第一章 混淆尸体与犯罪的犯罪现场
“我必须说，亲爱的，”珍奇说，艰难地走在通往男爵府邸的长路上，“虽然我确实试图保持自己的身材，但在这种情况下，我不禁希望我拥有你的运动能力。”
云宝走在她身边，耸耸肩：“这并不难。你只需要专注并每天训练，让你的耐力提高，你知道吧？”
“训练？”珍奇回答，“我从来没有过。”
那是坎特霍恩山麓的一个多云的夜晚。方圆数英里内唯一值得注意的便是这座豪宅及其花园。珍奇用她的角照亮了他们前方的地面。
云宝翻了个白眼：“啊，以你吃冰淇淋的量，你可能会需要它。”
“你说我胖吗？”
“不，”云宝说，“我只是说，如果你想爬上这座山，你需要努力控制卡路里摄入。”
珍奇朝前看去，然后抬头，一直看向路的尽头。
“哦，天哪。”
“尽管如此，我不敢相信他们竟然把我们安排在仆从的房间，”云宝说，“我们难道不足以留在房子里吗？”
“我更担心的是，仆从的住处离房子本身很远，“珍奇回应道，“这似乎……不礼貌。”
“是啊，你以为会给你配备一大群你不敢惹的小马。”
“我很惊讶竟然仍有员工为他工作。”
“也许他付很高的薪水？”
“他是一个臭名昭著的军工复合体资本家，”珍奇说，“你怎么看？”
云宝皱起眉头：“我们为什么又来给这个家伙干活？”
“他是位高权重的朋友，亲爱的。”
“啊，对。裙带关系。我们的专长。”
他们继续前进。终于，经过长时间的跋涉，他们到达豪宅的大门。两个卫兵站在门的两侧。
“站住！”左边的小马说，“谁在那里？”
“珍奇，受雇于男爵的侦探，前来解决他的谋杀案。”珍奇说。
“以及助手。”云宝补充说。
“等等，”右边的警卫整张脸皱起来，“如果男爵已死，你怎么能受雇于男爵来解决他的谋杀案？他根本不可能要求你解决他的谋杀案。”
“他的鬼魂联系了我们。”云宝回答。
片刻的沉默。
“哇哦。男爵可真难对付。”
珍奇笑了：“事实上，他提前雇佣我们调查另一件可能相关的事情。而我们到这才发现……”
“哦，我……我明白了，”右边的卫兵说，“好吧，放行。”
他们为他俩打开门，然后，珍奇和云宝走了进去。主入口不仅宏伟而且令马生畏，至少对云宝来说如此。
“说实话，”珍奇转过身来，“你们两个谁可以带我们去犯罪现场吗？”
“不行，“左侧的卫兵说，“我们有严格的命令。每个入口都有两名警卫。”
右派卫兵点点头。
“啊，必须有小马带我们去尸体所在地，”珍奇说，”否则我们将永远不会有任何进展，在这么大的房子里肯定不行。”
“你认为男爵是在补偿什么吗？”云宝问。
“基本能肯定，虽然可能不是你想的方式。你知道，有一条潜规则是——”
“咳。”
有小马在他们身后清了清喉咙；珍奇和云宝转过身来，发现一匹穿着黑色西装的母马站在那里。“也许我可以在这件事上提供帮助？”
“你是谁？”珍奇问道。
“银盘，”她说，“这座豪宅的管家。”
“哦，一位管家女士，”云宝说，“现在我们说话很顾及性别平等。”
“云宝，在小马利亚大部分权力职位都是由母马持有的，”珍奇回答道，听起来有点担心，“你是不是……忘记了？”
“这并不代表我不能乐于看到它。”云宝说。
“好……”珍奇重新看向管家，“无所谓，银盘女士。我相信你能带我们去犯罪现场？”
“当然，”她说，“这边走。”
====※※※※====
“哦，我的蹄子已经受了伤！”珍奇走进去时惊呼道，“等我们回家我必须要去小马谷做水疗。”
“不要现在就开始发牢骚，”云宝回应道，“我们才刚到这里。”
“我不是在发牢骚，亲爱的，我是在抱怨。”珍奇生气地说。她转过身看银盘：“案发时你在房子里吗？”
银盘点点头：“是的。我收到这个消息时在厨房里。”
“其余的员工呢？”
“我是唯一一个在室内的员工。其余的小马被要求留在住处等待呼叫。”
“所以没有小马可以为你作不在场证明。”珍奇说。
母马炸毛：“你是在指责我杀死自己的雇主吗？”
“不，只是陈述事实。”
银盘带他们来的“犯罪现场”是一个单独的房间，位于走廊的最深处。
“你愿意帮我把嫌疑犯聚集到附近的一个房间里吗？”珍奇问。
“我相信他们都已经被守卫限制在书房里了。”银盘说。
“啊，完美。好吧，我们最好赶紧去，云宝。”
这间房的家具很少。没有窗户，他们刚刚进入的门是唯一的出路。地毯铺在地板上，衣柜靠着远处的墙，左侧挂着一幅很大的画。一张桌子放在房间的右边，大而笨重。
他们都看着房间里的大象：那具尸体。男爵是一匹红棕色的公马，长着黑色的鬃毛。腰带系在他的腰上，将佩刀的柄牢牢地固定住。他侧身躺着，背对门。
“你知道，我想我真的开始习惯‘尸体’这种东西了。”珍奇说。
“是啊，”云宝回答，“我也是。这真是……”
“令马不安？”
“是的。”
他们看了它一会儿。
“算了，别管这个，”珍奇说，“让我们开始工作吧。”
然而，珍奇首先要查的不是尸体，而是躺在地毯上的那把小手枪；就在尸体旁边。她点亮她的角，用浮空术拿过来。
“让我们看看，应该有什么办法来……啊哈！”
她按下手枪侧面的一个按钮，拔出弹匣。
“那是什么？”云宝问。
“这是一个弹匣，”珍奇解释说，“它用来存放手枪的子弹。在哈图利先生的案子后我学过一点狮鹫火器的知识。”
她检查这些子弹：“看来这把手枪只开过一次——我想那就是我们不幸的客户遭遇末日之时。”
她把弹匣放回去，又把手枪放回地板上：“好吧，现在是男爵。”
珍奇开始检查他。没有立刻看到伤口，于是她把他翻到另一边。他的胸部右侧有一个洞，一道深红色的豁口直达心脏。
“啊，我认为这次我们没有医生来确认他死亡的细节，”珍奇说，“但我认为可以安全地假设子弹目前在他心脏的某个地方。”
“真讨厌。”云宝说。
“啊，他可能很快就失去了意识，“珍奇说，“所以还算痛快。”
云宝伸出蹄子：“看，他脖子上有东西！”
“有线索！”珍奇把它举起来。那是一把简单的铁钥匙，系在一根绳子上。
“我想知道它有什么用？”
“难倒我了。也许是锁门的？”
“这当然是一种可能。”
她站起来，后退一步。“让我们看看。如果他站在这里，弹孔在他的右侧，那意味着罪犯一定在他的右边，也意味着他可能……”
她朝那个方向看。
“……在这个衣柜里！”
这是一个很大的木制衣柜。她打开门；它是空的。
“你认为罪犯可能藏在那里吗？”云宝问。
“这当然是一种可能。”
接着她转向左侧：“如果尸体直接倒下来，罪犯在壁橱里，那么男爵唯一能做的就是看这幅画。但我想知道，他为什么会盯着自己的画？”
“哦！我知道！”云宝说，“也许画后面有东西！”
“这当然是一种可能！”
云宝怒视着她：“珍奇，如果你再说一次，我就打你。”
珍奇发出一声窃笑。她向前走去，亮起角，把这张大的风景画从墙上抬起。她把它移到一边。
“保险箱！”云宝惊叫道。
没错，这是一个大的钢制保险箱，嵌在墙上。它的表面装有四个表盘，需要四个数字的密码来开启。
“我猜那把钥匙打不开这个保险箱，”珍奇说，“让我们看看……”
她试着拽把手。沉重的箱门摇摇晃晃地打开了。
云宝瞪大眼睛：“它是空的？这不是一个好兆头。”
“我怀疑我知道这个保险箱里可能有什么，“珍奇说，“我想你也可以猜到，亲爱的。”
云宝点点头。她应该可以。
珍奇退后一步，最后一次扫视房间：“看起来这里没有太多要发现的东西。在我们离开之前，还剩最后一件事……”
她从男爵脖子上拿下钥匙走回门口——却被某物阻挡。
“这很有趣，”她说，“门已经锁上了。”
“你是什么意思？”云宝跟着她，“它是打开的不是吗？”
“是的，但插销合上了，看。”珍奇指着矩形的金属片。
“啊？”
珍奇将钥匙放入坚固的锁中并转动它。随着一声响亮的“铛”，插销移动回来。
“我想这就解决了，”她说，“银盘小姐？”
管家从门外她站的地方回头看：“什么事？”
“这把钥匙，只能开启这扇门，还是能通往房子的其它地方？”
“只有这一个。”
“我明白了，”珍奇说，““还有其他小马备有这把钥匙吗？”
银盘摇摇头：没有，连我也不行。我的万能钥匙打不开这扇门。”
“这很有趣，”珍奇说，“我想无论这个房间的目的是什么，它都十分重要，甚至仆从都无法进入。我看这个走廊的其他房间都没有上锁。这究竟是什么房间？”
银盘耸耸肩：“男爵只是把它称为安全屋。”
“嗯，”珍奇点点头，“好吧，但我想它并没有那么安全。无论如何，我想是时候和嫌犯谈谈了。银盘小姐，你愿意带我们去吗？”
“这边走。”
然而，当他们来到走廊时云宝皱起鼻子。
“怎么了，亲爱的？”珍奇问她。
“我发誓我刚刚闻到一股烟味。”云宝说。
“烟？也许是枪伤的残留物？”
“是啊，也许吧，但我在房间里没有闻到，”云宝说，“而是在这里。”
珍奇哼了一声：“有意思。”
====※※※※====
书房是一个中等大小的房间，这意味着它刚好因为一群小马被限制在里面而有点狭窄。当珍奇和云宝进门时，所有的目光都集中在他们身上。
珍奇环视房间。这里有四匹独角兽和一只雄性狮鹫。其中两匹小马是公马，一匹已上年纪，留着浓密的胡子并佩戴许多军功奖章，而另一匹小马正值壮年。珍奇通过那匹母马的举止一眼看出她是位贵族。最后是一匹小雌驹，不超过十岁，穿着一件小礼裙。
“你们好，“她说，“我叫珍奇，这是我的助手云宝。她是一名闪电飞马队队员；我是一名裁缝，服装设计师。在适当的时机我是一名侦探，也就是现在。很高兴认识你们大家。”
“哇！”幼驹叫道，“她很漂亮！”
那位贵族说道：“你是清光玻璃公爵夫人如此热情谈论的那个珍奇吗？”
“完全正确。”珍奇笑着说，“你是水晶璨璨女士，如果我没记错的话。”
母马点了点头：“那就是我，是的。”
珍奇看向军马：“我猜，你是刚毛将军吗？”
他点点头：“我就知道，我声名远播。”
“的确如此，”珍奇说，“其余的小马我不认识，但是，”她举起一只蹄子，“我们的介绍可以稍后。我想私下采访你们每匹小马；这是我的某种方法，你知道的。”
“这听起来很合理。”这匹不知名的公马说。
“太好了，”她看向水晶璨璨，“那么，如果可以的话，我很想从你开始。”
“我很乐意，”她说，从她的椅子上站起来，“只要能让我早点离开这座可怕的豪宅。”
“我必须说，亲爱的，”珍奇说，艰难地走在通往男爵府邸的长路上，“虽然我确实试图保持自己的身材，但在这种情况下，我不禁希望我拥有你的运动能力。”
云宝走在她身边，耸耸肩：“这并不难。你只需要专注并每天训练，让你的耐力提高，你知道吧？”
“训练？”珍奇回答，“我从来没有过。”
那是坎特霍恩山麓的一个多云的夜晚。方圆数英里内唯一值得注意的便是这座豪宅及其花园。珍奇用她的角照亮了他们前方的地面。
云宝翻了个白眼：“啊，以你吃冰淇淋的量，你可能会需要它。”
“你说我胖吗？”
“不，”云宝说，“我只是说，如果你想爬上这座山，你需要努力控制卡路里摄入。”
珍奇朝前看去，然后抬头，一直看向路的尽头。
“哦，天哪。”
“尽管如此，我不敢相信他们竟然把我们安排在仆从的房间，”云宝说，“我们难道不足以留在房子里吗？”
“我更担心的是，仆从的住处离房子本身很远，“珍奇回应道，“这似乎……不礼貌。”
“是啊，你以为会给你配备一大群你不敢惹的小马。”
“我很惊讶竟然仍有员工为他工作。”
“也许他付很高的薪水？”
“他是一个臭名昭著的军工复合体资本家，”珍奇说，“你怎么看？”
云宝皱起眉头：“我们为什么又来给这个家伙干活？”
“他是位高权重的朋友，亲爱的。”
“啊，对。裙带关系。我们的专长。”
他们继续前进。终于，经过长时间的跋涉，他们到达豪宅的大门。两个卫兵站在门的两侧。
“站住！”左边的小马说，“谁在那里？”
“珍奇，受雇于男爵的侦探，前来解决他的谋杀案。”珍奇说。
“以及助手。”云宝补充说。
“等等，”右边的警卫整张脸皱起来，“如果男爵已死，你怎么能受雇于男爵来解决他的谋杀案？他根本不可能要求你解决他的谋杀案。”
“他的鬼魂联系了我们。”云宝回答。
片刻的沉默。
“哇哦。男爵可真难对付。”
珍奇笑了：“事实上，他提前雇佣我们调查另一件可能相关的事情。而我们到这才发现……”
“哦，我……我明白了，”右边的卫兵说，“好吧，放行。”
他们为他俩打开门，然后，珍奇和云宝走了进去。主入口不仅宏伟而且令马生畏，至少对云宝来说如此。
“说实话，”珍奇转过身来，“你们两个谁可以带我们去犯罪现场吗？”
“不行，“左侧的卫兵说，“我们有严格的命令。每个入口都有两名警卫。”
右派卫兵点点头。
“啊，必须有小马带我们去尸体所在地，”珍奇说，”否则我们将永远不会有任何进展，在这么大的房子里肯定不行。”
“你认为男爵是在补偿什么吗？”云宝问。
“基本能肯定，虽然可能不是你想的方式。你知道，有一条潜规则是——”
“咳。”
有小马在他们身后清了清喉咙；珍奇和云宝转过身来，发现一匹穿着黑色西装的母马站在那里。“也许我可以在这件事上提供帮助？”
“你是谁？”珍奇问道。
“银盘，”她说，“这座豪宅的管家。”
“哦，一位管家女士，”云宝说，“现在我们说话很顾及性别平等。”
“云宝，在小马利亚大部分权力职位都是由母马持有的，”珍奇回答道，听起来有点担心，“你是不是……忘记了？”
“这并不代表我不能乐于看到它。”云宝说。
“好……”珍奇重新看向管家，“无所谓，银盘女士。我相信你能带我们去犯罪现场？”
“当然，”她说，“这边走。”
====※※※※====
“哦，我的蹄子已经受了伤！”珍奇走进去时惊呼道，“等我们回家我必须要去小马谷做水疗。”
“不要现在就开始发牢骚，”云宝回应道，“我们才刚到这里。”
“我不是在发牢骚，亲爱的，我是在抱怨。”珍奇生气地说。她转过身看银盘：“案发时你在房子里吗？”
银盘点点头：“是的。我收到这个消息时在厨房里。”
“其余的员工呢？”
“我是唯一一个在室内的员工。其余的小马被要求留在住处等待呼叫。”
“所以没有小马可以为你作不在场证明。”珍奇说。
母马炸毛：“你是在指责我杀死自己的雇主吗？”
“不，只是陈述事实。”
银盘带他们来的“犯罪现场”是一个单独的房间，位于走廊的最深处。
“你愿意帮我把嫌疑犯聚集到附近的一个房间里吗？”珍奇问。
“我相信他们都已经被守卫限制在书房里了。”银盘说。
“啊，完美。好吧，我们最好赶紧去，云宝。”
这间房的家具很少。没有窗户，他们刚刚进入的门是唯一的出路。地毯铺在地板上，衣柜靠着远处的墙，左侧挂着一幅很大的画。一张桌子放在房间的右边，大而笨重。
他们都看着房间里的大象：那具尸体。男爵是一匹红棕色的公马，长着黑色的鬃毛。腰带系在他的腰上，将佩刀的柄牢牢地固定住。他侧身躺着，背对门。
“你知道，我想我真的开始习惯‘尸体’这种东西了。”珍奇说。
“是啊，”云宝回答，“我也是。这真是……”
“令马不安？”
“是的。”
他们看了它一会儿。
“算了，别管这个，”珍奇说，“让我们开始工作吧。”
然而，珍奇首先要查的不是尸体，而是躺在地毯上的那把小手枪；就在尸体旁边。她点亮她的角，用浮空术拿过来。
“让我们看看，应该有什么办法来……啊哈！”
她按下手枪侧面的一个按钮，拔出弹匣。
“那是什么？”云宝问。
“这是一个弹匣，”珍奇解释说，“它用来存放手枪的子弹。在哈图利先生的案子后我学过一点狮鹫火器的知识。”
她检查这些子弹：“看来这把手枪只开过一次——我想那就是我们不幸的客户遭遇末日之时。”
她把弹匣放回去，又把手枪放回地板上：“好吧，现在是男爵。”
珍奇开始检查他。没有立刻看到伤口，于是她把他翻到另一边。他的胸部右侧有一个洞，一道深红色的豁口直达心脏。
“啊，我认为这次我们没有医生来确认他死亡的细节，”珍奇说，“但我认为可以安全地假设子弹目前在他心脏的某个地方。”
“真讨厌。”云宝说。
“啊，他可能很快就失去了意识，“珍奇说，“所以还算痛快。”
云宝伸出蹄子：“看，他脖子上有东西！”
“有线索！”珍奇把它举起来。那是一把简单的铁钥匙，系在一根绳子上。
“我想知道它有什么用？”
“难倒我了。也许是锁门的？”
“这当然是一种可能。”
她站起来，后退一步。“让我们看看。如果他站在这里，弹孔在他的右侧，那意味着罪犯一定在他的右边，也意味着他可能……”
她朝那个方向看。
“……在这个衣柜里！”
这是一个很大的木制衣柜。她打开门；它是空的。
“你认为罪犯可能藏在那里吗？”云宝问。
“这当然是一种可能。”
接着她转向左侧：“如果尸体直接倒下来，罪犯在壁橱里，那么男爵唯一能做的就是看这幅画。但我想知道，他为什么会盯着自己的画？”
“哦！我知道！”云宝说，“也许画后面有东西！”
“这当然是一种可能！”
云宝怒视着她：“珍奇，如果你再说一次，我就打你。”
珍奇发出一声窃笑。她向前走去，亮起角，把这张大的风景画从墙上抬起。她把它移到一边。
“保险箱！”云宝惊叫道。
没错，这是一个大的钢制保险箱，嵌在墙上。它的表面装有四个表盘，需要四个数字的密码来开启。
“我猜那把钥匙打不开这个保险箱，”珍奇说，“让我们看看……”
她试着拽把手。沉重的箱门摇摇晃晃地打开了。
云宝瞪大眼睛：“它是空的？这不是一个好兆头。”
“我怀疑我知道这个保险箱里可能有什么，“珍奇说，“我想你也可以猜到，亲爱的。”
云宝点点头。她应该可以。
珍奇退后一步，最后一次扫视房间：“看起来这里没有太多要发现的东西。在我们离开之前，还剩最后一件事……”
她从男爵脖子上拿下钥匙走回门口——却被某物阻挡。
“这很有趣，”她说，“门已经锁上了。”
“你是什么意思？”云宝跟着她，“它是打开的不是吗？”
“是的，但插销合上了，看。”珍奇指着矩形的金属片。
“啊？”
珍奇将钥匙放入坚固的锁中并转动它。随着一声响亮的“铛”，插销移动回来。
“我想这就解决了，”她说，“银盘小姐？”
管家从门外她站的地方回头看：“什么事？”
“这把钥匙，只能开启这扇门，还是能通往房子的其它地方？”
“只有这一个。”
“我明白了，”珍奇说，““还有其他小马备有这把钥匙吗？”
银盘摇摇头：没有，连我也不行。我的万能钥匙打不开这扇门。”
“这很有趣，”珍奇说，“我想无论这个房间的目的是什么，它都十分重要，甚至仆从都无法进入。我看这个走廊的其他房间都没有上锁。这究竟是什么房间？”
银盘耸耸肩：“男爵只是把它称为安全屋。”
“嗯，”珍奇点点头，“好吧，但我想它并没有那么安全。无论如何，我想是时候和嫌犯谈谈了。银盘小姐，你愿意带我们去吗？”
“这边走。”
然而，当他们来到走廊时云宝皱起鼻子。
“怎么了，亲爱的？”珍奇问她。
“我发誓我刚刚闻到一股烟味。”云宝说。
“烟？也许是枪伤的残留物？”
“是啊，也许吧，但我在房间里没有闻到，”云宝说，“而是在这里。”
珍奇哼了一声：“有意思。”
====※※※※====
书房是一个中等大小的房间，这意味着它刚好因为一群小马被限制在里面而有点狭窄。当珍奇和云宝进门时，所有的目光都集中在他们身上。
珍奇环视房间。这里有四匹独角兽和一只雄性狮鹫。其中两匹小马是公马，一匹已上年纪，留着浓密的胡子并佩戴许多军功奖章，而另一匹小马正值壮年。珍奇通过那匹母马的举止一眼看出她是位贵族。最后是一匹小雌驹，不超过十岁，穿着一件小礼裙。
“你们好，“她说，“我叫珍奇，这是我的助手云宝。她是一名闪电飞马队队员；我是一名裁缝，服装设计师。在适当的时机我是一名侦探，也就是现在。很高兴认识你们大家。”
“哇！”幼驹叫道，“她很漂亮！”
那位贵族说道：“你是清光玻璃公爵夫人如此热情谈论的那个珍奇吗？”
“完全正确。”珍奇笑着说，“你是水晶璨璨女士，如果我没记错的话。”
母马点了点头：“那就是我，是的。”
珍奇看向军马：“我猜，你是刚毛将军吗？”
他点点头：“我就知道，我声名远播。”
“的确如此，”珍奇说，“其余的小马我不认识，但是，”她举起一只蹄子，“我们的介绍可以稍后。我想私下采访你们每匹小马；这是我的某种方法，你知道的。”
“这听起来很合理。”这匹不知名的公马说。
“太好了，”她看向水晶璨璨，“那么，如果可以的话，我很想从你开始。”
“我很乐意，”她说，从她的椅子上站起来，“只要能让我早点离开这座可怕的豪宅。”