正文
“星烬,对不起,请听我解释——”
“解释?不见踪影数日……我当然知道你想做什么。可是今日,我的生日——”星烬抬起头,给博士一个怒视,却见他眼里含着泪水。“好吧,我听你讲。”
“你一定要相信我,我接下来说的都十分重要——”博士焦急地踱步,“门锁着,你是怎么进来的?”
“确实奇怪。”星烬检查身躯,似乎没有变化。屁股仍是空荡的暗蓝色,像没有星辰的夜空。“我伸手推门,然后——”星烬闭上眼睛,“我不确定有多长时间,那感觉说不出,尖锐、恼马,有些东西我不确定是否在视觉层面被看到;片刻晕眩,到了这里,感觉更像穿过了门,而不是推开它。”
博士一屁股坐在地上,急吸一口气,顿留片刻,然后呼出。张了张嘴,却没说出话来。
星烬与博士并肩坐下,头颅搭在博士颈侧。“放松些,无论怎样,真没什么。我失恋那天,趴在桥上只顾自己哭泣1,让你差点给ARDRM(Association for the Regulation of Dark and Restricted Magic 黑暗与限制性魔法监管协会)的独角兽给逮起来。那可比这严重多了。”
“星烬?”博士转了转头颈,近距离,但是含泪的眼睛凝视着星烬。
“嗯?”
“有些错误已经犯下,纵能回溯时光,也是无法弥补。星烬……我……”要说出,可是没有勇气。当直面命运的时刻到来,恐惧与不安反而成了次要的。只是无法可想。
“博士。”最后一丝埋怨消失了,星烬真是想不通,有什么令博士自责至此。“今日本来就是个节日,今夜请让我们一同庆祝。”
“那么,”博士揩去脸上的泪珠,用素布擦净前蹄,小心从柜中取出一本厚书,其上饰有东方风格的花纹,将其放在一尘不染的光滑台面上——似乎是某个仪器的一部分。“来,看看这个。”博士引着星烬进入一键狭小舱室(比普通的旅行马车还要小些)舱室一侧布满旋钮之类的操控装置。
“那书,”星烬心里不住赞叹,“简直是直接自智慧宫2中取出。”
* * *
好似爱丽丝漫游仙境。星烬舔舔嘴唇,真有鞍拉伯美酒粘在上面。
“发毒誓的国王,诱其破誓的王后。我猜还有阿拉丁的神灯和名叫芝麻的岩洞。”星烬自狭仓走出,侧卧于地,慵懒放松。“我以为你与时间打交道,谁知让我走入书中。”
“鞍拉伯马说,谁都看不完《一千零一夜》,它就是时间,从不入睡。”奇遇过后,博士终于复带笑容,“我完成的确是穿梭时空,那国王与我为友。”3
“我见过许多游吟诗马,固然悦耳,可是碎语被用来指代他们的话。”星烬扫视着。桌上有酒杯,是空的。4
“斑马说用韵的咒语最具魔力,自古韵文承载真谛,焉知碎语未有真实。”博士自冰柜取出一瓶香槟,斟上两杯。
“谢谢,但我更爱波尔多干红。”星烬痛饮一口,“香槟速效,但狄俄尼索斯不醉不休。”5
博士一口将星烬的香槟饮尽,复从冰柜取出一瓶波尔多干红起封、斟上。“如此喝相有马责我暴殄天物,但重点是:永远有一瓶赤霞珠为你准备。”
“我还是讲那块格子布——爱骃斯坦说,时空是三比一织成。但我研究受挫,当我发现一只小马不可能懂得太多,我简直无法忍受,可是毕竟忍受过来——”6
“总有一些小马像一缕青烟把寒冷的天空寻求。”星烬点头赞许,“只管深掘你的土,让愚昧之马去嗟叹:下面是地狱。”7
“难以置信,竟是缪斯给我启示:没有荷马便没有海骃里希欣喜的呼喊,没有荷马便没有特洛伊。时空也许远非常马所想那样。”博士接着说。8
“失眠常记战船数目,”星烬摇头晃脑,醉态初具,“我最具资格发言:你的逻辑我可不敢苟同。”9
博士微笑:“有一个星球已成特隆,凡夫俗子也能创造一个世界。你责这是小说家言,但是艾伯特发现自己活在书中,焉知两种真实存在天堑鸿沟。”10
“有所思考就会发现,这个世界有两套历史,两种真实。”博士解释,“官方图书处处带着斧凿的痕迹,处处存在令马厌烦的不合常理:王旗无故升起11,力有两套定律——一套魔力,一套物理。我们不说时装,我们说法国蹄织;我不说友谊,而是蒙田12。我们星球背面有着七大洲四大洋。我们的世界有两种套历史,两种真实,又有一种真实凌驾于两种真实之上。”
“唯一可知的,便是不可知。”星烬嚷道,“哪一张弓射出我这支箭?目标又是那一座高山之巅?”13
“你啊,还是老样子。”博士和星烬碰杯。“众神都是诗人的譬喻14,可我必须直面苟且。作出令马厌烦的假设,繁琐地推演尚可一用的理论……无论如何,我做到了,我实现了时空穿梭。我本想将它作为你的生日礼物,可没想到出了差错。”
“所以这就是你变成小雌驹的原因?为了错过约会哭泣?”星烬将酒斟满,一杯波尔多,一杯香槟。“我可真是幸运。”
博士咬了咬嘴唇。“星烬……我真对不起你,我必须将实情说出……”博士双瞳略微失焦,“你可见过科幻作品中时空旅行有时会破坏时空稳定?并不准确,实际上我也不完全理解。但是可以确定的是,时空变换及你我的出现构成了一种巧合——非常不巧,制造了矛盾。其后果是未知的:也许是时空崩析;也许是你我,姓名被抹去,本身也将消失踪影;也许根本不会有可见的变化发生……你我现在所处,是分离于艾奎斯垂亚、经过特殊处理的另一片时空,可以保证一时的安全。可是毕竟不能这样下去……“
星烬声音一颤:“当真?怎么说?”
“《一千零一夜》的国王,他在宫廷招待过你,”博士踱步,“说来话长,我简而述之:他是个时空旅者。他曾犯下错误,起初无法直面,使用残忍的方法拖延——每夜杀死他的妻子。其中逻辑复杂。使他反悔的王后,她同他一同编织了《一千零一夜》的世界,从而结束了冤孽。”
“抛弃与过去的连结,”星烬喃喃道,“但是创造一个新的世界:听着是公道的。只是天地不仁,以万物为刍狗15,没有谁关心我们的感受。”
“那个……也不是这样。”博士试着让自己的语气听着和缓,“因为差错只关于你我,所以要被切断的只是你我的连结……方法也很简单:删除关于彼此的记忆。我向那国王询问过,这确是最优解:忘却不会带来任何痛苦,你我也可以回到原来的世界,什么都没有发生……这是记忆之石,一切都会在一瞬发生:我们忘却彼此,他马亦不会记得我们相识。”
马们总会设法掩盖隐而未显的恐惧。事实无法辩驳之时,黏稠的黑色忧愁始然涌迸。
星烬无言。
“有朝一日我们可以将记忆取回——倘若有朝一日,我们支配时空,而不是冥冥支配我们。记忆被存放在另一片时空,当我参透奥秘,我们便去将之取回……”博士强忍泪水,此刻他有责任不去哭泣。
星烬失声痛哭:
“你以为一只小马能懂得什么?还想窥探真理……恐惧、疑虑和有头无尾的祈祷都是白费力气,徒劳无益。惟有不可知是真。我差点就说命运与苦痛也是真……
“你知道,我曾想你一样,醉心科学。诸多自然学科中,我格外钟心物理。那简洁的理论之美是多么诱人!我像旧时代的科学家一样天真地以为,循此路即可得真理——当你志在满得,学略有成,拿起显微镜去看那座大厦,却发现——全是朽木雕成!称之为经验主义的工具是一种夸奖……
“也许数学是纯粹自然产生的、上帝的语言。‘吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆已。’16隐约有一种不安,我把它归于人脑的局限与生命的短暂,仍甘心竭尽智力尽力攀登高峰……但那条哥德尔定理——在任何一个包含自然数的系统中,必然存在不可判定的命题——它以纯数学方式推导,不可能被推翻。你知道这意味着什么:至少在科学理论层面上,世界是不可知的。
“一般的小马也许难以理解,但你也是最新于科学的小马啊!你明白这对我的打击有多大……我去寻求哲学的庇护。我向来是以睁开眼睛为荣的。但是哲学从来不能解决马的幸福问题,我的隐忧统统得到印证。不详的论点触动了我:惟有不可知可以确定。我不敢相信倘若这不是命定……17
“这是我不幸的一隅。也许生在小马国,就应该拥有一个幸福的马生了吧?毕竟马马各得其所,无所忧虑;即使忧虑,也微不足道,幸福是不被打扰的。但我不同。我出生时一声不发,是护士狠心把我打哭的。当时我在想什么呢?我至今没有可爱标记……我也看不到有什么足以指导我一生的东西。欢少悲多的命运,也许是冥冥中某个主宰的工具——这些事我们不得而知。
“艺术常用来对抗悲观主义‘倘若马不也是诗马、猜谜者、偶然的拯救者,我如何忍受做马!’18但是我是多少厌倦诗马。诗歌不过是美丽的谎言。将自己分成肉体和碎语,说‘non omnis moriar’19,可笑、可怜!
“‘炉火逐渐熄灭之际,我们才探索与星辰的联系’,梅瑞狄斯的诗句令我泫然泪下。可是星辰已经熄灭,寒冷就要将我吞噬;如今炉火也要熄灭——你如何要离我而去?我是如何才可以忍受?”
星烬将头埋在胸前,毛发已被沾湿。
“我的痛苦不比你少多少……谁也不希望这事发生。”博士与星烬并靠相拥,泪已不能自禁,“遗忘、相别,总是在所难免的;只是把这过程短至一瞬,显的如此令马肠断!但是我们相识,莫不是幸运的吗?虽然相忘,我们在彼此身上留下的印记,却是不可磨灭的啊!总有波尔多躺在我的冰柜里;你对我的影响要深远得多。你活在我身上,我也活在你身上;谁也无法剥离。我们拥有不可夺的幸运啊!”
星烬叹气。
“索马里的虫儿、马儿每日靠三美元过活,相较之下,我确实不能妄称自己不幸。他们无力言说,但是我说:在任何层面的意义都无法寻得,在任何层面的苦痛都无法消除——不幸是永恒的,痛苦是真实的!我也熟知大陆的反面:最富裕的国家却摆脱不了贫困和混乱20,世界无处不有种种弊病——没有乌托邦。在我眼中,乌托邦也满是缺陷、全然不可取啊!我为世间疾苦流下泪水。有时我想躬行:不要耽于不可及的缥缈了,悲众生,作牺牲!关注下地面——天地不仁,但马须有仁啊!可整个小马国只有我是迷茫的:有些事不可完成;有些事为了完成,便必须做不愿为之事;即使放低理想,一只小马又能做些什么呢?为一事穷尽一生、牺牲其他,一只小马又能踩到什么意义呢?
“是啊,我还有幸运。幸运、不幸,真是搞不明白啊!一只小马能明白什么呢?迷惑是更恼马的事情!任何事物不了解它们自己,我甚至不知道小马为何物!我不在天堂或地狱,告诉我身在何方……”
“你啊,过于苛求,患得患失。不可知、命运、愁苦,即便是真,接纳何妨?你所要求的那种实在,是无望拥有的。恋人相拥,莫不皆欣然于最大的坚实?珍惜美、珍惜爱,即使它们如清风般轻飏而不可抓取。做不了马生的主人,何不安心做个客人?平生如风景,静心欣赏,不是省却了许多无端的烦恼吗?”
星烬轻喃:“你说的有道理。可是一只马的世界观、价值观,对他的影响是深远而根本性的。我终是无法解脱……但放弃是不急于求成的事……“
……
泪水该哭尽了。
……
酒精使马昏沉,但是一丝冷冽带来清醒与颤抖。那冷冽,似乎逐渐散去。
“博士,我有些困倦了。”
星烬打了个哈欠。
“我有时候想我名字的含义——在小马国,每只马的姓名都有深意,甚至连父母也未必知晓——星烬,多么不详的名字!我把它当作命运象征的符号。
“现在终于想通些了。星烬也许是星辰不可避免的归宿,也许不是。那又怎样呢?洞察必定带来悲剧吗?星烬就是我的名字!直面它,星辰不是熄灭,炉火也在燃烧——这是一只马黑夜中所需啊!
“不自我轻贱的小马必将仰望星辰;炉火也很重要:那爱,那世间的美——艾奎斯垂亚,无论如何,是以之为基的!倘若没有友谊、亲情、爱情……及其他,一只小马如何过活?
“过分的爱才产生悲哀啊!常含泪水,正是因为爱的深沉。生命是分别亦是相见,是泪亦是笑。泪,可以洁净我的心灵,使我知晓生活的秘密与奥妙;笑,可以使我接近同胞,并成为赞美万物的象征与记号。21不必让悲伤的雾霭遮蔽黄金,不必担心泪水洗去画色,不必忧虑笑声掩盖基调。爱,是爱啊!爱向我们示意,我们就跟它走吧!
“我就是那么一只小马,我就是星烬。星辰始终在我眼前闪烁,继续追寻它们吧!纵不可得,仰望而叹,我心系之。炉火温暖我的身躯,珍惜吧!温暖会引导我们。我就是一只小马,小马渴求的,我渴求;小马心动的,我心动。那冥冥的支配,我姑且称之为主吧。我不再枉求主在我的心中,我说我在主心中。
“我不清楚……我不清楚我这支箭射向何方。我不知道我自哪儿来,到哪里去,又乘在那一辆列车上——但我找到了座位:炉火与星辰,夜空下忠诚的伴侣。”
博士笑了:“我想,是时候了,毕竟不能总是拖延下去。”
星烬点头。
……
时空、记忆重塑的那刻,星烬与博士都没注意到他们臀部同时的闪光。
……
* * *
黎明,吠城大学的草坪上。
“星烬。”
“星烬,醒醒。”
星烬睁开眼睛。是云砚,背着鞍包。
“你是在哪喝醉了?醉的可真不轻……昨天大家给你准备了个派对,你却没来。说实话有些扫兴。不过大伙也有点担心你……”
“这个……”星烬目以感激。昨夜去了哪里?星烬真记不起来。也许真喝多了?星烬挠挠头,站起身来。
“好家伙……看起来某马得到可爱标记了!”
“真的?你别骗我。”星烬扭着脖子看身侧:一团火焰,透着温暖但不过分明亮;几点星辰闪烁,遥映其上。
这是什么含义?“炉火与星辰……”星烬脑中闪过。似乎是某个朋友给他启示。
哪位?查拉图斯特拉22?不,这是尼采的朋友。
头疼。星烬耸耸肩步行欲会宿舍休息。云砚不放心,在一旁护着。他本来是早起去图书馆的,和他平日一样。
星烬成马后的第一轮晨日正在升起。
一切染上了曙光的色彩。
注释:
1、谁说只有小马镇有哭桥。
2、中世纪阿拉伯阿拔斯王朝在巴格达建立的全国性的综合学术机构。
3、博尔赫斯《〈一千零一夜〉的比喻》:“阿拉伯人说/谁都看不完《一千零一夜》。/它就是时间,从不入睡."
4、比如波兰诗人辛波丝卡的诗《自切》中有:“我们,也懂得如何分割自己,/但只是分成肉体和一个碎语,/分成肉体和诗歌。"
5、波尔多,法国著名葡萄酒产区;有研究表明香槟中溶解的气体可以将酒精推向内环境深处,使人可以更快“进入状态”;狄俄尼索斯,希腊神话酒神。
6、“我简直无法忍受,可是毕竟忍受过来,可是不要问我,如何忍受。”海涅诗句。
7、“像一缕青烟/把寒冷的天空寻求"尼采诗《孤独》;星烬后面说的话改自尼采诗《勇往直前》。
8、海因里希·施里曼陶醉于荷马的诗篇,幼时便立志让特洛伊故城重建天日,最终使荷马史诗中长期被认为是文艺虚构的国度特洛伊、迈锡尼和梯林斯重见天日。
9、曼德尓施塔姆诗中有如下诗句“失眠。荷马。紧绷的帆。我已将战船的名录读了一半。”讲的是诗人失眠时数荷马史诗中希腊战船的数目助眠。
10、博尔赫斯小说《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》中一个秘密团体编制出完备的《特隆第一百科全书》,特隆成为了真实;《苏菲的世界》中艾伯特发现他们活在少校写的书中,带着苏菲逃离。
11、指以fim第二季第11集Hearth's Warming Eve(《驱寒之夜》)中的舞台剧为代表呈现的小马国设定的种种巨坑与矛盾。
12、蒙田写了《论友谊》。但其实我是套用的博尔赫斯诗《致法兰西》。
13、博尔赫斯诗《不可知》:“哪一张弓射出我这支箭?又是向着那座高山之巅?”后文亦有多处套用此诗。
14、套用尼采《查拉图斯特拉如是说》中的句子。原文该段大意是说查拉图斯特拉“多少有些厌倦诗人”。后文也有套用其中的句子。
15、出自老子《道德经》。这里用的其实有失偏颇,结合上下文,原文说的更可能是天地没有私心,把万物平等看待的意思。
16、《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆己!已而为知者,殆而已矣。”
17、关于不可知论的论述,参照百度百科相关文献中的支持依据。这实际上是一个现代不可知论的论证。
18、与13条同出。
19、拉丁语,贺拉斯诗句,出自诗Exegi monumentum aere perennius (《我立了一座纪念碑》),大意为“我不会完全死去”,说的是贺拉斯的诗篇将会留存,因而他不会死去。
20、美国2020年贫困率11.4%,治安也是大问题。尽管此贫困非彼贫困,美国贫困线可以说几乎相当于中国人均年收入,尬黑是不可以的。但是同样引人思考。感兴趣者可参照文茜的世界周报(需魔法)。
21、套用自纪伯伦《泪与笑》。
22、尼采假想的知己。
