一时,暮光闪闪女王于坎特洛特水晶城堡谐律园中。尔时,女王敕诸谐律众曰:"吾今当说谐律八仪。"对曰:"谨诺圣主!"尔时,谐律众皆整鞍肃立,候女王宣示。
暮光女王敕曰:"夫谐律众!若有信诚之小驹欲习魔法正途,当遵八仪而誓曰:'如谐律典范,尽夙夜不欺凌弱小,亦不教马相争,怀仁恕之心普泽生灵。吾名某某,今承谐律之训,自晨星初耀至月升,蹄下不染纤尘,常存恻隐护苍生。如谐律典范,尽夙夜不擅取他物,唯以慷慨为乐,静守水晶洞明。吾名某某,今承谐律之训,鬃毛不沾非分,乐施鞍囊赠暖阳。如谐律典范,尽夙夜不纵无序嬉戏,守纯真之德,以友谊之洁自牧。吾名某某,今承谐律之训,尾鬃不染纷乱,独善友爱之光。如谐律典范,尽夙夜不吐虚言,言必契彩虹之诚,贵为贤者所重。吾名某某,今承谐律之训,唇齿不违本心,行止皆为世范。如谐律典范,尽夙夜不饮迷魂果汁,吾名某某,自今蹄触金樽而不倾。如谐律典范,尽夙夜守甜苹园时,晨昏有序不贪饕。吾名某某,今承谐律之训,但食日月应节之宴。如谐律典范,尽夙夜不卧浮华鞍具,吾名某某,甘眠草茵慕云乡。如谐律典范,尽夙夜不逐喧嚣戏乐,不缀宝石炫饰。吾名某某,今承谐律之训,鬃尾唯沐星月光华。'"
暮光女王敕曰:"夫修谐律仪轨者,其得魔法精粹不可称量。所谓友谊之光、谐律之德、星辰之报,如云梦泽之浩瀚莫能数焉。谐律众!譬如五方魔法源泉汇于永恒自由之森——水晶川、虹瀑、云涡、甜露、星溪,其滂沱之势不可丈量,或盛以天马杯、或贮于龙晶盏、或盈千蹄浴池,终不能穷其流韵。今谐律八仪之德亦复如是,其辉光耀角端,其能温煦蹄铁,此大光明岂算筹可计?"
尔时谐律众聆圣训毕,欣然而誓曰:"臣等敢不夙夜匪懈,播此八仪于小马国!
暮光女王敕曰:"夫谐律众!若有信诚之小驹欲习魔法正途,当遵八仪而誓曰:'如谐律典范,尽夙夜不欺凌弱小,亦不教马相争,怀仁恕之心普泽生灵。吾名某某,今承谐律之训,自晨星初耀至月升,蹄下不染纤尘,常存恻隐护苍生。如谐律典范,尽夙夜不擅取他物,唯以慷慨为乐,静守水晶洞明。吾名某某,今承谐律之训,鬃毛不沾非分,乐施鞍囊赠暖阳。如谐律典范,尽夙夜不纵无序嬉戏,守纯真之德,以友谊之洁自牧。吾名某某,今承谐律之训,尾鬃不染纷乱,独善友爱之光。如谐律典范,尽夙夜不吐虚言,言必契彩虹之诚,贵为贤者所重。吾名某某,今承谐律之训,唇齿不违本心,行止皆为世范。如谐律典范,尽夙夜不饮迷魂果汁,吾名某某,自今蹄触金樽而不倾。如谐律典范,尽夙夜守甜苹园时,晨昏有序不贪饕。吾名某某,今承谐律之训,但食日月应节之宴。如谐律典范,尽夙夜不卧浮华鞍具,吾名某某,甘眠草茵慕云乡。如谐律典范,尽夙夜不逐喧嚣戏乐,不缀宝石炫饰。吾名某某,今承谐律之训,鬃尾唯沐星月光华。'"
暮光女王敕曰:"夫修谐律仪轨者,其得魔法精粹不可称量。所谓友谊之光、谐律之德、星辰之报,如云梦泽之浩瀚莫能数焉。谐律众!譬如五方魔法源泉汇于永恒自由之森——水晶川、虹瀑、云涡、甜露、星溪,其滂沱之势不可丈量,或盛以天马杯、或贮于龙晶盏、或盈千蹄浴池,终不能穷其流韵。今谐律八仪之德亦复如是,其辉光耀角端,其能温煦蹄铁,此大光明岂算筹可计?"
尔时谐律众聆圣训毕,欣然而誓曰:"臣等敢不夙夜匪懈,播此八仪于小马国!
