过去
The past
链接：https://www.fimfiction.net/story/91018/2/littlepip-in-ponyville/the-past
原作者：mikba90
译者：寂夜
我把右蹄伸出去和暮光握了握。“呃……那啥……我也很高兴认识你，我的名字是小皮。”
“很高兴见到你，小皮。”她笑给了我一个大大的微笑，“这两匹小马是我的朋友，她们就是在我来之前照顾你的小马。”
瑞瑞小跑到我身边，并向我伸出了她的的右蹄。“我叫瑞瑞，很高兴见到你，亲爱的。”我也和她握了握右蹄，但是什么也没说——我的脑袋还在忙着想弄清楚到底发生了什么事呢。
但我注意到，小蝶现在仍然没有出现在我的面前。她现在满脸通红地坐在地上看着我。暮光闪闪推着她以迫使她来到我面前。
“额……你-你好，”她吞吞吐吐地说着，头低着，害羞的看着地面。“我的……嗯……我的名字……是……”*咽呜声*（似曾相识，对吧？）
我知道小蝶是怎么个性格，而且我早就知道她会如此害羞了。为了缓解气氛，我决定主动握她的蹄子。“我知道……小蝶对吧？”然后我做了一个鬼脸——我意识到我刚犯了个错误。
“你怎么知道她的名字的？”暮光困惑地问道。
塞莱斯蒂亚用她的大角肏我个对穿啊！我刚才说了什么？！我得解决这它！我得找个借口！快想小皮！快想，快想……
“好吧，暮暮。”瑞瑞帮我回答了问题，“她恢复意识的时候也许听到了我在叫小蝶。”感谢露娜那甜蜜的大欧派！我的运气又一次在正确的时间发挥了作用。
“呃……是的，就像这样……可能吧。”我说，一边说一边露出一个勉强的笑容。
“额……好吧，很抱歉我问了这个。”暮光有些脸红。
“没关系的”我说道。
在这一点上，我已经放弃去寻找或解释我身上发生什么了。这是来世，这种解释才是最可信最有可能的，就像我的身体在向我展示的那样。事实上，我也才刚刚注意到，我身上穿的衣服不见了，而且所有的伤疤、弹孔和……我的哔哔小马也都不见了。感觉有些奇怪，事实上我这些年都没戴过它了。就连我那半烧伤的可爱标志也恢复正常了。
所以的事情都足以证明我现在是一以个灵魂的方式映照在我的旧身体之中。但……为什么三个部的部长仍然像他们那样行事，而不管我是谁？这些开玩笑似的理论我已经不能再忍受了。现在，似乎没有别的选择了，我最好让她们解释一下我身上发生了什么。"额……那啥，我能问个问题吗？"
“恩，你说？”我几乎刚说出口她就回答了。
“呃……嗯……我现在到底在哪儿？”
暮光困惑地瑞瑞对视了一下，然后耸了耸肩。“你的意思是你大老远跑来这里，但是又不知道你要去哪？”
“不-不是……因为……”『快想小皮，快想』“我……不记得我当初为什么要来这里了。”
突然，瑞瑞大叫了一声并向我走来，脸上带着怜悯的表情“哦，可怜的亲爱的！～”她用相当戏剧化的声音叫道，“你的头一定受到了什么重击，你现在一定是失忆啦！～”哈？失忆？为什么我不觉得这会是经常发生在我身上的事？
“嗯……好吧，是的，那……可能是这样……应该吧，”我露出一个勉强的微笑……又一次。
“哦，我懂了。抱歉。”暮光说着。然后，她慢慢走近我，把她的右蹄放在我的肩膀上，意示我不用担心。“别担心，是失忆可以自行治疗的。你只需要等待一段时间，你的记忆就会逐渐恢复。我知道这个是因为我在很多医学书籍上读到过它”。喔对，暮光闪闪非常喜欢书，我怎么把这个忘了。“跟我来，我会让你看看窗外，这样你就知道你在哪了。”
我跟暮光走到窗户前，然后……真不敢相信我刚才看到的是什么！窗外，离这座房子不远的地方就是小马镇。但请注意，这不是我离开2号避难厩时看到的已又两个世纪历史的废墟。反之，这些建筑物是完整的且数量众多的。它们就像我在两个世纪前的和平时代遗留下来的照片中看到的一样。
“那是小马镇，”暮光为我继续介绍着。“这是我和我的朋友们住的地方，和马哈顿或吠城这样的著名城市相比，它不大也不是很特别，但这是一个非常好的地方，这里的小马也很友好。”
当暮光向我介绍小马镇住在那里的和小马时，我几乎听不到她在说什么。因为我的思维彻底凝固了。我终于知道到底发生了什么了：这是一件不可能发生的事情，一件令我难以相信的事情，更不用说去解释它是如何发生的了……但是，它仍然发生在了我身上。
“我回到了过去……”我自言自语着。
“嗯，什么？”暮光问道。
哦，公主们在上啊！为什么我就不能管好我这张嘴？！“额，那啥……我说了什么？啊，忘记了……不记得了！”
暮光歪了一下头，然后她似乎明白了。“哦，对，这就是我脑子里有很多想法的时样子。不管怎么样，正如我说的……”哎呀，我的运气又一次把我救了我。我真希望我一件蠢事也不要再做了。
暮光的演讲被瑞瑞打断了，"额，那个。暮暮亲爱的，我不怀疑你当导游的潜力，而且让我们的客人用她自己的眼睛去看看小马镇难道不是更好吗？此外，我和小蝶觉得最好还是让她去拜访一下镇长，她会发现她是个好小马的。”好极了，让整个镇子都知道有新的小马来了……好吧，早晚会这样。
暮光脸色绯红地望向别处。“好吧，瑞瑞。”然后她转过头来看着我，脸上尽是尴尬的神色，“我很抱歉打扰了你。因为有只新来的小马在身边，所以我太激动了。”
“哦，没关系。多亏了你啦，我现在对小马镇很感兴趣呢。”我现在已经把“尽量让马愉快”作为主要策略。现在我有了个大麻烦要处理，要是给其他小马留下不好的印象……你不会愿意看到的，而这也是我尽量避免的。
“真的吗？”她似乎感到非常惊喜。“这意味着你想和我一起去游览小马镇？额……你知道的，是在你拜访了镇长之后……”
“嗯……当然，当然可以！”
她开始跳来跳去（请参考萍琪派），同时高呼“是的！是的！”。如果我说这一点也不让我毛骨悚然……好吧这是谎话。老实说，我不记得以前见过暮光记忆球里见过她的这一面。
最后，她终于注意到她面前还有我和她的两个朋友。于是她突然停了下来，一动不动地站着像一尊雕像，同时脸红比上次又红了四百流明①。
“嗯……也许是时候去拜访镇长了，”小蝶打破了大家的沉默。
“是，确实是应该去了。”瑞瑞看起来很同意，“但是你不必来，你已经做了很多事了，而且你还有你心爱的动物需要照顾。暮光和我就已经足够带我们的客人去小马镇的市政厅了。”
“嗯，好吧。”
我们等了几分钟(我需要重新完全控制我的蹄子，所以耽搁了一会)，然后起身才离开小屋。但是，我现在还有一件事情要做。我向小蝶小跑过去，在她面前伸出了我的右蹄。
“谢谢你，”我一边微笑着，一边尽量真诚地说，“谢谢你在我失去知觉的时候救了我。如果没有你我真不知道会发生什么事。”实际上，她还用她的天使般温甜软糯的声音把我从黑暗的虚无中救了出来。好吧，老实说我不希望有更多天使般的声音把我从虚无的深渊中带出来。
……但如果是薇薇或敬心的话，那么还是可以接受的。
"不-不是！"小蝶突然让我们吃了一惊。“额，我的意思是..……不是只有我救了你……还有瑞瑞，然后是暮光……你也应该感谢他们。”我有没有说过小蝶不可能没有害羞的时候？
“亲爱的，我还比不上暮暮呢，”瑞瑞插了一句。“她是照顾你最多的马。”
“是的，小蝶，她说得很对，”暮光说道。“不要过于谦虚。”
“嗯……好吧，如果你们认为是这样。”最后，她举起她的右蹄，和我握了握蹄。“这是我的荣幸，恩……小皮……”
蹄注
①流明：表示光照强度的单位，1流明一般指蜡烛的烛光在一米以外的所显现出的亮度，译者此处用这个单位是夸张说法。