三重困局

完结感言

第 63 章
7 年前
各位好,这里是Accurate Balance,《一瞥未来》系列(包括你刚刚读完的《三重困局》)的翻译。
 
终于!不到一年时间,居然完成了这样400k词的的一个系列,而我原本以为会是两年的耐力大赛呢。感谢大家的陪伴,我对自己过去一年的成果,还是相当满意的——毕竟比最初开始翻译时两星期3k词好到不知道哪里去了。
 
这学期的期末考试终于也算得到了还算满意的成绩。唔...名次每次考试上升一名算个什么事啊...嘛,总之,进入高二,虽然学业变紧张,但因为我放弃了数学竞赛,应该还是有时间为大家带来翻译的,只不过,可能暂时不会再有《三重困局》这种近200k词的大长篇出现咯。接下来会为诸位读者们带来一些有趣的中短篇,敬请期待!
 
还是要特别感谢Tone Shift和Tom117z在海外提供的支持。作为一个完全不了解西方文化的人,我可能在很多方面对他们有些冒犯,但他们并没有责备过我,这一点令我深表感激。
 
一如既往,欢迎提问。下面是一些各位可能在意的事情。
 
Q: 后面不是还有《Little Memories》吗?不翻译了?
 
A: 还没完结呢!作者仍在努力地创作着暮光和云宝的故事。在这部偏日常的续集里,云宝为了让失去记忆的暮光重新找回自我,真的是很努力呢!建议大家有兴趣的话,可以去Fimfiction看一看。
 
Q: 有什么有趣的事情吗?
 
A: 要说有趣,大概就是故事本身吧,各位应该也在这一系列三篇文中看出了作者水平的提高,起先其实并没有非常优秀,但越到后面,我们越能看得出作者对角色情感的把控,图书组、幻形灵兄弟、夜骐兄妹等多条线都非常精彩,这一点上还是很了不起的。
 
Q: 就问完啦?
 
A: 诶...是的啦,不知道还能回答些什么咯。
 
 
 
眼力不错,也可能是因为你用了夜间模式~
 
 
 
啊对了!稍微停一下下!还有一件事要说——开学第一周,学校图书馆是不开放的,所以可能会断更五天时间,还请大家见谅。
 
---赞 助 商---
 
现在,Acc有了[url=https://afdian.net/@Accurate_Balance]爱发电账号[/url],欢迎愿意资助的小马(或者其他生物)前来赞助。
 
下面是本章发布时,我已有的赞助商(按时间顺序排列,称呼依照赞助商需求):
乘风小姐姐
切拉
日升
Utopia(乌酱~)