我们的主角在失去记忆前的名字：Two Kick Rip的全名我翻译为撕裂之蹄，因为这个称呼是他的帕拉干同僚给他的名号，自然要霸气一点，同时也体现了他的攻击方式，但是他的好基友阿什一般称呼他为Kick，我一直在纠结这个该怎么翻译，之前翻译成阿踢，我一直感觉这个翻译太“土”了，但是其他的我没有想好，目前我打算直接把这种昵称换成K，他的其他昵称，主要是与他熟悉的帕拉干这么称呼他，叫“Two Kick”，之后我也直接翻译成TK。不知道读者有没有其他更好的翻译方案。