任务日志：公元２２５７年，７月１５日

　　在二十二周的旅行之后，我终于进入了半人马座Ω-II行星轨道。这艘原本设计容纳三十名船员的太空船里就只有我自己，真怪。但这任务要求的配置就是这么一艘神箭等级的运输工具。
　　至少可以说，ＯＣＩＶ，或者照我的说法是“异乡”（简称ＯＷ），实在是不寻常的奇观。最初，它是被霍金天文台的天文学家们注意到的。半人马座Ω，因为其不寻常而且快速的轨道震荡，一直都被认为是环绕某个黑洞运转的恒星之一。虽然没什么特别之处，但依然是一处值得研究的宇宙奇观。
　　但是，全球宇航局将海王星超远距离观察望远镜转向该恒星系进行观察时，结果却令他们大为震惊。根据望远镜拍摄的照片，那颗被恒星环绕的星体正在做轨道运行。那并不是黑洞，而是一颗行星。而且，那甚至都不是一颗气态巨行星，从频谱分析来看，那颗行星和地球很相似，它具有和地球相仿的大气层，看来就连气温的范围都差不多。
　　起初这观测结果只是被当做是设备出了错而已。直到后来，又有三个不同来源的观测结果证实了原本的推测。ＯＷ看来就是一颗类地行星。
　　一颗类地行星……还有一颗恒星在环绕它做轨道运行。
　　不用问，这个发现在科学界掀起了怎样的轩然大波，而最后要求进行长距离考察任务的呼吁就更不用说了。最近诞生的子空间推进器已经重新激发了大家对太空旅行早已黯淡的兴趣。多亏了这东西，原本需要几千年的航行时间可以被缩短到几个月以内。很不幸的是，乱七八糟的政治因素几乎把这次任务扼杀于襁褓之中。结果满满一组三十人的任务人员几个月以来一路数量下滑，最后就只剩我一个了。我才不会去在乎具体发生了什么无聊的琐碎事，尤其是默默地闪着光的ＯＷ就在我下面的时候。
　　这种怪异感说来挺有意思的，远远看去这个只有我拳头那么大的行星轨道圈就是透着一股子违和感，它和地球相似得简直不对劲。当然，上面的大陆板块不一样，但我可以发誓，我好像又回家了。

任务日志：公元２２５７年，７月１７日

　　在两个地球日之后，我可以确定小海（我给海王星超远距离观察望远镜起的昵称）的观测结果了。这里的恒星确实是环绕行星运转的。而且它的速度和一颗绕着质量更大的恒星公转的行星相一致。但是，我在进入该行星圈引力井范围内的时候就已经反复确认过了，所有天体的质量都是完全正常的，而且读数也都在“应该在”的范围内。这个天体系统的运行原理简直让我无法理解，它根本就违背了物理学本身。
　　行星几乎没有自转。恒星自转一周大约１３个月。恒星绕行星运行一周的时间正好是２４小时，而行星的卫星轨道上的月球公转时间也一样。
　　而且非常古怪的是，远距离观察根本看不到月表的图样。月球运行的轨道周期几乎每个小时都不同，在轨道的两点，它的速度似乎变慢了，就好像在磨磨蹭蹭，然后又突然在短时间内加速。这效果非常戏剧性，我想，在行星的合适观测位置上，观月者看到的月出景象将会无比壮观而不同凡响。不过从天文学的角度来看，这根本毫无道理。
　　不过，尽管其他天体的轨道力学都这么怪，神箭１８号看起来却不受丝毫影响。我会于１９时进入更低轨道进行雷达扫描观测。

任务日志：公元２２５７年，７月２３日

　　在对该行星系的持续观察之后，我已经确定，在该行星表面降落进行探索是安全的。雷达测绘进行得非常顺利，而且为几处可行的着陆位置提供了宝贵数据。其中有一处特别的山谷，被证明是一处极佳的着陆点，在这里可以非常良好地观测该行星系的轨道异常。而我之前在日志里提到的壮观月出景象的观测场所，这个山谷正好就在合适观测位置的正中心。
　　真奇怪，几天以来我一直都因为某些事而心神不宁，可我却说不出到底是什么事。也许长时间的孤独影响到我了吧。

任务日志：公元２２５７年，７月２４日

　　我心里很不安。虽然明知我在这艘太空船上孤独一人，但我还是有种被盯着的感觉。我总是时不时就回头看背后。当我打开通往星鸦号的停靠舱舱门时，这种感觉变得更强了，都强得我不得不暂时推迟了出发，因为我根本无法集中精神进行起飞事项检查。
　　或许在这艘超光速航行的飞船上度过了２２周的孤独生活的原因吧。一想到要真正走出这个相对安全些的地方，我的脑子就不对劲了。

任务日志：公元２２５７年，７月２５日

　　又来了……
　　我醒来之后，那种感觉就消失了，总算还能让我在星鸦号上完成对起飞事项的最后检查，并且脱离船坞。不过离开神箭１８号没多久，那种不得安宁的感觉又回来了。我很明白，我在这里是孤身一人的。而且在星鸦号上确确实实就只有我自己而已，但那种被盯着的感觉就是挥之不去。基于这种状态得出的结论，虽然听起来也许不科学，但……或许在这颗行星上有生命存在。这是颗类地行星，这也就意味着它有孕育生命的潜力，不过这希望也很渺茫。如果他们一直都在观察我的太空船，这样一来我总觉得被盯着，也就能说得通了。
　　我已经决定了，在降落到星球表面之前，继续从低轨道对星球表面进行观察。如果那里真有生命在观察我，那我可不想引发什么冲突。

任务日志：公元２２５７年，７月２６日

　　经过对星球表面的认真观察，我得出了结论：这里不但有生命，而且看来好像还是某种智慧生命。虽然很分散，而且数量也不多，但它们确实存在。我已经能识别出道路和居民点类型的地面建筑了。不过，我完全没有发现任何类似于我们家园那样的高速公路、主要港口、还有机场之类的东西，半点蛛丝马迹都没找到。如果夜间观察结论正确的话，这颗星球的文明似乎可以使用电力。这转折可不一般。
　　在慎重考虑之后，我决定继续原计划，前往第一登陆点。在那片区域的居民点看来还比较小，而因此，我的到来引起的关注也应该很有限。如果有的话。我已经计算好了进入大气层内的降落轨道，以便把惊扰程度降到最低。如果我没计算错误，那么在沿着这条轨道降落的时候，居民点的居民最多不过是把我当成一颗小小的流星而已。
　　休息一晚之后，我会开始脱离轨道。

任务日志：公元２２５７年，７月２７日

　　这个我可没想到……
　　脱轨过程就像我想的一样成功。重返大气过程花了十分钟，我设法以浅角度进入，足足两分多钟，星鸦号的外表面温度都没超过２５０摄氏度。我的办法是在超高空就尽可能减速，多亏了这办法，当我在刚刚月出之际几乎是不可见的。直到我出乎意料地飞过了一片很小但是非常密集的居民点。那片小居民点靠在一座山的侧面，雷达扫描没有发现它。
　　这居民点的位置可真是高，有一刻我都把它当成云彩了。不过，我相信，一艘速度高达两马赫的飞船从上面飞过去，肯定把住在这里的居民都吓醒了（如果他们会睡觉的话）。
　　因此，我决定改变着陆点。以滑翔方式尽可能靠近原定计划位置。通过雷达扫描，我找到了一片足够平坦的区域，让星鸦号像普通飞机一样滑行着陆。这新计划的结果是一片看似森林的地理环境就在我眼前来了个十分劲爆的亮相。
　　想象一下我有多惊讶吧，一打开着陆灯就发现那片森林一样的地理环境还真的就是森林。到处都是树！因为缺乏降落的安全位置，这次降落差点就泡汤了。幸亏最后找到了一片足够宽敞的平地，刚好够ＶＴＯＬ（注＊垂直起降Vertical Take-Off and Landing）着陆。
　　不管森林外面有什么，他们都知道我在这里了。

任务日志：公元２２５７年，７月２８日

　　就算本地居民知道我在这里，他们目前也没啥反应。 
　　我花了这星球上的“一整天”来观察飞船周围的野生生物。没错，很多野生生物。我现在都不敢相信自己的眼睛。我看到的应该是鸟类，各种各样的鸟类，有大有小，和地球上的鸟类太像了，有一刻我都以为自己可能回到地球上的某个地方了。而且，当然了，还有植物！看起来简直就像是我的家乡！我都忍不住想开舱门出去观察得更仔细点儿了。但是一看见气锁，我就清醒了过来。别上当，眼睛看到的东西也可能是假的。
　　当我在观察的时候，船上的微生物实验室一直在自动运行。大气分析报告已经出来了，和地球的大气几乎相同，只是二氧化碳含量很明显更低。到目前为止，微生物分析看起来还挺有希望的。鉴于这个世界古怪的相似性，我乐观地估计，也许我都不用穿宇航服就能到外面去，甚至都不用净化。
　　不过得到明天下午才能知道呢。在那之前，我还是得继续等。

任务日志：２２５７年，７月２９日

　　外面有什么东西，我昨晚看到它了，就是那种被监视的感觉惊醒了我。当透过星鸦号的舷窗往外看的时候，我也不知道自己看到了什么。那东西黑乎乎的，还带点儿蓝色。还没等我看清楚，它闪了一下就消失了，可能是更为奇特的生命形态。或许，是个“本地居民”找到我了？
　　不管哪种情况也好，我还没觉得自己有什么危险，至少目前没有。不管是饥饿的掠食者还是好奇的本地居民，想穿过这艘飞船抓住我可不那么简单。
　　我又花了一整天，盯着舷窗看着外面，观察着所有胆量大到敢接近这艘古怪飞行器的动物。外面有兔子，兔子！就是你知道的那种蹦蹦跳跳的小毛团，繁殖速度快得像蟑螂，一点也没错。这时候我的好奇心都快把我逼疯了，我简直迫不及待地想探索这个世界，这里和地球实在是太相似了。
　　微生物实验室终于得出了明确结果，这意味着我终于可以离开这个铁皮棺材好好舒展舒展了。

　　
任务日志：２２５７年，７月３０日

　　树丛里有眼睛在盯着我，当我头一次走出舱门之际，它们足足盯了我两个半小时。我可以看到它们，那些黄色的眼睛像猫一样。长着那眼睛的生物既不畏惧，也不好战，不过非常谨慎。一旦它被看到，它就一动也不动，但也没打算隐藏自己的踪迹。我能听到它时不时就在周围转来转去，它潜伏在阴影中，和我四目相对，然后再慢慢地退回去，转到别处去。如果它是掠食动物，也许我还挺安全。除非被逼急了，否则掠食动物通常不会主动对它们平常菜单之外的东西发动进攻，而这里的生态环境看起来也相当稳定。明天我会出去探索，碰碰运气。

任务日志：２２５７年，７月３１日

　　那种感觉昨晚又回来了。跟我看到的那眼睛是不一样的，我就是知道这点。这种被盯着看的感觉……说起来还真是很怪。这是自从我进入预定轨道以来就在盯着我的那个家伙，而森林里那双眼睛并没有这种效果。那双眼睛并没有让我觉得自己正站在舞台上面对广大观众华丽登场，也没让我觉得害怕，只是觉得……在被审视。
　　我想在不动弹的状态下从窗口往外偷偷看，不过我的脑袋实在是转不到那个角度。这次我敢肯定，我从眼角瞥到了什么闪光的东西。那东西是蓝色的，还像波浪一样翻腾。它观察了我一阵子了，我估计它会一直在那里留到早上，让我睡不着觉。于是我突然坐起来追上去想看清楚的时候，似乎把它给吓了一大跳。但就像之前一样，它跑得飞快，眨眼间就没影了。
　　当“太阳”升起来……而且，我的天，它真是升起来的。我还从来没见过这么怪异，几乎是戏剧性的日出。当它升起来之后，我就开始了首次徒步探索。
　　当然我是带了武器才出去的。当最近的帮手也隔了这么多光年远的时候，只有白痴才会在一个陌生的星球上独身自助旅游。如果我迷路，星鸦号的航标灯会引导我回去，我把它当做地标，从而在船内导航计算机的简单地图上为自己定位。我没遇到什么危险，而且顺着我降落的方向朝着沿途看到的一个居民点方向走去。那个居民点位置在山里。
　　结果我到了那个居民点应该在的位置，却什么山也没找到。呈现在我眼前的只有平原，我原本就是打算在森林边缘的平原降落的。也许是月光和现在我脑袋顶上的云彩让我产生了视觉错误，当时星鸦号可是以两马赫的速度飞过去的，看错了也不奇怪。
　　我又有那种感觉了，和之前的有点不同，没持续多久。但是我觉得有人……有什么东西正在看我。

任务日志：２２５７年，８月１日

　　我的第二次长途跋涉是穿过星鸦号周围的旷野，走向我当初在轨道上看到的那个适合观星的居民点方向。再次平安无事地到达了森林边缘之后，我终于可以开始首次实质性的观察了。
　　我找到的那个位置毫无疑问是人工建筑，或者至少是被改造的。那似乎是一栋和树木合在一起的小木屋，或者一间小房子。我几乎是马上就认出了上面的门窗。周围的区域看来是被稍稍打理过了，大部分还保留着野生状态，但至少有几片小花圃，而且还有为数众多的动物收容所。有些四处移动的动物似乎也注意到我的存在了，不过见我一直都没有踏出树林，也就没有逃跑或藏匿。接下来是什么？我必须非常认真地观察才行。
　　从那栋小屋里走出一个生物，从它的行为举止来看，很可能是处于支配地位的生命体之一。
　　它……个头很矮，估计身高一米，身长一米半。因为距离很远，我也看不清它身上是鳞、毛皮、还是裸露的皮肤。但是我看得见颜色。那是一种非常柔和的黄色，本该在金丝雀之类的动物身上看到的那种颜色，不过却并不突兀。它头上和身后有粉红色的什么东西，可能是尾巴。我在这个距离，从它移动的方式看来，只能猜测那东西应该是毛发或鬃毛什么的。当那个生物移动的时候，主要是用四条腿来走动的，那动作马上就让我想起了地球的马类。只是它很明显个头要小得多，样子也有点变形。
　　它的眼睛很大，应该能看得很远。实际上，这是当它的身体僵住并且直朝我看过来的时候，我才意识到这些的。它应该没有马上看清我，因为我附身在草丛中藏了起来。但我怀疑，它知道有什么东西在那里。
　　因为不想把这家的“主人”给吓得更厉害，我开始匍匐着往回撤。速度很慢，不过并非没有声音。它肯定也听到这动静了，因为我可以看到它头上的耳朵在四处转。

任务日志：２２５７年，８月２日

　　我相信昨天看到的是一个当地居民。写了份简单的观察报告之后，我决定另寻他路走出森林，以便从更近的距离观察居民点。这一次，我先做了更多的规划和测算之后才出发，免得一出森林就直接闯进哪家当地居民的后院。
　　这次，我出了森林之后就进了一片井然有序的树林。很像是地球上的果园，外观实在是太相似了。我实在是想好好认一认这些东西。我一边走路，一边快速辨认着周围的一切。这里有围栏，有认真栽培规划的树林，还有一座建筑，从外形来看，只可能是农仓。
　　根据这些发现，马上我就认出这是一座农场，而且还是一座经营得非常出色的农场。这意味着我也许可以观察到这星球上担当农民职务的生物，或许可以多了解一下它们的数量和物种。
　　没多久我就看到了。小山坡那边传来一阵反复敲打什么东西的声音，吸引了我的注意。因为我带了观测设备，所以保持距离的同时也能得出更好的观察结果了。
　　那个正在搞出这些声音的东西就跟上次我看到的那个生物一样。只有一米来高，身长一米多一点，和之前那只小个头的马惊人地相似。不过看来……还有点不一样。
　　相似之处就只有明显的马类身体结构和体型而已。这个生物的颜色是亮橙色，还有金色的“鬃毛”和尾巴。它的腿比地球的马和小马都要更粗壮，而且从在它四处走来走去干活儿的样子看来运动范围也更广。最明显的例子就是它停下来用前腿擦额头的汗，要做这种运动必须有人类的肩关节结构才能行。
　　虽然看起来它有蹄子，但从那些蹄子的灵巧程度来看，似乎也不完全是硬的。当它停下来把绳子往小拖车上栓的时候，用那些蹄子走路的样子同样也很自在。实际上，看来它使用这些蹄子干活儿还挺轻松。它会用后蹄踢那些树木（你要问的话，那些似乎是苹果树）。当要做更灵巧的工作时，它似乎还会使用它的嘴，尾巴，还有两条前腿。
　　我满意地观察那个生物劳碌了一阵子，看着它灵活又娴熟地完成着它的工作。一开始我都没注意到它还戴了顶帽子，而且它的“鬃毛”末端扎了起来，免得披头散发。不过我暂时把这些观测结论推到了脑后，又有一个生物，一个个头更大的样本接近了。这一只的颜色是很深的番茄红，而且脖子上还套着像是安全带一样的东西。
　　当然，我离得太远了，什么对话也听不到。但是很显然，那只橙色的开始起劲儿地滔滔不绝，很明显是在谈话。看它为了表达某些意思而从四蹄站立的状态暂时转为用后腿人立起来比划还真是非常有意思。
　　我的观察突然结束了，它用四蹄落地，转过身来指着山上的我。看来我不像自己所想的那么隐蔽，也不那么聪明，更别提我穿的宇航服还是橙色的（虽然我也没多少选择）。大个头的那只顺着年轻的那只指示的方向朝我望了过来，虽然我及时卧倒隐蔽，我明白它还是知道我在这里了。

任务日志：２２５７年，８月３日

　　我感觉到“它”又在夜里盯着我了，而这次，它没有离开。当我往居民点走的时候，它又盯了我一个早上。不管它是什么，不管它在哪里，动物们似乎也察觉到了。在我周围，森林的声音好像都沉寂了。
　　这时候我明白，当我走出森林的时候估计就已经被发现了。我知道，目前已经有两只“小马”，它们都已经发现我了。一只是在我躲在森林的草丛里的时候发现我的，而另一只是在果园里忙碌的时候看到我在山坡上。鉴于当前情况，我决定干脆就别偷偷摸摸的了，开始大模大样地走路。
　　不过，我还是选择和它们保持距离，在山坡上的一颗大树下远远地观察。这次的距离不像前两次接触的时候那么近，不过周围的环境非常丰富多彩，而且都非常有条理。那些“小马”的生活环境看来是某种小乡村的风格。因为我阅历不少，所以很容易就能把眼前的小村镇和地球上的城镇进行比较。再一次，两者的相似度简直是惊人，真不可思议。
　　这次我知道我在被观察，我的观察者也一样。我保持着距离，但没去试图隐藏自己的存在，甚至都没趴下来。我可以看到“小马们”纷纷停下来望着小山这边。其中有一些在指指点点，互相交头接耳地聊得很起劲。它们没有往这边凑过来的，不过倒也没有逃跑的。
　　我一直都让自己处于被关注的状态下，直到傍晚。这时候有一个紫色的样本，带着一只圆滚滚矮墩墩的蜥蜴样的生物，开始向我靠近。因为我不想冒和这些“小马”发生什么冲突的危险，所以觉得胆子大到试图靠近我的小马哪怕只有一个也太多了。于是我回到了星鸦号。

任务日志：２２５７年，８月４日

　　我回到了现场，更加谨慎地继续观察，仔细关注“小马”们在各自工作期间的互动。这次我已经开始注意到了，它们分为三种类型。有平地马（我这么称呼它们），这种“小马”是最普通的。还有“有翼”小马，就和神话中的天马差不多。而且还有“长角”小马，和独角兽很像。
　　最后那一类是最值得一看的。主要是因为它们根本不用接触物体就能把东西悬浮起来使用！念动力！到底是什么原理？怎么用的？我真希望能明白。但是观察表明它们念动力的力量似乎就和人类的体力是差不多的。根据观察到的样例，大部分念动力漂浮的东西都不是特别沉重，而且看来它们之中没有一个能操作超出自己体重的东西。
　　这些观察一直持续到镇中心附近树上的一道闪光引起了我的注意为止。就好像我头一次和小马接触时的那个树屋一样，这棵树看来也是半个房子。不过这不是重点。重点是那反射阳光的东西似乎是某种望远镜。而望远镜的另一头就是那只之前曾经主动向我靠近的紫色“小马”。
　　我们都知道自己在盯着对方看，这还真是挺有意思的。我决定就留在原地继续观察，直到晚上。看来小马也是一样。我们互相观察对方，不过我知道它对我的观察更为密切。

任务日志：２２５７年，８月５日

　　今天早上当我走近观察点的时候，有了个有趣的发现。那里放了个篮子，里面有两个“苹果”，两瓶带有芳香气味的液体（为了安全起见，这些都做过检验了），还有一卷干巴巴的纸，一瓶子我觉得应该是墨水的黑色液体，还有一支……“羽毛笔”。一支真正的羽毛做的笔。
　　这发现实在是太有趣了，足以让我停止今天的观察，回到了星鸦号。那张纸上画着一幅简单而潦草的画，看起来像是那只观察过我的‘小马’。我决定礼尚往来，但是本着要高他们一筹的作风，打印了一张有名的“维特鲁威人”画像。中午的时候我回去了，把篮子放回了原处，只是食物都留飞船里了。那张干巴巴的纸片也拿走了，取而代之的是打印的画像还有另一张纸。上面是一张简单的表格，写了从１到１０的十个数字，而且每个数字都标上了数量相等的点。另一张纸是简单说明了这些数字在算式中如何使用。第三张也是最后一张纸上写了一组基础数学题目，我挺好奇这只“小马”能不能领会其中含义，更别提解决这些基本数学题了。

任务日志：２２５７年，８月６日

　　那些黄色的眼睛今天再一次注视着我，这次，它们跟着我穿过了森林。
　　当我回到我的观察点时，我找到了那个篮子，里面再一次装满了食物。图不见了，那些数学题什么的也没了。不过取而代之的是另一张干纸片，没几秒钟我就明白了那是什么。圆点表格实际上和我前一天留下的东西是一样的。只不过人类使用的数字被换成了一种陌生而流畅的文字。那只“小马”很明显已经解决了我给它打印出来的东西，而且试着用相同的方式来交换信息。
　　回到星鸦号之后，对纸片的检查结果发现，那是同样的“测试”，只不过回馈我的那些数字组合也变得更复杂，就好像是在对我提出挑战似的。我给“小马”的算术题非常简单，甚至连数字都是整数。而它给我的也差不多，不过得理解分数才能解答。我用人类的解答方式写出了答案，并且还花了简单的饼图，用填图块的方式来解释了分数的含义，诸如1/2，1/4，等等。

任务日志：２２５７年８月７日

　　今天我没能到达观察点。一只未识别的动物袭击了我，而且很明显是掠食动物，以后我一定得更加留神自己的周围才行。它的身体结构像是一只大猫，但奇怪的是，它又像一只蝎子。因为它的外观，我想该称它为“蝎尾狮”。幸运的是，那野兽没有用上它的蝎子尾巴，只在我腿上抓了一道子。我开了一枪，把它吓跑了。

任务日志：２２５７年，８月８日

　　“它”又来看我了，这次那感觉比以往都要强。从日出到日落，我一直都能在意识边缘感觉到它。在我一瘸一拐地往观察点走的时候，它一直都在盯着我。在那里，我找到一个急救包。外表看起来挺粗糙，不过里面就不一样了，一眼就看得出来是干什么用的。我也不知道那只紫色“小马”是怎么知道我受伤的事的。看来它还包含着别的期待，因为我看到里面还有……看起来像是一把雨伞。
　　除了从神箭１８号上发来的航拍照片之外，我一直没多留意天气。但是当我坐在那里遥望小镇的时候，我注意到，镇民们开始有条不紊地清理街道了。
　　也就是在这时候，我留意到“天马”类在空中有多忙碌。它们看起来……把一块块云彩像是堆箱子一样搬来搬去。虽然这看起来简直是不可能的事，但我很快就意识到，整个行星系都充满了物理学上的难题。
　　看着这一切真是令人着迷。群体……或者说，“天马”团队把云一朵接一朵地堆砌起来，有条不紊地覆盖了整个天空。虽然天空很广阔，但它们高效而快速得难以置信。尤其是那只蓝色的，在空中飞行的速度简直可以与喷气式飞机相比。事实证明雨伞很有用，因为马上就开始下雨了，简直像是开水龙头。

任务日志：２２５７年，８月１２日

　　我继续和那只被我昵称为“小聪聪”的“小马”展开智慧交流。她（对，我已经开始了解他们的生理学了）是一种非常聪明的生物，这也解释了她为何对我特别着迷。我猜这跟你的物种无关，聪明人就喜欢谈聪明事。
　　我发现她对三角法的理解实在是出类拔萃。根据交换的那些公式和方程，她似乎可以能了解一些操作星鸦号的规则。只不过她的微积分就很一般了。但可能也得考虑到她的年龄。从我观察到的样例来看，她要么还是个未成年少女，不然就是个很年轻的成年生物。