新历千禧年冬月二十日 斯派克书
暮光昨晚在新城区同钢铁劳工们谈话结束后，托火车乘务与劳工同志们的协助，连夜搭乘开往西城区的货运火车，于凌晨两点钟赶到旧城区的塞拉斯提亚蒸汽动力机械厂。她在废弃的第三厂房临时搭建的小木台上，作了如下的演讲。
劳工同志们！
今晚，我们不肯早早睡去，因为我们内心都有这样的信念，都有这样的感召，那就是在今天，在此时此刻，我们马特律市的全体劳工们，就要干成一项前所未有的大事业了！（欢呼）我同大家一样，有无比充实的信心，我们一定要成功，而且一定能成功！（欢呼和鼓掌）就在几个小时前，新城区的钢铁劳工们的聚会上，我们的钢铁劳工们拥有着与我们相同的感觉，他们的活力，他们的力量，他们的团结，让与他们深切连接的我们感到无比的激动。他们也如同我们一样，无比兴奋，无比坚定，更无比的团结！（马群长久欢呼鼓掌）
或许有的同志会压抑，感到有些费解，我们的工作已经持续了好几个月，有的劳工们甚至已经活动了超过一年之久，为什么我们直到现在才开始罢工呢？为什么要等待这样久的时间才做出行动呢？我请大家不要冲动地做事情。有一位劳工朋友来问我，他的身体并不十分健康，前蹄上有好几处旧伤。他说感到他工作非常劳累，我们要是再不行动的话，他怕他坚持不到最终的时刻，也怕在行动前就倒下了。他的残疾或许会让他没办法养活他的家庭。（马群中传出叹息）
是的，同志们。我也对他的境地感到无比痛心，我深深地反省自己，有那样多的劳工同胞们还不能解放出来，我们还没有在这所城市的每一座工厂里发展我们的事业，我们怎能还悠哉地工作，不顾他们的死活呢？（应和声传来）同志们，我的心情与你们一样的急切。但是，我们不能鲁莽的行动。
在今天的聚会上，有多少小马的妻儿同他们站在一起的，请举起你们的前蹄。（部分小马举起蹄子）有多少小马的父母同他们站在一起的，请举起你们的前蹄。（较少小马举起蹄子）有多少小马是残疾，有多少小马的家人是不能同他们站在一起的，请举起你们的前蹄。（极少数小马举起蹄子）
同志们，我们看看这样的同胞们吧！他们的生活在我们眼中无比的辛苦，但他们有多少是在抱怨和懊恼里度过的呢？他们也同我们一样，贡献自己的生力，为着伟大的事业奋斗着！（马群长久的欢呼）
既然他们并不为自己而懊恼，那么我们自然没有办法为他们而懊恼！我们不是向着失败前进的，我们是一定要追求成功的！我们不是要在草草开展的罢工里，让我们最苦痛、最辛劳的同胞们受苦的！我们不是要让他们在罢工时拿不到工钱的时候，还没有可以依靠的家人，而最终更加辛苦和困窘的！我们是要拯救他们！我们是要在罢工里帮助彼此，我们是要拯救我们全体的受苦的群众的！（欢呼声掌声雷动）
而在今晚，所有等待的同胞们可以从此安心下来，因为我们所有同志们的辛劳终于有了成效！（欢呼）我们终于能够在马特律开展总的罢工了！我们的消息会在所有的劳工口中传播，在他们的家庭里传播，在大街小巷里传播，在菜市场，在酒店里，在杂货铺里传播！那口口相传的消息正是说明着，我们的劳工们不是软弱的阶级，我们是要追求最终的胜利的阶级！（欢呼）那消息正是欢呼着，歌颂者我们的胜利，让全体苦难与劳苦的群众们加入我们，和他们真正的同胞们站在一起！（欢呼）
现在，让我们暂且休息吧，时间还早，让那些老爷们在他们温暖的壁炉旁在多躺上几小时，等他们醒来，我们震天动地的呼声将冲破他们的耳膜！（长久的欢呼）
暮光昨晚在新城区同钢铁劳工们谈话结束后，托火车乘务与劳工同志们的协助，连夜搭乘开往西城区的货运火车，于凌晨两点钟赶到旧城区的塞拉斯提亚蒸汽动力机械厂。她在废弃的第三厂房临时搭建的小木台上，作了如下的演讲。
劳工同志们！
今晚，我们不肯早早睡去，因为我们内心都有这样的信念，都有这样的感召，那就是在今天，在此时此刻，我们马特律市的全体劳工们，就要干成一项前所未有的大事业了！（欢呼）我同大家一样，有无比充实的信心，我们一定要成功，而且一定能成功！（欢呼和鼓掌）就在几个小时前，新城区的钢铁劳工们的聚会上，我们的钢铁劳工们拥有着与我们相同的感觉，他们的活力，他们的力量，他们的团结，让与他们深切连接的我们感到无比的激动。他们也如同我们一样，无比兴奋，无比坚定，更无比的团结！（马群长久欢呼鼓掌）
或许有的同志会压抑，感到有些费解，我们的工作已经持续了好几个月，有的劳工们甚至已经活动了超过一年之久，为什么我们直到现在才开始罢工呢？为什么要等待这样久的时间才做出行动呢？我请大家不要冲动地做事情。有一位劳工朋友来问我，他的身体并不十分健康，前蹄上有好几处旧伤。他说感到他工作非常劳累，我们要是再不行动的话，他怕他坚持不到最终的时刻，也怕在行动前就倒下了。他的残疾或许会让他没办法养活他的家庭。（马群中传出叹息）
是的，同志们。我也对他的境地感到无比痛心，我深深地反省自己，有那样多的劳工同胞们还不能解放出来，我们还没有在这所城市的每一座工厂里发展我们的事业，我们怎能还悠哉地工作，不顾他们的死活呢？（应和声传来）同志们，我的心情与你们一样的急切。但是，我们不能鲁莽的行动。
在今天的聚会上，有多少小马的妻儿同他们站在一起的，请举起你们的前蹄。（部分小马举起蹄子）有多少小马的父母同他们站在一起的，请举起你们的前蹄。（较少小马举起蹄子）有多少小马是残疾，有多少小马的家人是不能同他们站在一起的，请举起你们的前蹄。（极少数小马举起蹄子）
同志们，我们看看这样的同胞们吧！他们的生活在我们眼中无比的辛苦，但他们有多少是在抱怨和懊恼里度过的呢？他们也同我们一样，贡献自己的生力，为着伟大的事业奋斗着！（马群长久的欢呼）
既然他们并不为自己而懊恼，那么我们自然没有办法为他们而懊恼！我们不是向着失败前进的，我们是一定要追求成功的！我们不是要在草草开展的罢工里，让我们最苦痛、最辛劳的同胞们受苦的！我们不是要让他们在罢工时拿不到工钱的时候，还没有可以依靠的家人，而最终更加辛苦和困窘的！我们是要拯救他们！我们是要在罢工里帮助彼此，我们是要拯救我们全体的受苦的群众的！（欢呼声掌声雷动）
而在今晚，所有等待的同胞们可以从此安心下来，因为我们所有同志们的辛劳终于有了成效！（欢呼）我们终于能够在马特律开展总的罢工了！我们的消息会在所有的劳工口中传播，在他们的家庭里传播，在大街小巷里传播，在菜市场，在酒店里，在杂货铺里传播！那口口相传的消息正是说明着，我们的劳工们不是软弱的阶级，我们是要追求最终的胜利的阶级！（欢呼）那消息正是欢呼着，歌颂者我们的胜利，让全体苦难与劳苦的群众们加入我们，和他们真正的同胞们站在一起！（欢呼）
现在，让我们暂且休息吧，时间还早，让那些老爷们在他们温暖的壁炉旁在多躺上几小时，等他们醒来，我们震天动地的呼声将冲破他们的耳膜！（长久的欢呼）