(Author’s notes: It’s over. It’s finally over. After four years and two months, Horizons is done. I hope that people feel the ending was worth the ride. It’s been pretty intense this whole time. I couldn’t have done this without the incalculably valuable assistance of Hinds, Bronode, swicked, and Heartshine. These are individuals who have donated weeks of their time and energy into making each chapter as good as they can possibly be. I could not have finished Horizons without their assistance, and I will be forever grateful for their help. No matter how frigging frustrating they may be at times…
(作者笔记:一切都结束了。终于结束了。四年零两个月后，视野号完成了。我希望人们觉得这个结局是值得的。一直以来都很紧张。如果没有海因兹、Bronode、瑞士和Heartshine无法估量的宝贵帮助，我不可能做到这一点。这些人贡献了几个星期的时间和精力，使每一章尽可能好。没有他们的帮助，我不可能完成地平线，我将永远感激他们的帮助。不管他们有时多么沮丧..。
(Bronode: Right back atcha, chickpea!)
(布罗诺德:马上回来，鹰嘴豆!)
Another person I’d like to thank is Kkat, for her creation of Fallout Equestria and for her immense generosity in allowing us to create our own story in her world. I owe thanks to all the readers and commenters who have given feedback about the story and how to improve it. In addition, special thanks should be given to Sethisto at Equestria Daily. If it wasn’t for him, Project Horizons would have been consigned to the side fic page and dwindled away. I hope that readers of Horizon move to other fics in this world.
我要感谢的另一个人是Kkat，感谢她创造了FalloutEquestria，感谢她极大的慷慨，允许我们在她的世界里创造我们自己的故事。我要感谢所有的读者和评论者，他们对这个故事给予了反馈，并告诉我如何改进。此外，还要特别感谢马术日报的Sethisto。如果不是因为他,"地平线计划"就会被放在小书页上，然后逐渐缩小。我希望《地平线》的读者们能够移居到这个世界上的其他小说中去。
Lastly, I need to thank individuals who contributed money to keep this work going. Writing takes time, and fanfiction doesn’t pay the bills. Every
最后，我需要感谢那些捐款让这项工作继续下去的个人。写作需要时间，同人小说不能支付账单。每一个
single bit has been extremely valued, and I would like to thank my patreons and individuals who donated directly to this story. I don’t know what project I will work on next (hopefully something MUCH smaller in scope than Horizons) but I’ll keep folks appraised on what’s coming next.
单位是非常宝贵的，我要感谢我的专业人员和个人，他们直接捐赠给这个故事。我不知道我接下来要做什么项目(希望是比地平线小得多的项目)，但我会让大家对接下来要做的事情进行评估。
If this epilogue clashes with your own headcanon for what comes after Horizons, feel free to ignore it. This was the ending that all my editors felt would be best. There’s all kinds of story hooks in place, some of which I might take up, and others which I editors wish to explore in their own works.
如果这个尾声与你自己关于视野之后的标准冲突，请随意忽略它。我所有的编辑都认为这是最好的结局。有各种各样的故事挂钩，其中一些我可能会采取，其他我的编辑希望在他们自己的作品探索。
(swicked: Except for Hinds, who instead began questioning what “best” could mean, empirically. Did you know that Somber originally intended this fic to be shorter than the original? Because I sure didn’t!)
除了海因兹，她反而开始质疑"最好"在经验上的含义。你知道吗，索姆博最初打算把这本书的篇幅缩短到比原著更短的程度？因为我肯定没有!)
Ahem. So thank you again for reading. It’s been a long, long trek. I hope it has been worthwhile.
咳咳。再次感谢你的阅读。这是一个漫长的旅行。我希望这是值得的。
Thank you.
谢谢你。
Somber.)
忧郁。)
(作者笔记:一切都结束了。终于结束了。四年零两个月后，视野号完成了。我希望人们觉得这个结局是值得的。一直以来都很紧张。如果没有海因兹、Bronode、瑞士和Heartshine无法估量的宝贵帮助，我不可能做到这一点。这些人贡献了几个星期的时间和精力，使每一章尽可能好。没有他们的帮助，我不可能完成地平线，我将永远感激他们的帮助。不管他们有时多么沮丧..。
(Bronode: Right back atcha, chickpea!)
(布罗诺德:马上回来，鹰嘴豆!)
Another person I’d like to thank is Kkat, for her creation of Fallout Equestria and for her immense generosity in allowing us to create our own story in her world. I owe thanks to all the readers and commenters who have given feedback about the story and how to improve it. In addition, special thanks should be given to Sethisto at Equestria Daily. If it wasn’t for him, Project Horizons would have been consigned to the side fic page and dwindled away. I hope that readers of Horizon move to other fics in this world.
我要感谢的另一个人是Kkat，感谢她创造了FalloutEquestria，感谢她极大的慷慨，允许我们在她的世界里创造我们自己的故事。我要感谢所有的读者和评论者，他们对这个故事给予了反馈，并告诉我如何改进。此外，还要特别感谢马术日报的Sethisto。如果不是因为他,"地平线计划"就会被放在小书页上，然后逐渐缩小。我希望《地平线》的读者们能够移居到这个世界上的其他小说中去。
Lastly, I need to thank individuals who contributed money to keep this work going. Writing takes time, and fanfiction doesn’t pay the bills. Every
最后，我需要感谢那些捐款让这项工作继续下去的个人。写作需要时间，同人小说不能支付账单。每一个
single bit has been extremely valued, and I would like to thank my patreons and individuals who donated directly to this story. I don’t know what project I will work on next (hopefully something MUCH smaller in scope than Horizons) but I’ll keep folks appraised on what’s coming next.
单位是非常宝贵的，我要感谢我的专业人员和个人，他们直接捐赠给这个故事。我不知道我接下来要做什么项目(希望是比地平线小得多的项目)，但我会让大家对接下来要做的事情进行评估。
If this epilogue clashes with your own headcanon for what comes after Horizons, feel free to ignore it. This was the ending that all my editors felt would be best. There’s all kinds of story hooks in place, some of which I might take up, and others which I editors wish to explore in their own works.
如果这个尾声与你自己关于视野之后的标准冲突，请随意忽略它。我所有的编辑都认为这是最好的结局。有各种各样的故事挂钩，其中一些我可能会采取，其他我的编辑希望在他们自己的作品探索。
(swicked: Except for Hinds, who instead began questioning what “best” could mean, empirically. Did you know that Somber originally intended this fic to be shorter than the original? Because I sure didn’t!)
除了海因兹，她反而开始质疑"最好"在经验上的含义。你知道吗，索姆博最初打算把这本书的篇幅缩短到比原著更短的程度？因为我肯定没有!)
Ahem. So thank you again for reading. It’s been a long, long trek. I hope it has been worthwhile.
咳咳。再次感谢你的阅读。这是一个漫长的旅行。我希望这是值得的。
Thank you.
谢谢你。
Somber.)
忧郁。)