飞马之求偶仪式
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/231629/the-mating-habits-of-equus-pegasus
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
一个不太谦虚的提议
暮光闪闪是一匹多才多艺的雌驹,从魔法到制作船模,再到创作以她的朋友们、敌人们以及奇怪的无生命物体为主角的垃圾浪漫爱情故事,尽管她永远不会承认最后这个。不幸的是,在实际社交场合,所有这些才艺可以说毫无意义,根本不能给予她什么帮助(在某种情况下,甚至略有不利影响)。她很确定,对抗最激烈的对蹄们不会因为被锁在同一个火车车厢里就会通过嘿咻自发地解决他们的问题,无论这样做能收拢多少松散的线索--或者放荡不羁的小马,是一样的。
今天,她对自己的可怜技能的挫败感已经要沸腾了,导火索是疾电阿绅。某匹小马--可能是韵律--已经指派了疾电这个月在友谊城堡值班,如果暮光知道该怎么搞定他的话,她会很感激这个安排的。(除了命令他和她一起进入王座室并滥用她的力量这个方法,这很可能是一个坏主意。)很可能。
除了斯派克之外,她在成长的过程中并没有很多朋友,到了小马镇后她也只有一个完全由雌驹们组成的紧密朋友圈子,这让暮光对浪漫爱情的事情知之甚少。坦率地说,在搬到小马镇之前,她认识的仅有的雄驹们都与她有亲戚关系,他们都不会选择与她讨论求爱的细节。
以她从流行文化中学到的东西来看,去看戏剧、电影或其他形式的一般娱乐活动是一种常见的做法,不过这看起来太一般了。(事实上,这是如此普通,以至于出现在了她写的许多秘密故事中,包括一个相当冗长的以无序、塞拉斯蒂娅和三个婚礼蛋糕为主角的故事。)一起吃晚饭是一个更优雅的选择,但暮光经常发现很难将吃饭和谈话结合起来--她的单线程思维倾向于专注其中之一而不能两者兼顾。
她需要的是一些互相都能感到愉快的活动,好让他们相互了解。但她不知道疾电的爱好是什么,而且她怀疑他是否愿意花时间阅读最新的天马无畏小说或测量附近星团的多普勒频移。求解微分方程根本不行,线性代数也是说得越少越好。
疾电喜欢什么?在这件事情上,雄性飞马是什么样的?在她的新图书馆里有没有一本关于这个主题的书?还是她必须去中心城的皇家档案库?她很确定她看到过一期《花花雌驹》讨论这个话题,但那本杂志似乎不像是有信誉的参考资料。
她的城堡图书馆的墙壁因受到撞击而摇晃起来。根据水晶城堡的谐波、城堡的重量和震颤的幅度,暮光得出结论,引起扰动的物体具有云宝黛茜的重量和速度。她很快就被证明是正确的,因为云宝黛茜从最近的一扇打开的窗户溜了进来,落在了她的水晶宝座上。
“啥事,暮光?”她靠在坚实的座椅上伸了个懒腰,然后迅速蜷缩成打盹的姿势。
“没啥事,只是想着……”暮光仔细研究云宝,声音慢慢低了下去。
云宝回头瞪了一眼。“呃,小暮?你正在做那种事情,你又要把我吓着了。”
“哦!对不起,我只是注意到了你是飞马。”
“是的,我是。这有什么…不对吗?”
“那个,碰巧,我正在写一篇关于飞马的求偶行为的论文!”暮光爽快地宣布道。“我想你说不定会有一些建议可以告诉一只天--我的意思是,一匹试图吸引配偶的雌飞马?”
云宝咧嘴一笑,在椅子上站了起来。“暮光,你完全问对了马!坐下来,放松一下,让我告诉你飞马们是怎么做这事的!首先,你必须学会如何昂首阔步;良好的姿势让他们知道你有一副很棒的身体。”
她从椅子上跳下来,在房间里四处蹦跳,昂首挺胸,双腿伸直,屁屁紧绷。暮光变出一支羽毛笔和一张羊皮纸,开始疯狂地涂写。
“其次,你搞出一些音乐;吹口哨是传统,但即使稍微提高说话的音调也很有用。”云宝哼了几小节蔚蓝天际线那首曲子,非常接近应有的调子。“顺便说一句,”她低声说道,“这是雄驹们会因为小蝶而发疯的众多原因之一--但不要告诉她,她可能会吓坏了,然后再也不说话了。”
云宝在暮光面前停了下来,强迫她放下羊皮纸。暮光看到云宝站在她面前,展示着她的羽毛。“第三,你挺起胸膛,张开翅膀,展示你超级酷的样子。第四,舞蹈--”
暮光又开始写了。“所以,基本上,就是你每次看到那匹小马都会做的事情,他叫雷--”
“哎呀,你看看时间哪!我得去管理天气了!”云宝抬起身来冲着湛蓝的天空,准备逃走。“是的,外面有很多天气需要管理!”云宝拍打着翅膀,却发现自己牢牢地呆在原地,因为一种熟悉的魔法光环缠绕在了她身体上。
暮光的眼睛从未离开过纸张,继续做着笔记。“等等!我想我说不定能让你们两个进行完整的演示,这样我就可以学习到压力点、性感区和翅膀技巧方面的知识?这些信息以后可能会派上用场的!”
云宝用力想挣脱暮光的念力,却是徒劳。“不行!算了吧,我很忙的!这次我是认真的!你不想发生天气灾难吧,对不?想想那些庄稼,暮光!庄稼!”
“哦,嘘,我相信踢云已经把一切都控制好了。”王座室中央的一扇活板门滑开了,露出一部通向下面的楼梯。“现在,我们去我的实验室吧!我会启动脑电图,连接一些传感器,我们就可以开始了!”
“不要去科学地牢!你还记得上次发生的事情,对吧?”
“只要你别喝未经测试的药水,我们就会没事的。”暮光轻快地小跑着走下楼梯,身后拖着奋力抗议的云宝黛茜。“来吧,有这么多测试要做!为了科学!”
“看在小马的份上,我发誓,如果你不马上放开我,你的新城堡就会被彩虹核爆轰回白马纪去!塞拉斯蒂娅在上,我会打开一罐彩虹色的--哎哟!小心我的鬃毛!嘿,好冷啊!等-等下,你拿那个温度计想干什么?退后!我警告你,离我远点!”
-------------------************-------------------
疾电阿绅站在暮光公主的城堡脚下——每当有谁称它为友谊城堡时,他都会在心里窃笑,当完整名称被说出来后,他会笑出声来——看着热爱和平的市民们过着他们的日子。到目前为止,小马镇比中心城或水晶帝国更轻松,但也更无聊。
当这个念头在他脑海中闪过时,他吓得僵住了,并立即试图把它收回去。他发誓,小马镇是一个有趣又好玩的乡村小镇,拥有许多景点,例如从地下生长出来的巨型水晶城堡,一片充满危险动植物的无法驯服的森林,以及美妙的农场,盛产--
他放弃了,因为对他捉弄命运的惩罚嗖地一下出现在了视野中。暮光公主轻轻地降落在他面前,展开翅膀,展开的幅度比减缓下降速度所需的要大得多。她从着陆姿势中直起身子,甩了甩头,把遮住眼睛的鬃毛甩到一边。
“你好,疾电,”她用唱歌般的声音说道,“好像你快要下班了。”
“噢,嗨,你好,暮光!你这真是让我惊到了!”他清了清嗓子,竭尽全力立正。“是的,我一会儿就下班了。”
“那正好!碰巧我要出去吃饭。你愿意陪我去吃饭吗?”
疾电的眼睛一直盯着前方,而暮光漫不经心地把一只翅膀举到头边上,开始梳理。她翅膀上的羽毛轻轻地沙沙作响,她把它们一根接一根地整理好。
“哦,亲爱的,恐怕我还太不习惯这些翅膀,”暮光叹了口气。“我想你今晚晚些时候能不能帮我护理一下?”
“呃,我……”他穿着盔甲坐立不安。“好吧,听着,我真是受宠若惊,请不要误会,但是,我,呃,不感兴趣。”
暮光震惊得下巴都掉了。“但这是不可能的!云宝黛茜花了几个小时训练我!我的魅力应该是无可阻挡的!难道我翅膀展开还不够吗?我的姿势不对吗?”
疾电从她身边微微后退了一点。“哎呀,别误会我的意思,你是一匹很有魅力的雌驹,我相信总有一天你会让某匹小马很开心的,只是--”
一个影子在他们中间掠过,他们看向夕阳,看到雷纹一路滑翔而来。疾电的瞳孔一下子放大了,雷纹甩了甩脑袋,让被风吹拂的鬃毛归位,然后从鞍包里掏出一本书,走到疾电面前。
“晚上好,暮光!”他兴高采烈地说道。“我希望现在还我借的那本书还不算太晚?”
暮光用心灵遥动把它从雷纹蹄中猛地拿了过来。“不晚,很好。我正要出去吃晚饭。”
“酷啊,别让我耽误你!”说完,他又飞到了空中。
暮光回头看了一眼疾电,只见他的双眼紧紧盯着雷纹远去的身影。她叹了口气,以蹄掩面。“太好了,我就是这运气啊……所有那些时间都浪费了。”
疾电同情地拍了拍她肩膀。“对不起,我琢磨着这事最好是保密一点。嗯,祝你下次更加幸运好吗?”
-------------------************-------------------
在地下深处,位于暮光的城堡的根基之下,是她的科学地牢,一座实验室,里面满是古代遗物、上古文本、秘术机器,还有一匹绑在手术台上的青色飞马。
“喂?”云宝黛茜对着空荡荡的地牢喊道。“暮光?斯派克?有谁在吗?我要回家!”
