16
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/457671/16
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
序章
“晚上好,在座的各位!我是捕雪,虽然你们可能都已经知道了,但如果没有,你应该立刻掉头,我可不是你预想中那场加冕典礼的主角。”
我展开背后的新翼,观众们发出了震惊的喘息声。哦,我多么希望这对翅膀是真实存在的啊。毕竟,有哪匹小马没做过成为公主的梦呢?
“哎呀,口误。”我用魔法把这页稿纸扯成碎片,魔力气场随着碎屑的掉落而逐渐消失。“我的错。”
用蹄子摩挲剩下的稿子,试图接上前面的演讲。
“不小心跑题了,但我想接下来的部分用即兴演讲应该更不错。”虽然我不是公主,但作为酒店ceo也有一定的好处——至少房间里的小马们都在压抑着自己的抱怨。
等着那几声礼貌的笑声平息下来,我举起几张稿纸挡在脸前。
“我花了几天的时间准备这场演讲,”我把稿子干脆放在讲台上,坐向台阶的边缘,让自己尽可能靠近聚集的小马们。“但演讲只为听客准备,交流才是朋友间该做的事,我也是咱们的朋友,所以聊聊吧,没有朋友的话这一切是不可能成真的。”
我列举了几位于我而言最亲密的朋友的名字,巧合的是她们每一位都是我们酒店的联合创始马。随着角周围的魔力涌动,房间内的聚光灯依次照在她们身上。
“我想有一点很明显,我做过的事情与大多数小马们所认知的‘正经事有些小不同。我非常感谢你们所有小马在过去五年敢于冒着风险对我信任有佳,让我领导我们向前发展。这也让我想起了我发起这次会议的最初原因,明天是最后一位联合创始马通过传送门进入人类世界五年期限的最后一天,那意味着从那之后我们几个可以一块回家了…如果我们想的话。不过我们的签证只剩下不到两年的时间,是时候开诚公布了,我的朋友们,这也是为什么我只是想聊聊而不是演讲。如果我能有幸邀请其余创始马上台就更好了,请吧?”
她们一个接一个地从座位上起身,然后小跑着向我而来。我们十五个需要做出决定,不过普卢梅特不同,她在地球上有公务,虽然从技术层面上来讲,她是可以随时离开的,但这些事情可没有想象中那么简单。作为纽约市总领事和小马利亚常驻联合国代表,她是委命任职的。同样作为飓风指挥官后裔、公爵夫马,尽管她的姐姐捕星(star cateher)在云中城任职,但作为小马利亚的代表在地球发挥她的才能肯定比呆在小马利亚等待悲剧发生(姐姐去世)或她姐姐不大可能退位要好的多。
“在这短短的五年里,我们经历了大事小事起起落落,而这一切是我们当初决定在新泽西开一家‘酒店’时所没有想到的,即使到如今也是,这家‘酒店’最好应该被贴上‘富丽堂皇的妄想’的标签,用以掩盖住宿&早餐旅馆的事实。在某种程度上,这非常有趣,当我还是匹小马驹时,没有小马认为我能有啥大出息。(amount to anything)”
我转向一边,让可爱标志显露出来。展示可爱标志需要一定的优雅,且不要忽视展厅中的每一匹小马。这个动作需要经常练习——这是大多数小马在将屁股摔在她们朋友脸上后得出的结论。
“正如你所看到的,我不是那些侧臀上带有星星、彗星或其它星形图案的大法师。你知道这代表什么吗?我的特殊才能是擅长用舌头捕捉雪花,是啊,小马利亚对这项技能的需求很大。”观众小马们笑了,笑的很真诚。
自嘲式幽默救场!
“所以这就是我,一匹蠢蠢的小马驹。我很高兴我能够拥有这个标志,你知道吗?”我的观众群体主要是小马,她们点了点头。
“令我沮丧的是,成年马们很快就认为它并没有什么价值,所以我决定向她们展示我可以成为一匹伟大的小马。我很幸运,天生就拥有强大的领域,我努力训练使其变得更强大。我想要证明那些闲言碎语是错的,我也做到了。我以第一名的成绩毕业于塞拉斯提亚公主的天才独角兽学校。那时她们便从说我永远不会有出息到我可以成为我想成为的任何一匹小马。你知道发生了什么嘛?”
我等着喃喃低语声和摇头停下后才继续说下去。
“我什么都不是。我对未来有过计划和目标,但它们都碎成了小块被我扫进垃圾桶里。最后,我以失败者的身份来到地球。我们都有来到这里的理由,虽然现在不适合谈论它们,但我可以肯定地说,如果回到小马国一切都更完美的话,我们今天也不会在这里。你不会轻易做出这种改变一生的决定。”聚集在一起的小马们点头表示同意。
“我们在这从零开始建设了至目前为止的一切,我们共同渡过艰难苦难,我们克服了一切困难取得了成功——我们的成功。不是我的成功,尽管很多小马自然而然地就将这些归功于我。我们是一个团队,当我们团结在一起时,我们是最强大的。这不是字面意思,就像我们现在在同一个房间里的所有小马一样,每一匹小马都在同一个舞台上朝着相同的目标努力。”
我跺了跺蹄子,以表示对她们所有努力的感谢。然后在阵阵鼓蹄声结束后继续。
“这就是你们都在这里的原因。我和我的联合创始马们有很多事要谈,但无论我们做出什么决定,这都会影响我们所有小马。我们会继续留在地球吗?如果我们想要留下来,五年期限已经结束,我们可以随时返回小马利亚。所以事实如此 ,我不会撒谎,我想念故乡的朋友和家马,同样的,如果我回到小马利亚,我也会想念你们。不得不承认,我现在就像一棵被扯成两段的猫尾草一样摇摆不定,完全下不了决心。如果我们中的任何一位决定永久返回小马利亚,那么职位就会出现空缺。所以我需要所有小马都见证、知道这件事,而不仅仅只是联合创始马之间的小议会。我们几个的决定将会影响我们所有小马。当然,当我们去举行私马议会时,你们其她小马可以自由享受蒙特利尔小马酒店的所有娱乐设施。(The Hotels Horsey:Montreal)”
想当然的,更多的鼓蹄声响起。这是连锁酒店中最新的一座,我非常喜欢它。历史!文化!雪!尤其是最后一个。我不余遗力地将这里打造为全世界冬季爱好者的终极度假天堂。有了训练有素的飞马团队,外面的温度将持续保持在酒店物业的冰点以下,并且总是有足够的积雪用于滑雪、雪橇等。就算我跑出办公室,用舌头衔住几片雪花乱窜也不会有其她小马阻止我。
我本来是想在阿斯彭(Aspen)建立的,但即使我们成功了,我也无法证明这笔费用的合理性,失败了反而会拖累整段产业链,这个风险我们完全不能接受,所以我选择了计划二。好吧,老实说,计划三。但是南极洲的旅游贸易速度出奇的慢,所以我从未认真地考虑过,也许我能想到办法在时机成熟时到那退休。不过现在,我还有些事要讨论。
“更我来吧,各位。我们去我安排的会议室,我们越早完成这一切,就能越早出去和其她小马们一块享受。”
她们跟着我走下大厅,来到我专门为我们十六匹小马开会而设计的会议室。这是她们第一次看到这个房间,我很高兴看到她们一个又一个惊掉了下巴。专门为每匹小马设计的椅子,上面有她们独特的可爱标志,但这只是开胃菜。即使没有这些椅子,她们应该坐哪也很明显,我身后的墙壁装饰便最能证实这点——它紧挨着会议室入口,且和我的外套一样是蓝色的,其上的装饰是雪景,好似向我们展示了在冬季仙境中无忧无虑的时光。
我在桌子的首座坐下,看着她们熟悉这个会议室。她们对周围的环境特别感兴趣,在一段时间后才停歇下来。
“无论我们今天做出什么决定,我都会把这个会议室贡献给我们,贡献给我们最初的业务。但最重要的是我们的友谊,无论发生什么,既然我们创建了这段关系,便没有谁可以夺走我们的成就。一匹智慧的雌驹曾说过:朋友便是你选择的家马。我认为你们都是我的姐妹。同样的,我知道我们都在小马利亚拥有各自的朋友和家马,我和你们一样,都非常想念她们。见不到所爱之马,五年其实也是一段很长时间啊。”
我把一顶帽子滑到桌子中央。
“如果你们都这么摇摆不决,那么就把答案写进帽子里。”我总是坚持让她们提前交出答卷,主要是因为她们在压力下会产生自己的观点,而不是鹦鹉学舌一般同意我的所有建议。我们是一个群体性种族,没有小马想成为最奇怪的那个。当然了,我可不能把这些大声说出来。
从理论上来讲,这种方式会给每匹小马一定程度的隐私,但实践过后,知道谁写了什么非常容易,我可能从单词和措辞就能推测出来,而我的这些个好友多年以来都选择各自不变的风格来书写沟通…这对我们都很好,无论如何,隐藏这个答案是没有意义的。我看到的第一条答案是用默认的Ms Word字体Calibri,它的主人一定是炫目露珠。红心状的i和j?Care Bear Family是我选择的字体,而飞驰之心也是这么选择的,当然我已经知道我的答案了,所以这肯定就是她的了。Comic Sans?那只能是樱桃派了,扫过她的答案,我皱起了眉头,通常我非常擅长预测朋友的反应,但这条肯定不是我所期待的。我重读了一遍确保无误。
我的朋友们已经回答完毕,是时候让筹码落下了…
