“愚蠢的汽车……愚蠢的工作……”

杰瑞喜欢认为他自己是个单纯的人。

他不想什么称霸世界，他也不想发现或创造。他脑袋里开明的思想寥寥无几，他也从未想过要消除世界上的不公。

在他活在地球上的短短一生里，杰瑞想做的全部就是能有足够的钱享受一下生活，在他的小隔间里工作时没有任何人打扰他。他的愿望往往得到了满足，但每隔一段时间，似乎全世界都想阴谋反对他。

“我为什么要负责哈普斯波罗的账户？那应该是彼得森的活儿！”

这个年轻人刚刚度过了漫长的一周。他几乎没睡好觉，工作的压力让他筋疲力尽，脾气暴躁，而且他知道周一回到办公桌前时，他只会遭受更多的痛苦。

但是，本周第一次，杰瑞感到松了一口气。五天来，他一直在努力工作，现在是周末了。现在他不用去计算数字，也不用去听上级因为某些他无法控制的事情对他大喊大叫，他有三个晚上两个白天的放松时间。他可以在任何想要的时候做任何他想做的事，在那一刻，没有什么比坐在沙发上看电视到凌晨更让他感到甜蜜的了。

把车停在车库里后，杰瑞在后院里艰难跋涉，拖着脚步在地上行走，他的栗色廉价便鞋沾上了泥。虽然从他的脸上可以明显看出他累得够呛，但一看到房子后面，他就振作了起来。

他站得更直了一点，心里带着一个目标走到后廊。他打开门锁，一边把鞋踢进厨房，一边把门推开。当在身后关上门后，他脱下领带，解开衬衫上边的扣子。

“操蛋的一天，”他嘟哝着，用手指摸了摸头发。“操蛋的一周……”

他把公文包放在厨房的桌子上，向房子内部走去。他经过了餐厅、吸烟室——这是所有真正的商人都必须依法拥有的房间——以及他的起居室，那里就是应许之地，还有他的沙发在等着他。虽然他非常想点一份比萨饼，看西班牙语肥皂剧看到眼睛流血，但他首先需要收邮件。所以，考虑到这一点，他走到前门，打开了门。

刚打开门，他就缩了回来。“天哪……那到底是什么？”

他一打开门，就有一股非常明显的烧焦毛发的气味飘了进来。如果一个人的嗅觉足够敏锐的话，也能闻到蔓越莓和酒精的味道。无论以何种标准，这都不是一个令人愉快的组合，事实上杰瑞发现自己关上了门以躲避那种臭味。

有好几秒钟，他的脑子飞速运转。那气味是从哪里来的？有人在他的草坪上放火了吗？当他走出去的时候，他会看到一件烧焦的外套吗，或者，天哪，一只燃烧的动物尸体？

杰瑞非常想锁上前门，走进客厅。他今天不想再处理一些头痛的事情了，如果他什么也没看到，那就意味着没有问题需要担心。虽然有一段时间，这似乎是他本周想出的最好的想法之一，但他更理性的一面最终还是胜出了。

他发出一声低沉的呻吟，在心里涌起的挫败感中，把额头贴在门上。“我向上帝发誓，如果又是杰斐逊家的孩子干的，我就要报警了……”

他鼓足了勇气，面对着外面等待着的气味和未知的恐怖，推开房门，走了出去。

他迅速环顾四周，似乎一切都和他那天早上出发时的一样。草坪修剪得整整齐齐，看起来很健康。立在他白色篱笆附近的鸟浴盆看起来完好无损。甚至连他房子两旁的玫瑰花丛都显得很整洁。没有死亡的动物，没有任何东西着火，他的邻居的怪物般的孩子们也没有卷入任何他们不应该卷入的事情。

杰瑞的肩膀松驰了下来。他正要叹口气，突然听到一个空塑料容器撞击他前门门廊的声音。他转过头来，看见他的弟弟汤姆正坐在摇椅上。

虽然汤姆以前并不是以干净整洁出名，但今天他看起来好像刚从战场上回来似的。他的衣服又黑又皱。他的头发全竖在一边，脸上满是污垢。他身体的某些部位似乎还在冒烟，好像不久前他着过火一样。

当他坐在那里，平静地啜饮着他那四十盎司的雪怪冰霸杯里的饮料时，他的眼睛里也有什么不一样的东西；他眼中闪烁着的是疲惫、被痛打但尚未被击败的精神光芒，杰瑞之前很少见到这个。

毫不奇怪，杰瑞目瞪口呆地看着自己的弟弟，嘴巴张开又闭上，试图找到能恰当地表达自己的震惊和困惑的词语。

“汤姆？！”他说道，目光飘到了他弟弟旁边，他的扫帚的残骸就放在那里。

那把花了他五十美元的扫帚靠着他的房子，裂开了，熏黑了，冒着烟，没了头。转瞬之间，他对弟弟的任何担忧都被愤怒取代了。

“你在这里干什么？你对我的扫帚做了什么？！”他向弟弟身边走去，问道。

汤姆仍然目不转睛地盯着前方，几乎没有认出他的大哥，然后从杯子里又啜了一口。“你好，臭脸·生气·男。”

“你怎么了，汤姆？”杰瑞不顾弟弟的评论问道。“你的衣服怎么了？看在上帝的份上，为什么你的头发着火了？！”

汤姆摇了摇饮料，冰在杯子里叮当作响。他舔了舔嘴唇，在摇椅里前倾身体。

“有入侵，”他停顿了一下说。

“入侵？”

“是的。我之前想闯入你家看你的电视来着，就在那时—”

“关于那个我怎么跟你说的？”杰瑞咆哮道。

汤姆轻挥了一下手腕，不理他哥哥。“别哭哭啼啼的。实际上没有法律禁止闯入别人家看电视。”

“大错特错，有！这叫非法闯入！”

“别紧张，律师先生。我到处都找不到你的钥匙，所以我没有破门而入。”

“但你还是尝试了！”杰瑞跺了一脚说道。“这仍然是违法的！你很幸运是我的兄弟，否则——”

终于，汤姆把目光从正在盯着看的东西上移开了，看向他哥哥。

“你是要一直对我发牢骚，还是要听听到底发生了什么事？”他问道，愤怒地皱起鼻子。

“请便，”杰瑞愤怒地说。“告诉我这一次你到底卷入了什么事。”

“我会的。谢谢你。”汤姆继续说他的故事之前，点了点头说道。“那个，我想闯入你的房子，以便看你的电视，然后突然出现一道闪光。我担心自身安全不保，于是跳过了你的栏杆——”

“不，你没有！看起来你把那东西一分为二了！”

“—幸运的是，我动作很快，避免了受到人身伤害——”

“哦，天哪，那些柱子是橡木的！你知道它们值多少钱吗？！你怎么能弄断的？那些柱子有三英寸粗啊！”

“—当那亮光暗下去后，我把头探过栏杆，想看看是什么引起的发光。起初，我以为这是某种恶作剧或自然光线的幻觉，但当我看的时候，发现根本不是这些。”

汤姆又喝了一口，紧握着杯子。

“那个生物与我见过的任何生物都不一样。它很恐怖；长着巨大的、没有灵魂的眼睛，头上有一个骨质角。我不知道它是什么，但它似乎是一只地狱狗和一匹扭曲邪恶的马的混合物。”

当他的弟弟旋动饮料时，杰瑞的眼睛眯成了一条缝。“……那么，你是说某种外星人把自己传送到了我的前廊？”

“是的，”汤姆毫不犹豫地说道。“它突然出现了，并开始提出要求。”

这不是杰瑞的弟弟第一次突然出现在他家里，然后开始胡说八道。这也不是他第一次认真考虑是否报警。然而，虽然他极其想让他的兄弟离开这所房子，但他知道如果报警，他就要永远听他老妈抱怨。

“要求？”杰瑞顺着那话说道，希望这种对疯狂的怀疑能很快解决，这样他就可以开始享受周末了。

“实际上是一个要求，”汤姆回答道。“当我把头探出栏杆时—”

“你要赔的栏杆。”

“—那个生物盯着我看了将近一分钟，然后微笑起来，打了个招呼，问我能不能走过去点它鼻子一下。”

杰瑞的喉咙里发出一声长叹。他有一种预感，这次情况会比较糟糕。

“它想让你点它鼻子？”

“是的，它想让我用一根手指触摸它的鼻尖。”汤姆点头说道：“那个怪物。”

“然后你做了？”

“就好像我会去随便拍一个外星人似的，”汤姆嗤之以鼻。“我没有，当它要我点它时，我做了唯一能做的事。”

杰瑞的目光转向扫帚的残骸。“…你是不是做了你发誓如果你看到外星人会做的那件蠢事？”

“想要保卫自己的星球没什么愚蠢的，杰瑞。”

“当你大喊‘欢迎来到地球’，并开始抓起身边的随便什么东西追逐你认为是外星人的生物时，这会很快变得很愚蠢。”

杰瑞呻吟着，用手捂住脸。

“哦，天哪，不……你真的做了，是吗？”他捏着鼻梁问道。“你用我的扫帚袭击了一只可怜的狗，而那条狗不知怎么地把你打了一顿。”

“你低估了我的对手，老兄，”汤姆说道。“那不是狗，也不是这个世界上人们见过的任何生物。它是别的东西。就是……别的。”

“不。它不是。你只是喝得太醉了，分不清外星人和随便什么杂种狗的区别。”

“不，我才没有。”

把手从脸上移开，杰瑞低头看了看几十个玻璃瓶和空的蔓越莓汁塑料瓶。然后他看了看他的兄弟，后者又喝了一口。

“如果你没有喝醉的话，那么外星人在哪里？”他尽可能平静地问道，一只手挥过草坪方向。

“那个，当外星人让我点它时，我看到你有一把铲子靠在房子的一边。”

“我的铲子？你他妈到底干了什么——”

“所以我抓住那东西，跳过篱笆，试图在它能检查我身体之前打它的头，但当我靠近时，它在一道亮光中消失了。因此，我的挥击没有命中，结果砸碎了你放在这里的那张小桌子。”

“什么？邻家女孩那么好心做了送给我的那张？！为什么——”

“我看到它突然出现在你院子的中央，所以我决定追击。我又试着打了几下，但它一直在逃跑，直到它让铲子在我手中消失了。”

“我的铲子？啥——”

“所以我决定抓起你前廊的那把扫帚，抽了它屁股一下。”

汤姆的脸因不适而扭曲了。

“不幸的是，当我这么做的时候，它从角尖射出了什么东西。我不知道是什么，但把你的扫帚打得粉碎，差点把我的头给打下来。”

他疲倦地叹了口气，向后靠在摇椅上。

“尽管如此，我还是打到了它，让它跳过篱笆飞奔而逃。我本想追它的，但我决定在那之前休息一会儿。”

“于是坐在我的门廊上喝酒？”杰瑞冷淡地问道。

汤姆耸了耸肩。“古往今来，大量饮酒对许多伟人都起了很好的作用。我凭什么反对他们的榜样？”

杰瑞翻了个白眼，用胳膊搂住他的弟弟。“来吧，我带你进去。”

汤姆反抗着他的哥哥，抓住了摇椅的扶手。“不行。还有一个外星人，我要揍扁它。”

“我扶你起来进去。你可以睡在客房里，直到你能走路回家为止。”

“我会留下来，你们三个什么也做不了。”

“…这里只有我一个人，汤姆。”

“骗子。我能清楚地看到你和你的两个替身。现在我很清楚你是某种巫师。等我起来的时候，我会找来一大群人，这样我们就可以把你带到城市广场上去，把你们三个绑在柱子上烧死。”

杰瑞想要把他弟弟从摇椅上扯下来，抬进屋里——当然要确保他撞到自己脑袋一两下——就在这时有什么东西吸引了他的注意。有什么东西从他三英尺高的篱笆上探出头来，以便它盯着他和他的弟弟看。某种长着大得不自然的淡紫色眼睛的生物。

杰瑞僵在原地，他的眼睛瞪得和餐盘一样大。“…那到底是什么？”

汤姆跟随着他哥哥的目光，当他看到那双紫色的眼睛时皱起了眉头。“啊，看起来那个外星人还在跟踪我。”

放开他的弟弟后，杰瑞往后退去，直到背部抵住了房子。尽管它的个子不够高，不能完全看得见它的脑袋，但他能清楚地看到它是什么。一只独角兽。有一只拉布拉多犬大小的独角兽，头上有一个小角，站在篱笆的另一边。

“那是一只独角兽，”他说着，抓住前门的门框，以免摔倒。“有一只现实生活中真的独角兽就站在那边……”

那只长着翅膀的独角兽的耳朵竖了起来，好像听到了他的声音。它的头从视野中消失了，尽管他可以透过篱笆的缝隙看到它的身体。在它腾空而起之前，可以听到一声非常安静、女性化的嘟哝声。在它再次消失之前，杰瑞能够瞥见它紫色的马一样的身体、多色的鬃毛和尾巴、它的脸和背上的两只小翅膀。

“天哪，”他咕哝着，从墙上滑下来，直到坐在地上。

他的兄弟没有胡说八道。有一只独角兽站在离他三十英尺远的地方。看起来不像是独角兽，当然了，他从来没有听说过独角兽是紫色的，而且他也很确定它们不应该那么小，但它看起来很像，应该得到这个名字。

“我知道。很可怕，不是吗？”汤姆问道，呷了一口饮料。“看看那些大眼睛和小翅膀。那东西看起来像是从某个小女孩的噩梦中冒出来的。”

“你为什么不给别人打电话，汤姆？”杰瑞问道，他的大脑正试图处理他所看到的一切。“那是一只独角兽！我的意思是，你为什么不——你本可以——你是——？”

他用手捂住了嘴，因为他意识到他的弟弟不仅和一个外星人进行了第一次接触，而且还攻击了它。想到这一点，他感到一阵恐慌。如果这个外星人，这只独角兽，可以传送到他的前廊，那么它的更多的同类可能也有同样的能力。这意味着，如果事态恶化，他们以任何方式冒犯了它们的种族的话，外星人可以毫无困难地入侵。由于他愚蠢的弟弟袭击了一位可能是大使的外星人，入侵是一种切实的担忧。

他需要去那边和独角兽谈谈。他需要修复任何汤姆已经造成的破坏。这不是为了他个人的荣耀，也不是因为如果他这样做了，他可能会从之后的所有电影和书籍交易中挣到足够退休的钱，而是为了地球和地球上的每一个生灵。

考虑到这一点，杰瑞站了起来。他做了几次深呼吸以使自己平静下来，拉正了领带，扣好了衬衫的扣子。

“我要去那边和它谈谈，”他说道，用手指顺了顺头发。

“好主意，”汤姆回答道，咕哝着站了起来。“你和它说话，而我跳过篱笆，偷偷溜过去，这样我就可以发起侧翼攻击。如果我们同时进攻，我们应该能够——”

当他的哥哥把他推回摇椅时，汤姆咕哝了一声。

“不行。我去那边和它谈谈，你就呆在那里。”

汤姆给他哥哥抛去一个肮脏的眼神，伸手拿起扫帚的残骸。“那么我只是炮兵了？我不喜欢，但只要我得到一些荣誉，我也不会抱怨——”

“你也不会扔任何东西，”杰瑞猛地打断了他的话。“你就给我静静地坐在那里，而我去试着阻止地球被入侵！”

“不要和外星人谈判，杰瑞，”汤姆非常严肃地说道。“你最终会全身被检查个遍。或者更糟。”

杰瑞把扫帚从他兄弟手中拧了下来，扔到门廊的另一边。然后他踢开了所有的玻璃罐和塑料瓶，这样他的白痴弟弟就不会有任何想法了。

“我向上帝发誓，如果你站起来尝试做任何事情，我会让它们把你抓去做实验、检查或其他任何事情，”他说道。

汤姆什么也没说，只是盯着他看，然后又从杯子里啜了一口。

做完这事后，杰瑞回头看了看独角兽。从这里，他可以看到它饶有兴趣地盯着他看，这让他的胃部一阵抽搐。尽管如此，在多呼吸了几次之后，他还是朝它走去，尽量显得镇定自若、仪表端庄。

他走到篱笆的门前，打开门，确保自己的衬衫和裤子都完好，然后跨过篱笆门，并关上了它。独角兽站在离门几英尺远的地方，当它看着他时，脸上露出了灿烂的笑容。

“你好！”它用一种明显是雌性的声音说道。

杰瑞忍不住跳了起来。有一瞬间，他有一种压倒性的欲望，想跳过篱笆，尽快跑回自己的家里，但他很快就控制住了这种想法。

为了地球和地球上的每一个男人、女人和孩子，他需要坚强起来。

“你-你好，”他说道，用自己的微笑回应独角兽的微笑，尽管他的微笑背后满是紧张。

独角兽笑得更灿烂了。

“很高兴见到你！我的名字是暮光闪闪，”她——杰瑞现在肯定这是一个她——说道，向他伸出一只蹄子。

“我是J-杰瑞，”他回答说，用颤抖的手握住蹄子，摇了摇。“我也很高兴见到你。”

暮光闪闪咯咯地笑了起来，当他把手拿开时，她的尾部像只快乐的小狗一样扭动着。

尽管心里有别的想法，杰瑞看到这个场面后笑容变得更加真诚了。他不知道他那疯狂的兄弟之前在瞎说什么。这不是来自星星的可怕外星人。暮光闪闪看起来并不可怕或令人不安。她看上去又可爱又毛茸茸的，长着明亮的淡紫色眼睛以及可爱的小耳朵和小蹄子。

当抚摸那只独角兽的冲动进入他脑海时，他的手抽搐了一下，但他立刻把这个想法从脑海中清除了出去。

“嘿，嗯，我很抱歉我的兄弟……袭击了你，”他揉着后脑勺说道。

令他惊讶的是，暮光再次咯咯笑了起来。

“没必要道歉。我知道你们中的一些人一开始可能会害怕我们这些小马。我也确信直接传送到他旁边对事态没有任何帮助。”

杰瑞一下子放宽了心。“那么，你不生气吗？”

“没有，”暮光回答道。“事实上，如果他能让我靠近他的话，我会马上为我当时吓到他而道歉的。”

“嗯……无论如何，欢迎来到地球。我希望你是为了和平而来。”

“是的。我被派到这里来与你们的领导人交谈，以便我们两国民众之间进行交流。”

然后暮光脸上的微笑变得有那么点害羞。

“我……嗯，我来也是想看看是否有雄驹会好心地点我的鼻子，”她说道，低头看着地面，用蹄子点着人行道。

“你想要一个男人，呃，一匹雄驹来点你吗？”杰瑞问道。

“是的，我非常想。”

杰瑞皱起了眉头。私下里，他忍不住想知道为什么这只独角兽，外星人，不管她是什么，要万里迢迢来这里只是为了被点鼻子。难道她就不能在自己的星球上让谁点她鼻子吗？

尽管如此，他还是看到了一个绝不能错过的机会。

“嘿，如果你愿意的话，我会非常乐意，嗯，点你的鼻子，如果你愿意的话，”他提议道。

暮光的头猛地一仰，睁大了眼睛看着他。“真的吗？！你会点我吗？”

这突然的暴起吓得杰瑞后退了一步。“嗯，我的意思是，如果这有助于促进我们两国民众的关系的话……”

暮光愉快地哼了哼，立刻闭上了眼睛，向他伸出鼻子。

杰瑞皱着眉头，低头看了她一会儿，突然感到心里很没底。他回头看了看弟弟，后者正聚精会神地看着这一幕，然后把目光转回独角兽。他咽了一下，驱散喉咙里的硬块，举起一只手，伸出一根手指，在小马的吻部正中点了一下。

暮光的眼睛突然睁开了。她抽了一口气，看着那根碰了她鼻子的手指，然后抬头凝视着他的脸。一瞬间，一种杰瑞从来没有见过的的喜悦表情铺满了她的脸庞。

“谢谢你，杰瑞！我保证我会成为世上最棒的妻子！”杰瑞你完蛋惹！！

整个世界——至少对于杰瑞来说——似乎停止了。正在飞翔的鸟儿慢慢停在了空中。一片在微风中飘动的叶子凝固不动了。

“啥-什么？”杰瑞问道，但一切都已经太迟了。

暮光闪闪全身心满是喜悦和幸福，她的角突然亮了起来。杰瑞还没来得及问她在做什么，就发现自己被某种未知的力量漂浮在了空中。

“H-嘿！这是要干什么？！”他大叫道，两腿在空中踢腾。“快放下我！”

“哦，我都等不及要带你去见我老爸老妈了！他们会非常高兴我终于找到了一匹特别小马！”暮光边说边转过身，沿着街道走去，把他漂浮在身后。“我们得告诉我们的朋友和家马！我有我祖母的角环，但我不知道是否适合你。”

“放我下来！”

“但这应该不是问题。中心城里有很多小马可以改造角环。在请其它小马做那个的同时，我们可以去拜访几位婚礼策划师！这样，我们就可以同时完成这两……”

杰瑞倾尽全力像只虫子一样扭动身体，看着他的弟弟。“汤姆！快救我~~！”

汤姆眼看着他的大哥被那匹紫色小马带走，脸上的表情就像一位将军目送一名士兵去执行自杀任务一样。

“我告诉过你不要去那里，”他说道，一边坐在摇椅上，一边从杯子里又干了一口。“现在，瞧瞧你哈：要跟一个马一样的外星人结婚。”

“你好呀！”

汤姆嗖地一下跳了起来，头猛地转身一边，看到身旁站着一匹粉红色的小马，长着他见过的最卷曲的头发。

“老天在上我了个去，还有更多的，”他皱着眉头说道。

粉红色小马向他迈了一步，她的蓝眼睛里洋溢着兴奋之情。“很高兴见到你，先生！我的名字叫萍琪派”

汤姆上上下下打量着她，怀疑之情溢于言表。“小骗子。你可能看起来很是粉红，但没有哪部分看起来像是用派做的。”

小马的嘴和鼻子撅了起来。“噢，先生，别那么暴躁嘛。”

“我忍不住。老子生来就这样。”

那匹小马咯咯地笑着，又朝他走了一步，用鼻子碰了碰他的肩膀。“你知道有什么能让你不再那么暴躁吗，先生？给史上最可爱、最粉红的派对小马点下鼻子呗！”

汤姆的眼睛眯成了一条缝。“八刑。我刚刚亲眼看到我哥哥遭遇了什么事，而且我还太小，还不能结婚。”

粉红小马把蹄子伸进鬃毛，拿出来一盘软糖。她怎么能把这样的东西藏在鬃毛里——而且上面还没沾上一点毛——这是个谜。

“如果你点我，我就把所有这些好吃的软糖都给你，”她提议道，在他鼻子底下晃动着托盘。“是巧克力和焦糖口味的哟。我今天早上刚做的。”

汤姆低头看了看软糖，然后看了看这匹对他微笑的小马，然后看了看他那仍在挣扎和抗议的哥哥。他面无表情，又在杯子里啜了一口，抓起一块软糖。

“好吧，我试过抵抗了，但外星人的力量太强大了，”他边说边把方糖放进嘴里。“一切都将崩溃。混沌将主宰一切。”

“我们能在混沌中举行派对吗？”粉红小马问道，向他伸出吻部。

“是的，”汤姆一边回答一边点了一下那个吻部。“是的，我们可以的。”