进步(Progress)
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/339/progress
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
露娜对微波炉
- - - - - - -
露娜公主,曾经的梦魇之月,目不转睛地看着眼前的这个玩意儿。它就在那里墩着,由纯粹的塑料和金属制成,在塞拉斯蒂娅拨给她的私马厨房里闪闪发亮。与公众打交道从来都不是露娜的强项之一,被困在月球上一千年显然对这事也没有一点帮助。
露娜不想觉得自己百无一用,于是一头扎进了书房,试图了解吸收小马国和世界其他地方已经发生的重大变化,然后再转向学习更小但数量更多的变化。
她对这个社会的法律方面非常了解。政策、法律和治理的基础体系实际上是由她发明的。恒星、行星、卫星——它们按照自然法则运动,正是通过了解这些法则,露娜衍生创造出了政府的各种概念,力求在强与弱、大与小之间取得平衡。
然而,在姐妹俩当中,塞拉斯蒂娅总是在那方面表现更好……她是怎么说的来着?
“‘推销出去,’”她引用道,脸上露出了笑容。是的。就是这样。推销出去。是塞拉斯蒂娅说服了小马们在权力分配中需要平衡,而露娜则将其组建了起来。工作在幕后。平衡嘛。
贵族的崛起是自然而然的,但这个阶层被行政、立法和司法权力所制衡。虽然那些有地主绅士血统的马可能都是些自以为是的精英,但他们的傲慢主要是来自于传统而不是有什么实际权威。塞拉斯蒂娅,虽然她本身就是一个伟大的权威,因为她是(从所有意义上讲)一位女神,但她一直在努力保持这种平衡。如果这种平衡被打破,偏向两边中的任一边,那便是专制主义和无政府主义之间的区别,并且考虑到她自己受到力量的影响而黑化的经历……
不,不,她现在可以客观地看待这个问题。她不必感到内疚,她的姐姐已经告诉她了,而且露娜知道从逻辑上讲这样也于事无补。尽管如此,她还是需要凝聚起比她以为需要的更多的意志力才能继续前进。
…考虑到她自己受到力量的影响而黑化的经历,露娜发现自己对于塞拉斯蒂娅听从了她的警告和想法很高兴。她也带来了一些改变,在……好吧…
…成为梦魇之月以外。她闭上眼睛,叹了口气,把这个想法放到一边,把注意力转移到了眼前的问题上。
她可以处理法律。她可以处理政务,从理论上讲。她可以处理经济学、数学、科学……
因此,完全合乎逻辑的是,她一定能弄清楚这个…这个…这个…
“陛下?”
露娜扭头,看见是某匹仆马小雌驹,她的白色皮毛和黄色鬃毛为装饰色彩鲜艳的厨房增添了更多的欢乐。露娜咳嗽了几声。
“嗯?”
“您需要什么帮助吗?”她问道。露娜摇了摇头,把目光又投向了柜台上的那个装置。
“不用,谢谢你,”她平静地说道。露娜皱着眉头看着微波炉表面她的倒影。仆马小雌驹又咳嗽了一声。露娜回头看了她一眼。那匹小雌驹温柔地笑了笑。
“如果您愿意,我可以--”
“不用,我没事,真的,”露娜说道,她的语气比她想要的严厉了一些。小雌驹皱了皱眉头,露娜感到一阵内疚。
“对不起……我宁愿自己弄清楚这东西,”露娜说道。小雌驹点了点头。
“如您所愿,陛下。如果您需要什么,不要犹豫,尽管叫我,”她说。她转身小跑着走了,留下露娜再次独自一马。月亮公主回头看了一眼微波炉,继续皱起眉头盯着它。角上点亮了魔能后,她仔细地探查这个装置。
“嗯……”它里面有着某些器械。似乎……有相位变化,也许?是的,相位变化。它发射无线电波。她读过相关的书,也亲眼目睹了这项技术,她理解了其中的理论。
当然,为了加热食物,她推理道。激发水分子…与加热咒语没有什么不同。
如果她愿意的话,她现在就可以使用加热咒语啊,她心里的一部分指了出来。露娜打了个响鼻,继续检查。她举起一只蹄子,敲了它一下。
“感觉很结实,”她喃喃自语道。她又碰了它一下。有什么东西向里陷了进去,然后这个设备突然打开了,声音很响。露娜一声尖叫向后跳了出去,她的屁屁撞在了身后的桌子上,两只翅膀吓得张到了最大。慢慢地,她重新睁开眼睛,盯着微波炉。
“好傻,”她又喃喃自语道。那只是门嘛。她小跑着回到柜台前,收起翅膀。她仔细地凝视着微波炉洁白无暇的内部,嗅了嗅。
“好吧……这很可能是放置食物的地方,”她大声推理道,感觉平静多了。然后她转身小跑到厨房中一个柜子前。她用心灵遥动打开它,浏览了其中的各种袋子,然后找到了一个特别的袋子。她把它漂起来,放下来,仔细检查它。
“爆米花,”她大声朗读道。对头,塞拉斯蒂娅说过这东西吃起来味道很好。她点了点头,又小跑回去,把这个容器放进微波炉里。她小心翼翼地关上了门,然后看着她认为是界面的部位。她哼哼了几声,仔细研究它。
“加热需要多长时间……?”她大声思考。露娜用蹄子点了点地板,然后微笑起来。“当然了!啊…不好意思!”她喊道。
“在,露娜公主?”原先那匹金发小雌驹回答道,微笑着把头探进厨房。看来这匹仆马小雌驹一直在附近晃悠,露娜觉得有点恼火,但还是很容易地就把这事放过去了。现在她觉得自己到了某个熟悉的领域。
“我需要一个算盘,”她说道。“请告诉我在哪里可以找到。”
小雌驹瞪大了眼睛,笑容越来越困惑。
“呃……对不起,陛下,可是,算盘是什么啊?”她问道。露娜皱起眉头,但当小雌驹向后畏缩时,她把表情放柔和了一点。
不要向仆马身上发泄,你被关在月亮上一千年不是他们的错,她在心里想道。
“是一种数学工具,”她解释道。“它是……一个木框,上面有档,档上有算珠。”
小雌驹仍然一脸茫然。露娜准备另叫一匹仆马来,也许知道她在说什么的仆马,然后金发小雌驹的眼睛因为突然明白而亮了起来。
“哦~!就像计算器!”
露娜缓缓点了点头。“是的……那个。”随便那是什么东西啦。
“难道您不愿意用计算器吗?”小雌驹问道。露娜克制住了,没有叹气。
“不想。”
“好吧,”小雌驹回答道。她疾驰而去。露娜等了一会儿,但觉得自己越来越不耐烦了。
我可以变一个出来嘛,她想着。这没那么难……
不过,如果这事能让小雌驹停止在周围逛荡一会儿,那也是值得的。她偷偷地怀疑塞拉斯蒂娅让仆马们格外关注她。又不是说她会发飙横冲直撞什么的!她这样过度保护露娜,真是太烦马了……
足足过了二十分钟,小雌驹才回来,嘴里叼着一个非常古老的、满是灰尘的算盘。露娜面露微笑,用心灵遥动拿了过去。
“您不会相信我是在哪里找到的!皇宫博物馆的馆长说,这是他们向公众展览用的,”小雌驹解释道。露娜点了点头,把这个设备放在桌子上。旧日熟练掌握的动作又回到了她的蹄子上,她迅速计算了爆米花容器的重量、微波炉的能量输出以及其他一些相关变量。她的微笑扩展了一点,因为她终于感觉自己到了熟悉的领域。
“搞定,”她在检查了两次她得出的解后说道。她转向微波炉,按了几个按钮。“全功率开二十七分钟……好吧!”她按下了启动按钮,随着机器发出悦耳的嗡鸣声,她的笑容越来越开心。她扭头看向小雌驹,而小雌驹一脸不确定的表情。“…有什么问题吗?
“呃…嗯…二十七分钟似乎有点长了,您不觉得吗?”她问道。露娜摇了摇头。
“不,我检查过了。这时间恰到好处,”她说道。小雌驹非常缓慢地点了点头。
“呃……如果您这么说的话,陛下。”
“那么,我该怎么称呼你呢?”露娜问道,既然现在她已经想出了如何使用这个愚蠢的东西,那种紧张感便大大减轻了。小雌驹笑了。
“太阳舞,陛下!”
露娜微笑着点了点头。“好吧,你为什么不告诉我一些你自己的情况呢?”她礼貌地问道。“到桌子那里。”
太阳舞开始有点害羞,但渐渐地带着更多的热情讲述了她的身世。在一些合适的地方,露娜会点点头,但实际上,她感到非常高兴的是她让某匹马几乎正常地和她说话了。事实上,这几乎是她有过的最好的感觉——
砰!啪啵啵啵啵啪啪啪!
“噫呀~~~!”露娜大叫起来,在她来得及思考之前,一股心灵遥动便从她体内激射而出。它把微波炉击得粉碎,一团浓烟从燃烧的内部滚滚冒出。
“噢不噢不噢不噢不!”太阳舞呻吟道。“快!快把它灭掉,不然——!”
一阵震耳欲聋的警报响起,水开始从天花板上喷了出来,把整个厨房都淋了个透湿,烟雾继续在房间里弥漫。太阳舞咳嗽了几下,尽可能低地趴在地上。她惊讶地看到露娜公主躲在桌子底下,浑身颤抖。
“陛-陛下?露娜公主?您还好吗?”
“…不,”露娜痛苦地叹了口气,紧紧抱着她那个现在湿漉漉的算盘。“不,我不好。”
- - - - - - - -
“露娜,真的,”塞拉斯蒂娅一边说,一边用魔法漂起一条毛巾更用力地擦干露娜的头发。“没那么糟啦。”
露娜知道自己一脸生闷气的样子,但实话实说,她不在乎了。她把那个可怜的小算盘握在蹄子里,而她姐姐则在壁炉前对着她喋喋不休。她低头看了看算盘,叹了口气。
“消防队都出动了。”
“有点过度反应了,”塞拉斯蒂娅安抚道。
“我忽略了容器上的一些指示。”
“错误总会发生的,”她姐姐说道。露娜哼了一声。
“你笑了。”
“我是笑了,因为我看到我亲爱的妹妹很安全,”塞拉斯蒂娅说道,取下毛巾,深情地用鼻子蹭了蹭露娜的鬃毛。她微笑起来。“而且你躲在桌子底下的样子看起来很可爱呢。”
露娜不悦地皱起了眉头。塞拉斯蒂娅放声欢笑,声音像银铃般悦耳。
“露娜,你不用对自己这么苛刻嘛。已经过去一千年了。你不能指望马上赶上这个时代。这样的事情会发生的。”她又笑了起来。“你真应该看看我面对第一架飞机时处理得有多糟糕。我问为什么那些翅膀不会动,为什么没有羽毛。”
露娜非常努力地压制笑声,并成功地把它控制成低声窃笑。她抬头看着她姐姐,她姐姐的笑容也更温柔了。
“至少,当太阳舞试图把责任揽到自己身上时,你行事很得体。”
“那不是她的错,”露娜固执地说道。塞拉斯蒂娅点了点头。
“所以,现在她知道了可以信任你,你不会因为你的错误而责怪她。我要说这是迈向友谊的第一步。”她瞥了一眼暮光闪闪最近写的那封信,一想起她钟爱的那个忠实的学生,她又微笑起来。“我想这次我可能会给她写一封信。那么……”她吻了吻露娜的头顶。“谢谢你,妹妹。”
露娜脸红了,点了点头。“这……这没什么。”
“现在……你有一整个夜晚要照料呢,”塞拉斯蒂娅说道,和露娜轻轻地来了下头对头。“去吧。”
“好吧,”露娜说。她站起身来,看了看那个算盘。它本来就很旧,现在磨损得更厉害了,都要感谢她,不过……
“姐姐,我可以带着这个吗?至少,再—再过一段时间?”露娜问道。塞拉斯蒂娅微笑着点了点头。
“当然可以,亲爱的。我想它的用处还没有完全消失,是吗?”
露娜脸红了,笑容扩展开来。
“是的,姐姐。我想……”
