Why We Fall 第一篇章 Rainbow Dash
作者 OtterMatt
原文链接 https://www.fimfiction.net/story/77727
译者 FrozenStarsElen
Rainbow Dash
云宝黛西发现自己遇上麻烦了。
措蹄不及地，她的“天马无畏式俯冲”出现了点儿问题。当她以接近音速的速度撞上那片小小的云朵，随即完全失去平衡偏离预定轨道的那一刻，她就知道，大难似是临头。
身下的树枝越来越近，一切所做的重新爬升回到天空的尝试已然是徒劳之举。此刻她能做的一切无非是努力让这场冲撞尽可能地温和，祈祷它不会造成什么不可逆转的永久伤害。时间似乎慢了下来，她放纵自己的思绪游荡开去。
所有马都知道，迄今为止她应该早已经历过这种重大飞行事故。毕竟距离云宝成为闪电天马队的初级成员，已经过去了整整七个月。这七个月大多都被花在和队友们共同刻苦训练上，而不是构思新的恶作剧。即使能挤出一点儿闲暇时光，似乎她也逃离不了那群狂热的粉丝。年轻的小天马们不屈不挠地跟在她身后，仰望她练习时的英姿，或是乞求她提供一些飞行上的小窍门，要不就是一张亲蹄签名。只有瞅准机会飞速开溜，她才能为自己求得片刻独处的安宁。
不过，眼下她的境况，意味着在这场“坠机”之后，不会有小马向她施以援助之蹄。在方才尝试爬升时造成的肌肉扭伤的疼痛让云宝悄悄发出一声轻哼。翅膀燃烧似的灼痛，让她禁不住分出一缕思绪去幻想当最终着陆时，可怜的双翼会是怎么个模样。
要是，要是这一次她真的把自己伤得很重呢？曾经唯一关心她伤势的只有她的朋友们，她也从来没有什么工作计划给她压力（那应该是独属于暮光闪闪的）。可，现在呢？她的教练绝对会在医院病床边纠缠个没完，按时计价扣掉她的薪水，再一遍遍提醒在她瘫软在病床上的时间里又损失了多少佣金。他们指不定会禁止她继续在学院练习。或许她永远也不知道自己何时才能重返观众的视野了！
云宝把蹄子挡在脸前，尽力保护她的护目镜和她自己——她正在穿过一棵树的树顶。掠过的树枝和树叶鞭笞着她的身体和双翼，一阵眩晕。她尝试把自己蜷成一团，防止自己狠狠撞向地面。
不是她讨厌那些粉丝。绝不是。她享受那些关注——事实上，需要它们。观众们的欢呼于她，是食物与水一般的存在。没了那份在千百只小马面前表演的兴奋，她最多只能勉强过活一星期。但，不，这也不是一切。每一次她和她的队友为了别的小马而飞行，她对那种独自飞翔——为自己而飞的单纯喜悦的怀念就会加重一分。那些可爱的小小瞬间，她再也无从拥有。
特技飞行员的思维在她坠地的前一刻及时回到了现实。最后一秒孤注一掷的爬升尝试刚好让致命的重重坠地变成一次没控制好的滑翔。她浅浅地撞进了地面，只是溅起一些泥土，而没有留下一个深深的撞击坑。
冲撞的瞬间树木与石块被震开激荡出的声响还分明在耳，可这整个过程，竟诡异的没让她感到一丝疼痛。
经过仿佛是永恒的几秒后，她终于刹住了车。小心翼翼的昂起头，吐出一块飞溅进嘴里的泥土，抬起四蹄，查看双翼，大致判断下自己的伤势——明早全身一定是青一块紫一块了。后蹄可能扭伤了膝盖，所幸翅膀不曾伤及筋骨。
坠落的天马颤抖着发出一声长叹，她感谢塞拉斯蒂娅让她逃过住院一劫，却实在因这场坠机事故心意难平。
她把脸埋回泥土。
为何她还要这么做呢？她早已无需凭借这些来证明自己——她，云宝黛西，距离成为全小马国最优秀的一支飞行队伍的成员仅仅一步之遥。那么为何她还这样逼迫自己？又为何她依然措蹄不及地发生这种失误？
云宝直起身，摘下护目镜，焦躁地把它在蹄子上转了一圈又一圈。其中一片镜片被戳碎了一角，碎片在她五十码的滑行中不知落在了何处。整副镜架被磨损得不成样子。她叹了口气，护目镜滑到了前蹄关节处。她绝对不能让她的队友们知道这场坠机的结局。她那总是在失控边缘试探的飞行技术，他们早有所耳闻了。
她到底怎么进的闪电飞马队呢？貌似从来没有小马听说过迅足和流星一头扎进土里的故事吧？他们的飞行生涯中，真的有过这种艰难时光吗？她真的已经足够优秀，能和他们比肩而立了吗？
小心翼翼地抬起后蹄，扭伤的膝盖发出名为疼痛的抗议，那一瞬间她不禁畏缩了一下。
这一切，都值得吗？
她跌坐在地，昂起头瞪着天空。
她真的担得起“闪电天马”这个名字吗？还是不过是尸位素餐着，直到有某位更优秀的天马来彻底取代她？这辈子她的奋斗都是为了有朝一日成为高阶成员参加小马国的飞行员甲级联赛，做那个NO.1，睥睨群雄。
此刻，就是所有的所有破碎时的景象吗？
和她同组的初阶成员们似乎生来就是特技飞行员。唯有她，只有成倍地流汗，将自己一次次摔得遍体鳞伤，才拥有了她现在拥有的这些。
眼下，回望那千千百百只被她远远超越的天马们并不能给她带来万分之一的安慰。因为她看见的只有那五六位，阻挡在她与她的梦想之间。
当委顿在地的负伤雌驹迷失在思绪中时，突然听见一串逐渐接近的蹄声。她弓起脖颈看看四周，只见一只小小的陆马幼驹向她奔来，脸上挂着难以掩藏的兴奋笑容。
“塞拉斯蒂亚啊！你还好吗？？”他喘着气问道。
云宝努力让自己看上去镇静自若，却还是在耸肩时不易察觉地抽搐了一下。“呃…我挺好的。这才不是我经历过最严重的事故。”
“哦那就好！我看你在天上飞了一早上，还盼着你什么时候才下来…”
她翻身坐起，正好俯视他。“为啥？想要签名吗？”
小小一只幼驹顿时喜笑颜开。“哦请问你可以吗可以吗可以吗可以吗——”他清清嗓子，让自己冷静下来，“我是说，我当然想要签名啦，但这并不是我跑过来想见到你的最重要的原因。”
她低头盯着这只小雄驹，“好吧，那为啥你想见我呢？”
“嗯……”他踌躇着，无意识地抬起一只蹄子摩挲着自己的鬃毛，“因为…我想告诉你，你激励了我。”
云宝轻微地悸动了一下，放松了警惕。“那，”她慢慢地问，“我怎么激励了你呢？”
“你比其他闪电飞马都要瘦小。”
天马昂起了她的头，“这个…对…大概是吧。但我没懂你意思…？”
小雄驹局促地刨着地面。“呃…我知道你不如其他飞行员那么强壮，所以…所以你必须付出两倍于他们的努力。”他说，“这么久以来我都想成为一位医生，一个治愈者。但我从来不是学校里最聪明的那个。学校里所有的小马都能比我拿到更棒的分数，大马们都说我大概率考不上医学院的，那分数线对我而言太高了。应该也有马和你说过类似的话，对不对？”
云宝慢慢地点着头，“不记得多少次了……”
“所以，我告诉自己我一定要，付出两倍于我同学们的努力，而且我不会放弃。因为你没有放弃。”
云宝脑海中的什么东西似乎轻推了她一下，提醒着她，如果不是这次坠机，这场邂逅将永远不可能发生。飞行员觉得自己望向这只一脸坚定的小雄驹时，视线有些水雾迷蒙。她又望向自己蹄上破损不堪的护目镜。她上前一步，把护目镜套在他的脖子上。
“嘿小子，这个，送给你。”
“哦…哇哦！谢谢你！！但是…为什么呢…？”
天马站起身，用呼吸掩藏她伸直后蹄时发出的呻吟。她低头，带着笑直视小小陆马的双眼。
“因为，有时候老天不总会遂我们的心愿。”
她回答，回头看向树林地面上她留下的那一道沟壑。
“有的时候，你会把事情搞砸，或者事情就偏不按你期望的来。这个时候，你必须得再更努力一点。”
他顺着她的视线望去，轻轻吹了一声口哨。“哇，我不知道你刚刚摔的那么狠……发生了什么？”
“我上了一课。”
云宝伸出一只蹄子，与小雄驹的蹄子相击。随即一个飞跃飞上蓝天，身体依然很疼。
“要继续去梦想！”她回头向着年少的小马喊，他正仰望着冉冉飞起起的她，激动地挥手道别。
闪电天马学院就在她可以望见的天际线那头。她大概得请上一两天的假休整，但等她感觉差不多了，云宝知道她将第一时间回到训练场的云山，再一次测试她的新技巧。
无论要再添多少伤痕，无论有多少努力虚掷，她都将奋斗到底。
直到云宝黛西成为一个令闪电天马队骄傲的名字。
就像即便是那样一只年轻的小小马，也会有他成为一名超棒医生的那一天。