EigenwavesLv.1
独角兽

【长篇翻译】向日葵:谐波计划

T

发表于:

8 年前
7,346
1
2
18,314
22
1
3
73
4,729
31

第一章:旧世界

第 1 章
8 年前
1958

第一章:旧世界

Chapter 01 : The Old World

本章翻译首次发布于新浪博客2017-10-06
翻译黑历史警告!

作者:Hoopy McGee
原文:https://www.fimfiction.net/story/177431/project-sunflower-harmony
翻译:Eigenwaves


~~*~~

梦,永恒不逝,永不停息,永无止境。梦中,初日刚破晓,太阳在黑暗的大地冉冉升起时,东方地平线的曙光扫走了最后一颗闪耀着的星。无数光芒汇集,由深紫渐变金黄,自地平线下喷薄而出,洒满大地。


在梦中,我们翱翔在覆盖着密林的大陆上空,光芒覆盖森林,将参天古树染上浅色;当晨光遍布群山,我们用红色与金色的光绘着带雪的山脉;当曙光洒满草原,我们在广阔无垠中加速着奔跑,在乡村中星罗棋布的湖泊与河流里闪耀着光。


我们的梦想在这起伏的大地上,徘徊,停留。斑驳的记忆试图浮现出来,将我们从灰暗的历史拉出。但这下面的土地却是完整的。长久以来,伤痕累累早已愈合,受过的创伤逝去如烟。只有那些新的创伤仍在不断留下痕迹。


我们梦见河流奔腾咆哮,百川归海。河流沿着陆地起舞,时而独行,时而交合,时而再次分离,直至汇入漆黑浩瀚的海洋。


我们梦见囊括着万千生命的海洋——鱼、甲壳类动物、无脊椎动物,以各种各样的生活方式,在竞争中生生不息。我们的心灵沉入最底的深渊,深海巨兽如悬浮的海底岛屿般上下浮动,张开的巨口吸引着各种食物。它们在洋流中离去,伴随着留下清扫鱼群残渣的小生物。巨兽漫游在海洋里,无数生物随着漫游在巨兽周围。


我们梦见这片大陆,充满了它孕育着的生命。受万千生物所哺育的鲜花野草遍布草原,在红、绿、蓝、黄缤纷交织的色彩中狂热地生长着。几乎所有爬行动物都以植物和昆虫为食,偶尔也会相互而食。陆地上爬行动物的种类数量几乎与海洋鱼类相当。大大小小的生物,有的行动沉重而缓慢,有的迅捷而灵活。


在爬行动物中,最活跃而美丽的是那些天空中的飞翔者。它们用华丽的翅膀,以彩虹般的绚丽色彩划过天空,同时用璀璨的宝石般的双眼观测下方的土地。它们高飞于蓝天,偶尔进食,偶尔在树枝上歇息,避开下面那些更大的捕食者。随着白昼的消逝,它们会在赶在最后一缕光芒消失前隐没在森林中,呼吸着清新空气,歌唱着太阳入眠。


这歌是由数以百万计的喉咙同时颂出。起初随着光芒的消逝,某种低沉的嗡嗡声开始鸣响,淹没了周围的一切声响。随着太阳的升起,它们中的一些便着了魔般在歌声中欢快地唱着,或颤音,或低吟,产生一种能够随着音乐飞翔、跳跃、舞蹈、旋转的旋律。但是最终配乐消失,歌声又回到单一的和弦,回荡在整个世界上空。


在那之后,随着夜幕的降临,歌声逐渐消失,只留下静谧的夜,迎接夜空中繁星的归来。与繁星一同“涌现”的是月亮。最小的两个月亮是一组相配的浅蓝色,最大的那一个发散着幽灵般苍白的光,有时会使一个或两个较小的月亮黯然失色。在太阳相对位置正确的某些时候,夜空中没有一个月亮,只留下繁星照亮夜空下的土地。


生活就该如我们所想的这样,年复一年地过着。如果发生了某些改变,也该是以对整体没有任何影响的一些微不足道的、无关紧要的方式变动。生活只是一如既往地继续下去:完美的节奏,单调的舞步。一切都没有发生,一切都不该发生,一直都该是这样。因此在我们沉睡时,日子便悄无声息地一天天流逝。


然而,在一个像任何一天一样崭新的一天,在一个与陆地上任何山丘都没有差别的小山上,空气正闪着微光。突然的一个声响,如音叉的敲击声,在附近的树林里回荡,使得那些飞翔的生物停了下来,四周陷入一片沉寂。


在那闪着光的空中,一扇窗骤然打开。从窗的另一侧传来的声与景对这个世界而言完全陌生——那里满是冰冷的泛着光的金属与棱角。短时间过后,黑色的嗡嗡作响的飞行物发出刺耳的声音,涌进了这个世界,将当地的爬行动物惊起,作鸟兽四处飞散。它们发出的和谐之声也随之破碎消散殆尽。


随着飞行装置的出现,有一台机器滚动着撕裂草皮碾碎花朵,随之外壳碎裂开。飞行装置立即从设备周围四散开,而陆地上的设备完全停止了运动。只见上面的灯光闪烁着,伺服器开始工作,顶部的(太阳能)面板开始旋转,尽力收集最后一丝太阳光线。


它与众不同,它出乎意料,它超乎常理,它也并非被视若无睹。Dreamer①开始焦躁不安。


长久的美梦被打搅,我慢慢地,慢慢地醒了。