阴风滚滚怒号，雷暴开始肆虐夜幕下的特异区。密匝匝的雨点击打在满是尘垢的废弃小屋上，让斑驳破旧的屋墙更笼上一层阴暗，雨水徒劳地试图洗刷数十年的积垢，但无果而终。
一股多端变化的阵风裹挟几粒小水滴穿过半塌陷的屋顶，击中了一个悬吊在临时营火上头晃晃悠悠的红色小壶盖儿上，顷刻间随着微微的嘶嘶声蒸发得无踪。
一个年轻小伙儿蹲在火堆旁。他身着一件脏兮兮的夹克衫和一条宽大的牛仔裤，脚蹬一双破烂军靴。他把头别向一边，撩开面颊上的几束黑发，举目远眺天空。一滴幸运的雨滴打中了其中一只眼睛，让他疼痛不已，在怒骂中直眨眼。他不禁有些自嘲，又要做饭，还要忍着雨，只因为他的那些同志们让他呆在这房子里的绝妙主意。
“那破洞会搞定你的抽烟难题呀，阿列克谢！”
他在脑海里自嘲地重播他们的一字一句。
是啊，真他妈的是个好主意。
他用衣袖小心翼翼地握住锅把抬起来，免得烫到自己，他把锅移到一边，用个脏木勺搅合几下里边的食物。他靠近点来好好看清楚情况，浊汤里有些苍白的谷粒在游弋。它们毫无吸引力，所以他嗅了一下咸汤，希望能提起些胃口。不过，他只是失望地叹口气，倒回剩下的汤，再次盖上盖子。
那锅里的玩意儿已经煮了有一个钟头了，但它们仍然不肯就范变软，也没有奇迹般地变得好吃点。
“如果再有人叫我做饭，我非得嫩死他不可，”阿列克谢沮丧地低声喃喃。他在锅边直起腰，慢慢起身。一只手握住勺子，另一只放在背上舒络舒络筋骨，随着骨节发出的脆响，他长舒出一口气。一边伸展身子，一边望向一侧，那黑暗的一角仍然是塌陷屋顶的一部分。
“我来猜猜，你没有什么要加的了吧，就像往常一样？”他问那个坐在一块巨大混凝土上的家伙，那人甚至比阿列克谢还要小，二十岁出头。他的脊背弯曲到一种不健康的程度，因为他正盯着两腿间的那块小屏幕看，那副扣在短棕头发上的廉价耳机隐约传出两个角色的对话声。
“老天呐，马克西姆，你真的不腻味那些废话吗？”
他的嘲弄没有得到一丁点儿回答。
阿列克谢摇摇头，往火堆里啐口唾沫，但嘴角边还是弯起了一丝理解的微笑。他并没有真正生他的气，这孩子可能是有点儿怪，但所有那些有胆魄在这里讨生活的人，谁不是呢？无论你是何方神圣，或者你因为什么原因来这里，特异区干倒了每一个人。异常现象，孤独无依，对拦路劫匪的恐惧，无一例外要将你拖入地狱……任何找不到解决对策的家伙，必定会把自己弄得癫狂不已或者就直接暴尸荒野。
拿谢尔盖来说吧，他是这个小队的最后一位队员，目前正在警戒确保没有别人接近的那位，他是备受敬重的潜行者，他在初涉特异区时以严肃闻名，而他甚至也带了一台小型便携式录音机，里边有几张他孩提时代的刺耳苏联民谣。
阿列克谢自己则带了他养母的照片。她是个卑鄙的老巫婆，从来都是与他保持距离，没有表现出太多的爱。然而，每当他瞥上一眼那轻薄的微笑和疲乏的黑色瞳仁，就好像她给了他一个稀罕的僵硬拥抱，给予他活到明天的动力。
那马克西姆呢？他可是最快活的那位。他们闲暇的时候，他几乎是醒来一睁眼就去看那些小孩子才爱的动画片。其他人对此知之甚少，尤其是当他们知道这片子明显是给小女孩们看的，讲述了一堆彩虹小马进行着一些简单的友谊冒险的情况时。自然而然就成了大家嘲讽和开些不那么礼貌笑话的对象。但他全然不在乎那些。当他们一次又一次地问他为什么要把时间浪费在这种小屁孩儿才喜欢的事上时，他总是会回答说这让他想起这么个事实：尽管现实残酷，但世界上并不只有残忍的暴力。阿列克谢对此深表敬意，但并不意味他不会取笑他的怪癖。
谢尔盖尖叫着突然撞开门，掐断了阿列克谢的思考。他是个中年男人，至少有四十岁了，尽管别人都觉得问他的确切年龄是相当不明智的。在这种白发人送黑发人的行当里，有他那种专业特长的人可是无价之宝。他的棕大衣在雨中几乎都褪色成了黑色，板硬地披挂在宽大的肩膀上。他的脸和头大都隐匿在滴水的兜帽下，只余眼镜和灰烬一样的山羊胡从他晒的棕黑的下巴探出来，镜片在他急促的呼吸中起了水雾。他的糙靴子和油绿色牛仔裤泥点斑斑，但他一点也不在乎这些。
“快点把你那堆屎东西收拾好，”他有些喘不过气来，“我听到有奇怪的动静。”
毋须多言，阿列克谢扔下勺子，抄起附近墙边的AK。马克西姆也从愣神中恢复过来，迅速合上设备的盖子，小心把它和耳机一起塞进外套的口袋里，然后跳起来拿起自己的武器。
不一会儿，三人就悄悄遁入了黑暗。微微的月光让他们在雨中啥也看不见，但他们可不能冒着被发现的风险打手电。恰恰相反，他们选择尽可能安静地移动，希冀这瓢泼大雨能像掩住那些威胁一样也将他们从那些潜行者眼中藏住。
空气中弥漫着被暴雨激起的泥土清芬，天边的一道闪电映亮了远处废墟的轮廓。谢尔盖伸出两根手指指着那里，然后他们开始移动。
他们经过一座又一座建筑，小心避开那些会让他们暴露在藏匿于暗处东西眼里的一扇窗户或者那些大开洞。很快一阵轻声抽泣混杂入鼓点般的雨声里。当他们潜伏靠近时，啜泣慢慢变成了痛苦的哭号。
这些人交换了一个明白的眼神，把枪握的更紧了。特异区有种残酷的幽默，仅仅只是因为什么东西会哭并不代表它不是致命的。他们继续在黑暗中行走，只是比刚才要更慢了些。
在忍了几分钟的恶劣天气后，他们都站在一个曾经是房子的半坍残垣边。很明显，不管那是什么，它就在另一边。谢尔盖用头朝声源处示意，另外两人默默点头，打开武器保险。
他举起三根手指，然后是两根，然后是一根。他们三个人就冲向墙的另一侧，准备举枪射死任何敢轻举妄动的东西。
没一个人愿意处理他们面对的景象。
一股多端变化的阵风裹挟几粒小水滴穿过半塌陷的屋顶，击中了一个悬吊在临时营火上头晃晃悠悠的红色小壶盖儿上，顷刻间随着微微的嘶嘶声蒸发得无踪。
一个年轻小伙儿蹲在火堆旁。他身着一件脏兮兮的夹克衫和一条宽大的牛仔裤，脚蹬一双破烂军靴。他把头别向一边，撩开面颊上的几束黑发，举目远眺天空。一滴幸运的雨滴打中了其中一只眼睛，让他疼痛不已，在怒骂中直眨眼。他不禁有些自嘲，又要做饭，还要忍着雨，只因为他的那些同志们让他呆在这房子里的绝妙主意。
“那破洞会搞定你的抽烟难题呀，阿列克谢！”
他在脑海里自嘲地重播他们的一字一句。
是啊，真他妈的是个好主意。
他用衣袖小心翼翼地握住锅把抬起来，免得烫到自己，他把锅移到一边，用个脏木勺搅合几下里边的食物。他靠近点来好好看清楚情况，浊汤里有些苍白的谷粒在游弋。它们毫无吸引力，所以他嗅了一下咸汤，希望能提起些胃口。不过，他只是失望地叹口气，倒回剩下的汤，再次盖上盖子。
那锅里的玩意儿已经煮了有一个钟头了，但它们仍然不肯就范变软，也没有奇迹般地变得好吃点。
“如果再有人叫我做饭，我非得嫩死他不可，”阿列克谢沮丧地低声喃喃。他在锅边直起腰，慢慢起身。一只手握住勺子，另一只放在背上舒络舒络筋骨，随着骨节发出的脆响，他长舒出一口气。一边伸展身子，一边望向一侧，那黑暗的一角仍然是塌陷屋顶的一部分。
“我来猜猜，你没有什么要加的了吧，就像往常一样？”他问那个坐在一块巨大混凝土上的家伙，那人甚至比阿列克谢还要小，二十岁出头。他的脊背弯曲到一种不健康的程度，因为他正盯着两腿间的那块小屏幕看，那副扣在短棕头发上的廉价耳机隐约传出两个角色的对话声。
“老天呐，马克西姆，你真的不腻味那些废话吗？”
他的嘲弄没有得到一丁点儿回答。
阿列克谢摇摇头，往火堆里啐口唾沫，但嘴角边还是弯起了一丝理解的微笑。他并没有真正生他的气，这孩子可能是有点儿怪，但所有那些有胆魄在这里讨生活的人，谁不是呢？无论你是何方神圣，或者你因为什么原因来这里，特异区干倒了每一个人。异常现象，孤独无依，对拦路劫匪的恐惧，无一例外要将你拖入地狱……任何找不到解决对策的家伙，必定会把自己弄得癫狂不已或者就直接暴尸荒野。
拿谢尔盖来说吧，他是这个小队的最后一位队员，目前正在警戒确保没有别人接近的那位，他是备受敬重的潜行者，他在初涉特异区时以严肃闻名，而他甚至也带了一台小型便携式录音机，里边有几张他孩提时代的刺耳苏联民谣。
阿列克谢自己则带了他养母的照片。她是个卑鄙的老巫婆，从来都是与他保持距离，没有表现出太多的爱。然而，每当他瞥上一眼那轻薄的微笑和疲乏的黑色瞳仁，就好像她给了他一个稀罕的僵硬拥抱，给予他活到明天的动力。
那马克西姆呢？他可是最快活的那位。他们闲暇的时候，他几乎是醒来一睁眼就去看那些小孩子才爱的动画片。其他人对此知之甚少，尤其是当他们知道这片子明显是给小女孩们看的，讲述了一堆彩虹小马进行着一些简单的友谊冒险的情况时。自然而然就成了大家嘲讽和开些不那么礼貌笑话的对象。但他全然不在乎那些。当他们一次又一次地问他为什么要把时间浪费在这种小屁孩儿才喜欢的事上时，他总是会回答说这让他想起这么个事实：尽管现实残酷，但世界上并不只有残忍的暴力。阿列克谢对此深表敬意，但并不意味他不会取笑他的怪癖。
谢尔盖尖叫着突然撞开门，掐断了阿列克谢的思考。他是个中年男人，至少有四十岁了，尽管别人都觉得问他的确切年龄是相当不明智的。在这种白发人送黑发人的行当里，有他那种专业特长的人可是无价之宝。他的棕大衣在雨中几乎都褪色成了黑色，板硬地披挂在宽大的肩膀上。他的脸和头大都隐匿在滴水的兜帽下，只余眼镜和灰烬一样的山羊胡从他晒的棕黑的下巴探出来，镜片在他急促的呼吸中起了水雾。他的糙靴子和油绿色牛仔裤泥点斑斑，但他一点也不在乎这些。
“快点把你那堆屎东西收拾好，”他有些喘不过气来，“我听到有奇怪的动静。”
毋须多言，阿列克谢扔下勺子，抄起附近墙边的AK。马克西姆也从愣神中恢复过来，迅速合上设备的盖子，小心把它和耳机一起塞进外套的口袋里，然后跳起来拿起自己的武器。
不一会儿，三人就悄悄遁入了黑暗。微微的月光让他们在雨中啥也看不见，但他们可不能冒着被发现的风险打手电。恰恰相反，他们选择尽可能安静地移动，希冀这瓢泼大雨能像掩住那些威胁一样也将他们从那些潜行者眼中藏住。
空气中弥漫着被暴雨激起的泥土清芬，天边的一道闪电映亮了远处废墟的轮廓。谢尔盖伸出两根手指指着那里，然后他们开始移动。
他们经过一座又一座建筑，小心避开那些会让他们暴露在藏匿于暗处东西眼里的一扇窗户或者那些大开洞。很快一阵轻声抽泣混杂入鼓点般的雨声里。当他们潜伏靠近时，啜泣慢慢变成了痛苦的哭号。
这些人交换了一个明白的眼神，把枪握的更紧了。特异区有种残酷的幽默，仅仅只是因为什么东西会哭并不代表它不是致命的。他们继续在黑暗中行走，只是比刚才要更慢了些。
在忍了几分钟的恶劣天气后，他们都站在一个曾经是房子的半坍残垣边。很明显，不管那是什么，它就在另一边。谢尔盖用头朝声源处示意，另外两人默默点头，打开武器保险。
他举起三根手指，然后是两根，然后是一根。他们三个人就冲向墙的另一侧，准备举枪射死任何敢轻举妄动的东西。
没一个人愿意处理他们面对的景象。