被遗忘者
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/441931/1/forgettable/forgettable
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
原地址:https://www.fimfiction.net/story/441931/1/forgettable/forgettable
原作者:Stolenalicorn
初译:DL
校正、润色:Ravist-D
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
暮光闪闪吩咐暗焰首先去和星光熠熠谈一会儿,前提是后者能够从一天的事务中缓过劲来。她看起来泰然自若,也许她本来就是,毕竟长着鳞片的都是些顽固不化的冷血动物但是进门撞见一具尸体的事情对于其他任何生物来说,都并不是那么容易被接受。
她先前对那股来自学校旁小屋中飘散出来的异味抱怨不已,前去想要和住在那里的小马交涉。然而当她一敲门,门就吱呀一声打开了。顺势往里面望去时,她看见了那只被挂在空中的独角兽,他脖子上系着根绳子,绳子的另一端,被系在房屋的房梁上。
在暗焰将这一事情报导给暮暮不久后,一些自告奋勇的小马就把他给放了下来。他的遗体被带走了,目的是让他的亲属来辨认。
怎么可以这样!有小马需要她的帮助,她却没能及时提供给他。虽然近在咫尺,她却毫不知情。她必须要明白究竟是哪里出了差错。
那么她到底哪里有了疏忽呢?
公主的身份能让她轻而易举地获得许可权,进入他的房子。当然,一小点权威总能派上用场。房子空空如也,但它也一度满是家具。光从地板上的刮痕,以及被扰乱的灰尘,就可以推断出来这里原先放置的在哪了。
她一面探索,蹄子的落地声在硬木地板上回响。即便开着窗户,空气中还是弥漫着令马作呕的甜腥味。诚然,做调查是瑞瑞的拿蹄好戏,但暮暮对这件事责无旁贷。因为木已成舟,她让这件不该发生的悲剧发生了。
他的书架空空荡荡的,但是遗落的灰尘显示他曾经有一批丰富的书籍收藏。它们去哪儿了呢?它们是什么内容的书呢?
他的厨房只有一张碟,一个碗,一只杯,外加一套银器。她似乎再也找不到更多的线索了橱柜里面一无所有,餐具室里也别无他物,根本没有任何炊具。他住在这样的环境里多久了?非常久。
最终在卧室里,她发现了某些她所需要知道的事情。卧室的地板上有一支笔和一本书,旁边是一张床垫,上面只铺了一张薄薄的床单。
图书馆里似乎在举办什么活动,虽然我没有被邀请,但是听起来挺有趣的。我确信只要有几只小马认识我,我就有资格加入进去啦。
毕竟不是公马洞穴,这里的每只小马都很友善。我相信生活会越过越好的。
公马洞穴……星光熠熠的故乡。或许她知道和他有关的信息。暮光闪闪决定过会回去问问对方。图书馆里发生了什么?这不可能是从她搬到小马镇那天之后发生的,对吧?
我遇见了萍琪派……又一次。还行,她和每一位小马都能说上几句话,看起来也足够了解每位其他的小马,所以她肯定只是忘记一些小事情了。这也还不错,她还拥抱了我呢。今天过得还挺不错呀。
萍琪派当然知道他是谁,她给住在小马镇甚至在此之外的小马都做了详尽的档案呢。暮暮做了一个笔记,提醒自己稍后和萍琪谈论一下他。尽管她不知道他和萍琪交流过多少。他可能不想让别的小马随便得知他的感受。
所以看起来,云宝黛西是当地的英雄。我没和她打过照面,但我曾看到过她在附近飞行。我猜她是又去帮助别的小马了。我多希望我也能和她一样酷,这样的话或许有某只小马能够记住我是谁了。
振作点,你只需要多在镇子里走走,最终肯定会有小马记住你的。
暮光闪闪环顾了一下房间四周,依旧没有任何线索能指向被害马的身份。她目前发现的只有眼前的这一本日记。那么他别的东西去哪里了呢?
苹果酒季节又来了。能够排着队,和别的小马聊天真是美妙。云宝黛西就在我的身后,我认为这是我接近她的最好时机。所以我从苹果家族那边买了第二杯酒,转身递给了她。看见她脸上情不自禁的微笑,我今天的心情真是好了许多。即使她从来没有拍到过队伍的最前面,至少她也喝上了一些酒。然而我离开的时候被绊倒了,酒洒了一半,不过这就是生活。然后,我就回了家,看了一本好书。我能肯定搬到这里来是个正确的选择。
暮暮总算看见好事情了,她心情稍稍舒缓了一些。不过在他献上破冰之酒之后,直到现在,中间又发生了什么呢?如果他觉得生活在好转,那他为什么要自杀?暮光的思绪被吱嘎的一声拉回现实,这声音似乎来自于这腐烂的房间,抑或是幻听?
这不是萍琪派的错。她为这座镇付出了很多,每位小马都喜欢她。她只是有太多东西需要去记住了。如果她是记住了某位更重要的小马,而把我给忘了,那就更好了。除此之外,无论我们什么时候遇见,她总是会给我一个大大的拥抱。那至少能让我感觉好受些。
“萍琪并不健忘。”暮光意识到自己在和对面的空气说话,她抿了抿嘴,让思绪从口中回到颅内。为什么萍琪派能记住整座镇的小马,而唯独忘了他这样一位公马呢?
又是一天,和往常一样。四处闲逛,和零星几只小马搭上话。萍琪没有再次碰见我,尽管我不认为她记得我的名字。我猜这也算是种进步。虽然也意味着没有拥抱了。不要再发牢骚了!你不需要别的小马来让你高兴,你靠自己也完全做得到。别的事情亦是如此,靠自己就够了!
回到家,再次修理书架,挪开我的椅子。
“为什么他把自己逼的那么紧?”她不管自己是不是在自言自语了,因为她很清楚,房子里只有她一只小马。他可能也时常有这种感觉吧。暮暮又吸了一口浑浊的空气,继续看了下去。
听着,小马们说的大道理我都懂,“不要放弃希望。”“这世上总有关心你的小马的”这些都是唬马的鬼话。如果他们都是对的话,我的房子里现在或许就有一位客人了。或许我就能真真正正拥有一位朋友了……或许那样我就不再孤零零的了。
来吧想点好事情,会起作用的。
天琴心弦和糖糖是一对可爱的情侣。她们看起来真开心啊,哪怕仅仅是陪伴在彼此的身旁。
真好啊……
我恨情马节。
不想总是一只马?暮光不得不承认,这个房间的布置就不像是要待客的样子,但那肯定是最近才这样的。一定是……
我真不敢相信我把提雷克的注意力从那些小驹子的身上引开了!他夺走了我的魔法,但是他们也因此逃脱了,所以没什么大不了的。回想起来,我的蹄子到现在还在发抖。最终,暮光闪闪和她的朋友们把魔法都还了回来,所以万事大吉了。这可能是我生命中最美好的一天!
鉴于所发生的一切,暮光不得不同意他日记中的最后一句话。不幸的是,对于后者那可能确实是他生命中最美好的一天。
今天我看见了星光熠熠在附近经过。星光熠熠!我们还不是朋友,当然在我们还是小驹子的时候,也不曾交流过。但是她最好的朋友被送去魔法学校了。所以,过去的时候她的脸上总是挂着一丝忧愁。但是她现在看起来挺高兴的,我猜肯定是有什么事情帮助了她。隙日和她以前是形影不离的一对,我想知道前者近况如何。我还想知道他是否已经原谅我了。
所以星光熠熠不会记得很多。但是她或许知道某些有关他或他家族的信息。
原谅他什么?
我想,讨论暮光闪闪公主的友谊日记或许能帮我交到一些好朋友……我猜如果你不和某只小马的观点一致的话,你们就不可能成为朋友或者别的什么。我今天连个像样的谈话都没有。我的确看过一张暮光陛下和她的朋友们在一起的照片,她们投向彼此的微笑总是能让马平静。
如果我有了朋友,会不会也是这样的场景呢?
一张几乎像书签一样的照片被贴在书页上。它的边缘有些皱,四角都折起来了。暮暮点亮了独角,拿起这片纸,将其摊开。
那是她和她的朋友们在开始唱歌之前的合影。虽然不是她们最开心的记忆,但她们都在互相支持着对方。他又一次离她那么近,那么痛苦,但她却完全忽视了他。他是在尝试结识新朋友,却在每次失败后变得更加郁郁寡欢。
她是怎么当友谊公主的,怎么完全忽视了这些事情?
自从我来到了这里,友谊节会被攻击的现象看起来合情合理。痛苦就像股臭气萦绕在我身旁,挥之不去。这回我不想再假扮什么英雄了,像其他小马那样,我也被抓了起来,被关进了笼子。我能做的只是向那些愿意听的小马讲笑话或者故事。因为我,事情才变得那么糟糕的。不过,至少我能让它少一点……我。
暮光闪闪读了两遍也没有理解这段话,第三遍读完还是没能明白他在表达什么。
那……那根本不是他的错。他怎么会把这桩意外归咎到自己头上?他是在帮助小马们振作起来呀,为什么要把自己当做灾祸的靶子呢?
公主就在我家的隔壁造了一座友谊学校。我或许应该赶紧离开,它才能兴办起来。我是个扫把星,会破坏一切的好事情。但是我不想走。很明显我是个麻烦,可我还是情不自禁地把希望寄托在这座学校上,祈祷我能交到位朋友。尽管,我不觉得我登记入学是件好事,毕竟我的出现会导致各种坏事情发生。再说了,我本来就是一个被诅咒的坏东西。
根本没有什么诅咒!你只是有点不走运。为什么你会觉得那是你的错误?你凭什么觉得那是你的错误?!
不,光我留在附近,就能造成坏事情发生了。公主的学校关门了,所有小马被遣送回家了。我为什么要来这里?无论我做什么,只会让事情变得更加糟糕。过去我只会让自己变得差劲,而如今我把所有小马都陷入了苦痛。我想我早点离开的话,事情也不会变得这么糟。但是我能去哪里,才不会惹麻烦呢?
“不,”暮暮嗫嚅道,“这不是你的错。这完全不是你的错。”一滴眼泪从她的眼睛里掉落出来,砸在了满是旧泪渍的日记本上。
我捐出了我的私人藏书,二手书店老板非常高兴。当他们问我我为什么要这么做时,我只是说我要离开小马镇了,这些书我带不动。苹果杰克会欣赏我的诚实吗?我的意思是,这是事实。我不久之后就不会在附近出现了。
摆脱我的家具做起来有点困难。因为我从来没有用过,所以它们保养得都挺好,为此我还拿到了一些补偿金。那些我用多了的东西我就拿去送给别马,帮他们搬到新的家里。这是一份庞大的工作,但是我全靠自己就完成了任务。我不需要别的小马来处理我的问题。
我把所有的钱都捐给了公主的学校。这是我能做的唯一的事情了,我只是希望我参观的时候没有引起什么麻烦。这地方真漂亮。她在为小马国做贡献,我不应该再打扰她了。
“不是这样的。”暮光闪闪呜咽地说道,不,想不通,她想不通他为什么会有这种想法。
我给自己买了两个干草堡和一些薯条。我很喜欢吃这些东西,虽然小马们都说你不应该经常吃这种垃圾食品,但那真的不重要了。甚至在某一刻,我觉得吃饱了!就在方糖甜点屋打烊之前,我用剩余的那些钱给自己买了个蛋糕。萍琪派居然记得我,甚至还问我最近过得怎么样!比以前好多了,谢谢你。我找到了我该做的,正确的事情。在我悲惨的一生中,我总算做了件正确的事情。不然怎么会有小马记得我呢?所以肯定是这样。
“萍琪记得你因为她在乎你。你没有看出来吗?和你心里想的那些根本就不一样。你为什么不能和别的小马交流呢?我们本可以帮助你的,我本可以成为你的朋友的!”就算知道为时已晚,旁无别马,暮光闪闪还是把心中所想悉数交代而出。
请允许我对发现我的那位小马说声对不起。我想到你看到的场景肯定是恐怖的,但是相信我,这对我来说,是最好的结局。从现在开始我就不能招徕厄运了。我把房契放在日记本后边了,现在它是你的了。所以你可以随意处理我的房子和地皮。这对我没什么好处。但如果可以的话,我还是有个建议:你能在这片土地上种些牡丹吗?它们的花很可爱,而且也不怎么引马注目。
情马节快乐。
永别了。
情马节是一个月前的事情……在这一个月的时间里,没有小马想到过要检查这座房子!
他的葬礼,到场的只有暮光闪闪和她的朋友们。结束之后,暮暮拿出了那本日记,在末尾加上了一笔。接着,她慢慢地合上封面,把日记本放在了桌子上。它的旁边是一个相框,相框里有她和她朋友们的合影。她们站在城堡的门口,春暖花开,相视而笑。
灰鬃,吾当永记汝,誓天不相负。
——暮光闪闪公主