职业摄影师兼家庭主妇朽纹裂痕走出家里的暗室，午后阳光透过厨房窗户倾泻进来，刺得她一时睁不开眼。她瞟了一眼时钟：刚过两点。女儿马上就放学回家了。她努力学习了一天，而且还在长身体，需要补充营养丰富的点心。她哼着欢快的歌儿往橱柜里看去，远处突然传来有节奏的当啷声。她知道是怎么回事，不禁泛起笑意。
老公又在锻炼了。
她轻声笑笑，小跑着穿过走廊去往家用健身房。正好也问问他需不需要点心。她从敞开的门里偷看，他那魁梧的身躯躺在长凳上，正在迅速上下举重，杠铃大得不可思议。他手臂起伏的肌肉令她心醉神迷。她咬住嘴唇，想着要不要给他一个午后小惊喜。女儿不到一小时后就到家了。要是动作快……
前门传来的敲门声打断了思绪。
丈夫把杠铃放到架上，起身拿起附近的毛巾。他发现她又在看自己锻炼，一点也不惊讶。“有客人了吗？”
“按说没有啊。”朽纹裂痕快步跑过去，亮起独角打开门。“有什么……事吗？”她震惊地盯着门口的三匹小马。震惊很快化作恐惧，她使劲咽了口唾沫。“亲……亲爱的？”她喊道，“你或许得过来一下。”
丈夫把头探出健身房。红色半人马惊声尖叫。
门口站着两匹小马——小马国近两千年以来的统治者，一年前刚刚退休。前任公主露娜冷冷地盯着恐惧万分的半人马：“啊，提雷克大王。真是好久不见了。”
前任公主塞拉斯蒂娅朝蜷缩在自己蹄下的小雌驹点了点头：“我们看见她走在放学回家的路上。我们认为最好护送她回家。为了她的安全，你们应该明白。”
和煦光流抬头看着朽纹裂痕，她和妈妈脸上都写满恐惧。“完蛋了，是吗？”
朽纹裂痕尽力让狂跳的心平静下来，深吸一口气，闭上双眼。一束绿色火焰包裹了身体，她向小马国前任统治者展示了原貌。“要来点茶吗？还是现在就逮捕我们？”邪茧女王问道。
塞拉斯蒂娅皮笑肉不笑：“来点茶吧。”
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
三个反派坐在餐桌的一头，姐妹俩坐在另一头。他们静等水烧开，一会儿尴尬地盯着彼此，一会故意看墙壁和地板。过了好一会水壶终于呜呜地响了起来，邪茧把水壶从炉子上浮过来，同时把一小盘曲奇放在桌上。“不太多。我们不知道有客人。”她带着歉意说道，倒了几杯热茶，把茶放在四个成年马面前。
塞拉斯蒂娅把杯子浮到唇边，挑起了眉毛：“没下毒吧？”
“可能尝起来像。”提雷克嘟囔道。邪茧责难地瞪了他一眼，瞪得他一缩。“咋了？虽然亲爱的你进步很大，但沏茶还是得练练。”
和煦光流正要伸蹄拿曲奇，突然停住了，似乎想起要礼貌：“我可以吃吗？”
“只能吃一块。因为没来得及给你准备放学后的水果。”邪茧点头，“而且不能喝茶。”她用魔法打开附近的冰箱。浮出一盒果汁，上面印着微笑的黄色小雌驹。“大夫说你得减少咖啡因摄入。”
露娜困惑地皱起眉头，打量着他们三个：“真是……出乎意料。”
“那你们以为会怎样？”提雷克抿了一口茶，打了个哆嗦，赶紧往茶杯里加糖，“再来一场史诗大战？玩命逃跑？”
“呃……嗯。没错。”
提雷克哼了一声。他的鼻环不见了，胡须修剪成了更易打理的长度。“对不起让你们失望了。”
塞拉斯蒂娅慢慢抿着茶，尽管味道不尽如马意，表情也没有显露一丝不快。她自始至终盯着邪茧女王——自她妹妹之后首次一对一打赢她的生物。“所以……你们在这里住多久了？”
“八个月。”邪茧女王喝茶，和塞拉斯蒂娅一样面无表情，“我们在坎特洛特的地下洞穴里躲了三天才逃跑，到达小马国边界几周后开始朝南走，最后花了几个月抵达这个偏僻的小村庄，离坎特洛特很远，没有小马认出我们。”
“而且还有所好学校。”和煦光流插话，把吸管插进果汁盒。
“鞍博格（Saddleburg）小镇很完美。话说和小马镇还挺像的。”提雷克补充，“穷乡僻壤，主要居民是陆马……嗯，正适合……”
“……准备复仇计划？”露娜打断他。
提雷克翻了个白眼：“安家。”
“我就知道！”露娜叫道，指向半人马，“安家用来……”她结巴了，“呃……安家？”
“嗯，安家。”提雷克冲和煦光流示意，“她需要稳定的家庭生活和社交圈。这些对她的成长至关重要。书上都是这么写的。”
和煦光流睿智地点头，大口大口喝着果汁。
露娜慢慢坐下来，看向姐姐：“蒂娅，我不明白。”
塞拉斯蒂娅坐在原位，不眨眼也不说话，又抿了一口茶。
邪茧迎上她的目光，眼皮微微颤动。她绷紧了每一束肌肉，预备……
“噢，别这样，”提雷克伸手握住邪茧的蹄子，“茧茧（Chryssy）。”
她的目光瞬间射向他，惊骇于他竟然在她的死敌面前叫这个爱称。“你竟敢……！”
“茧茧，”提雷克笑着捏了捏她的蹄子，“给她们瞧瞧。”
邪茧正要反驳，一只小蹄子摸了摸她另一只前蹄。她扭过头，和煦光流正朝她微笑：“没事的。”
邪茧回头看塞拉斯蒂娅，重重叹了口气，“敢笑我，我就好好跟你们打一仗。”绿色火焰再次席卷了她的身体，但这次火焰消失后显露的不是朽纹裂痕。
塞拉斯蒂娅的皇家风范一扫而空，她目瞪口呆。
“星璇的胡子啊……”露娜低声说，她和姐姐几乎一样的表情。
现在的邪茧从角尖到蹄尖通体雪白，独角依旧弯曲成优雅的弧度，但蹄子上的洞消失了。一簇橘色的绒毛盖在胸前。闪光的翅膀颤动了一下，然后收好搁在背部。鬃毛和尾巴拉直了，似乎同时闪耀着青色和金色。头顶的橘色物质像是王冠。她用亮蓝色眼睛瞪了她们一会，接着紧盯桌子。“我知道丑得无可救药……”她嘶嘶道。
“但是……怎么……这……”露娜狂乱比划，“你是怎么变成这样的？！”
“跟索拉克斯和其他的叛徒一样。”邪茧看着完美的蹄子，“我给出了爱，被洗白了。”
“但你可是你啊！”露娜几乎尖叫道，“你是整个小马国最可恶、最满怀怨恨的怪物，自从……自从……”
“梦魇之月以来？”塞拉斯蒂娅向妹妹递了个眼色，示意她冷静下来。
露娜咬住舌头，不做声了。
“是我们逃跑一周后发生的。”和煦光流说，“提雷克当时状况很差。事实证明不断吸收和失去大量魔法对谁都不好受。一天晚上他突然倒了下来，我们都以为要失去他了。”
“所以邪茧给我喂了一些她自己的魔法——她自己的爱，我就恢复了原状。”提雷克含情脉脉地看着邪茧，那温柔和他的种族似乎很是不符，“她也变成了这样。”
“我不能让你去死，”邪茧咕哝道，“那样就只剩我和她了。”她指向坏笑的天马。
塞拉斯蒂娅仔细打量幻形灵女王的新形态：“为什么你没有第一时间把这副样子给我们看？”
“因为我大多数时候都强迫自己保持原样。变成朽纹裂痕是为了当摄影师贴补家用。提雷克白天不能离家，钱基本都是我挣的。”
“镇子另一边有个岩石农场，”提雷克解释道，“我晚上去帮他们扛重物，他们在桌子底下付钱。”
“一天到晚伪装肯定很累吧，”塞拉斯蒂娅挑眉，“干嘛这么折磨自己？”
“因为……”邪茧把蹄子放在提雷克手心，“因为这是他爱上的样子。”
“亲爱的小甜心，无论你什么样子我都爱你。你知道的。”提雷克捧起她的蹄子，小心翼翼落下一吻。
和煦光流翻了个白眼：“害，你又把他们兴致搞起来了。今晚门把手上要有袜子了……”
塞拉斯蒂娅冷漠的脸上迸出一丝笑意，很快化作微笑，最后直接咯咯笑出了声。她去给自己添茶：“这真是史诗级进展啊。我最可怕的两个敌人竟然坠入了爱河。”她抿了一口茶，朝和煦光流点点头，“她又扮演什么角色？”
“还看不出来吗？”提雷克伸手揉了揉小雌驹的鬃毛，“我们收养了她。”
现在轮到露娜笑了，塞拉斯蒂娅喷了一桌子茶。邪茧迅速施法帮他们三个挡住了飞溅的茶水。“对不起，”塞拉斯蒂娅用餐巾擦了擦脸颊，咳嗽道，“只是真的没想到。”
“怎么会这样？”露娜终于浮起茶杯啜饮，“打仗时你们还吵个不停。我以为你们互相恨之入骨。”
“噢，确实，”提雷克点头，“光是看见对方就恨得要命。但经过团结协作，我们意识到我们联合起来是多么强大。然后就顺理成章发掘出对彼此真实的感情。”
“提雷克是我从未拥有的父亲角色。”和煦光流对半人马咧嘴一笑。
“和煦光流是我重新做母亲的机会。”邪茧朝小雌驹眉开眼笑。
“而我终于找到了愿意与我分享真心之人。”提雷克伸出巨大的胳膊，将两匹雌驹揽到身前，紧紧抱住了她们。“回忆起我们在那场战斗中的表现……你们叫它什么来着？”
“魔铃之战（The Battle of the Bell）。”塞拉斯蒂娅和露娜同声说道。
“唔唔。还挺顺口。总之我们当时光想着赢，竟然起了内讧。说实话，应该是那一刻让我们下定决心成为你们现在见到的三口之家。”
“所以你们不打算对小马国复仇了？”露娜小心地发问。
“本来是要的，”邪茧坦承，“但是自从我……”她吐出舌头，“洗白之后……有些事情就更清楚了。”
“想想，我们花了几个月挑拨三族之间的关系，在他们心中埋下恐惧的种子，”和煦光流终于挑选出心仪的曲奇，咬下一口，“费了这么大劲，还是输了。我们还能做什么？”
“和煦想说的是，我们看出了前景惨淡。我们从来就没有机会获胜。所以有两个选择摆在我们面前，”提雷克伸出一根手指，“一，重整旗鼓再度出击。很可能再被打跑。攻击，失败，再攻击，再失败。或者，”他伸出第二根手指，“可以试试别的生活方式。”
“这几个月来，我们还比较适应这种别样的生活方式，”邪茧喝光了茶，发出叹息，“但美好的时光都会结束。”她看向姐妹俩，微微低首，“你们找到了我们，我们必须赎罪。”
“我真是没法习惯她这样……”露娜嘟囔道。
“茧茧说得对。现在又有了两个选择，我不想再逃跑了。”提雷克看着他的小家庭，哀伤一笑，“但必须全家同意才行。和煦光流？”
“嗯……？”和煦光流抬头看着她的父亲角色。不。她的父亲。“……爸爸？”
“噢，这个我更讨厌……”露娜压低声音补充。
“你觉得我们应该怎么办？”
和煦光流难过地看着那盘曲奇，希望能再吃一块。“可以请求您一件事吗？”她仰望塞拉斯蒂娅。
塞拉斯蒂娅缓缓点头。
“无论您打算怎么处置我们，关进塔尔塔罗斯也好，变成石像也好，可以不要把我们分开吗？”她噘起小嘴。这副楚楚可怜的模样曾经是她最致命的武器，如今却是那么真诚。“求您了？”
塞拉斯蒂娅和露娜长长地对视了一眼。她们同时点头，从桌前站起身。“我们不再是小马国的统治者，无权下达判决。”露娜亮起独角。
“但我们恰好处在小马国最边缘的地带，暮光闪闪应该不会介意我们为她处理这件事，这次我们或许可以破例。”塞拉斯蒂娅也亮起独角。
提雷克看着妻子和女儿，绽放出笑容：“以防再没有机会，我就现在说出来：我很爱很爱你们。”
“我也爱你。”邪茧抱住他。
“我爱你们爸爸妈妈。”和煦光流挤进他们之间的空隙，命中注定般严丝合缝。
魔法光辉充斥了整个房间。三个前任反派紧张地等待。他们闭上双眼……
“你们被流放了。”塞拉斯蒂娅的魔法光消失了，她朝门口走去。
提雷克睁开一只眼睛：“……啊？”
“流放。赶跑。放逐。斥逐。驱逐出境。永生永世远离小马国。”露娜抬起头微微一笑，“够清楚了吗？”她转身跟上姐姐。
“我不懂……”邪茧起身跟过去。
“好耶！我们被流放了！”和煦光流蹿入空中，在房间里飞来飞去。她飞回提雷克的臂弯，他将她抱起，她咯咯直笑：“听见了吗爸爸？我们永远不能回去！”
“谁说君主不会大发慈悲呢？”半人马笑道，抱着开心的女儿转来转去。
邪茧终于在门口赶上了姐妹俩：“等等！”
露娜没有停下，但塞拉斯蒂娅转过了身：“嗯？”
“就……就这样吗？”邪茧结巴道，“我们犯了那么多罪，我犯了那么多罪，你们就……放着我们不管？”
“嗯。是这样。”
“但是，为什么？”
“邪茧，正如我刚才所说，我无权对你们下达判决。但我多年的掌权经历确实能够让我评判你们，而我评判的结果是，你们一家应当安宁地过完余生。”前任太阳公主把蹄子放在邪茧肩上，“邪茧，你做到了我和妹妹心目中的不可能。你找到了自己的幸福结局。我很为你自豪。”
邪茧笑了，然后浑身一颤：“现在似乎该抱你了，但我真心不想。”
“嗯，那是有点过了。”两匹雌驹一起笑了起来，塞拉斯蒂娅再次朝门口走去，“哦，还有邪茧？”
“怎么了？”
塞拉斯蒂娅回头冲她挤眼：“让你女儿保持现在的趋势发展下去，几年后我可能会给小马国的新任统治者写一封推荐信。她还很年轻，不必和你们两口子一样被永久流放。”
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
塞拉斯蒂娅和露娜扇动翅膀腾空而起，继续刚才因看见和煦光流而中断的飞行。“刚才真是有趣。”露娜开口。
“的确，”塞拉斯蒂娅赞同，“而且令我大开眼界。回银光浅滩（Silver Shoals）后可能得给暮暮写封信。隐去他们家的具体住址。”
“你或许也有义务让她不要介入他们的生活。”
“嗯，但我已经无权使唤小马了。”塞拉斯蒂娅沐浴在不由自己控制的阳光中，“也给无序写一封。”
“为什么？”
“因为他也算是帮了他们三个变好。就像小蝶帮他一样。”
露娜扬起眉毛：“解释。”
“是他把他们聚到一起，教会他们团结比分开更强大。”
“嗯。因为他想让他们去打暮暮。”
“露娜，他可能不是有意为之，但结果已经说明一切了。友谊的魔法让他们三个改过自新，就像对他自己一样。从前他们满怀怨恨和报复心，是自私自利的反派。现在呢？他们变成了顾家的丈夫、友爱的妻子、讲礼貌的女儿。虽然不是无序的目的，但还是取得了好结果。”
露娜思考了一会，最后点了点头：“要不是我对他了如指掌，我都觉得这是他的真实目的了。”她回首遥望那幢不断变小的房子，笑了，“真想不到他们仨会是这样的结局。干了那么多坏事，应该受到更严重的惩罚才对吧。”
“他们永生永世在一起，”塞拉斯蒂娅报以微笑，“没有比这更好的惩罚了。”
译者注：“朽纹裂痕”是邪茧假扮的摄影师官方名字的潮汐译名，英文为Crackle Cosette。（此名出现在S9E17）
除此之外，这个角色于S8E13初登场时粉丝给她取名Shutterbug（也是本文作者采用的名字），没有想出合适的翻译，就采取了官方名字。
老公又在锻炼了。
她轻声笑笑，小跑着穿过走廊去往家用健身房。正好也问问他需不需要点心。她从敞开的门里偷看，他那魁梧的身躯躺在长凳上，正在迅速上下举重，杠铃大得不可思议。他手臂起伏的肌肉令她心醉神迷。她咬住嘴唇，想着要不要给他一个午后小惊喜。女儿不到一小时后就到家了。要是动作快……
前门传来的敲门声打断了思绪。
丈夫把杠铃放到架上，起身拿起附近的毛巾。他发现她又在看自己锻炼，一点也不惊讶。“有客人了吗？”
“按说没有啊。”朽纹裂痕快步跑过去，亮起独角打开门。“有什么……事吗？”她震惊地盯着门口的三匹小马。震惊很快化作恐惧，她使劲咽了口唾沫。“亲……亲爱的？”她喊道，“你或许得过来一下。”
丈夫把头探出健身房。红色半人马惊声尖叫。
门口站着两匹小马——小马国近两千年以来的统治者，一年前刚刚退休。前任公主露娜冷冷地盯着恐惧万分的半人马：“啊，提雷克大王。真是好久不见了。”
前任公主塞拉斯蒂娅朝蜷缩在自己蹄下的小雌驹点了点头：“我们看见她走在放学回家的路上。我们认为最好护送她回家。为了她的安全，你们应该明白。”
和煦光流抬头看着朽纹裂痕，她和妈妈脸上都写满恐惧。“完蛋了，是吗？”
朽纹裂痕尽力让狂跳的心平静下来，深吸一口气，闭上双眼。一束绿色火焰包裹了身体，她向小马国前任统治者展示了原貌。“要来点茶吗？还是现在就逮捕我们？”邪茧女王问道。
塞拉斯蒂娅皮笑肉不笑：“来点茶吧。”
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
三个反派坐在餐桌的一头，姐妹俩坐在另一头。他们静等水烧开，一会儿尴尬地盯着彼此，一会故意看墙壁和地板。过了好一会水壶终于呜呜地响了起来，邪茧把水壶从炉子上浮过来，同时把一小盘曲奇放在桌上。“不太多。我们不知道有客人。”她带着歉意说道，倒了几杯热茶，把茶放在四个成年马面前。
塞拉斯蒂娅把杯子浮到唇边，挑起了眉毛：“没下毒吧？”
“可能尝起来像。”提雷克嘟囔道。邪茧责难地瞪了他一眼，瞪得他一缩。“咋了？虽然亲爱的你进步很大，但沏茶还是得练练。”
和煦光流正要伸蹄拿曲奇，突然停住了，似乎想起要礼貌：“我可以吃吗？”
“只能吃一块。因为没来得及给你准备放学后的水果。”邪茧点头，“而且不能喝茶。”她用魔法打开附近的冰箱。浮出一盒果汁，上面印着微笑的黄色小雌驹。“大夫说你得减少咖啡因摄入。”
露娜困惑地皱起眉头，打量着他们三个：“真是……出乎意料。”
“那你们以为会怎样？”提雷克抿了一口茶，打了个哆嗦，赶紧往茶杯里加糖，“再来一场史诗大战？玩命逃跑？”
“呃……嗯。没错。”
提雷克哼了一声。他的鼻环不见了，胡须修剪成了更易打理的长度。“对不起让你们失望了。”
塞拉斯蒂娅慢慢抿着茶，尽管味道不尽如马意，表情也没有显露一丝不快。她自始至终盯着邪茧女王——自她妹妹之后首次一对一打赢她的生物。“所以……你们在这里住多久了？”
“八个月。”邪茧女王喝茶，和塞拉斯蒂娅一样面无表情，“我们在坎特洛特的地下洞穴里躲了三天才逃跑，到达小马国边界几周后开始朝南走，最后花了几个月抵达这个偏僻的小村庄，离坎特洛特很远，没有小马认出我们。”
“而且还有所好学校。”和煦光流插话，把吸管插进果汁盒。
“鞍博格（Saddleburg）小镇很完美。话说和小马镇还挺像的。”提雷克补充，“穷乡僻壤，主要居民是陆马……嗯，正适合……”
“……准备复仇计划？”露娜打断他。
提雷克翻了个白眼：“安家。”
“我就知道！”露娜叫道，指向半人马，“安家用来……”她结巴了，“呃……安家？”
“嗯，安家。”提雷克冲和煦光流示意，“她需要稳定的家庭生活和社交圈。这些对她的成长至关重要。书上都是这么写的。”
和煦光流睿智地点头，大口大口喝着果汁。
露娜慢慢坐下来，看向姐姐：“蒂娅，我不明白。”
塞拉斯蒂娅坐在原位，不眨眼也不说话，又抿了一口茶。
邪茧迎上她的目光，眼皮微微颤动。她绷紧了每一束肌肉，预备……
“噢，别这样，”提雷克伸手握住邪茧的蹄子，“茧茧（Chryssy）。”
她的目光瞬间射向他，惊骇于他竟然在她的死敌面前叫这个爱称。“你竟敢……！”
“茧茧，”提雷克笑着捏了捏她的蹄子，“给她们瞧瞧。”
邪茧正要反驳，一只小蹄子摸了摸她另一只前蹄。她扭过头，和煦光流正朝她微笑：“没事的。”
邪茧回头看塞拉斯蒂娅，重重叹了口气，“敢笑我，我就好好跟你们打一仗。”绿色火焰再次席卷了她的身体，但这次火焰消失后显露的不是朽纹裂痕。
塞拉斯蒂娅的皇家风范一扫而空，她目瞪口呆。
“星璇的胡子啊……”露娜低声说，她和姐姐几乎一样的表情。
现在的邪茧从角尖到蹄尖通体雪白，独角依旧弯曲成优雅的弧度，但蹄子上的洞消失了。一簇橘色的绒毛盖在胸前。闪光的翅膀颤动了一下，然后收好搁在背部。鬃毛和尾巴拉直了，似乎同时闪耀着青色和金色。头顶的橘色物质像是王冠。她用亮蓝色眼睛瞪了她们一会，接着紧盯桌子。“我知道丑得无可救药……”她嘶嘶道。
“但是……怎么……这……”露娜狂乱比划，“你是怎么变成这样的？！”
“跟索拉克斯和其他的叛徒一样。”邪茧看着完美的蹄子，“我给出了爱，被洗白了。”
“但你可是你啊！”露娜几乎尖叫道，“你是整个小马国最可恶、最满怀怨恨的怪物，自从……自从……”
“梦魇之月以来？”塞拉斯蒂娅向妹妹递了个眼色，示意她冷静下来。
露娜咬住舌头，不做声了。
“是我们逃跑一周后发生的。”和煦光流说，“提雷克当时状况很差。事实证明不断吸收和失去大量魔法对谁都不好受。一天晚上他突然倒了下来，我们都以为要失去他了。”
“所以邪茧给我喂了一些她自己的魔法——她自己的爱，我就恢复了原状。”提雷克含情脉脉地看着邪茧，那温柔和他的种族似乎很是不符，“她也变成了这样。”
“我不能让你去死，”邪茧咕哝道，“那样就只剩我和她了。”她指向坏笑的天马。
塞拉斯蒂娅仔细打量幻形灵女王的新形态：“为什么你没有第一时间把这副样子给我们看？”
“因为我大多数时候都强迫自己保持原样。变成朽纹裂痕是为了当摄影师贴补家用。提雷克白天不能离家，钱基本都是我挣的。”
“镇子另一边有个岩石农场，”提雷克解释道，“我晚上去帮他们扛重物，他们在桌子底下付钱。”
“一天到晚伪装肯定很累吧，”塞拉斯蒂娅挑眉，“干嘛这么折磨自己？”
“因为……”邪茧把蹄子放在提雷克手心，“因为这是他爱上的样子。”
“亲爱的小甜心，无论你什么样子我都爱你。你知道的。”提雷克捧起她的蹄子，小心翼翼落下一吻。
和煦光流翻了个白眼：“害，你又把他们兴致搞起来了。今晚门把手上要有袜子了……”
塞拉斯蒂娅冷漠的脸上迸出一丝笑意，很快化作微笑，最后直接咯咯笑出了声。她去给自己添茶：“这真是史诗级进展啊。我最可怕的两个敌人竟然坠入了爱河。”她抿了一口茶，朝和煦光流点点头，“她又扮演什么角色？”
“还看不出来吗？”提雷克伸手揉了揉小雌驹的鬃毛，“我们收养了她。”
现在轮到露娜笑了，塞拉斯蒂娅喷了一桌子茶。邪茧迅速施法帮他们三个挡住了飞溅的茶水。“对不起，”塞拉斯蒂娅用餐巾擦了擦脸颊，咳嗽道，“只是真的没想到。”
“怎么会这样？”露娜终于浮起茶杯啜饮，“打仗时你们还吵个不停。我以为你们互相恨之入骨。”
“噢，确实，”提雷克点头，“光是看见对方就恨得要命。但经过团结协作，我们意识到我们联合起来是多么强大。然后就顺理成章发掘出对彼此真实的感情。”
“提雷克是我从未拥有的父亲角色。”和煦光流对半人马咧嘴一笑。
“和煦光流是我重新做母亲的机会。”邪茧朝小雌驹眉开眼笑。
“而我终于找到了愿意与我分享真心之人。”提雷克伸出巨大的胳膊，将两匹雌驹揽到身前，紧紧抱住了她们。“回忆起我们在那场战斗中的表现……你们叫它什么来着？”
“魔铃之战（The Battle of the Bell）。”塞拉斯蒂娅和露娜同声说道。
“唔唔。还挺顺口。总之我们当时光想着赢，竟然起了内讧。说实话，应该是那一刻让我们下定决心成为你们现在见到的三口之家。”
“所以你们不打算对小马国复仇了？”露娜小心地发问。
“本来是要的，”邪茧坦承，“但是自从我……”她吐出舌头，“洗白之后……有些事情就更清楚了。”
“想想，我们花了几个月挑拨三族之间的关系，在他们心中埋下恐惧的种子，”和煦光流终于挑选出心仪的曲奇，咬下一口，“费了这么大劲，还是输了。我们还能做什么？”
“和煦想说的是，我们看出了前景惨淡。我们从来就没有机会获胜。所以有两个选择摆在我们面前，”提雷克伸出一根手指，“一，重整旗鼓再度出击。很可能再被打跑。攻击，失败，再攻击，再失败。或者，”他伸出第二根手指，“可以试试别的生活方式。”
“这几个月来，我们还比较适应这种别样的生活方式，”邪茧喝光了茶，发出叹息，“但美好的时光都会结束。”她看向姐妹俩，微微低首，“你们找到了我们，我们必须赎罪。”
“我真是没法习惯她这样……”露娜嘟囔道。
“茧茧说得对。现在又有了两个选择，我不想再逃跑了。”提雷克看着他的小家庭，哀伤一笑，“但必须全家同意才行。和煦光流？”
“嗯……？”和煦光流抬头看着她的父亲角色。不。她的父亲。“……爸爸？”
“噢，这个我更讨厌……”露娜压低声音补充。
“你觉得我们应该怎么办？”
和煦光流难过地看着那盘曲奇，希望能再吃一块。“可以请求您一件事吗？”她仰望塞拉斯蒂娅。
塞拉斯蒂娅缓缓点头。
“无论您打算怎么处置我们，关进塔尔塔罗斯也好，变成石像也好，可以不要把我们分开吗？”她噘起小嘴。这副楚楚可怜的模样曾经是她最致命的武器，如今却是那么真诚。“求您了？”
塞拉斯蒂娅和露娜长长地对视了一眼。她们同时点头，从桌前站起身。“我们不再是小马国的统治者，无权下达判决。”露娜亮起独角。
“但我们恰好处在小马国最边缘的地带，暮光闪闪应该不会介意我们为她处理这件事，这次我们或许可以破例。”塞拉斯蒂娅也亮起独角。
提雷克看着妻子和女儿，绽放出笑容：“以防再没有机会，我就现在说出来：我很爱很爱你们。”
“我也爱你。”邪茧抱住他。
“我爱你们爸爸妈妈。”和煦光流挤进他们之间的空隙，命中注定般严丝合缝。
魔法光辉充斥了整个房间。三个前任反派紧张地等待。他们闭上双眼……
“你们被流放了。”塞拉斯蒂娅的魔法光消失了，她朝门口走去。
提雷克睁开一只眼睛：“……啊？”
“流放。赶跑。放逐。斥逐。驱逐出境。永生永世远离小马国。”露娜抬起头微微一笑，“够清楚了吗？”她转身跟上姐姐。
“我不懂……”邪茧起身跟过去。
“好耶！我们被流放了！”和煦光流蹿入空中，在房间里飞来飞去。她飞回提雷克的臂弯，他将她抱起，她咯咯直笑：“听见了吗爸爸？我们永远不能回去！”
“谁说君主不会大发慈悲呢？”半人马笑道，抱着开心的女儿转来转去。
邪茧终于在门口赶上了姐妹俩：“等等！”
露娜没有停下，但塞拉斯蒂娅转过了身：“嗯？”
“就……就这样吗？”邪茧结巴道，“我们犯了那么多罪，我犯了那么多罪，你们就……放着我们不管？”
“嗯。是这样。”
“但是，为什么？”
“邪茧，正如我刚才所说，我无权对你们下达判决。但我多年的掌权经历确实能够让我评判你们，而我评判的结果是，你们一家应当安宁地过完余生。”前任太阳公主把蹄子放在邪茧肩上，“邪茧，你做到了我和妹妹心目中的不可能。你找到了自己的幸福结局。我很为你自豪。”
邪茧笑了，然后浑身一颤：“现在似乎该抱你了，但我真心不想。”
“嗯，那是有点过了。”两匹雌驹一起笑了起来，塞拉斯蒂娅再次朝门口走去，“哦，还有邪茧？”
“怎么了？”
塞拉斯蒂娅回头冲她挤眼：“让你女儿保持现在的趋势发展下去，几年后我可能会给小马国的新任统治者写一封推荐信。她还很年轻，不必和你们两口子一样被永久流放。”
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
塞拉斯蒂娅和露娜扇动翅膀腾空而起，继续刚才因看见和煦光流而中断的飞行。“刚才真是有趣。”露娜开口。
“的确，”塞拉斯蒂娅赞同，“而且令我大开眼界。回银光浅滩（Silver Shoals）后可能得给暮暮写封信。隐去他们家的具体住址。”
“你或许也有义务让她不要介入他们的生活。”
“嗯，但我已经无权使唤小马了。”塞拉斯蒂娅沐浴在不由自己控制的阳光中，“也给无序写一封。”
“为什么？”
“因为他也算是帮了他们三个变好。就像小蝶帮他一样。”
露娜扬起眉毛：“解释。”
“是他把他们聚到一起，教会他们团结比分开更强大。”
“嗯。因为他想让他们去打暮暮。”
“露娜，他可能不是有意为之，但结果已经说明一切了。友谊的魔法让他们三个改过自新，就像对他自己一样。从前他们满怀怨恨和报复心，是自私自利的反派。现在呢？他们变成了顾家的丈夫、友爱的妻子、讲礼貌的女儿。虽然不是无序的目的，但还是取得了好结果。”
露娜思考了一会，最后点了点头：“要不是我对他了如指掌，我都觉得这是他的真实目的了。”她回首遥望那幢不断变小的房子，笑了，“真想不到他们仨会是这样的结局。干了那么多坏事，应该受到更严重的惩罚才对吧。”
“他们永生永世在一起，”塞拉斯蒂娅报以微笑，“没有比这更好的惩罚了。”
译者注：“朽纹裂痕”是邪茧假扮的摄影师官方名字的潮汐译名，英文为Crackle Cosette。（此名出现在S9E17）
除此之外，这个角色于S8E13初登场时粉丝给她取名Shutterbug（也是本文作者采用的名字），没有想出合适的翻译，就采取了官方名字。