就日常邮件而言，小蝶桌上的那封信并无特别之处。

信封通体漆黑，还隐隐散发着菠萝的香气。这封信不是和其他邮件一起放在她的邮箱里的，而是出现在她放燕麦片的食品储藏室里。而且信上没有贴邮票。

目前似乎也没有任何办法能打开这封信，所以小蝶像往常一样把信放在桌上——这封信在桌上咕噜作响、嘶嘶冒气，偶尔还会像对着月亮嚎叫的狼一样发出吼声。

当然，这封信是无序寄来的，小蝶觉得他这么快就回信，真是太贴心了。

“别担心，安吉尔，”她一边说，一边把一碗刚切好的胡萝卜放在她最宝贝的小兔子面前。“我肯定这次它不会想吃掉你的。我已经很严厉地跟无序说过这件事了，记得吧？”

安吉尔似乎并不相信，但它还是静静地坐着，像一只乖兔子那样吃着早餐。它的眼睛有时确实会飞快地瞟向对面的那封信，但信没有突然有什么动作，甚至几乎没对它吼叫。

小蝶注意到，这比上周好多了。无序的信可不是她见过的最友好的东西……但它们正在学着守规矩——就像它们的主人一样。

她为此感到很骄傲，顺带也为无序感到骄傲。

确定安吉尔没有危险后，小蝶给自己倒了一杯热柠檬茶来醒醒神。她在桌边坐下，大大地打了个哈欠。“哦，天哪！不好意思，安吉尔，”她捂着嘴说道，脸也红了。“我都没意识到昨晚我熬夜到那么晚。”

安吉尔兔子皱着眉头，失望地对她哼了一声。也许她自己没意识到熬夜到多晚，但它可清楚着呢，它的怒视已经把这点表达得很明白了。

“我知道，我知道，”她低头看着自己的茶说道。

她昨晚那么做当然是有充分理由的：她全神贯注地忙着完成编织项目，几乎都没注意到时间。不过，她还是为没给安吉尔铺床睡觉而感到愧疚。“对不起，我会尽力补偿你的。今晚吃胡萝卜蛋糕当甜点怎么样？”

安吉尔眯起了它那双小兔子眼睛。

她叹了口气。“两块胡萝卜蛋糕，”她对它说。“而且如果你不再要求更多的话，晚餐我就给你做你最喜欢的沙拉。”

这招奏效了。安吉尔满意地点点头，觉得她会付出该付出的代价。它狼吞虎咽地吃完剩下的早餐，没打招呼就离开了桌子。

小蝶只是微笑着，抿了口茶。“玩得开心，安吉尔，”她在安吉尔跑开时朝它喊道，它那对松软的兔子耳朵在身后晃动着。

安吉尔确实是个让人操心的家伙，但它也是个可爱的让人操心的小家伙，她没法因此责怪它。

不过，她倒是可以批评它的举止，等她喝完茶，一定要和它好好谈一谈正确的餐桌礼仪。小蝶又打了个哈欠。肯定要等喝完茶之后再说——说不定还得先小睡一会儿。昨晚的编织可把她累坏了。

“咕噜，”安吉尔安全地跑开后，无序的信又发出低沉的声音。它以闪电般的速度滑到小蝶面前，信封的边角冒出几缕青烟。“咕噜咕噜，”信封坚持着发出声音。

“嗯？”小蝶放下茶杯。“你想让我现在打开你吗，信件先生？”

信又平摊在桌上，发出像小狗一样的哀鸣声。小蝶一时间真的怀疑信里是不是真的有一只小狗。

她确实很喜欢小狗，而且无序上一封信里还装着一整群小蓝鸟，所以这也不是不可能。她已经知道了，和无序在一起，很多事情都有可能发生。

她轻轻地用蹄子拿起信，小心翼翼地，生怕抓得太用力，万一里面真有只小狗呢。

说实话，最近无序给她送了那么多礼物，她心里有点愧疚。他太慷慨了，而作为回报，她送给他的——嗯，她还什么都没送呢。她只是有了一些想法，知道可以送什么给一个拥有无上神力的混乱之灵，但即便如此……

等她回信吧，这肯定是她要首先解决的问题。

她轻轻地用蹄子戳进信封的边角，心里想着万一有只小狗从里面跳出来，她可别太惊讶。

一只可爱、毛茸茸的小狗，有着小小的爪子、摇个不停的尾巴，还有……当她终于撕开一个信封角时，她能感觉到自己的心在胸腔里紧张地跳动着。再撕开一点，然后——

然后信爆炸了。

“当当当当！”无序从桌子上蹦了出来，彩虹糖屑四散飞溅。“我来啦！”

“哦……”小蝶说着，试图把几缕不听话的糖屑从鬃毛上弄掉。“哦，是你啊，无序！”不是小狗——但也算是个惊喜吧，总的来说。“你今天过得怎么样？”

无序撅起了嘴。“在这之前我心情可好了。”他从桌子上抓了一把糖屑，塞进嘴里，叹了口气。“说真的，你现在一点都不好玩了。”

“嗯，这也不是你第一次——”

“也不会是最后一次，”无序说着，伸手从她手里拿过那封烧焦的信的残骸。他把那些也吃了下去。“但我得想想怎么再制造点惊喜。”

小蝶笑了。她没想到无序今天会来拜访，但他确实总是知道怎么让早晨变得更愉快。现在他做事更有分寸了，他那些搞怪的行为其实还挺有趣的。

她咳嗽了一声，咳出了几颗彩虹糖屑。“嗯，如果你不介意的话……”

“哦，对，没错，当然。”无序打了个响指，所有的糖屑都消失了。“不过要是你问我的话，任何装饰加上一些糖果都会更漂亮。来一两个纸杯蛋糕怎么样？要是你愿意的话，两千个也行？”

“无序……”她警告地说道。她对他的搞怪行为已经有了一些包容，但她也知道，有些时候她必须要坚决制止他。要是她由着他胡来，他很有可能会变回以前的样子。当然，她并不是觉得猪有什么不好。她只是不能再让他把她的房子弄得满是蛋奶冻了。

“我只是提议一下，亲爱的。”他环顾四周，看到了还在炉子上的茶壶。“这是你给我泡的吗？”他边问边给自己倒了一杯。“哎呀，小蝶，你太客气了——哦，还是柠檬茶！我最喜欢的。你怎么知道要准备这个的？”他咬了一口杯子，咧嘴笑了。“哎呀，就好像你能读懂我的心思一样。”

“嗯，我可没那么厉害啦，”小蝶说。她泡柠檬茶只是因为柠檬能帮她在早上提神醒脑。“不过你想喝多少就喝多少。”

“你今天可真是个慷慨的主人啊，不是吗？”无序说。“而我却没给你带礼物。”他放下杯子，然后把手伸进杯子里，抓出了一只看起来非常惊讶的安吉尔兔。“给你，我从你的兔子身上变出一顶帽子怎么样？”

“无序，别——”

他把爪子伸进安吉尔的喉咙里，摸索了一阵，拿出了一顶蓝色的大帽子，上面还有一个更大的粉色蝴蝶结。

“给你，”他把帽子上的口水甩掉，递给了小蝶。

“哦……”这确实是一顶漂亮的帽子。还是法式高级定制风格的——她最喜欢的。她不太确定这样一顶帽子得花多少钱，但肯定非常非常贵，贵得难以想象。这可比她能回送给他的任何礼物都要令人印象深刻得多。“你……想得真周到，无序。”

“为我最喜欢的玩伴做什么都可以，”无序眨了眨眼说。他把安吉尔放在地上，轻轻推了一下这只可怜的兔子，让它快点跑开——安吉尔很乐意地跑开了。“真的没什么，别放在心上。”

“嗯，我可很放在心上呢，”她说着，把帽子放在了柜台上。她飞到他身边，快速地抱了他一下。“非常感谢你，无序。我都想象不出找到这样一份礼物得有多难。”

“想象……”无序说。他没有像往常那样回抱她，而是往后一靠，抚摸着自己的胡子。“这个词选得很有意思啊，小蝶。那我倒想问问，你能想象些什么呢？”

“哦，嗯，我不是那个意思——”她不太确定自己做错了什么，但她觉得自己肯定说错话了。“我只是想说——”

“你是这么想的吗？”无序说。“啊，好吧，那我想也没什么。”他消失在桌子下面，然后从一个橱柜里冒了出来。“不过我想聊聊天，小蝶，如果你有那么一点时间的话。我得承认，我来这儿可不是为了停下来闻闻玫瑰的，这么说吧。”他从橱柜里摔了出来，还带出了几十朵玫瑰。“所以如果你今天的日程里没有比陪我更重要的事……”

“当然有时间！”小蝶说。她总是很乐意和朋友聊天，即使有时候她的朋友们会抢着说话。

无序今天似乎情绪不太好，如果她能通过陪他聊天来帮到他，嗯——那可比她今天日程表上的任何事都重要。“不过，无序，如果你能离橱柜远一点就好了……你知道的，嗯，上次你进橱柜的时候，那些老鼠就抱怨过，还有，嗯……”

“知道，知道，那些老鼠，”无序拍了拍身上的灰尘。“可怜的小胡子哟，说不定大坏蛋无序也想待在橱柜里呢。”

“我不是那个意思，我只是，嗯，真的希望你不要——”

“那我就不进去了，”他保证道。而且看起来他是认真的。“那换个地方怎么样，这样我们就能好好聊聊天了？”

他打了个响指，一瞬间他们就到了……某个地方……户外的。小蝶不得不先遮住眼睛，太阳太刺眼了，差点把她晃瞎。一阵凉爽的微风拂过她的鬃毛，抵消了太阳的热度，她还能听到小兔子们在草丛中蹦跳的声音。

她慢慢地睁开眼睛，环顾四周，只见一片广阔的绿色田野，远处有松鼠在蹦蹦跳跳。看来无序把她带到了她家外面的田野上，她那些毛茸茸的动物朋友们都在这里玩耍。她微笑着向一只路过的兔子挥了挥手。兔子停下来也向她挥了挥手，但一看到她旁边的无序，就转身朝另一个方向跑掉了。

“我看这儿没有橱柜，”无序透过望远镜四处张望着说。“你满意了吧？”

“嗯——嗯，我想我挺满意的。”小蝶点了点头。她让无序远离橱柜的时候，可没想到会是这样的结果，但外面天气很好，而且她也喜欢待在有她所有动物朋友的地方。所以也许这也不算太糟。

“你确定要是我把这儿变成一个巨大的布丁，你不会更开心吗？”他一边问，一边把望远镜折起来。他指着地面，草地慢慢地变成了香草布丁。“我想着给鸟儿那边弄点香蕉味的，那些兔子待的地方也许弄点巧克力味的……”

“咳嗯。”

“哦，好吧，看到了吧？”他说。布丁又变回了草地。“你一点都不好玩。”

“我觉得以安全、负责的方式玩才是重要的，”她说。“这就意味着不能把东西变成布丁。现在……你想聊什么呢？”

“哦，那个啊，”无序说。“嗯，这其实是个小问题。”他变出一张沙发坐了上去，舒展着身子。“但最近我在我的思考树上思考了很多这个问题——你还记得我的思考树吧，对不对？”

“我想我记得，”她说，努力回忆无序在信里有没有提到过这样一棵树。“或者说，我觉得我记得有这么个东西。”

“嗯，没关系，”他说。“其实也没什么事是重要的，我想。这可能就是问题所在。”他慢慢地陷进沙发垫里，最后除了露在外面的长脖子，其他部分都看不见了。“我该怎么说呢？”他自言自语道。“我该怎么说呢？”

“我不太明白……”小蝶说，“你是不是有什么担心的事？”

“担心的事？”无序说。他身下的沙发渐渐消失不见了。“嗯，我想我可能是有点担心。就那么一点点啦。”他打了个响指，“我想我现在明白该怎么说了：假设一下，你并不存在。”

小蝶顿了一下，试着想象了一下那种情况。这似乎并不难想象，但她还是不太明白无序到底想表达什么。“可我是存在的呀……难道不是吗？”

“就假设你不存在，”他告诉她，“假设没有人存在——当然，除了我。再假设一下，你并不是真实存在的，只是我想象出来的。这会改变我们之间的关系吗？”

“我……不觉得会有什么改变，”她说，“就算我不是真实的，也不意味着我们就不是朋友了……”小蝶停顿了一下，“而且我依然很感激你写给我的所有信件。”

“这正是我预想到你会说的话，”无序说，“也正是我怀疑你不会这么说的原因。”他从耳朵里掏出一个黏糊糊的粉红色大脑，快速地擦了擦，然后又塞了回去，“不过，不管怎么说，这都不重要。”

“我觉得我没明白你在说什么，”小蝶说。她飞起来，把一只蹄子搭在他的肩膀上，“我想帮你，无序。你能不能说清楚到底是哪里出问题了？”

“跟泥浆一样让人摸不着头脑，亲爱的，”无序说着，轻轻地把她的蹄子从自己肩膀上拿开，“你试着想象一下，如果有一个强大无比又英俊帅气的混乱之灵发现自己很无聊，甚至还有点孤独。为了排解这种无聊，他为自己创造了一个满是五颜六色小马驹的世界，好让他随心所欲地玩耍——最后还特别创造了一只小马驹做他的朋友。”他咧嘴笑了笑，“你能想象那种情景吗，小蝶？”

小蝶缓缓地点了点头。她现在稍微明白无序想说什么了，而且她想礼貌地回应他。“我，嗯，我想我能想象，”她说，“我只是……我觉得你并没有那么做，如果你担心的是这个的话。我不觉得你能做到。”

“真的吗？”他问她。他从地上捡起一块土，在爪子里捏塑着，直到它变成一个小小的行星，绕着他的爪子旋转，“你觉得我做不到？你知道的，我可是非常强大的。”

“没那么强大吧……”小蝶怀疑地说。说实话，她并不清楚无序的能力上限在哪里，但就算是他，要做到那样的事似乎也不太可能。他肯定不可能凭空想象出小马国的一切事物和所有人。就算是无序，那样的事肯定也是不可能做到的。

或者，至少，可能性要小得多。

无序叹了口气。“我想你是真的无法想象了，”他说。他用爪子捏碎了那个小小的行星，“但我觉得你低估我了，小蝶。哎呀，如果我想的话，我甚至能把天空变成蓝色。哈哈哈！嘻嘻！吼吼！”他擦了擦眼角的泪水，“蓝色。没错，实际上我就是这么想的。我们把天空变成蓝色吧。”

她抬头看了看那片晴朗无云的蓝色天空。这有什么好笑的呢，她心里纳闷。天空一直都是蓝色的呀。“嗯……”

“好了，你漂亮的小脑袋瓜就别操心这事了，”他说。他从背后掏出一个塑料小马玩偶，仔细端详着，“这是我的问题。在某种程度上，我想我一直都有所怀疑。这就像是玩玩具一样——一切都取决于你能把假装游戏玩得多好。”那个小马玩偶变形了，身上的颜色变黄，鬃毛变成了粉色，“而且有些玩具你会特别喜欢。”

“我想，嗯——我想我们已经谈过这个话题了，无序，”小蝶说，感觉到了危险的信号。无序又这么想可不好。“我们不能把小马当成玩具来玩，还记得吗？”

无序继续说着，好像没听到她的话一样。“而且，如果我在担心什么的话，”他说，“我想就是当我感到无聊……然后决定改变游戏规则的时候会发生什么。”

“无序！”她提高了一点音量，“我们不能把小马当玩具。它们是有生命的生物，应该被友善和尊重地对待。”

“嗯？”无序看着她，“哦，对，你说得对。当然。有生命的生物，或者说是独立的个体，不管你怎么称呼它们。”他把那个玩偶扔开了，“我想我真正想说的是，其实这都不重要。你、我们，还有这整个——”他挥了挥爪子，想找个合适的词，“——这整个友谊的事情。我只是想找个能说说话的人。如果你并不真实存在，那这一切就都不重要了。”那个小马玩偶又出现在他的爪子里，“我想也许从来都不重要。”

“但这很重要！”小蝶坚持道，“或者说，我觉得很重要。朋友就应该相互陪伴，因为他们是朋友。我在这里和你聊天，是因为我想陪伴你，而不是因为你在假装我在这里。”

“那你能证明吗？”无序说着，把那个玩偶塞进了耳朵里，“证明你不只是存在于我的脑海里？证明我们的友谊不只是我想象出来的虚构之物？”

“嗯，我可以试试。”小蝶停下来想了一会儿。她伸出一只触手挠了挠头，试图想出点什么来证明无序是错的。“和谐之元呢？”她问道，“你不是害怕它们吗？你总不可能凭空想象出它们来，对吧？”

“那不过是一个极度无聊又迷惑的大脑的产物罢了，”无序说，“如果我能想出任何我想要的东西，那我肯定也能想出我所害怕的一切。”他变出一把刀，把自己切成了两半，“我的想象力可是很丰富的。”

“我想也是……”小蝶说。他说得有道理。她曾经想象过床底下有很多可怕又毛茸茸的怪物——那些可怕的家伙，身上长了角、翅膀和蹄子。在安吉尔打开灯让她确实看到什么都没有之前，她甚至都快被吓死了。一想到那些，她就感觉自己所有的心跳都加快了。当她发现那些怪物并不真实存在的时候，她觉得特别尴尬……

她摇了摇头。“不。不，我觉得你还是忽略了一些东西，无序。”他确实忽略了。肯定是这样。她能感觉到。她是真实存在的。所有人都是。他们都有意义，都很重要，就像她和无序之间的友谊一样。她只需要证明这一点就行。

“哦？”无序说着，又把自己拼合了起来，“快说说，小蝶。跟我讲讲你们到底有多真实。”

“嗯，我是说……”她说，脸越来越红，也越来越慌乱，“如果——如果我不是真实的，那你为什么不干脆想做什么就做什么呢？如果你不在乎我们是朋友，那又是什么阻止你再次变得邪恶呢？”

“其实没什么能阻止我，”无序说，“如果我想的话，我完全可以那么做。但我不会，因为你说得对——我确实在乎我们的友谊，想继续当朋友。”他若有所思地抬头看着那片布满浓稠绿色云朵的蓝色天空，“我也不太确定为什么。也许是因为我很孤独，需要有个人说说话，哪怕这个人只是我自己想象出来的。”无序转过头看着她，脑袋歪向一边，“又或者，”他说，“是因为在内心深处，你可能就是我的良知。”他叹了口气，“我想我应该多听听它的声音。”

一只跟之前一样的祘冄夬忇㿝从他们身边小跑着经过。她用一只不听话的触手朝它挥了挥，但它几乎没注意到她，更不用说无序了。

“也许吧，”小蝶咯咯地说，“但也许——也许是因为你只是想要一个朋友。我也喜欢有朋友，但不管我怎么努力，我都不觉得我能凭空想象出我的朋友们。他们对我比我想象中要好得多——就连你也是。”她看向无序，点了点头，再次为他寄来的那些有趣的信件和那顶漂亮的帽子而感激，“尤其是你。”

“也许吧，”无序表示赞同，“但如果你是我——我觉得你可能就是我内心的一部分——我想我也会说同样的话。”他耸了耸肩，倒在地上，溅起了一地的烂泥，“其实这就是语义上的问题，”他说着，用灰绿色的烂泥堆了一个小雪球似的东西，“我想我已经证明了我的观点。你并不是完全真实的。如果你是真实的，你早就该注意到了。”

“注意到什么？”她警惕地环顾四周，在田野上搜寻着无序搞恶作剧的迹象。似乎一切都很正常，但她已经学会了不能轻易这么认为。天空还是像往常一样又黑又蓝，祘冄夬忇㿝们在烂泥里欢快地蹦跳着。“我没看到什么呀……”

“没什么，”无序叹了口气，“没什么事。别放在心上。”他掏出一个公文包，提了起来，“好了，和你聊天很愉快，小蝶，但我想我现在得走了。再见，再会，噗叽噗叽，诸如此类的。”

“你要走了？”她问，“这么快？可你的……你的问题怎么办？”

“就像我跟你说的，”无序皱着眉头说，“其实这就是语义上的问题。关于这件事没什么好说的了。我想我已经看够了。”

“嗯……好吧，”她说，也皱起了眉头。她不想看到无序不开心——她不想看到任何一个朋友不开心。“不过在你走之前，我能给你看最后一样东西吗？”

“如果这能让你感觉好点的话，”无序说，“不会又是蝴蝶纪录片吧？上一部简直长得没完没了——”

“不是蝴蝶纪录片，”她简单地说。她用触手握住他的爪子，拉着他往前走，“来吧，我给你看。”她用自己的伪足尽可能快地带着他回到了她的房子。今天的烂泥格外浓稠，就算是这样，但只要能让无序感觉好点，什么也阻止不了她。

“闭上眼睛，”他们安全地回到厨房后，她对他说。又回到了他们开始的地方。无序送给她的那顶带粉色蝴蝶结的帽子还放在她原来放的柜台上，还是跟她记忆中一样漂亮。“闭上眼睛，无序，”她又说了一遍，“我想给你个惊喜。”

“哦，随你吧，”无序说着，用一只爪子遮住眼睛，“我不知道有什么东西能特别到需要这样，但既然你坚持……”

“还有，别偷看哦。”

“我可不会有那种想法，”他说着，从爪子间探出一只黄色的眼球，“你这话什么意思？”

“没什么……”嗯，她觉得这样就行了。她蠕动着身子来到橱柜前，找到了藏在老鼠藏身洞下面的秘密隔间，拿出了她准备的礼物：一个用毛线编织的无序毛绒玩偶。

“我本来想留着这个，等我再给你回信的时候一起寄给你，”她说，小心翼翼地不让自己身上的黏液弄到玩偶上，“我还没系上蝴蝶结呢，但基本上已经完成了，而且我觉得你现在就需要它。”她把玩偶递给他，他那只偷看的眼球正盯着玩偶看，“现在你可以睁开眼睛了，无序。”

无序默默地从她手里接过玩偶，仔细地端详着。“这是你……做的吗，小蝶？”

“是我做的。”她骄傲地点了点头——这也几乎花了她一整晚的时间呢。“我是参照我们的友谊相册做的……希望你别介意。”

他倒吸了一口气。

“哎呀，你连我尾巴上的鳞片都做得很像。还有翅膀！”他的两只翅膀，一边是蓝色羽毛的，一边是紫色皮革质地的，兴奋地扑腾着，“我还以为你永远都不会回送我东西呢……”

“真的很抱歉，”她说，喉咙里又发出一阵咯咯的声音，“我知道我应该早点给你做完的，但我想确保它是完美的。”

“它很完美，”无序说。

他擦了擦眼角的泪水，“我都不知道……嗯，我都不知道该说什么好了。我没想到会收到这个。”他把玩偶放在柜台上的帽子旁边，然后一把抱住了她，“谢谢你，小蝶。”

“真的没什么，”她说着，回抱了他一下，“跟你送给我的所有东西比起来……”

“不，不，”无序说着，把她放了下来，“我觉得这很重要。也许……”他拿起玩偶，轻轻地抱在怀里，“也许，就算你们都是玩具，也有些玩具是珍贵到不能被破坏的。”他打了个响指，“我想我还能再玩一会儿。”

她笑了。“很高兴我能帮到你，无序。”她飞回门口，打开门，外面是一片绿草如茵的田野，阳光照耀在无云的橙色天空下。“你想留下来散散步吗？”

“嗯，为什么不呢？”无序说。他又把玩偶放下，出现在门口，“您先请，女士。”

“既然你这么坚持……”她说着，迈出了门外的第一步。

清晨的阳光温柔地洒在她的脸上，她叹了口气，很高兴无序能在她身边。总的来说，这是个美好的早晨，她很开心能有机会和他一起度过。他们在一起的时光并不完美，没错，但她并不介意——就算无序有时候确实是个有点让人操心的家伙，但在内心深处，他也是个体贴友好的让人操心的家伙。

而她也无法因此责怪他。


PS：
译文文中“祘冄夬忇㿝”取自英文原文“sqorglethox”，为一段无意义字符，为贴合文景，特取同汉字音声。