我一口茶呛在喉咙里,咳得浑身发抖,几滴茶水喷回了杯子里。围坐在桌边的六匹小雌驹都倒抽一口冷气。
"坚持住,我来救你!"云宝黛西大叫着绕到我背后,准备施展海姆立克急救法。我强忍着呛咳拼命摇头,用胳膊肘推开她的蹄子——我相当确定这位天马除了压断肋骨之外什么都做不到。
"我没事!"我在她失望地飞回座位时哑着嗓子喊道,毕竟她错过了成为小马国首个(?)人类救命恩人的机会。"就是呛到了。"我假装调整呼吸,祈祷话题能继续下去。
但寂静笼罩了整个房间。漫长而充满期待的沉默。她们都在等待答案,一个我永远不愿给出的答案。于是我继续"调整呼吸",哪怕早就不需要了。只要能拖延时间...再过几秒她们就会转移注意力。
"你听见我的问题了吗,伙计?"苹果杰克问道。
糟了。她马上要刷新持续时间了。必须转移话题。
"关于果园的?我们那儿有很多果园,种着各种苹果。"这招应该有效。
"你已经回答过这个了。我问的是——"
"是吗?!"我脱口而出的速度有点太快了,"我不记得了。你确定我讲过所有关于果园的事?"
"...我问的是人类还吃些什么?"
脑海中的计时器戛然而止。哦不...
"对啊,你们到底吃什么呢?"萍琪派蹦跳着插话,"哦!哦!让我猜猜!"
我抿着茶,目光穿透仍在滔滔不绝的粉色小马,她正从那个糖尿病前期的大脑中倒出所有储存的甜食清单。假装认真听讲,时不时点头。但这次抿茶的时间有点太长了。
"亲爱的你还好吗?"瑞瑞问道,"这口茶喝了一世纪啦!"
我砰地放下茶杯,吓得她浑身一颤。小蝶几乎完全藏到了桌子底下,只剩一缕粉红鬃毛露在外面。暮光满脸困惑,苹果杰克八成在琢磨我中了什么邪,而云宝黛西完全在状况外。
萍琪还在说。
"我,呃..."脑中一片空白。很好!保持这样。拖延时间。等等...拖太久会不会反而更可疑?
"怎么了?"暮光问道,"明明是个简单的问题。说实话我很期待答案!这不仅能让你住得更舒适,万一将来还有人类造访也能提供参考!"
"说——得——对——"我拖着长音,视线乱飘——哦不。终止!终止!你看起来太可疑了!她们要逼问了!
"讲真,你有啥毛病?"云宝黛西问道,"整个人古里古怪的。"
"是啊,你看上去慌得要命。"苹果杰克补刀。
"天呐亲爱的,你在流汗!"瑞瑞惊呼。
"是吗?"我抹了把额头。哦,这汗量够装满小酒杯了。*1
"为什么要流汗?"暮光追问,"真的很简单的问题啊!"
"我知道。"我捶着胸口清嗓子,甩掉声音里的颤抖,"我知道。简单问题。"我又端起茶杯。
萍琪还在说话。
好吧,是时候转移火力了。
"那个,苹果杰克你喜欢吃什么?"我问道。
陆马盯着我,眼神仿佛在说已经看穿了我无力的想要转移话题的——答案明明显而易见。该死。应该问瑞瑞的。其实...
"你在耍什么花招——"
"瑞瑞!我是说瑞瑞。抱歉苹果杰克,我...说错了。"
"说...说错?"这让她措手不及,"这又不是你的名——"
"好吧,虽然你看上去有点...不自在,"瑞瑞怜悯地看着我,"我就坦白自己最近染上的可怕嗜好吧。"
姑娘们(除了仍在絮絮叨叨的萍琪)集体倒吸冷气。"可怕嗜好?!"小蝶差点晕过去。
"哎呀别这样,人家只是夸张说法啦。"她俏皮地吐吐舌头,"不过要是沉溺太深,今年秋季时装秀的礼服可就穿不下咯!多丢人呀?"
我松了口气——环顾餐桌,所有小马都被转移了注意力。终于。我悄悄吐气,放松肩膀。太阳穴沁出的汗珠渐渐变凉,心跳也平复下来。世界重归安宁。她们肯定会被瑞瑞的"可怕嗜好"吸引,那是对于…对于什么来着?
"你们听说过'男士三明治'*2吗?"她问道。
"啥玩意儿?插在签子上的开胃小点心?"云宝黛西把双蹄并在一起比划"迷你"尺寸。
与此同时,我的大脑开始轰鸣。男士三明治?我知道这个。具体是啥?法式豪华三明治对吧?不止是芝士...鸡蛋...牛奶...大量奶酪...还有...
"那不是有火腿吗?"我脱口而出才意识到不妙。
所有小马齐刷刷闭上嘴看向我。除了萍琪,她仍在念叨着所谓的"食物"清单。但此刻都不重要了。我僵在原地,冷汗重新涌出,心脏狂跳得连耳膜都在震颤。完蛋了。她们发现我可怕的肉食倾向了。肯定会被驱逐出城的。
"为...为什么这么说呢亲爱的?"瑞瑞挂着神秘微笑,"确实有呀!"
大脑宕机但嘴巴还在动:"什么?等等,那是肉啊。"
"没错,"暮光缓缓点头,面露困惑,"这...让你困扰吗?"
"难道你们不困扰?"我反问,"我...我以为小马都吃...燕麦...干草...鲜花...沙拉...偶尔鸡蛋...你们是草食动物啊。"
餐桌周围终于炸开了锅,小马们用各自的方式否定这个观点。
"小马不常吃肉,"小蝶从桌底探出脑袋,"但我们需要蛋白质..."
"不然你以为我养猪干嘛?"苹果杰克挑眉。
"堆肥?"
"话是没错,但那也太亏了!你是不是不懂农业?"
说实话我不懂。我是城里人。"所以你们的意思是...我这段时间拼命隐瞒杂食性根本毫无必要?"
所有小马齐齐点头。连萍琪都停下话头加入点头行列。
"天呐,你以为我们发现了会怎样?放逐你?"
我放下茶杯长叹:"我是个白痴,"抹了把脸,"至少现在能聊我最爱的牛排了!"
迎接我的是死寂与茫然的视线。
我思索片刻,这才想起镇上的奶牛可都是合法公民。
*1原文“fill a shot glass with it”子弹杯(shot glass)一般为30-50ml
*2 https://www.douban.com/note/607831435/?_i=0395569X8SBPgh←关于男士三明治的由来
作者的话:
过去三年里这篇文一直以草稿形态在我这里,原以为它简单到足以在凌晨三点搞定并发布出来。虽然我敢肯定类似的东西早就有了,不过嘛,重点在于过程本身,而非结果。
"坚持住,我来救你!"云宝黛西大叫着绕到我背后,准备施展海姆立克急救法。我强忍着呛咳拼命摇头,用胳膊肘推开她的蹄子——我相当确定这位天马除了压断肋骨之外什么都做不到。
"我没事!"我在她失望地飞回座位时哑着嗓子喊道,毕竟她错过了成为小马国首个(?)人类救命恩人的机会。"就是呛到了。"我假装调整呼吸,祈祷话题能继续下去。
但寂静笼罩了整个房间。漫长而充满期待的沉默。她们都在等待答案,一个我永远不愿给出的答案。于是我继续"调整呼吸",哪怕早就不需要了。只要能拖延时间...再过几秒她们就会转移注意力。
"你听见我的问题了吗,伙计?"苹果杰克问道。
糟了。她马上要刷新持续时间了。必须转移话题。
"关于果园的?我们那儿有很多果园,种着各种苹果。"这招应该有效。
"你已经回答过这个了。我问的是——"
"是吗?!"我脱口而出的速度有点太快了,"我不记得了。你确定我讲过所有关于果园的事?"
"...我问的是人类还吃些什么?"
脑海中的计时器戛然而止。哦不...
"对啊,你们到底吃什么呢?"萍琪派蹦跳着插话,"哦!哦!让我猜猜!"
我抿着茶,目光穿透仍在滔滔不绝的粉色小马,她正从那个糖尿病前期的大脑中倒出所有储存的甜食清单。假装认真听讲,时不时点头。但这次抿茶的时间有点太长了。
"亲爱的你还好吗?"瑞瑞问道,"这口茶喝了一世纪啦!"
我砰地放下茶杯,吓得她浑身一颤。小蝶几乎完全藏到了桌子底下,只剩一缕粉红鬃毛露在外面。暮光满脸困惑,苹果杰克八成在琢磨我中了什么邪,而云宝黛西完全在状况外。
萍琪还在说。
"我,呃..."脑中一片空白。很好!保持这样。拖延时间。等等...拖太久会不会反而更可疑?
"怎么了?"暮光问道,"明明是个简单的问题。说实话我很期待答案!这不仅能让你住得更舒适,万一将来还有人类造访也能提供参考!"
"说——得——对——"我拖着长音,视线乱飘——哦不。终止!终止!你看起来太可疑了!她们要逼问了!
"讲真,你有啥毛病?"云宝黛西问道,"整个人古里古怪的。"
"是啊,你看上去慌得要命。"苹果杰克补刀。
"天呐亲爱的,你在流汗!"瑞瑞惊呼。
"是吗?"我抹了把额头。哦,这汗量够装满小酒杯了。*1
"为什么要流汗?"暮光追问,"真的很简单的问题啊!"
"我知道。"我捶着胸口清嗓子,甩掉声音里的颤抖,"我知道。简单问题。"我又端起茶杯。
萍琪还在说话。
好吧,是时候转移火力了。
"那个,苹果杰克你喜欢吃什么?"我问道。
陆马盯着我,眼神仿佛在说已经看穿了我无力的想要转移话题的——答案明明显而易见。该死。应该问瑞瑞的。其实...
"你在耍什么花招——"
"瑞瑞!我是说瑞瑞。抱歉苹果杰克,我...说错了。"
"说...说错?"这让她措手不及,"这又不是你的名——"
"好吧,虽然你看上去有点...不自在,"瑞瑞怜悯地看着我,"我就坦白自己最近染上的可怕嗜好吧。"
姑娘们(除了仍在絮絮叨叨的萍琪)集体倒吸冷气。"可怕嗜好?!"小蝶差点晕过去。
"哎呀别这样,人家只是夸张说法啦。"她俏皮地吐吐舌头,"不过要是沉溺太深,今年秋季时装秀的礼服可就穿不下咯!多丢人呀?"
我松了口气——环顾餐桌,所有小马都被转移了注意力。终于。我悄悄吐气,放松肩膀。太阳穴沁出的汗珠渐渐变凉,心跳也平复下来。世界重归安宁。她们肯定会被瑞瑞的"可怕嗜好"吸引,那是对于…对于什么来着?
"你们听说过'男士三明治'*2吗?"她问道。
"啥玩意儿?插在签子上的开胃小点心?"云宝黛西把双蹄并在一起比划"迷你"尺寸。
与此同时,我的大脑开始轰鸣。男士三明治?我知道这个。具体是啥?法式豪华三明治对吧?不止是芝士...鸡蛋...牛奶...大量奶酪...还有...
"那不是有火腿吗?"我脱口而出才意识到不妙。
所有小马齐刷刷闭上嘴看向我。除了萍琪,她仍在念叨着所谓的"食物"清单。但此刻都不重要了。我僵在原地,冷汗重新涌出,心脏狂跳得连耳膜都在震颤。完蛋了。她们发现我可怕的肉食倾向了。肯定会被驱逐出城的。
"为...为什么这么说呢亲爱的?"瑞瑞挂着神秘微笑,"确实有呀!"
大脑宕机但嘴巴还在动:"什么?等等,那是肉啊。"
"没错,"暮光缓缓点头,面露困惑,"这...让你困扰吗?"
"难道你们不困扰?"我反问,"我...我以为小马都吃...燕麦...干草...鲜花...沙拉...偶尔鸡蛋...你们是草食动物啊。"
餐桌周围终于炸开了锅,小马们用各自的方式否定这个观点。
"小马不常吃肉,"小蝶从桌底探出脑袋,"但我们需要蛋白质..."
"不然你以为我养猪干嘛?"苹果杰克挑眉。
"堆肥?"
"话是没错,但那也太亏了!你是不是不懂农业?"
说实话我不懂。我是城里人。"所以你们的意思是...我这段时间拼命隐瞒杂食性根本毫无必要?"
所有小马齐齐点头。连萍琪都停下话头加入点头行列。
"天呐,你以为我们发现了会怎样?放逐你?"
我放下茶杯长叹:"我是个白痴,"抹了把脸,"至少现在能聊我最爱的牛排了!"
迎接我的是死寂与茫然的视线。
我思索片刻,这才想起镇上的奶牛可都是合法公民。
*1原文“fill a shot glass with it”子弹杯(shot glass)一般为30-50ml
*2 https://www.douban.com/note/607831435/?_i=0395569X8SBPgh←关于男士三明治的由来
作者的话:
过去三年里这篇文一直以草稿形态在我这里,原以为它简单到足以在凌晨三点搞定并发布出来。虽然我敢肯定类似的东西早就有了,不过嘛,重点在于过程本身,而非结果。
