首先,特别鸣谢北纬36.8°和亼炛两位我现实中的朋友,你们的创作对我的激励很大,让我有了勇气重新下笔完成《公主天》这篇我不算处女作的处女作,还有其他朋友们对我的鼓励,在这里统一说声"谢谢!"(当然圈外人的你们就不要过来凑热闹了(×))
FimTale的各位朋友们,你们好!这是鄙人第一次在FimTale网站上投稿作品,有任何建议欢迎在评论区提出!正像前言所说,本文灵感来源于马民问卷,当被问到"对于角色译名你有什么看法时。"我不禁这样想:如果让故事中的角色自己选择,他们又会选择什么样的名字呢?于是一个关于"姓名争论"的故事便在我的脑海中初具雏形。其实在故事外,这种事屡见不鲜,尤其是在与圈外人或刚入圈不了解民译群体交流的时侯,毕竟官译传播度真的太广了!于是在故事的结尾,我让角色们放下争论,达成和解。也希望故事外的人们也能如此!如征文引言所说"我们无须纠结于答案"
关于产生姓名争论的原因,我在无序和世界融合中纠结很久。不过在看到征文主题后,作为皇家姐妹厨,没有犹豫地就选了正文这样的结尾。“故事之后”不就是“退休之后”嘛
退休后按塞拉斯蒂娅的性子做出这种事也合理,对吧(?)这也是本文带上喜剧标签的原因(虽然有些牵强)不过一刷代入暮光闪闪视角,的确会感到有些憋屈(心疼暮光一整天)塞拉斯蒂娅和斯派克内应外合,萍琪派和无序又两谜语马,自己也不睡觉不让露娜入梦(所以说大家一定要好好睡觉啊!)暮光感到憋屈大抵也正常,不过只少结尾是好的。二刷知道黑幕后代入塞拉斯蒂娅的视角可能喜剧效果会提升些?(不过真的有人会二刷嘛)塞拉斯蒂娅:想到接下来要说什么,我就想笑。
关于设定我尽可能地去贴切正剧和官漫,认真再读一遍,或许能发现些许彩蛋?当然鄙人文笔有限,若有ooc处也请多多包涵!
最后以鄙人自创的新年贺词来结束此篇后记。
理清命运混沌无序的线
触摸不曾被人注意的蝶
FimTale的朋友们,乙巳蛇年贺!
在新的一年里继续书写新的故事。
FimTale的各位朋友们,你们好!这是鄙人第一次在FimTale网站上投稿作品,有任何建议欢迎在评论区提出!正像前言所说,本文灵感来源于马民问卷,当被问到"对于角色译名你有什么看法时。"我不禁这样想:如果让故事中的角色自己选择,他们又会选择什么样的名字呢?于是一个关于"姓名争论"的故事便在我的脑海中初具雏形。其实在故事外,这种事屡见不鲜,尤其是在与圈外人或刚入圈不了解民译群体交流的时侯,毕竟官译传播度真的太广了!于是在故事的结尾,我让角色们放下争论,达成和解。也希望故事外的人们也能如此!如征文引言所说"我们无须纠结于答案"
关于产生姓名争论的原因,我在无序和世界融合中纠结很久。不过在看到征文主题后,作为皇家姐妹厨,没有犹豫地就选了正文这样的结尾。“故事之后”不就是“退休之后”嘛
退休后按塞拉斯蒂娅的性子做出这种事也合理,对吧(?)这也是本文带上喜剧标签的原因(虽然有些牵强)不过一刷代入暮光闪闪视角,的确会感到有些憋屈(心疼暮光一整天)塞拉斯蒂娅和斯派克内应外合,萍琪派和无序又两谜语马,自己也不睡觉不让露娜入梦(所以说大家一定要好好睡觉啊!)暮光感到憋屈大抵也正常,不过只少结尾是好的。二刷知道黑幕后代入塞拉斯蒂娅的视角可能喜剧效果会提升些?(不过真的有人会二刷嘛)塞拉斯蒂娅:想到接下来要说什么,我就想笑。关于设定我尽可能地去贴切正剧和官漫,认真再读一遍,或许能发现些许彩蛋?当然鄙人文笔有限,若有ooc处也请多多包涵!
最后以鄙人自创的新年贺词来结束此篇后记。
理清命运混沌无序的线
触摸不曾被人注意的蝶
FimTale的朋友们,乙巳蛇年贺!
在新的一年里继续书写新的故事。
