总统在外星人袭击后向全国发表讲话，下令全国的国民警卫队全体动员。
美国国会大厦遭到袭击后，联合国安理会召开会议讨论全球关切。安理会主席在会议结束时总结说，“已经采取了适当的行动。”
------
警告：本文件仅供有绝密级或更高权限的人员访问。在未获得授权的情况下试图访问本文件将会被审查，并可作为解雇和/或起诉的理由。本文件的分发只能在得到戴维.布拉德福德指挥官授权的情况下进行，未能提供授权将导致解雇和/或起诉。
项目代号：星尘
文件ID号：043020150932
附注人：金.吴博士
“这是锤头鲨行动（链接重定向到锤头鲨任务文件，需要授权）期间被XCOM人员捕获的外星人样本‘暮光闪闪’写的文件的译本。该文件的形式为实验体‘闪闪’和另一个被称为‘塞拉斯蒂娅公主’的实体之间的私人信件。实验体‘闪闪’和‘塞拉斯蒂娅公主’之间的关系的摘要可以在星尘文件集的这部分找到。（链接重定向至STARDUST/GOVT/VIP和STARDUST/SPARKLE/REL，需要授权）”
翻译开始：
“亲爱的塞拉斯蒂娅公主，
我不知道您是否会读到这封信，但我觉得记录发生的事情是我的责任。如果我能找到回到小马国（1）的方法，那么我希望这封信可以解释。
在您回到中心城（1）之后，其它元素和我释放了无序（2），但我恐怕上了他的当。我知道您说过小蝶（2）是最有能力改造他的马，但他用一个赌注向我挑战。如果我赢了，他会改过自新。如果我输了，他会变回石头。我那里很有信心我能赢，因为这与我对魔法和友谊（4）的研究直接相关，但现在我担心这只是让我上当的一个把戏。
我同意的那一刻，无序就把我送到了一个很远的地方。在写这封信时，我仍然不确定到底有多远，但我怀疑我可能到了完全是另一个世界。恐怕这不是一个像小马国那样和平的地方。当我到达的时候，我亲眼看到三个当地居民死于一个怪物攻击。当怪物发现我之后，我-<以下部分被彻底划掉，无法翻译>
当我醒来时，我发现自己在一间实验室里。在经历了一些意外和困惑之后，我终于能够与一位自称为‘查尔斯.沈’的当地生物交谈。事后看来，我真应该问一下查尔斯和其他生物是如何称呼自己的，因为他们肯定不是小马（3）。它们是两足动物，身体大部分无毛，前肢末端有爪状的附属物，很像斯派克的爪子（2）。通过我困在这里的短暂时光中看到的来判断，他们是工具使用者，非常聪明。实际上，我正在用查尔斯称为‘圆珠笔’的发明写这封信，这是一种内部带有墨水瓶的羽毛笔。真是天才，我知道！
查尔斯还简要描述了他的族人，听起来他们非常孤独。他们非常怀疑陌生人，因为他们经受了如此多的攻击。我想不出任何理由为什么某匹小马会如此卑鄙，尤其是对一个像查尔斯这样如此聪明的种族。查尔斯自己很好奇，就各种各样的主题问了我几个问题。我认为他也代表其他不在房间里的人提了问；他描述了一个他穿戴在身上的工具，让他可以和同类说话和倾听，哪怕他们处在极远的位置根本听不见他们的声音！
我希望我明天能见到查尔斯，在我回家之前，他是我唯一的朋友。
我会继续写这些信，尽管现在斯派克不在身边我没有办法送出去。我认为这将是一个记录事情进展的好方法。同时，我会尽我所能帮助查尔斯和他的朋友们。我是他们见到的第一匹小马，所以我会尽力给他们留下一个好印象。
您忠实的学生，
暮光闪闪”
（1） - 这里描述的地点名称据实验体‘闪闪’所说是‘最佳猜测’。本篇翻译最初就是由实验体‘闪闪’通过非常规方式完成的。对实验体‘闪闪’的翻译方法的详细解释可以在这里找到（链接重定向到STARDUST/Sparkle/Capabilities，需要授权），一个地点列表和一张由实验体‘闪闪’标注的地图可以在这里找到（链接重定向到STARDUST/EQUIS，需要授权）
（2） - 如上所述，其他生物的名字是使用‘闪闪’的方法得出的‘最佳猜测’翻译。由实验体‘闪闪’描述的所有当前提到的生物列表可以在这里查看。（链接重定向到STARDUST/POI，需要授权）几乎所有条目都有实验体‘闪闪’画的插图。
（3） - 实验体‘闪闪’自我认同所属的种族，可进一步分为四个子类型。物种名称本身是另一个‘最佳猜测’翻译。在以下这两个地方可以找到每个智能和非智能种族的详尽列表。（链接重定向到STARDUST/SPECIES/SAPIENT和STARDUST/SPECIES/NONSAPIENT，需要授权）。大多数条目都有实验体‘闪闪’画的插图。
（4） - 实验体‘闪闪’反复提及‘友谊的力量’和其他类似概念。虽然完全是猜测，有理论认为实验体‘闪闪’所属的物种有被动心灵感应能力，随着个体数量增加力量会更强或更有凝聚力。在没有更大样本量的情况下，这仍然是猜测。
------
研究报告
代号：阿瓦隆
项目目标：审问2015年4月2日在锤头鲨行动中回收的‘独角兽’
项目状态：暂停（2015年4月2日）
附注人：莫伊拉.瓦伦博士
实验体恢复意识后，对其的审问便开始，但实验体能够通过非常规手段逃离牢房。标准的收监流程已经准备到位，但在安全小组能制服实验体前，查尔斯.沈博士能够与实验体接触并与之进行交流。沈和实验体之间的交流方式目前未知，但他报告实验体没有敌意，也非常愿意合作。根据该声明和其他证据，阿瓦隆项目暂停，将以星尘项目取代它来研究这个实验体及其能力。
个人备注：
我能理解这是多么令人兴奋，但是沈应该到工程区去玩他自己的玩具，管好他自己的事。对外星实验体的调查与审问是我的团队的职责，他自愿与实验体交互就已经越界了。关于那一点，我发誓，这个老头子竟敢一开始想做志愿者，他一定是想死。独自进入某个区域，与有未知能力的外星人相处是极端愚蠢的。即使是手无寸铁的灰人由于拥有精神力量也是危险的，而这个实验体…这个‘暮光’，事实证明，拥有的力量比首先袭击了欧洲的矮小外星人要更加危险一个数量级。
更令人沮丧的是，沈建议将即将完工的科学实验室改造一下，用来安置‘暮光’并对其进行进一步的研究。吴和米尔斯博士立刻被这个想法迷住了，这让我很恼火。是的，我相信沈的评估，样本的力量太大，当前设施根本无法收监。我也被迫同意沈的评估，如果这个样本怀有敌意，那么试图用武力制服它将导致重大流血事件。沈说了要用‘更微妙的方法’。
我可能反对在XCOM设施中安置一个外星人而不关在收监室内的想法，但如果我不承认这至少可能带来的潜在好处，那我就是在撒谎。这个样本已经展示其掌握了一种能力，可以产生通常被称为‘心灵遥动’、‘思维直译’、‘照明’和‘传送’之类的效应。我很确定一定有一个比它告诉沈的说法更合理的解释。第一次接触后，他最初的解释是‘魔法’，我差点用平板电脑揍他。一定有一个更合理的解释，我会找到的。
我不认为我会告诉其他人这一点，但我对星尘项目的前景有点兴奋。一个科学家并不是每天都能遇到一个挥挥魔杖就可以违反物理定律的生物的，这一次，是挥挥角。好吧，如今在这个过程中得冒生命危险。金对于有可能与实验体对话从而了解一种完全陌生的文化狂喜不已。乔艾尔在沈提到了实验体家乡那里无数的智慧生命之后就一直笑得像个白痴。只要他们在其他项目中完成必要的工作，我没有理由抑制他们的热情。目前没有。
在沈的汇报和医疗扫描期间，我还注意到了实验体的个性，其自称是一名学者，曾问过他几个问题，总的来说很好奇。我给星尘项目人员留下了指令，他们可以回答实验体的任何问题，只要他们没感到不适，并且不会危及这个项目或整个世界的安全。
（在星尘项目引起的众多担忧中）我的主要担忧是样本能听懂我们所用的手段，以及她做了什么让沈能听懂她。他的解释涉及两种不同语言之间概念的衔接，但我仍然相信，这种能力可能会被滥用，从一个人的头脑中提取信息。我已经制定了强制性的每日筛查计划，任何花时间和实验体在一起的人都必须检查生理和心理方面的改变。
其他人可能都乐于尝试，但我决不会让这个‘翻译咒语’施加到我身上。
------
施工报告
建设/改造：科学实验室
建设目标：改造科学实验室地下三层，用于星尘项目
预计完成时间：12小时。
附注人：查尔斯.沈博士
在给指挥官和其他博士做了情况汇报后，认定收监室不适合在长时间内容纳新样本。收监室的设计只考虑了短期关押，很明显，我们的新客人与我们在一起的时间将比预期的长一点。当这种情况出现时，实验室已经几乎完工了；所缺少的只是一些电气和管道工程，加上内墙和测试设备安装。对原始蓝图进行一些简单的修改就能让我们为样本创建类似于安全居住区的房间，也为其众多才能提供充足的测试空间。改造中最具挑战性的部分将是科学团队要求的监测设备的采购和制造。他们给‘彻底’一词下了新的定义。
个人备注：
我不知道简单的文字是否足以描述今天发生的事情。
与来自另一个世界的智慧生物见面并交谈……头脑几乎无法理解这一时刻对人类的巨大重要性。我唯一的遗憾，也根本不算什么遗憾，是这可能会被保密数百年。
这个外星人本身并不是我期望遇到的那个样子。在看过了入侵者那可怕的恐怖形象之后，看到一只大狗大小的东西抬头看着你，眼中充满了恐惧和希望，至少可以说是让人一震。她（因为语调我猜这是一个她）称自己为‘暮光闪闪’，似乎是偶然发现自己正陷于我们与侵略者的战争之中。她是一名学生，也是一名图书管理员，在解释时往往极其冗长。虽然我不是心理学家，但我也看到了强迫症的迹象。作为一个父亲，我有经验的印象。
简单地说，暮光的行为习惯有多么像人类是令人震惊的。当然，科学团队并不太关心我对她的个性或肢体语言的个人印象，他们更关心的是我们讨论的内容。当我开始谈论狮鹫和龙时，米尔斯博士就像是过圣诞节的一个孩子，而当我试着详细阐述暮光描述的‘魔法’时，莫伊拉的眼中出现了要杀人的眼神。
制造机器目前正在制造星尘实验室所有必要的设备，目前估计完成时间在10到12个小时之间。我还是不能相信戴维同意了……好吧，划掉，我能。如果我们的逻辑是正确的，当我们提出建议时，他总是很讲道理的。我还记得他对莫伊拉要求抓活的这件事相当不满，但是他还是同意了。
我还被任命为暮光事实上的联系人，至少目前是这样。我很高兴地报告，到目前为止，医疗部门已经消除了我受到精神篡改的任何怀疑，未来还计划了日常检查。虽然这很不方便，但我完全同意这种预防措施的必要性。如果有任何证据表明我的大脑受到了干扰，我会非常惊讶，但我认为精神控制本来就应该是受害者无法检测到的，直到反抗为时已晚。
在这件有点令人不安的事上，我不得不不断提醒自己，尽管暮光有着天真无邪的外表和智慧的习性，她仍然是一个外星生物，如果那种情绪占据她的心灵，能够用思维投射出足够的力量摧毁我们现有的任何收监牢房。也许这里有某种形式的思维操纵，旨在在我们的新客人周围鼓励放松和理解。如果这是真的，这比我们习惯于看到的可怕的精神控制要温和得多，但仍然令人担忧。同样，这些安全流程听起来像是明智的预防措施。
我看得出，尽管有风险，科学团队还是很兴奋。星尘项目获得临时批准大约十分钟后，金给了我一大堆关于通用算术的书面材料，并坚持让我在我们的客人搬到新实验室后立即给她，以衡量她对数学和其他概念的掌握程度。由于她对我们的大部分谈话都不知情，我想这位好博士会感到相当惊喜。我认为米尔斯和吴两人都很高兴能有对象可以真正交谈，而不是戳死尸和猜测标记的含义。
至于我的计划，我很好奇她的翻译能力能否扩展到书面作品。她提到她无法阅读被遗弃在收监实验室中的文件，但她从未明确说她尝试过翻译。我想像如果我给她带一本书的话，她会想办法读的。我猜我和科学团队没什么不同；我只是需要找到一些有趣的东西来做实验。
作者注释：
补充信息：
部门分工：XCOM组织分为三个主要分支机构；研究、工程和作战。研究部门负责所有技术突破，以及外星人样本的收监和审讯。工程部门负责所有基地设备的制造和维护，以及对研究部门产出的设计进行优化。作战部门由积极参与对抗外星人入侵的作战行动的士兵和飞行员组成。XCOM作战指挥官，戴维.布拉德福德，也是该设施的总指挥。
美国国会大厦遭到袭击后，联合国安理会召开会议讨论全球关切。安理会主席在会议结束时总结说，“已经采取了适当的行动。”
------
警告：本文件仅供有绝密级或更高权限的人员访问。在未获得授权的情况下试图访问本文件将会被审查，并可作为解雇和/或起诉的理由。本文件的分发只能在得到戴维.布拉德福德指挥官授权的情况下进行，未能提供授权将导致解雇和/或起诉。
项目代号：星尘
文件ID号：043020150932
附注人：金.吴博士
“这是锤头鲨行动（链接重定向到锤头鲨任务文件，需要授权）期间被XCOM人员捕获的外星人样本‘暮光闪闪’写的文件的译本。该文件的形式为实验体‘闪闪’和另一个被称为‘塞拉斯蒂娅公主’的实体之间的私人信件。实验体‘闪闪’和‘塞拉斯蒂娅公主’之间的关系的摘要可以在星尘文件集的这部分找到。（链接重定向至STARDUST/GOVT/VIP和STARDUST/SPARKLE/REL，需要授权）”
翻译开始：
“亲爱的塞拉斯蒂娅公主，
我不知道您是否会读到这封信，但我觉得记录发生的事情是我的责任。如果我能找到回到小马国（1）的方法，那么我希望这封信可以解释。
在您回到中心城（1）之后，其它元素和我释放了无序（2），但我恐怕上了他的当。我知道您说过小蝶（2）是最有能力改造他的马，但他用一个赌注向我挑战。如果我赢了，他会改过自新。如果我输了，他会变回石头。我那里很有信心我能赢，因为这与我对魔法和友谊（4）的研究直接相关，但现在我担心这只是让我上当的一个把戏。
我同意的那一刻，无序就把我送到了一个很远的地方。在写这封信时，我仍然不确定到底有多远，但我怀疑我可能到了完全是另一个世界。恐怕这不是一个像小马国那样和平的地方。当我到达的时候，我亲眼看到三个当地居民死于一个怪物攻击。当怪物发现我之后，我-<以下部分被彻底划掉，无法翻译>
当我醒来时，我发现自己在一间实验室里。在经历了一些意外和困惑之后，我终于能够与一位自称为‘查尔斯.沈’的当地生物交谈。事后看来，我真应该问一下查尔斯和其他生物是如何称呼自己的，因为他们肯定不是小马（3）。它们是两足动物，身体大部分无毛，前肢末端有爪状的附属物，很像斯派克的爪子（2）。通过我困在这里的短暂时光中看到的来判断，他们是工具使用者，非常聪明。实际上，我正在用查尔斯称为‘圆珠笔’的发明写这封信，这是一种内部带有墨水瓶的羽毛笔。真是天才，我知道！
查尔斯还简要描述了他的族人，听起来他们非常孤独。他们非常怀疑陌生人，因为他们经受了如此多的攻击。我想不出任何理由为什么某匹小马会如此卑鄙，尤其是对一个像查尔斯这样如此聪明的种族。查尔斯自己很好奇，就各种各样的主题问了我几个问题。我认为他也代表其他不在房间里的人提了问；他描述了一个他穿戴在身上的工具，让他可以和同类说话和倾听，哪怕他们处在极远的位置根本听不见他们的声音！
我希望我明天能见到查尔斯，在我回家之前，他是我唯一的朋友。
我会继续写这些信，尽管现在斯派克不在身边我没有办法送出去。我认为这将是一个记录事情进展的好方法。同时，我会尽我所能帮助查尔斯和他的朋友们。我是他们见到的第一匹小马，所以我会尽力给他们留下一个好印象。
您忠实的学生，
暮光闪闪”
（1） - 这里描述的地点名称据实验体‘闪闪’所说是‘最佳猜测’。本篇翻译最初就是由实验体‘闪闪’通过非常规方式完成的。对实验体‘闪闪’的翻译方法的详细解释可以在这里找到（链接重定向到STARDUST/Sparkle/Capabilities，需要授权），一个地点列表和一张由实验体‘闪闪’标注的地图可以在这里找到（链接重定向到STARDUST/EQUIS，需要授权）
（2） - 如上所述，其他生物的名字是使用‘闪闪’的方法得出的‘最佳猜测’翻译。由实验体‘闪闪’描述的所有当前提到的生物列表可以在这里查看。（链接重定向到STARDUST/POI，需要授权）几乎所有条目都有实验体‘闪闪’画的插图。
（3） - 实验体‘闪闪’自我认同所属的种族，可进一步分为四个子类型。物种名称本身是另一个‘最佳猜测’翻译。在以下这两个地方可以找到每个智能和非智能种族的详尽列表。（链接重定向到STARDUST/SPECIES/SAPIENT和STARDUST/SPECIES/NONSAPIENT，需要授权）。大多数条目都有实验体‘闪闪’画的插图。
（4） - 实验体‘闪闪’反复提及‘友谊的力量’和其他类似概念。虽然完全是猜测，有理论认为实验体‘闪闪’所属的物种有被动心灵感应能力，随着个体数量增加力量会更强或更有凝聚力。在没有更大样本量的情况下，这仍然是猜测。
------
研究报告
代号：阿瓦隆
项目目标：审问2015年4月2日在锤头鲨行动中回收的‘独角兽’
项目状态：暂停（2015年4月2日）
附注人：莫伊拉.瓦伦博士
实验体恢复意识后，对其的审问便开始，但实验体能够通过非常规手段逃离牢房。标准的收监流程已经准备到位，但在安全小组能制服实验体前，查尔斯.沈博士能够与实验体接触并与之进行交流。沈和实验体之间的交流方式目前未知，但他报告实验体没有敌意，也非常愿意合作。根据该声明和其他证据，阿瓦隆项目暂停，将以星尘项目取代它来研究这个实验体及其能力。
个人备注：
我能理解这是多么令人兴奋，但是沈应该到工程区去玩他自己的玩具，管好他自己的事。对外星实验体的调查与审问是我的团队的职责，他自愿与实验体交互就已经越界了。关于那一点，我发誓，这个老头子竟敢一开始想做志愿者，他一定是想死。独自进入某个区域，与有未知能力的外星人相处是极端愚蠢的。即使是手无寸铁的灰人由于拥有精神力量也是危险的，而这个实验体…这个‘暮光’，事实证明，拥有的力量比首先袭击了欧洲的矮小外星人要更加危险一个数量级。
更令人沮丧的是，沈建议将即将完工的科学实验室改造一下，用来安置‘暮光’并对其进行进一步的研究。吴和米尔斯博士立刻被这个想法迷住了，这让我很恼火。是的，我相信沈的评估，样本的力量太大，当前设施根本无法收监。我也被迫同意沈的评估，如果这个样本怀有敌意，那么试图用武力制服它将导致重大流血事件。沈说了要用‘更微妙的方法’。
我可能反对在XCOM设施中安置一个外星人而不关在收监室内的想法，但如果我不承认这至少可能带来的潜在好处，那我就是在撒谎。这个样本已经展示其掌握了一种能力，可以产生通常被称为‘心灵遥动’、‘思维直译’、‘照明’和‘传送’之类的效应。我很确定一定有一个比它告诉沈的说法更合理的解释。第一次接触后，他最初的解释是‘魔法’，我差点用平板电脑揍他。一定有一个更合理的解释，我会找到的。
我不认为我会告诉其他人这一点，但我对星尘项目的前景有点兴奋。一个科学家并不是每天都能遇到一个挥挥魔杖就可以违反物理定律的生物的，这一次，是挥挥角。好吧，如今在这个过程中得冒生命危险。金对于有可能与实验体对话从而了解一种完全陌生的文化狂喜不已。乔艾尔在沈提到了实验体家乡那里无数的智慧生命之后就一直笑得像个白痴。只要他们在其他项目中完成必要的工作，我没有理由抑制他们的热情。目前没有。
在沈的汇报和医疗扫描期间，我还注意到了实验体的个性，其自称是一名学者，曾问过他几个问题，总的来说很好奇。我给星尘项目人员留下了指令，他们可以回答实验体的任何问题，只要他们没感到不适，并且不会危及这个项目或整个世界的安全。
（在星尘项目引起的众多担忧中）我的主要担忧是样本能听懂我们所用的手段，以及她做了什么让沈能听懂她。他的解释涉及两种不同语言之间概念的衔接，但我仍然相信，这种能力可能会被滥用，从一个人的头脑中提取信息。我已经制定了强制性的每日筛查计划，任何花时间和实验体在一起的人都必须检查生理和心理方面的改变。
其他人可能都乐于尝试，但我决不会让这个‘翻译咒语’施加到我身上。
------
施工报告
建设/改造：科学实验室
建设目标：改造科学实验室地下三层，用于星尘项目
预计完成时间：12小时。
附注人：查尔斯.沈博士
在给指挥官和其他博士做了情况汇报后，认定收监室不适合在长时间内容纳新样本。收监室的设计只考虑了短期关押，很明显，我们的新客人与我们在一起的时间将比预期的长一点。当这种情况出现时，实验室已经几乎完工了；所缺少的只是一些电气和管道工程，加上内墙和测试设备安装。对原始蓝图进行一些简单的修改就能让我们为样本创建类似于安全居住区的房间，也为其众多才能提供充足的测试空间。改造中最具挑战性的部分将是科学团队要求的监测设备的采购和制造。他们给‘彻底’一词下了新的定义。
个人备注：
我不知道简单的文字是否足以描述今天发生的事情。
与来自另一个世界的智慧生物见面并交谈……头脑几乎无法理解这一时刻对人类的巨大重要性。我唯一的遗憾，也根本不算什么遗憾，是这可能会被保密数百年。
这个外星人本身并不是我期望遇到的那个样子。在看过了入侵者那可怕的恐怖形象之后，看到一只大狗大小的东西抬头看着你，眼中充满了恐惧和希望，至少可以说是让人一震。她（因为语调我猜这是一个她）称自己为‘暮光闪闪’，似乎是偶然发现自己正陷于我们与侵略者的战争之中。她是一名学生，也是一名图书管理员，在解释时往往极其冗长。虽然我不是心理学家，但我也看到了强迫症的迹象。作为一个父亲，我有经验的印象。
简单地说，暮光的行为习惯有多么像人类是令人震惊的。当然，科学团队并不太关心我对她的个性或肢体语言的个人印象，他们更关心的是我们讨论的内容。当我开始谈论狮鹫和龙时，米尔斯博士就像是过圣诞节的一个孩子，而当我试着详细阐述暮光描述的‘魔法’时，莫伊拉的眼中出现了要杀人的眼神。
制造机器目前正在制造星尘实验室所有必要的设备，目前估计完成时间在10到12个小时之间。我还是不能相信戴维同意了……好吧，划掉，我能。如果我们的逻辑是正确的，当我们提出建议时，他总是很讲道理的。我还记得他对莫伊拉要求抓活的这件事相当不满，但是他还是同意了。
我还被任命为暮光事实上的联系人，至少目前是这样。我很高兴地报告，到目前为止，医疗部门已经消除了我受到精神篡改的任何怀疑，未来还计划了日常检查。虽然这很不方便，但我完全同意这种预防措施的必要性。如果有任何证据表明我的大脑受到了干扰，我会非常惊讶，但我认为精神控制本来就应该是受害者无法检测到的，直到反抗为时已晚。
在这件有点令人不安的事上，我不得不不断提醒自己，尽管暮光有着天真无邪的外表和智慧的习性，她仍然是一个外星生物，如果那种情绪占据她的心灵，能够用思维投射出足够的力量摧毁我们现有的任何收监牢房。也许这里有某种形式的思维操纵，旨在在我们的新客人周围鼓励放松和理解。如果这是真的，这比我们习惯于看到的可怕的精神控制要温和得多，但仍然令人担忧。同样，这些安全流程听起来像是明智的预防措施。
我看得出，尽管有风险，科学团队还是很兴奋。星尘项目获得临时批准大约十分钟后，金给了我一大堆关于通用算术的书面材料，并坚持让我在我们的客人搬到新实验室后立即给她，以衡量她对数学和其他概念的掌握程度。由于她对我们的大部分谈话都不知情，我想这位好博士会感到相当惊喜。我认为米尔斯和吴两人都很高兴能有对象可以真正交谈，而不是戳死尸和猜测标记的含义。
至于我的计划，我很好奇她的翻译能力能否扩展到书面作品。她提到她无法阅读被遗弃在收监实验室中的文件，但她从未明确说她尝试过翻译。我想像如果我给她带一本书的话，她会想办法读的。我猜我和科学团队没什么不同；我只是需要找到一些有趣的东西来做实验。
作者注释：
补充信息：
部门分工：XCOM组织分为三个主要分支机构；研究、工程和作战。研究部门负责所有技术突破，以及外星人样本的收监和审讯。工程部门负责所有基地设备的制造和维护，以及对研究部门产出的设计进行优化。作战部门由积极参与对抗外星人入侵的作战行动的士兵和飞行员组成。XCOM作战指挥官，戴维.布拉德福德，也是该设施的总指挥。