(由于原文句子成分省略较多,所以我对原文进行了较多的增、删、替,以使其符合汉语表达方式,并尽量不改变原意。如有任何不妥之处,请联系我进行修改。)
中心城的皇宫中,一只年轻的天角兽正紧张地来回踱步着,似乎不太清楚她在哪里。
雪儿:嗨!啊不,我的意思是……你好!不不不,我的意思是……您好!是的,就是那个——我以前听暮光阿姨这么说过。水晶帝国的居民们,你们好。我,凝心雪儿公主,正式加冕为你们的统治者,我深感荣幸。你知道,如果你们能接受的话……我不应该那样说,我会说……嗯……谢谢你们,谢谢你们!
(她尴尬地鞠躬,然后抬起头来。)
这是在干什么?
(镜头拉近)原来,她正在她的房间里和一堆堆在她床上的毛绒玩具说话。
凝心雪儿:是的,你说得对。这需要更多的披萨之类的东西。但你的表情可以不用那么挑剔,微米,我觉得我已经尽我最大的努力了。
此时,一阵敲门声响起。雪儿用魔法将它打开。
皇家卫队:早上好,公主。您的阿姨正在皇宫大厅等你。
雪儿:稍等!
她再次用魔法关上了门。守卫等了一会儿后,她才窜出来,从他身边掠过,然后飞向暮光闪闪,后者正在迎接一匹进入城堡的小马,瑞瑞。
雪儿:瑞瑞阿姨!
瑞瑞:啊,见到你真是太好了,亲爱的。你还是一如既往的漂亮。我非常喜欢你的睫毛,它们真是太漂亮了!
雪儿:当然是跟你学的啦。
暮光闪闪:很高兴再次见到你,瑞瑞。
(她拥抱了瑞瑞。)
一切都还好吗?搬家后你的孩子们还适应吗?
瑞瑞:可能吧。Moonberry 仍然希望我们永远都不要离开马哈顿,但Amethyst 在所有方面都做得很好。现在最大的问题是他们的父亲不住在隔壁了,所以他每个周末就不能“宠溺”他们了。我一直试图通过减少一些多余的东西来教他们谦逊。他们似乎将慷慨与暴食混为一谈。我总是提醒他们,一件漂亮的连衣裙应该慷慨地镶满水钻,但不应该变得俗气。不过,这些对我来说都没什么。看,我还带了些糖果。
凝心雪儿:好耶,是糖果!
瑞瑞:恐怕这就是萍琪对“糖果”的定义。不过,我还带了这个……
(她用魔法从她的手提箱里拿起了雪儿的新裙子。)
这是我专门给你设计的,亲爱的。今晚你在新宝座上看起来会令人眼花缭乱。
凝心雪儿:真漂亮!我喜欢它的闪光……以及装饰和颜色!谢谢阿姨!
(她拥抱了瑞瑞。)
暮光闪闪:呃……瑞瑞?那确实是件漂亮的裙子——和往常一样。但是王冠呢?
瑞瑞:你说什么,亲爱的?
暮光闪闪:是王冠,你知道的,就像我头顶上戴的那样。小马利亚的所有公主都要戴王冠。
瑞瑞:这就是你想让我做的?但是,暮暮,我不是铁匠,我不会雕刻王冠!虽然我可以设计一个相当棒的,不过……啊!你会什么会这么想呢?
(暮光的呻吟以及一阵马蹄声)
暮光:好吧……没问题。我想凝心雪儿可以用一些旧衣服和王冠……不过以后你就有机会设计它了。
瑞瑞:我会马上处理这件事的。加冕礼上见!
她飞奔而去。暮光闪闪转向凝心雪儿。
暮光闪闪:你可以穿一些韵律的旧衣服。
凝心雪儿:哦,你确定吗?我不——我不认为这是个好主意。
暮光叹了一口气。她轻轻地把一只蹄子放在雪儿的肩膀上。
暮光闪闪:她会为你感到骄傲的——银甲也会如此。我知道你不相信,但他们一定会的。
凝心雪儿:谢谢,阿姨。我可以……能给我一点时间吗?
暮光闪闪:当然,慢慢来。无论如何,在我们前往水晶帝国之前,中心城还有几件事需要我去处理,所以我会暂时离开一会。等等,你吃早餐了吗?
雪儿:还没有。
暮光:雪儿,我早就跟你说过了,不吃早餐可能会导致严重的肠道问题——
雪儿:我知道这是件恐怖的事。我会吃早餐的,好吗?我保证。
暮光:好的。还有,要记得喝水。你经常不能喝足够多的水,我不希望你因脱水而晕倒——
雪儿:我的水瓶就在这儿。
(她用魔法把它举起来。)
暮光:好的。哦,还有——
斯派克飞进来说情。
斯派克:你又在“暮化”了,暮暮。
暮光闪闪:我没在“暮化”,斯派克。现在我是小马国的统治者,我可不会再那么做了。
斯派克:与鸡在一起的时光——
(回忆)城堡里到处都是鸡。暮光在她朋友的头顶盘旋,并将鸡饲料倒入她们的鬃毛中。
暮光闪闪:咯咯咯咯,小鸡们!快来吃我的朋友们!
(回到现实)
暮光闪闪:那是上个月。
斯派克:三明治危机。
(回忆)暮光坐在一大堆三明治里。
暮光闪闪:我们永远不会饿死!永远!
(回到现实)
暮光闪闪:上上个月。
斯派克:图书馆。门。
(回忆)暮光闪闪疲惫不堪地坐在在中心城图书馆里,她的头发又长又乱,眼睛睁得大大的。
暮光闪闪:如果这些书中有一本让我失望,我以塞拉斯蒂娅的名义发誓,我会重做整个杜威十进制系统!
(再次回到现实)
暮光闪闪:那是上上个月的上个月。好吧,我承认每个月都暮化一次,但这次你能怪我吗?这可是是雪儿的加冕礼!这是一件天大的事!
斯派克:成为友谊公主也是一件“天大的事”。你应该去履行你的职责了。
暮光闪闪:你说得对。好的,一会儿见。
她飞走了。斯派克转向雪儿。
斯派克:那么,你感觉如何,雪儿?
雪儿:还好。我还完全没有到崩溃的边缘,因为我离继承我的父母和继承他们以前的所有责任只有几个小时的时间,我不知道我是否准备好了,或者甚至是他们是否认为我准备好了之类的事情.……嘻嘻嘻嘻——不对!我很好。
斯派克:哦不,你在“雪化”。
雪儿:真不知道你是怎么敢说出这话的。
斯派克:听着,你没有什么可担心的。做一个公主并没有你想象中那么困难,我觉得这需要的更多的是态度而不是其他的什么东西……
凝心雪儿:你我都知道这不是真的,做一个公主远不止于此。
他们开始穿过彩色玻璃大厅。他们穿过描绘可爱标记童子军、六个学生、塞拉斯蒂娅和露娜等的窗户。他们在描绘韵律和银甲闪闪的窗户前安顿下来,描绘暮光的窗户就在旁边。
暮光闪闪(从屏幕外):斯派克!我需要你一小会儿!
斯派克:我马上回来。
雪儿抬头看着窗户,她的目光扫过所有画着公主的窗户,然后停在了那扇描绘她父母的花窗上。她叹了口气。
凝心雪儿:妈妈……爸爸……今天就是我加冕的日子了,但我想我还没准备好。我最不想做的就是让任何小马失望,但我怎么能站在那里,假装我可以像你们一样成为一个优秀的统治者呢?塞拉斯蒂娅和露娜有彼此,你们也有彼此,暮光阿姨有她的朋友——但我有什么?我甚至都没有一个真正的朋友,即使我知道关于友谊的一切!我和暮光阿姨住在一起,她是一位喜欢大声吼的公主!而且我知道她和斯派克叔叔总是在我身边,但一旦我离开中心城城堡,我就会孤身一人,不会再有人陪我了。我知道我不再是一匹小雌驹了,我应该能够独自生活,但我不能。我无法想象在我需要的时候暮光阿姨不在我身边——从解决问题到我做了噩梦而需要她安慰我的时候。我不想让她失望,但我还没准备好。我怎么可能准备好?我几乎没有被允许离开城堡过!
突然间,一束光芒透过彩色玻璃窗照进了房间。雪儿被刺得眯起了眼睛,闭上眼睛片刻,然后慢慢睁开。她看到韵律和银甲闪闪的角尖被那束光照亮,从他们角尖射出的光线指向了另一扇窗户:那扇描绘暮光闪闪和她的朋友们击败梦魇之月的窗户。凝心雪儿惊讶地喘着气。
雪儿:她曾像我一样迷茫,直到在那一天,她遇见了她的朋友们……我想我知道我该做什么了。
(她开始飞走了,但又回来在窗前盘旋着。)
谢谢爸爸妈妈。
斯派克飞到雪儿身边。
斯派克:好的,就像我说的一样,暮光闪闪大部分时间所做的就是参加公众集会和新闻发布会——
雪儿:抱歉,斯派克,我一小会就回来!
她飞走了。
斯派克:等等,“一小会”?。雪儿,在你那里,“一小会”意味着很久!(tip:“flurry”在英文中也有“一小会”的意思)
暮光飞到斯派克身边。
暮光闪闪:实际上,flurry除了“下雪”的意思之外,还可能意味着短暂的兴奋。但是……你为什么这么说?
楼上,雪儿打开了卧室的窗户。
雪儿:好了,小马谷,我来了!
她跳了出来,飞走了。
主演
凝心雪儿公主:已故的韵律公主和银甲闪闪的女儿,暮光闪闪公主的侄女。天角兽。
暮光闪闪公主:小马国的统治者和凝心雪儿的姑姑。她也是友谊公主,代表魔法元素。天角兽。
瑞瑞:著名时装设计师,暮光闪闪最好的朋友之一。她代表慷慨元素。独角兽。
斯派克:暮光闪闪忠实的助手,也是小马利亚境内所有生物的友谊大使。龙。
—————————————————————————————————————————
(tip:下方为作者的话,懒得精翻了,于是就直接放机翻了)
这是第一个第 1 部分第 1 部分的一部分。没错,第一部分的第一部分。我决定继续展示第一部 ep 而不引入更多角色,因为我们几乎已经遇到了前几部分中的每个人。我也真的很想分享一些写作,因为这是我做的主要事情之一,所以我一直很兴奋。而且,我的 Flurry Heart 毛绒玩具今天进来了,她绝对可爱,所以开始 FlurryVerse。
快速说明:我不认为我会在这么早的时候让除了了暮光闪闪之外的其他六位主角露面,但瑞瑞来到这里是有道理的。此外,您还可以了解雪儿对睫毛和魅力的热爱从何而来。话虽这么说,瑞瑞的鬃毛是在地狱中配置的(我的意思是它的设计非常华丽,画起来绝对令人恐惧。这么多褶皱!)所以呃......可能会在鬃毛上点击复制和粘贴。
