拉尔夫（1）靠在他的树墩上，愉快地抬头仰望起好人公寓上方的夜空，满足地叹了口气。在街机店忙碌了一整天，可算又一次圆满地结束了。同往常一样，今天他竭力全力地将公寓楼砸烂，而快手阿修（2）也奋尽全力地阻止他的“暴行”。而玩家们也一如既往地让他输得彻彻底底，但他并不介意，正如他跟恶人自助会说的那样，只要云妮洛普（3）觉得他是好人，那他也没必要自暴自弃成为真的坏人。何况在好人公寓居民那些居民越来越热情的态度，与阿修日益增长的友谊，再加之同云妮洛普在《甜蜜冲刺》留下的美好回忆，他更是感觉成为“坏人”也并非就是件坏事。

望着月亮，他不禁笑了，“我是坏，但这样也不赖啊”他轻声道，“我就是永远也当不了好人，可那又何妨？没谁比我更合适......”自从那次为拯救云妮洛普——而冒死飞身引爆可乐火山击败沃伦化身而成的虫王后（4）——每晚睡前他都坚持跟自己说这些话。他坚信，每晚坚持这么说一句，总能让自己的人生充实几分，总能各让自己感觉更真实一些。

只是，看着月亮时，他突然有些恍惚，还发现自己心底还有个愿望。阿修跟卡尔霍恩（5）在一起开开心心过日子去了的确是好事，也值得庆祝.....只是这总令拉尔夫感觉自己像个电灯泡。至于云妮洛普也恢复她在游戏里的专属身份了，但她的故障问题仍未排除，仍旧离不开《甜蜜冲刺》。而他拉尔夫要想去其他游戏空间过个愉快的夜晚，不是发现自己是跟阿修和卡尔霍恩一块去......就还是自己一个去。尽管他已被整个街机店视为英雄，然而对不少游戏里的“英雄”角色而言，他仍是个“坏蛋”。

“有时候我还真想.....”话还没说完，又被他堵了回去。要知道他上次许愿，结果害得自己呆的游戏插头被拔不说，还害得整个街机店的世界差点都被机械毒蛾（6）给吃空了。但明知如此，他还是没能阻止自己将这个念头完整地表达出来，“想再有个室友能陪我.....最好能在游戏结束下班时都能时时刻刻陪着我......”说着他瞥了眼这座居民们给他和他的树桩建造的，然而目前感觉还空荡荡的小房子，“总之就是能给这房子.....营造出‘家’的感觉的就好了。”

突然他猛地转头，再次看向月亮，还眯起了眼睛，“刚刚上面是不是有张马脸来着？”他纳闷地自问道。接着又眨巴了几下眼睛，月亮上的那张“马脸”不见了，然而，一道耀眼的光芒突然划破天际。“这次又是什么鬼啊.....”

也在这时，他意识到了一件至关重要的问题，“它不会就是冲我来的吧？！”想到这儿他不禁大喊出声，又慌忙爬起身冲出屋。很快，那道彩虹色的光芒在离地面没多高的地方划出一道道像素点（7），接着便悬浮在拉尔夫的面前。片刻后，虹光开始消退，只留下一团蓝色和黑色交杂而成的混合色块，最后，色块慢慢凝结，形成了一个角色模板。

站在拉尔夫面前的那个“角色”，是匹个子才勉强有他脚脖子高的小马驹。一身漆黑的皮毛，还长着一只角和一双翅膀，都跟皮毛一个颜色。两边的侧腹，都长着块紫色斑点，中间还有个淡蓝色的新月形标记。有点诡异的是，它的鬃毛和尾巴似乎是某种能量的结合体，四周没有微风却都在飘逸流动。它们大部分都是深蓝色，唯独边缘处有些淡紫色，上面还点缀着点点星光，让这匹小马驹看着头上和屁股上都长了片夜空。此外，它还身穿一副淡蓝色的带盔铠甲：胸前挂着副设计极为别致的胸甲，上面还印着个和她侧腹上的图案一样的新月形标记，四蹄上还穿着铁靴，而在它睁开眼睛时，拉尔夫看到它长着双明亮的绿松石色眼球，本该是白色的角膜部分却被绿松石色取代，还有着狭长的瞳孔。

“哎呦，看来设计你的绝壁是个天才。”拉尔夫忍不住自言自语地吐槽道、

那小马驹突然抬起头，咧嘴一笑，露出了洁白的牙齿——而且还是如獠牙般锋利的那种，“终于等到这一天了——”她像是宣誓着什么高声道，说是“她”，是因为那声音表明“她”是名年轻（呃，还是得说是年幼？）的女（雌）性，“千年月囚，终于告终！本宫自由了！是时候重新征服小马国了！！！”

“呃.....你这是在说个啥啊？”拉尔夫问道。

小马驹闻言眨了眨眼，“呃.....？”她不解望了望四周，“这儿不像是小马国啊.....?”接着她紧张地喃喃道，“唉，也无妨！”但她又立马振作了起来，“小马国也好，这里也罢，有地，统治就总会有的！对了，本宫乃是梦魇之月，暗夜之君主，现在本宫在此宣布，黑夜将持续至——永恒！”随后她像个疯子似的狂笑不止。

“呃......容我说几句啊，”拉尔夫提醒道，“在这好人公寓，永远只有黑夜，设定就是如此。”

梦魇之月闻言又眨了眨眼，“还有这回事？”她震惊地问道，同时再次望了望四周。

“是啊，”拉尔夫回答道，“月亮也根本就动不了。”他补充道，同时指了指挂在上边的那个白圆球。

梦魇之月也跟着抬头望去，“哦.....”她的语气一下子变得有些沮丧，“那......我该怎么办啊？”

拉尔夫仔细地打量起她，“好吧，你看着也不像是这家店的任何游戏里的角色.....这样吧，明晚我先带你去趟‘坏蛋自助会’，也许能找着你是来自哪款游戏的人吧，或许你是来自上周接进这里的哪款联机游戏也说不定？”

“一直都是夜晚，你们哪来的‘明晚’概念？”梦魇之月歪着脑袋问道。

“这好人公寓一直是夜晚不错，但我们是按街机店的时间表来安排一天的日常的”拉尔夫解释道，接着躺了下来，把脑袋枕在树桩边，“还有，要是你不介意，你可以先上那边找个房间过夜吧，可能还有室友哦？”他说着指了指先前阿修为那些居无定所的角色建的集体宿舍（8）。

梦魇之月瞥了眼那里，在看到一个怪物角色出来给草坪浇水时不禁哆嗦了一下，“我看还是留这里好点.....”她当即给出了答案，“至少你看着不会害马。”

拉尔夫笑了，“欢迎成为我的室友，”他说着，指向他那栋由破砖瓦修成的斯巴达式小屋子，“请不要客气，就当自己家吧。”

梦魇之月随即跳到拉尔夫那宽广的肚子上，将自己埋在他的衬衫和吊带工作服间。“那......我能吃这个吗？”她说着，指向拉尔夫挂在脖子上的那块曲奇勋章。

“嘿，这可是我的勋章（9）！动不得！”拉尔夫警告道，“先忍忍，早上街机店开门前，好人公寓的居民都会来送我块派当早餐的，到时，分你一半就是了。”

梦魇之月咕哝了几句，但最后还是乖乖地蜷缩在拉尔夫的胸口上，脑袋枕着他的心口，没一会儿就听着他的心跳声睡着了。拉尔夫见状，再次抬头看向月亮。是的，他的愿望又一次得以实现了，至少接下来一段时间里算是。接着他又不禁开始想，接下去又会发生什么？又会持续多久？他更想知道，到底是哪种疯狂，混乱，邪恶的存在会帮他实现这样的愿望。

算了，且不管这位“天外来客”到底何方神圣，他现在只想蜷缩成一团，一觉睡到明早大天亮，于是他朝胸前小马驹他伸出一只大手，在她依偎自己时，像张毯子似的轻轻盖了上去。

（配图，与本章实际内容存有差异，望包涵）

译者附注（存在对原电影的剧透，慎入）：

（1）：80年代街机游戏《快手阿修》反面角色，亦是电影《无敌破坏王》主角。

（5）电影中游戏《英雄使命》女长官，设定因婚礼当天丈夫被机械毒蛾吃掉，悲愤交加，重新上阵，誓与毒虫们拼死到底，后在冒险中和阿修产生好感，最后结婚......（呃，内容对某小马公主不是很友好啊）

（7）：别忘了，故事背景是在游戏世界。

（8）电影结尾，拉尔夫还好心地为一些没了游戏存活的角色提供“来路”，即把他们都招进《快手阿修》中，同时也给游戏增添了难度，哈哈。

（9）电影中云妮送给拉尔夫的，被拉尔夫视若珍宝。