Fishing
原作者：Admiral Biscuit
翻译者：Prayer_May
特别感谢：Accurate_Balance 、Utopia、 Starlight Sunrise
作为初入译界的萌新，这篇作品的修缮离不开以上这些大佬们的鼎力相助。
—————————正文分割线————————
周末是属于你的时光。这是一个可以远离工作压力，无穷的家务琐事，甚至是朋友的陪伴的时候。
有时候，你会因为最后一点而感到愧疚，不过其实你自己很清楚，你需要一些独处的时光。
今天看起来是不错的一天，湛蓝的天空，刚刚好的温度－真是一个进行户外活动的绝佳的日子。并且同时，你还知道外边有一个完美的地方可以呆：海湾那边的码头。正如你的父亲和你的爷爷一样，你准备前去钓鱼。
虽然你并没有很多工具，不过你其实并不需要太多。在地球上，钓鱼是一项复杂的活动——首先你需要钓鱼的证书，然后你得去被指定的钓鱼的地方。在老家那的小溪钓鱼，除了用来玩，过过钓鱼的瘾，也没别的意义了。你抓到的任何一条鱼都不值得一尝。
而在小马国，你可以就去往湖边，在码头那儿钓鱼。要是你没有饵料的话，可以就地挖出来一些虫子，因此大可不必在华丽的鱼饵和其他类似的用具上上煞费苦心。
你确实花了足够时间来挑选一些三明治与啤酒放入鱼篮。
走出门外，时间宛如回到了过去。前面没有人行道，也没有车道通往铺设好的道路，映入眼帘的只有一片草地，就像是回到了《汤姆·索亚》那个年代一样，唯一不同的就是现在的卫生状况好得多了。
噢，见鬼，要是有条流经小镇的宽敞的河道，你或许还可以试试建造一艘小艇呢。
......
这儿的码头确实称得上是一座码头。它刚好高出水面，因此你可以把脚悬荡在边缘，而不至于弄湿裤子。经过了几十年蹄子的来往践踏，木头早就被磨得光滑无比了。
而最好之处则在于，它与世隔绝的程度刚刚好。既不远到没马在你遭受到怪兽袭击时能听到你的叫喊，同时也不至于近到每匹小马和他们的姐姐们都出现在湖上面。
特别是在今天这么早的一个清晨。
小马算不上是早起的鸟儿，至少在他们休闲娱乐的时候的确如此，你大可以钓上一整天的鱼，然后赶在小马们到来之前离开。
在小马国，钓鱼乐趣之一就在于寻找虫子，钓饵商店－奇怪的是，是在一个会计掌管之下的－出售这些鱼。饲养着这些虫子的小马的名字叫“Night Crawler”，不过首先你需要证明自己是个称职的猎手，如果你抓不到虫子，那你就不配钓鱼。
你掀开一块石头，很快就发现了几条虫子，再拨开几块石头，你就能找到足够钓一整天鱼的虫子了。它们和啤酒一起放在冰桶里，离三明治远远儿的。
把蠕虫穿在鱼钩上是一项令人倍感熟悉的任务，你一完成这个任务，就站在码头的尽头，尽可能地花点儿时间来融入鱼的思考方式。你观察着平静的水面，判断着太阳的烈度，选择一个可能的地点，然后熟练地把鱼钩或多或少地甩到一片指定的水域。
有些种类的钓鱼工作量可不小，例如，对于飞竿，尽管你尊重这个想法，不过你不愿意为之努力。你时不时会抽动钓竿使得鱼儿们放心，因为他们大概会好奇，咦？为什么这儿会有一条出现于虫子本不该存在的地方的虫子？
你并不清楚这样是否能够改善结果。要是一碗幸运麦片（注：一种麦片的名字）突然飞略过眼帘，你会对之更加怀疑。即便那没什么帮助，它会让你感到没那么懒洋洋的。你在为了晚餐而工作，即使之前所述的工作，不过是偶尔抽动一下，而且你只会在你想要这么做的时候这么做。
鱼儿们更喜欢吃虫子，不管它们在不在抽搐着。并且不要多久，你的鱼篮就挤满了蓝鲤。在地球上面，你可能会拿一个5加仑的桶，但是这样做感觉更像是真正的钓鱼。
这项工作这有点儿像是自动驾驶，鱼咬了勾，拽拽鱼线，卷鱼上岸，扔进篮子，重新装饵，然后扔回湖里一个富饶的地方，剩下的就是等待。
你并没有注意到那匹小小的雌驹，至少没有立马就看到。你把逐渐呆滞的目光放在湖上，而不是身后。并且讲道理，当她降落在一堆木头上面的时候，并没有弄出很大声响，但就是那样，她站立的姿势不是任何一匹“马”所该具有的，不过对于飞马，这不过是家常便饭。
当你瞥见她时，发现她亮蓝色的眼睛正注视着你的鱼篮。她专注地看着你把鱼钩从一条倒霉的鱼里面滑出来，紧紧地抓住鱼身，以免它溜回湖里。
当鱼扑通一声滑进柳条篮里面时，她跳下栖木，朝码头的方向，张开翅膀滑翔。小马国的众多奇迹之一，就是近距离地见证飞行，以及一匹天马办到这一点是多么轻松流畅。你清楚这是他们有力的翅膀与专注的魔法的结合，但这并不会妨碍你观看它们的兴致。
在某个杂角旮旯，一定有一只笨拙的天马，一只让你怀疑，天马们是否都配得上它们背上的翅膀的天马，不过你迄今还没有遇到这样一只小马。
她把鼻子凑到你的鱼篮里，然后把头歪向一边，然后是另一边，然后抬起她湛蓝的眼睛注视着你。“嘿，先生，我能吃条鱼么？”
这问题一点儿都不公平，因为你根本就无法拒绝。她实在是太可爱了，此外你已经收获得比平常一两天的都来得多了。
在一两纳秒的时间里面，你回想起之前捕捉它们花了你多少精力，但说实话并不算很多。坐在码头上面钓鱼的意义并不完全在于鱼。
“你要是想的话”你说，“这儿可是有一大堆。”
说出最后那句话就是个错误，尽管你现在还不知道。
“谢啦！”她把嘴伸入鱼桶，并且没多久你就听到了小马的牙齿咀嚼着生鱼片发出的嘎吱嘎吱的声音。这么做是过于野蛮，还是比把鱼肚子掏空煮熟了吃更加纯粹？
她停了一会儿，舔了舔嘴唇上残留的几片鱼鳞，然后就飞走了，留下你一个人孤零零地等待着另一条蠢鱼自投罗网。
互联网上随机出现的小知识告诉你猫头鹰的羽毛经过特别设计以避免发出声响，这可能会提醒一只无辜的老鼠“你即将成为它的晚餐”。你从没想过猫头鹰羽毛之外的羽毛会发出怎样的声音。
要么是天马太像猫头鹰，要么就是你的听觉甚至比不上一只清白无辜的小老鼠?，因为你在第二次转身时，码头的每一根桩子上面都落满了天马。他们都在注视着你的柳条篮。当你转身时，他们的耳朵和眼睛都一齐向你集中过来。
这压根儿一点儿都不公平，你只是难以承受这样的可爱大军，所以你魂不守舍地把鱼竿撂下，颤颤巍巍地打开了柳条篮的盖子。
好像他们之间有一个约定俗成的秘密信号一样，他们成群结队，就像一个可爱的蒙古部落一样扑向你的鱼。偶尔会有互相争夺位置，和几片羽毛四散飘飞的状况。当天马群纷纷集结着起飞的时候，你的柳条篮早已空空如也。
当然，你三明治也没辽。
你凝视着钓竿和蜘蛛网上的鱼线，鱼线一直延伸到钓钩，然后继续延伸到湖的深处，一直延伸到一直到一条虫子本不可能存在的地方。你可以想象到一条鱼看到它，理所当然的认作自己的晚餐有了着落，发起攻击，呃，再被不由自主的向上提起.....你同时也可以想象当轮到你拿着裹满鱼鳞的报酬时，最近的一根桩子上坐着一只飞马。至于为什么只有一只呢，因为你手里只有一条鱼而已。
当然了，你还是会把鱼交给她。
也许你可以把它抛到空中，那绝对是值得一看的一件事情。
杆子抽动了一下——另一条鱼上钩了。
你把钓竿放下，转过身子，果然，另一只天马正从云层盘旋而下。
..........
他们不是没脑子的动物，并且，要是你有骨气拒绝的话，他们大概也拿你没办法。
正如之前所发生的一样，你难道还有更多奢求吗？你坐在马国的码头上，没人会再对此感到哪怕一丝的不满了。
你卷收鱼线，把鱼儿们从湖里拎出来，把鱼钩从它们嘴里取出来需要一点时间，并且天哪，当你真正全神贯注的时候，你听得到飞马羽毛的“扑拉”和“嘶嘶”声。
这样的一只小雄驹，还没有到达能够获得可爱标记的年龄。裹在黄绿色的皮毛，好比一辆去掉喇叭了的消防车。
你可以把鱼放下，但是你仍然把鱼抓在手里。他向前踌躇，你得点头来给予他肯定，这样他才敢抓住鱼并且把它整个儿吞下。
他身体前倾，用头轻轻地碰碰你，作为回报，你用手轻轻地梳理它的鬓毛，它转身向飞向天空。你一直凝视着他，直到他消失在云端。事实上，作为一只天马，他很可能只是落在了上面。
——(っ*´∀｀*)っ——
周末是个为你的天马朋友钓鱼的好时间。诚然，他们会吃掉你的劳动果实，不过你一点儿都不介意。
有时候，你的脑海中会浮现出以前生活的模样，在你的生活中没有小马的那些时候，你会油炸你抓到的任何东西来吃，不过这样更好。
不是嘛？
原作者：Admiral Biscuit
翻译者：Prayer_May
特别感谢：Accurate_Balance 、Utopia、 Starlight Sunrise
作为初入译界的萌新，这篇作品的修缮离不开以上这些大佬们的鼎力相助。
—————————正文分割线————————
周末是属于你的时光。这是一个可以远离工作压力，无穷的家务琐事，甚至是朋友的陪伴的时候。
有时候，你会因为最后一点而感到愧疚，不过其实你自己很清楚，你需要一些独处的时光。
今天看起来是不错的一天，湛蓝的天空，刚刚好的温度－真是一个进行户外活动的绝佳的日子。并且同时，你还知道外边有一个完美的地方可以呆：海湾那边的码头。正如你的父亲和你的爷爷一样，你准备前去钓鱼。
虽然你并没有很多工具，不过你其实并不需要太多。在地球上，钓鱼是一项复杂的活动——首先你需要钓鱼的证书，然后你得去被指定的钓鱼的地方。在老家那的小溪钓鱼，除了用来玩，过过钓鱼的瘾，也没别的意义了。你抓到的任何一条鱼都不值得一尝。
而在小马国，你可以就去往湖边，在码头那儿钓鱼。要是你没有饵料的话，可以就地挖出来一些虫子，因此大可不必在华丽的鱼饵和其他类似的用具上上煞费苦心。
你确实花了足够时间来挑选一些三明治与啤酒放入鱼篮。
走出门外，时间宛如回到了过去。前面没有人行道，也没有车道通往铺设好的道路，映入眼帘的只有一片草地，就像是回到了《汤姆·索亚》那个年代一样，唯一不同的就是现在的卫生状况好得多了。
噢，见鬼，要是有条流经小镇的宽敞的河道，你或许还可以试试建造一艘小艇呢。
......
这儿的码头确实称得上是一座码头。它刚好高出水面，因此你可以把脚悬荡在边缘，而不至于弄湿裤子。经过了几十年蹄子的来往践踏，木头早就被磨得光滑无比了。
而最好之处则在于，它与世隔绝的程度刚刚好。既不远到没马在你遭受到怪兽袭击时能听到你的叫喊，同时也不至于近到每匹小马和他们的姐姐们都出现在湖上面。
特别是在今天这么早的一个清晨。
小马算不上是早起的鸟儿，至少在他们休闲娱乐的时候的确如此，你大可以钓上一整天的鱼，然后赶在小马们到来之前离开。
在小马国，钓鱼乐趣之一就在于寻找虫子，钓饵商店－奇怪的是，是在一个会计掌管之下的－出售这些鱼。饲养着这些虫子的小马的名字叫“Night Crawler”，不过首先你需要证明自己是个称职的猎手，如果你抓不到虫子，那你就不配钓鱼。
你掀开一块石头，很快就发现了几条虫子，再拨开几块石头，你就能找到足够钓一整天鱼的虫子了。它们和啤酒一起放在冰桶里，离三明治远远儿的。
把蠕虫穿在鱼钩上是一项令人倍感熟悉的任务，你一完成这个任务，就站在码头的尽头，尽可能地花点儿时间来融入鱼的思考方式。你观察着平静的水面，判断着太阳的烈度，选择一个可能的地点，然后熟练地把鱼钩或多或少地甩到一片指定的水域。
有些种类的钓鱼工作量可不小，例如，对于飞竿，尽管你尊重这个想法，不过你不愿意为之努力。你时不时会抽动钓竿使得鱼儿们放心，因为他们大概会好奇，咦？为什么这儿会有一条出现于虫子本不该存在的地方的虫子？
你并不清楚这样是否能够改善结果。要是一碗幸运麦片（注：一种麦片的名字）突然飞略过眼帘，你会对之更加怀疑。即便那没什么帮助，它会让你感到没那么懒洋洋的。你在为了晚餐而工作，即使之前所述的工作，不过是偶尔抽动一下，而且你只会在你想要这么做的时候这么做。
鱼儿们更喜欢吃虫子，不管它们在不在抽搐着。并且不要多久，你的鱼篮就挤满了蓝鲤。在地球上面，你可能会拿一个5加仑的桶，但是这样做感觉更像是真正的钓鱼。
这项工作这有点儿像是自动驾驶，鱼咬了勾，拽拽鱼线，卷鱼上岸，扔进篮子，重新装饵，然后扔回湖里一个富饶的地方，剩下的就是等待。
你并没有注意到那匹小小的雌驹，至少没有立马就看到。你把逐渐呆滞的目光放在湖上，而不是身后。并且讲道理，当她降落在一堆木头上面的时候，并没有弄出很大声响，但就是那样，她站立的姿势不是任何一匹“马”所该具有的，不过对于飞马，这不过是家常便饭。
当你瞥见她时，发现她亮蓝色的眼睛正注视着你的鱼篮。她专注地看着你把鱼钩从一条倒霉的鱼里面滑出来，紧紧地抓住鱼身，以免它溜回湖里。
当鱼扑通一声滑进柳条篮里面时，她跳下栖木，朝码头的方向，张开翅膀滑翔。小马国的众多奇迹之一，就是近距离地见证飞行，以及一匹天马办到这一点是多么轻松流畅。你清楚这是他们有力的翅膀与专注的魔法的结合，但这并不会妨碍你观看它们的兴致。
在某个杂角旮旯，一定有一只笨拙的天马，一只让你怀疑，天马们是否都配得上它们背上的翅膀的天马，不过你迄今还没有遇到这样一只小马。
她把鼻子凑到你的鱼篮里，然后把头歪向一边，然后是另一边，然后抬起她湛蓝的眼睛注视着你。“嘿，先生，我能吃条鱼么？”
这问题一点儿都不公平，因为你根本就无法拒绝。她实在是太可爱了，此外你已经收获得比平常一两天的都来得多了。
在一两纳秒的时间里面，你回想起之前捕捉它们花了你多少精力，但说实话并不算很多。坐在码头上面钓鱼的意义并不完全在于鱼。
“你要是想的话”你说，“这儿可是有一大堆。”
说出最后那句话就是个错误，尽管你现在还不知道。
“谢啦！”她把嘴伸入鱼桶，并且没多久你就听到了小马的牙齿咀嚼着生鱼片发出的嘎吱嘎吱的声音。这么做是过于野蛮，还是比把鱼肚子掏空煮熟了吃更加纯粹？
她停了一会儿，舔了舔嘴唇上残留的几片鱼鳞，然后就飞走了，留下你一个人孤零零地等待着另一条蠢鱼自投罗网。
互联网上随机出现的小知识告诉你猫头鹰的羽毛经过特别设计以避免发出声响，这可能会提醒一只无辜的老鼠“你即将成为它的晚餐”。你从没想过猫头鹰羽毛之外的羽毛会发出怎样的声音。
要么是天马太像猫头鹰，要么就是你的听觉甚至比不上一只清白无辜的小老鼠?，因为你在第二次转身时，码头的每一根桩子上面都落满了天马。他们都在注视着你的柳条篮。当你转身时，他们的耳朵和眼睛都一齐向你集中过来。
这压根儿一点儿都不公平，你只是难以承受这样的可爱大军，所以你魂不守舍地把鱼竿撂下，颤颤巍巍地打开了柳条篮的盖子。
好像他们之间有一个约定俗成的秘密信号一样，他们成群结队，就像一个可爱的蒙古部落一样扑向你的鱼。偶尔会有互相争夺位置，和几片羽毛四散飘飞的状况。当天马群纷纷集结着起飞的时候，你的柳条篮早已空空如也。
当然，你三明治也没辽。
你凝视着钓竿和蜘蛛网上的鱼线，鱼线一直延伸到钓钩，然后继续延伸到湖的深处，一直延伸到一直到一条虫子本不可能存在的地方。你可以想象到一条鱼看到它，理所当然的认作自己的晚餐有了着落，发起攻击，呃，再被不由自主的向上提起.....你同时也可以想象当轮到你拿着裹满鱼鳞的报酬时，最近的一根桩子上坐着一只飞马。至于为什么只有一只呢，因为你手里只有一条鱼而已。
当然了，你还是会把鱼交给她。
也许你可以把它抛到空中，那绝对是值得一看的一件事情。
杆子抽动了一下——另一条鱼上钩了。
你把钓竿放下，转过身子，果然，另一只天马正从云层盘旋而下。
..........
他们不是没脑子的动物，并且，要是你有骨气拒绝的话，他们大概也拿你没办法。
正如之前所发生的一样，你难道还有更多奢求吗？你坐在马国的码头上，没人会再对此感到哪怕一丝的不满了。
你卷收鱼线，把鱼儿们从湖里拎出来，把鱼钩从它们嘴里取出来需要一点时间，并且天哪，当你真正全神贯注的时候，你听得到飞马羽毛的“扑拉”和“嘶嘶”声。
这样的一只小雄驹，还没有到达能够获得可爱标记的年龄。裹在黄绿色的皮毛，好比一辆去掉喇叭了的消防车。
你可以把鱼放下，但是你仍然把鱼抓在手里。他向前踌躇，你得点头来给予他肯定，这样他才敢抓住鱼并且把它整个儿吞下。
他身体前倾，用头轻轻地碰碰你，作为回报，你用手轻轻地梳理它的鬓毛，它转身向飞向天空。你一直凝视着他，直到他消失在云端。事实上，作为一只天马，他很可能只是落在了上面。
——(っ*´∀｀*)っ——
周末是个为你的天马朋友钓鱼的好时间。诚然，他们会吃掉你的劳动果实，不过你一点儿都不介意。
有时候，你的脑海中会浮现出以前生活的模样，在你的生活中没有小马的那些时候，你会油炸你抓到的任何东西来吃，不过这样更好。
不是嘛？