道。
是的,他是,小萍花想。有哪匹小马会想念他呢?除了他那个傻乎乎的朋友……顺便说一下,他也在名单上。
“我觉得蜗蜗有潜力。”小萍花说,“也许如果我能帮他理解数学,他可能会做得很好。”
“我表示怀疑。”飞板璐耸了耸肩,回答道。
“你在做梦吧。”甜贝儿补充道。
“好事总会发生在那些有远大梦想的马身上。”小萍花说,“看看蜗蜗。我打赌我能让他成为一名教授?”
“你疯了。”飞板璐笑着说。
“我要主动给他辅导。看着我。”
小萍花走到教室后面,蜗蜗正呆呆地盯着房间。
“嗨,蜗蜗。”小萍花用一种欢快的语调欢呼道。
“嗨……小萍……花……”蜗蜗嘟囔道。
真是个愚蠢的傻瓜。
“我听说数学对你来说不太容易。”
“是的,数学对我来说不太容易。”
哦。蜗蜗还是个蠢货……他连一天都撑不过农场的工作。
“也许我能帮你理解那些数字……这其实并不难。”
“真的吗?你会帮我?”
“当然。朋友不就是用来干这个的吗?放学后在泥蛙沼泽碰面。”
“嗯……嗯……那挺好的……嗯。”
“太好了。放学后见。”
小萍花回到自己的桌子前,脸上洋溢着笑容。蜗蜗是个容易得蹄的目标。她朝她的两个朋友笑了笑。
“蜗蜗的脑袋里没有脑子。”飞板璐说,“我不会太自信的。”
“哦。”小萍花小声说,“我觉得我应该抓住这一天。”
//--------------------//
小萍花来到了泥蛙沼泽。这是一个肮脏的沼泽,里面住着各种危险的怪物:包括一头巨大的四头蛇。到处都是灾难的机会。外面雾蒙蒙的……几乎什么都看不见,这会对这匹狡猾的陆马有利。
除了剪剪,其他任何小马都会三思而后行,并建议换个地方见面……但蜗蜗是个老实孩子,他会照做,根本不会思考或推理。小萍花讨厌他。她对这个瘦弱的傻瓜的仇恨并不是独一无二的。
五分钟过去了。
哦,小萍花抱怨道,蜗蜗是不是爽约了?这一切是不是都白费了?
“嗯……嗯……小萍花,你在哪儿?”
蜗蜗……
“我在这儿……跟着我的声音。嗯……等等,别动。”
小萍花迅速在脑子里做了一些估算……根据蜗蜗的声音大小,她判断出他离沼泽边还有十步远。小萍花有了一个主意。
“嘿。”小萍花欢呼道,“我们一起来数到十吧?”
“嗯……好吧。”
“每数一个数,你就走一步。别转弯。只管直走。”
“一。”
“嗯……一。”
“二。”
“嗯……二。”
“三。”
“三。”
“四。”
“四?”
“五。”
“五。”
“六。”
“六。”
“七。”
“七。”
“八。”
“嗯……八。”
“九。”
“*尼格尔·索恩伯里音效*……尼格尔。”
(译者蹄注:此处原文“Nigel Thornberry sound.. Nigel” 这句话是一个梗。它源自90年代末动画剧集《Wild Thornberrys》中的角色Nigel Thornberry。Nigel以其夸张的面部表情和独特的声效闻名,这些声效常被用于网络迷因中。该角色由演员Tim Curry配音,其名字有时也被用作俚语,表示“喝醉”,可能是因为其著名的声音类似于醉酒者的声音。)
“十。”
“十!”
是的,蜗蜗走得足够远了,他正好在沼泽边……轻轻一推,他就会掉进去。
“现在,我想让你想想兔子。”
“兔子?那跟……有什么关系……”
小萍花把蜗蜗推进了脏水里,并把他按在水下。
一开始,蜗蜗一动不动,似乎很满足。但随着时间的推移,蜗蜗一定意识到了发生了什么,他开始微微动弹。但这匹小马驹用一种强大的决心把他按在了水下。
又过了一分多钟,蜗蜗停止了动弹……他死了。
她看着他的身体漂走了。希望有怪物会吃了他。会有小马怀疑小萍花犯下的罪行吗?这并不重要……有一件事是小萍花感觉到的……那就是好。
摆脱了这样一个生命的垃圾,真是太好了!正如她所怀疑的,一旦她杀了一个,她就会不得不杀掉其他马……小萍花想到了她的朋友们,飞板璐和甜贝儿。她们是一些最好的小马。但她们会像她一样热切地承担起这个使命吗?还是会背叛她?小萍花权衡了利弊,决定最好还是告诉她的朋友们她做了什么,看看她们的反应……她们两个都不会告发她,但她希望她们能加入她。和朋友一起做这件事会更有趣!
小萍花欢快地从小泥蛙沼泽跳了出来。蜗蜗不见了。小萍花不是无能为力的。
