当她们到达湖边时，野餐已经进行得如火如荼。苹果杰克和云宝黛西轮流在水中玩深水炸弹。云宝的乌龟、坦克和 苹果杰克的脏兮兮的棕色农场狗薇萝娜在旁边高兴地看着。
“准备好迎接小马谷有史以来最大的水花了吗?!” 云宝黛西在跳水前喊道，然后跳进湖里。威诺娜吠叫，坦克慢慢地眨了眨眼。
  小水珠落在正在给天使兔喂新鲜胡萝卜的小蝶身 上。“哦，没关系，”她说，尽管云宝还没有道歉。 天使兔交叉着他的小胳膊，很生气。他非常保护他的小马。“安吉尔，乖乖坐下。我给你带了一颗樱桃!”（小王八兔子还是挺不错的）
  草地上，暮光闪闪正在大声朗读着一本书。“‘家庭咒语，第六章——要干净，要认真!’”斯派克和小贤鸮都在努力地听着，但似乎正在打瞌睡。
“我们到了!“瑞瑞以夸张的语气宣布。夏瑞在她的身边。瑞瑞摆出了姿态，夏瑞很快就效仿了这一做法。
“我很高兴你们俩能来。“暮光笑了。“我还担心你工作太多呢。”她小跑过去迎接她们，斯派克也站作起来紧跟在后面。
“嗨，夏瑞!”小龙热情地喊道。瑞瑞他看了一眼。“哦，还有，瑞瑞，你今天看起来真的很漂亮，”他很快补充道。“见到你真高兴!”
“谢谢你，斯派克，”瑞瑞回答道，看上去有点吃醋。“我们很忙，而且工作内容也很重要，但阳光和和朋友在一起的时间总是能为创造力创造奇迹，不是吗?“瑞瑞戴上了她的蓝绿色猫眼太阳镜。夏瑞从她的鞍囊里拿出了一双类似的眼镜，也戴上了。“所以我想，为什么不呢?”
“嗯……的确，”夏瑞点头附和。“为什么不呢？”
  暮光对夏瑞似乎也在戴墨镜的优雅口音感到惊讶。 这有点诡异。它们相似的卷曲鬃毛，棉花糖般柔软的白色皮毛，浅蓝色的可爱标记如此相似——这两只小马几乎是一样的，看起来像是克隆。如果不是因为她们的鬃毛，暮光会认为瑞瑞掉进了镜子池，复制了自己，就像萍琪派曾经做的那样。
“谢谢你们的光临，姑娘们!”萍琪派跳了过来。她带来了新的爆米花机，正在做一批新的“萍琪的粉红爆米花”。这是一种美味的粉色爆米花的混合物，上面有软糖、糖屑和巧克力片。“吃点粉红爆米花!它对你的肚子来说将会是很美味!“她给她们每人扔了一盒，她们开始大嚼起来。
“非常美味!“瑞瑞一边说着，一边大口大口地吃着。
“是的，简直美味极了!”夏瑞鹦鹉学舌地说道。她还在努力装出她导师那样优雅的口音。苹果杰克小跑过来加入她们，身上还湿漉漉地淌着玩最后一深水炸弹的水。“有你真好，夏瑞!”她抬了一下她的牛仔帽，帽子也是湿的。“姑娘们，想参加我们的小比赛吗?”
“噢!”夏瑞实际上在深水炸弹球方面非常棒。这是她小时候的秘密天赋。她摘下帽子，开始准备。 
“你可以把我排除在外。“瑞瑞皱了皱鼻子，扭过头去。“我只是不能让一些浑浊的湖水弄脏自己，我用展示我现在美丽惊马的样子。当然，如果你愿意，你也可以加入......“ 她看着那只期待的小马。
  夏瑞的目光从水里转到苹果杰克身上，然后又转到瑞瑞脸上的表情。“你是对的。”她重新戴上帽子。“最好还是不要了。湖水太恶心了。“
“你确定吗，夏瑞?”暮光闪闪担忧地说。“看来你也想试试啊。”
“不，我很好!”夏瑞回答道，然后很快纠正了自己。 “我的意思是——不用，谢谢你，亲爱的。”
“如果你坚持的话，”暮光回答，试图理解瑞瑞和夏瑞之间的师生互动。很明显，夏瑞正在从她的导师那里学习一些东西。只是可能不是正确的东西。