Accurate_BalanceLv.30
什么乱七八糟的！？
文
译
中
R
发表于：
7 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/396854/switcheroo
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
9,241
1
4
21,804
46
4
0
57
2,791
30
序章 无序和无序二号
第 1 章
7 年前
3608序章 - 无序和无序二号 Prologue - Discord & Dos
译者注：为便于理解，每当一个角色被更换称呼，或是重名角色出现，均会重新标注英文原名。
----
“来啦老弟！”无序二号（Discord Dos）见无序（Discord）穿的花里胡哨走进他家，面露笑意大喊道。他站起身来，走到另一个自己面前，两个无序互敲胸口——这可是兄弟之间最高的礼节。
“在多元宇宙中，除我之外唯一最美妙的生灵，我当然想见了。”无序面带笑意回答。
“那是自然，我们的脸，可真是万物中最美妙的存在。”
“瑞瑞（Rarity）也这么说，虽然后来又撤回去了。”
无序二号于是将爪子 { 以及兽掌 } 拍了拍。“嘛，这次叫你来，可不是为了聊天叙旧的。”他瞥向身后，一本长着嘴巴和眼睛的相册，上书‘聊天叙旧’，说道，“你快奏凯。”
“呜。”聊天叙旧呜咽一声，跑到一旁凉快去了。
“哦？那，你是要做什么呢，我的朋友？”无序问道，为了凑出描写弄了一杯紫色的果汁。
“记得上次吗？”【注1】
注1（上次）：由于对下文的理解较为依赖前文，特在此将注释提前。本文中‘上次’指的是Skijarama和Tom117z在各自的作品《Bug In The Herd》和《幻形之灵2：Queen of The Hive》中协同发布的愚人节联动章节，在前述章节中，《Bug In The Herd》中的邪茧被两个无序送到了《幻形之灵》的世界线，引发了骚动。下文中的回忆，以及之后内容的‘上次’，就是指的前述章节。
“哦，当然，我当然记得那次了。”
一个小气泡浮现在无序二号的头顶上空，方便那些不知道上下文的读者们理解...
——“哦，有道理！那这个好脾气的，以下就叫茧茧（Chryssi）！”
——“哪个是好脾气的？”
“为什么这只工兵长得这么像友谊公主？”邪茧（Chrysalis）质问道，声音中更多了几分气恼，指着刚刚到达一脸懵逼的暮光闪闪公主（Princess Twilight Sparkle）。
“你说什么！？”茧茧问道，“她是我女儿，你个混——”
——“这不就分好了？”
“喏，都懂了吗？”无序二号问空气，很有些得意地将两臂叉在胸前。
“都懂了。”无序微笑点头，“那这次的计划呢？我们这次要如何创造混沌与乐趣？”
“虽然像软糖（Gummy）和顽石（Boulder）梦想的那样，直接统治世界也不是不行【注2】，但我有另有计划，就像上次我们把邪茧和抑扬顿挫（Tone Shift，作者OC）丢到我那边去看他们发疯差不多。”
“有趣...”
无序二号又弄出一个泡泡，其中显露出第三个世界。“你瞧，这个世界里头，可爱的自大鬼云宝黛西（Rainbow Dash）小时候就被塞雷丝缇雅公主（Princess Celestia）收养了，现在她和暮光闪闪（Twilight Sparkle）幸福地生活在金橡木图书馆（the Golden Oaks）里，像亲姐妹一样形影不离。”他微笑地看向另一个自己，“如果你愿意，我们可以来一次移形换影。”
无序热切地笑起来，忽然僵住，眨了眨眼：“我倒是很喜欢玩弄现实，但你不该叫那个世界的无序（Discord）来玩吗？你浪费我这么多时间，我本来能和小蝶（Fluttershy）愉快地玩耍的！”
“时光倒流就好，怕什么？”无序二号随意回绝了他的不愉快。
“那倒是。”
“问题在于，我们想要的那段时间里，这个世界的无序还在石头里蹲监狱呢，帮不上忙。”他朝无序点点头，“所以就要麻烦你来，去这个世界把云宝黛西公主从图书馆里抓出来，丢到我这个世界的暮光闪闪这里；与此同时我把虫虫暮光丢到云宝黛西公主那里。刚好交换位置。”
无序露齿而笑：“我喜欢你的思路。”
无序二号得到表彰，满面笑容，胸口像个气球似地涨起来，然后爆了，原来他真正的胸口藏在气球底下，“我当然棒了。”
“先确认一件事，”无序说道，若有所思地思考着，“我们抓的虫暮是公主时期的对吧？还是把完全体的暮光女王抓来？”
无序二号哼了一声：“最好是暮光公主，换成女王就太严肃正经不好玩了——跟她老妈一个样。”
“可她老妈不是——”
“喂喂喂，不要说了。”无序二号打断他的话，无序封上嘴，“剧透一时爽，下一句怎么说来着？”
无序闷哼：“唔唔。”
“那...来吧？”无序二号慢条斯理地说，将爪尖碰在一起。
“嗯嗯！”无序热切地哼着，举起爪子做好准备。
“三...”
“唔...”
“一！”
啪。
---注 释---
注1（上次）：本文中‘上次’指的是Skijarama和Tom117z在各自的作品《Bug In The Herd》和《幻形之灵2：Queen of The Hive》中协同发布的愚人节联动章节，在前述章节中，《Bug In The Herd》中的邪茧被两个无序送到了《幻形之灵》的世界线，引发了骚动。下文中的回忆，以及之后内容的‘上次’，就是指的自前述章节。
注2（直接统治世界）：指的是Tom117z的作品《The One With Gummy and Boulder》，故事中软糖和顽石计划统治世界。
---赞 助 商---
现在，Acc有了[url=https://afdian.net/@Accurate_Balance]爱发电账号，欢迎愿意资助的小马（或者其他生物）前来赞助。
下面是本章发布时，我已有的赞助商（按时间顺序排列，称呼依照赞助商需求）：
乘风小姐姐
切拉
日升
Utopia（乌酱~）
译者注：为便于理解，每当一个角色被更换称呼，或是重名角色出现，均会重新标注英文原名。
“老天爷啊怎么又来了...” ——Skijarmaz
“每次到最后都是无序...” ——Tom117z
“我毕竟不愧是我呀。” ——你亲爱的无序和无序二号
“甘霖娘，俩无序！” ——Skijaramaz
----
“来啦老弟！”无序二号（Discord Dos）见无序（Discord）穿的花里胡哨走进他家，面露笑意大喊道。他站起身来，走到另一个自己面前，两个无序互敲胸口——这可是兄弟之间最高的礼节。
“在多元宇宙中，除我之外唯一最美妙的生灵，我当然想见了。”无序面带笑意回答。
“那是自然，我们的脸，可真是万物中最美妙的存在。”
“瑞瑞（Rarity）也这么说，虽然后来又撤回去了。”
无序二号于是将爪子 { 以及兽掌 } 拍了拍。“嘛，这次叫你来，可不是为了聊天叙旧的。”他瞥向身后，一本长着嘴巴和眼睛的相册，上书‘聊天叙旧’，说道，“你快奏凯。”
“呜。”聊天叙旧呜咽一声，跑到一旁凉快去了。
“哦？那，你是要做什么呢，我的朋友？”无序问道，为了凑出描写弄了一杯紫色的果汁。
“记得上次吗？”【注1】
注1（上次）：由于对下文的理解较为依赖前文，特在此将注释提前。本文中‘上次’指的是Skijarama和Tom117z在各自的作品《Bug In The Herd》和《幻形之灵2：Queen of The Hive》中协同发布的愚人节联动章节，在前述章节中，《Bug In The Herd》中的邪茧被两个无序送到了《幻形之灵》的世界线，引发了骚动。下文中的回忆，以及之后内容的‘上次’，就是指的前述章节。
“哦，当然，我当然记得那次了。”
一个小气泡浮现在无序二号的头顶上空，方便那些不知道上下文的读者们理解...
——“哦，有道理！那这个好脾气的，以下就叫茧茧（Chryssi）！”
——“哪个是好脾气的？”
“为什么这只工兵长得这么像友谊公主？”邪茧（Chrysalis）质问道，声音中更多了几分气恼，指着刚刚到达一脸懵逼的暮光闪闪公主（Princess Twilight Sparkle）。
“你说什么！？”茧茧问道，“她是我女儿，你个混——”
——“这不就分好了？”
“喏，都懂了吗？”无序二号问空气，很有些得意地将两臂叉在胸前。
“都懂了。”无序微笑点头，“那这次的计划呢？我们这次要如何创造混沌与乐趣？”
“虽然像软糖（Gummy）和顽石（Boulder）梦想的那样，直接统治世界也不是不行【注2】，但我有另有计划，就像上次我们把邪茧和抑扬顿挫（Tone Shift，作者OC）丢到我那边去看他们发疯差不多。”
“有趣...”
无序二号又弄出一个泡泡，其中显露出第三个世界。“你瞧，这个世界里头，可爱的自大鬼云宝黛西（Rainbow Dash）小时候就被塞雷丝缇雅公主（Princess Celestia）收养了，现在她和暮光闪闪（Twilight Sparkle）幸福地生活在金橡木图书馆（the Golden Oaks）里，像亲姐妹一样形影不离。”他微笑地看向另一个自己，“如果你愿意，我们可以来一次移形换影。”
无序热切地笑起来，忽然僵住，眨了眨眼：“我倒是很喜欢玩弄现实，但你不该叫那个世界的无序（Discord）来玩吗？你浪费我这么多时间，我本来能和小蝶（Fluttershy）愉快地玩耍的！”
“时光倒流就好，怕什么？”无序二号随意回绝了他的不愉快。
“那倒是。”
“问题在于，我们想要的那段时间里，这个世界的无序还在石头里蹲监狱呢，帮不上忙。”他朝无序点点头，“所以就要麻烦你来，去这个世界把云宝黛西公主从图书馆里抓出来，丢到我这个世界的暮光闪闪这里；与此同时我把虫虫暮光丢到云宝黛西公主那里。刚好交换位置。”
无序露齿而笑：“我喜欢你的思路。”
无序二号得到表彰，满面笑容，胸口像个气球似地涨起来，然后爆了，原来他真正的胸口藏在气球底下，“我当然棒了。”
“先确认一件事，”无序说道，若有所思地思考着，“我们抓的虫暮是公主时期的对吧？还是把完全体的暮光女王抓来？”
无序二号哼了一声：“最好是暮光公主，换成女王就太严肃正经不好玩了——跟她老妈一个样。”
“可她老妈不是——”
“喂喂喂，不要说了。”无序二号打断他的话，无序封上嘴，“剧透一时爽，下一句怎么说来着？”
无序闷哼：“唔唔。”
“那...来吧？”无序二号慢条斯理地说，将爪尖碰在一起。
“嗯嗯！”无序热切地哼着，举起爪子做好准备。
“三...”
“唔...”
“一！”
啪。
---注 释---
注1（上次）：本文中‘上次’指的是Skijarama和Tom117z在各自的作品《Bug In The Herd》和《幻形之灵2：Queen of The Hive》中协同发布的愚人节联动章节，在前述章节中，《Bug In The Herd》中的邪茧被两个无序送到了《幻形之灵》的世界线，引发了骚动。下文中的回忆，以及之后内容的‘上次’，就是指的自前述章节。
注2（直接统治世界）：指的是Tom117z的作品《The One With Gummy and Boulder》，故事中软糖和顽石计划统治世界。
---赞 助 商---
现在，Acc有了[url=https://afdian.net/@Accurate_Balance]爱发电账号，欢迎愿意资助的小马（或者其他生物）前来赞助。
下面是本章发布时，我已有的赞助商（按时间顺序排列，称呼依照赞助商需求）：
乘风小姐姐
切拉
日升
Utopia（乌酱~）