该死的,暮光,我爱你!(Damn it, Twilight, I love you!)
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/44792/damn-it-twilight-i-love-you
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
要有信心 - 2/2
“好大的胆子!”当瑞瑞和暮光沿着中心城的街道走着时,她大喊道。
“什么?”暮光问道,不得不走得很快才能跟上这匹愤怒的雌驹。
“‘祝愿你在未来的奋斗中马到成功’”瑞瑞引用了终局定格的话。“这是对上层阶级最大的侮辱!”她大叫着,简直是一个一个字地喷出来。
“哇,哇,冷静点,”暮光安慰道,抓住瑞瑞肩部,让她转过来面对自己。她毫不浪费时间,把她的心爱之马紧紧拥抱在怀里。“忘了他们吧,我们在中心城,还有空闲时间。让我们做一些你想做的事情。”
“暮光,”瑞瑞努力控制住情绪,愤怒几乎全都化作了泪水。“是的,我知道我们能做什么。我一直想去拜访一个家庭。”
“那会是谁?”暮光有点困惑地问道。
“你会明白的,”瑞瑞微笑着,擦了擦湿润的眼睛,开始领着暮光向目的地走去。不过,这个计划失败了,瑞瑞的惊喜破灭了,因为她最终不得不问暮光去星辰家宅邸该怎么走。
-----------------------------
“妈妈!爸爸!”当她的家马来应门时,暮光拥抱着他们大声喊道。
“我的小雌驹!”夜光说道:“非常欢迎你,瑞瑞小姐。”
“你好,亲爱的,”薄暮微光说着,抱了抱瑞瑞,然后是暮光,“向我的小闪问好!哦,见到你真高兴!”
“这小小的惊喜是怎么回事?”夜光问道,他接过瑞瑞包好的裙子,然后把它放下。
“我们来城里参加一个小型时装秀,但是……”暮光开始说。
“我把事情搞砸了,”瑞瑞承认道:“我为暮光做了一件衣服,并坚持认为这只为她而做。”
夜光看起来很迷茫,然后似乎明白了。“哦,那些该死的‘贵族法律”条款。那么,这意味着什么呢,瑞瑞小姐?”
“请叫我瑞瑞,考虑到现状,我认为我们可以稍微随意一点。”瑞瑞说道,看向暮光,脸红了。
“我们知道,暮光写信给我们了。我很高兴,”薄暮微光快乐地说道。“我的孩子终于约会了!我的孩子终于约会了!”
“呵呵,是的,”夜光笑着说道,“至少我们不必担心我们的孩子会被搞大了肚子。”
“爸爸!”当真?瑞瑞寻思道,她老爸也这样?那个笑话太老套了。
“哈哈哈,我忍不住!”夜光用充满感染力的声音笑着。“但不管怎样,”他更直接地说道,“你回避了我的问题,瑞瑞。”
“是的,我想是的,”瑞瑞重重地叹了口气。“我不知道。小马国法律规定,我的产品线只能出售给皇室成员。但我几乎没有时间或资源来尝试这种折磨马的事。”
“好吧,我想你有时间,”夜光纠正道,领着这些雌驹们进到书房。“中心城时尚垄断组织,我的意思是那些设计师,会确保你不能和他们一起销售。你会打乱他们生意的供求关系。”
“是的,我很担心那个。”瑞瑞点点头。“但这不会压垮我。我会超越他们的小气,超越他们隐藏在善意背后的粗鲁侮辱。不!我要让他们都看看。”瑞瑞说着,高高地站了起来,眼睛里冒出了新的干劲之火。
“嗯,用哪些钱呢?”夜光问道,打破了那个无形的泡泡。
“……”
“跟我想的一样,”夜光轻声笑着走向他的办公桌。“拿着这个,”他边说边拿出一张羊皮纸,在上面写了一个简短的地址。“他是我们家族的一位朋友,并且他可能有兴趣推出新的时尚品牌。”从他说话的方式,你可以听出对家族的强调。这匹小马是一匹非常重要的小马。瑞瑞很有礼貌地接受了那张纸条,又读了一遍,眼睛睁得大大的,嘴角上挂着微笑。
“花花短裤!”她惊叫道。“我很了解这家伙。如果我知道他对时尚品牌感兴趣,我早就向他提出了这个想法了。”
“好吧,看看你,”薄暮微光轻声笑着说道:“亲爱的,她已经认识这位重要的朋友了。但还是提一下我们的名字为好,这将有助于消除任何……犹豫。”
“谢谢你,星辰太太。”
“哦,别这样,”薄暮微光假嗔道:“就叫我妈妈吧。”
“妈-妈妈…”瑞瑞脸红了。称一位王子的母亲和一位皇室贵妇为妈妈有点尴尬,但首先称她雌驹朋友的母亲为妈妈也是一样。薄暮微光把瑞瑞拉到一边讨论衣服本身,而夜光和女儿聊天。
“嘿,爸爸,”暮光脸红了。你不得不在一次意外的拜访中正式在你的父母面前出柜,还表现得好像什么都没变,实在是更尴尬。
“小闪,”夜光笑了,坐到一块垫子上和女儿聊天。“我想和你谈谈瑞瑞的事。”
“哦?”暮光问道。
“暮光,你现在是皇室成员了。自从你成了公主的私马弟子之后,你一直都是注定会成为这样的。可能有些小马会想利用这一点,”夜光用他的第二语言斑马语说道。
“我知道……等等,你不是以为瑞瑞会吧?”
“我希望不会,我真心希望。但我希望你保持警惕。”
“父亲,”暮光打了个响鼻,不太想思考这对她的朋友和爱马的影响。
“我知道,你听到这个很难过。但我也不能排除这种可能性。请不要让爱情影响你的判断力,好吗?”
“我知道,父亲,”暮光叹息一声。
“她……她没有让你做……那种事,对吗?”夜光问道,完全是一位充满忧虑的父亲的开场。
“比如什么?”暮光问。
“你知道的,成年马的事?”夜光脸红了,尽量不去想他的乖女儿已经准备好做那种事。
“哦,我们已经在做这些事情了,”暮光耸耸肩,“没什么大不了的。”
“什么?!”夜光用小马语大喊道。
“爸爸?”
“让我猜猜,他刚刚问了我们的亲密关系?”瑞瑞说道,眼都没眨一下。“夜光先生,我爱你的女儿,我会按她所需慢慢来。我没有做任何事去说服她。”
“我……谢谢你,瑞瑞,”夜光控制住他的声音。“你怎么知道我们在说什么?”
“你不是第一匹担心这个的马,先生。”
再次继续用斑马语,他直击要害。“那你们做了什么成年马的事,小闪?”
“嗯,我们接吻过。拥抱过很多次。哦,我们喜欢晚上一起喝点葡萄酒。”暮光微笑着,回忆起火炉旁的夜晚。
“就……就这?”
“是了,”暮光露出她最可爱的笑容。
“亲爱的,”夜光扭头问道,“我们从未跟小闪谈过那事,对吗?”
“没,”薄暮微光用很生疏的斑马语说道,她缺乏夜光的日常工作需要或者暮光的学习诀窍。“她开始纠正我们给她上的生物课,所以我们放弃了。”
“我就知道那会让我遭报应…”夜光呻吟着。“好吧,”他又用小马语说道:“谁想吃午饭?”
-----------------------------
这两位热恋的情侣,暮光和瑞瑞,登上了前往小马镇的火车,在一天的兴奋和美味的食物之后,昏昏欲睡,一个问题在白色雌驹心里涌起。
“亲爱的,你和你的家马之前说的是什么语言?”
“嗯,”暮光被从思绪中拉了出来,说道:“哦,对了,我们在说话斑马语。”
“我的天哪。我不知道你还能这么流利地说另一门语言。”瑞瑞惊呼。
“嗯,我学了它是因为我爸爸的工作。他是中心城天才独角兽学院的人类学教授。实际上,这就是我第一次参加学校选拔的原因。”暮光解释道,扭动身体来到瑞瑞旁边一个舒适的位置。
“我的天哪,你还在用吗?”瑞瑞道问。“我想你会的,说得这么流利。”
“是的,我在用。泽科拉和我总是用斑马语交谈。分享这种语言纽带是我们成为如此亲密朋友的原因。”
“啊,我有点嫉妒了,”瑞瑞开玩笑地说。“我想知道,她还老是说话押韵吗?”
“不,她并没有。而且不用嫉妒,我更倾向于课本式的演讲,而泽科拉使用了大量俚语,”暮光微笑着。
“嗯,我看得出来。”瑞瑞说道。
“不过,有趣的是银甲,”暮光头枕着瑞瑞的肩膀,昏昏欲睡地说道。“他一点斑马语也不会说。”
“噗,真的吗?”瑞瑞咯咯地笑着,扭过头去只看到了淡紫色雌驹躺在透过窗户进来的阳光下睡着了。“嗯,睡个好觉,亲爱的。”
暮光叹了口气,瑞瑞以为她已经进入了梦境。但是淡紫色雌驹还没睡,只是在想。她是认真的,爸爸,她一定是。
-----------------------------
第二天开始就很忙。瑞瑞几乎全天工作个不停。她又在回报别马的恩惠,从帮轻风先生看几小时的店,到给追云的家添点新家什。所以,那天下午,当她有空的时候,她像通常的雌驹一样去了水疗中心。
“谢谢你来见我,小蝶,”当瑞瑞和小蝶这两个小跑回来,抄捷径到热水浴缸那里时,瑞瑞说道。
“没问题,”小蝶微笑着。“暮光在哪里?”
“在工作呢,”瑞瑞简短地回答道。“另外,这一直是我们俩的特别活动。”
“正确,”小蝶脸红了。“哦,我带了一份我小说开头的草稿,你想不想读一下?”
“听起来很棒,”瑞瑞评论道,慢慢地进到热水里。“啊啊啊,哦,嗯,”当最初的灼热感消退,温热游遍全身后,瑞瑞发出了舒服的呼噜声。
“哦,哦,啊”小蝶尖叫着,做了一个轻微的起伏动作,最后靠在了肩膀上。她伸蹄抓起香薰蜡烛,开始依次点燃。
“那么,瑞瑞,暮光有没有……做了什么…你知道的……”小蝶问道,脸涨得通红。
“没有-没有真地做……”
“那做了什么?”小蝶问道,非常了解这匹白色独角兽。
“好吧,别告诉她我告诉你这些哦,但几天前,她睡在我旁边,开始咬我的耳朵。”瑞瑞微笑着,脸很快也红了。
“你的耳朵?”小蝶咯咯笑着。
“怎么了?”
“我从没想过你是一匹因耳朵陶醉类型的小马,”小蝶说道。“我只是以为你会更…直接主动又霸气。就像,会穿一套那种光滑的黑色诱惑装什么的。”
“亲爱的,一位真正的淑女是不会做这种事的。”瑞瑞说着,高高地翘起鼻子。“此外,乳胶和我是死敌。你知道它对你的毛孔有什么影响吗?”
小蝶脸红了,说话开始结巴。“我想我需要重新塑造一下你的角色…”
“哦,你才不会,”瑞瑞开玩笑地指责道。“一篇小黄文吗?!真的?”
“嘘,”小蝶乞求着,沉到了浴缸里。“不完全是。只是一篇爱情故事,里面有很少一点微不足道的涩涩……”
“有多少?”
“我-我暗示了一下”小蝶低低地尖声说道。对她来说,那可能和读那本《五十度灰棚》小说一样糟糕。
“哦,我得读一下这个故事。”瑞瑞微笑着,逗弄了一下她的朋友。
“哦,但是请不要告诉暮光,”小蝶努力说出这句话。
“亲爱的,为什么不行呢?这也关系到她啊,”瑞瑞沉思道。
“嗯,我有点暗示她是……”小蝶咕哝着,声音太低了,连猫头鹰都听不见。
“她是什么,亲爱的?”瑞瑞问道。她知道不要逼得太用力或太轻,对小蝶不能这样。
“她是匹势利小马。”
“哦,亲爱的,”瑞瑞叹了口气,“她只是一开始这样还是整个故事都这样?”
“整个,”小蝶尖声说道。
“啊。好吧,我想没关系。但为了安全起见,我先读一下,好吗?”
“谢谢,瑞瑞,”小蝶微笑起来。“我希望一切顺利。”
两马进行了更多的交谈,讨论了一些非常重要的话题,比如瑞瑞对于终局定格的评论,或者小蝶就是爱死了的来自天马维加斯的一支新乐队。总而言之,很好。
-----------------------------
“该死,该死,该死,该死!”暮光在图书馆里踱来踱去,大喊道。
“暮光,怎么了?”斯派克冲了进来,脑子里满是上次暮光暮癫疯发作的情景。那些可怜的不对称的纸杯蛋糕哟。
“斯派克,我试图不去想它,但如果我爸爸是对的呢?”
“蛤?”
“关于瑞瑞?”
“…蛤?”
“斯派克,你之前没注意吗?”暮光咆哮道。
“我只是……”
“没关系,”暮光打断了他。“我也需要你——”
“现在等等!”斯派克喊了起来,让暮光停下。“怎么回事?”
“斯派克,瑞瑞给我做了一条裙子,并把这整条产品线献给了我。”暮光解释道,好像这很明显似的。
“太好了,她真的很关心你。”斯派克微笑起来。
“不好!因为这个,她现在不能卖这整条产品线!”
“蛤?”
“我爸爸提议她可能故意这么做的,可能是为了赚些钱!斯派克,如果她真是这样呢?如果瑞瑞真的一直在利用我从而在时尚界取得领先…怎么办?如果——”暮光喋喋不休地说,直到斯派克一把抓住她的吻部,像拿着一块三明治一样。
“暮光,听着。瑞瑞伤了我的心。她向我倾诉了她的感受。她的灵魂,也对我讲述了。你明白我的意思了吗?”斯派克问道,声音冷酷无情。“她爱你。我不会因为你有点激动就让你伤了她的心!”
暮光的两只耳朵垂了下来,这匹可怜的雌驹尴尬地在嘴巴被封住的情况下叹了口气。“嗯噗嗯噗唔嗯唔唔噗唔。”
“嗯~”斯派克说着,羞怯地放开了暮光。
“谢谢你,斯派克。我真的欠你一个情。”
“没关系的,暮光。”
“斯派克?”淡紫色雌驹问道,看着斯派克的眼睛。“你怎么会对爱情如此精通?”
“这是一份礼物,”自负的小龙微笑着,鼓起胸膛。
“斯派克,我要去瑞瑞那里。我需要和她谈谈,”暮光边说边向门口走去。“请留在这里。这是成年马的事。”
-----------------------------
门铃响了,一匹淡紫色雌驹大步走了进来。头低着,耳朵耷拉,尾巴拖着。斯派克的话和她的父亲话一起萦绕在她的脑海里。现在只有一种方法可以解决这个问题,那就是对信心的考验。
“暮光!”瑞瑞用眼角看到了那匹雌驹,于是合上了新书。但当她把那匹雌驹领进来后,她的表情变了。“亲爱的,这是怎么了?”
“瑞瑞,我有件事要告诉你。”
“不论什么事,亲爱的?”
暮光一声叹息。我祈祷是我错了。这次测试会告诉我真相。“我无法忍受你放弃自己的事业,瑞瑞。”
“你是什么意思?”瑞瑞困惑地问道。
“我希望你能卖掉这件衣服。我已经想了很久了。现在,我已经正式退学,放弃了我的头衔。”
“暮光!你怎么能!”瑞瑞大惊失色。这些话好伤马,暮光都快受不了了。她父亲是对的。这匹白色雌驹抓住暮光的肩膀,死死盯着暮光的眼睛。来了。瑞瑞是在—“我可能对我的未来一无所知,但你太聪明了,不要放弃你的未来!我不会袖手旁观,让你剥夺自己一生的激情!”—没有利用我!
“我的羽毛笔在哪里?!我需要一根羽毛笔。暮光,检查那个抽屉!”瑞瑞命令道,把她的商店弄得一团糟,到处寻找书写工具。
“瑞瑞-”
“也许我们还能赶上火车!”瑞瑞边说边抓起一个小钱包。“来吧,我们要跟她当面谈谈!”
“瑞瑞!”
“几点了?没时间浪费了!不管了,我们走!”瑞瑞大喊着,跑向门口。
“瑞瑞!!!”喊声起了作用,白色雌驹停在了原地。
“好的,亲爱的?”瑞瑞不好意思地问。
“冷静点。我没有放弃学业。我是在考验你。”暮光说着,把她的蹄子轻轻地放在瑞瑞的肩膀上。
“亲爱的,我-我明白,”瑞瑞承认道。
“是吗?”暮光问道,真的困惑了。
“你担心我对于我们的未来有多认真,因为我昨天对自己的未来造成了如此大的损害。”瑞瑞微笑着。
“哦!哦,不是。嗯…”暮光脸红了。“我听从了父亲的建议。他怀疑你的爱,希望我能确定。他认为你可能会利用我进入皇室。”
“真的吗?”瑞瑞惊讶地问道。“我想我给他留下了很好的印象。”
“呃,你知道爸爸们对他们的小雌驹是什么宠爱的态度,”暮光咯咯笑着。“我很高兴他错了。”
“我也是,”瑞瑞俯身亲吻那匹雌驹。“或者我应该说伊斯蒂珊?”
“什么?”暮光笑了起来。“看看你,努力学习斑马语!”
“我只是觉得听起来很有趣。”瑞瑞微笑着。
“那么,我会教你的。”暮光说。“再说了,你说得不太对。”
“哦?”
“你刚才说的‘协议’,”暮光咯咯笑着。
“今天才刚拿起这本书,还不错。”瑞瑞反驳道。
“来,让我教给你我最喜欢的单词。”暮光说着,俯身低语。“艾依额卜。”
“这是什么意思?”瑞瑞问。
“我爱你。”
接下来,瑞瑞不需要任何言语,她吻了那匹独角兽,一边温柔地吻一边抱着她。不草率,不炫耀,而是真情实意。只有恋爱中的马才知道。世界随它去吧,未来会自己照顾自己。这一夜是为了制造美好的回忆和难忘的清晨。这两匹马并没有失望。
-----------------------------
“嗯噗,”太阳照耀着瑞瑞的脸,她呻吟起来。通常她会戴着睡眠面罩,但昨晚她的事情有点多。
“安静,我想睡觉,”暮光呻吟着。
“亲爱的,请告诉我我们没有——”
“我们做了,”暮光呻吟起来,不想再听到那一连串罪恶的词。
“我不敢相信我让自己这么做了,”瑞瑞呻吟着,翻过身对着暮光。
“当时我也求你了,”暮光微笑起来。“而且,你也很喜欢。”
“亲爱的,这完全不是重点。”瑞瑞咯咯笑着,然后呻吟起来。“但还是,不能再做了。我想我的身体再也受不了了。”
“我感觉没有我想象的那么好,”暮光起撅嘴,然后傻笑。
她们的幸福被楼下的一声喊叫打断了,某匹小雌驹有了一个可怕的发现。“嘿!谁吃了我的冰淇淋!”
“窗子?”暮光用嘴无声地说道。她们昨晚的罪行已经暴露于世。超过2.5夸脱小雌驹的私马存货,连同所有的奶油、樱桃、一些香蕉和所有的瑞瑞的葡萄酒,被她们一扫而空了。
“窗子,”瑞瑞确认,向逃生路线点点头。这对儿很快地,但不是很隐蔽地,用这个方法离开了房子,然后继续跑,咯咯笑着一路跑到市场去买宽恕用冰淇淋和一些阿司匹林。
-----------------------------
“嗯,”瑞瑞一边工作一边呻吟。“我认为它需要更多…”
暮光扭头想更好地看看那件瑞瑞正在做的衣服,她找不到任何缺点。“在我看来,这太棒了。”
“嗯,谢谢你,亲爱的。但它缺少那种……你的那件表现出来的华丽。”
“我不知道,”暮光耸耸肩,“也许这一件现在只是给一些无名小马做的。而我的是带着爱意做的。”暮光说着,商店的铃声叮当响起。
“你好,瑞瑞小姐,”中心城最友善的声音说道。“还有暮光女士,很高兴再次见到你们!”
“嗯,你好,花花短裤,亲爱的,”瑞瑞走过去拥抱那匹雄驹。“很高兴你能远道来到小马镇。”
“亲爱的,我无论如何都不会错过这件事的,”他微笑着,轻快地走进工作室,审视着这件衣服。他叹了口气,喃喃自语,让瑞瑞非常紧张。
“唉呀,我是怎么想的,独自到这里来,”花花短裤叹了口气,瑞瑞的血管几乎要爆了,“我对时尚一无所知。恐怕我需要请一位专家。”他说道,转向瑞瑞 咧嘴一笑。
“哦,你真是有胆色的小马,”瑞瑞顺着说下去。“但如果你问我的话,我真的怀疑这件衣服是否值得卖。它的拖地部分有点长,肩上的空余太多,领口太低了。”
“所以你是说……”
“否。”瑞瑞笑了起来。“它甚至不适合穿到马体模型上。”
“那么我相信我会在中心城与你见面,瑞瑞小姐,”花花短裤微笑着。
“对不起,什么?”暮光和瑞瑞问道。
“亲爱的,你的作品很精致,而你讨厌这条只为她而做产品线,这一事实很好地说明了你对完美的追求。”花花短裤解释道。“我不会支持你的‘尼罗河作品集’,但会支持一条新的专门针对皇室的产品线。而这个,这条真正的尼罗河长裙,我相信你已经确保了这件衣服永远只属于她。”
“谢谢你,花花短裤,”瑞瑞抽泣起来。“我-我很……”
“你比我想象的冷静多了,”花花短裤语带挑逗地说道。刚说完,瑞瑞就绷不住了,她咧嘴开心地笑起来,摔倒在地板上,微微抽搐着。
“我的天哪!”花花短裤叫起来。
“没关系,她时不时就这样。萍琪管这叫时尚高潮,我也不知道什么意思。”暮光微笑着说道。
“…塞拉斯蒂娅在上,你真的不知道,是吗?”花花短裤看着她问道。“你从来没有……”
“从来没有什么?”
变化速度如此之快,以至于云宝黛茜都会留下深刻印象,“没什么,夫人,当瑞瑞小姐醒来的时候请代我向她问好。告诉她我相信她是圣马。”
-----------------------------
小蝶坐在办公桌前,两蹄捂着脑袋,在精神上斥责自己。
为什么,为什么我试着写的每本书都会变成那样!小蝶默默地痛苦着。她打开书桌抽屉,拿出她写的前三本书的拷贝,正是这三本书使她的笔名在全小马国家喻户晓。她一边呻吟,一边读着书名,最后砰的一声把它们扔在桌子上。《五十度灰棚》的字样刺痛了她的眼睛。愚蠢的涩情小说!
小蝶抓起她的最新作,开始阅读,试图找出她哪里做错了,让作品变成了涩情经典。十分钟后,小蝶意识到她正面带微笑,坐到了座位边上。啊,她想,就是那个问题。我需要开始约会…小蝶在内心承认,希望生活中的一点爱能治愈她的这种欲望,这种孤独,这种缺乏…关爱…哦,天哪。
-----------------------------
经过几天的努力工作,以及暮光和小蝶‘奇怪的缝纫知识’的帮助,瑞瑞做好了新的产品线,准备今晚在中心城皇家大厅展示。这条新产品线,天行者作品集,是第一款官方皇家专属系列,由花花短裤爵士三世资助,旋转木马精品屋设计。
“好极了,瑞瑞,”花花短裤微笑着。
“我喜欢它,”鸢尾花礼貌地鞠了一躬,说道。“这让我觉得好像我能飞。”
“谢谢你,”瑞瑞也微笑着鞠了一躬。“灵感来自暮光曾经在我身上施放的一个飞行咒语。我是以第一匹不着陆环绕小马星飞行的飞马L.天行者命名的这个系列。”
“嗯,我很喜欢它,”鸢尾用悦耳的声音说道,不停地转圈。
演出正式开始之后,所有稍微有点名气的小马都来了。小马国全部的贵族们都出席了,想成为最早得到这一千载难逢的时尚作品的马之一。乐队演奏,服务员服务,客马们互相交流。暮光站在她的雌驹朋友旁边,穿着那件尼罗河长裙,魅力四射。总而言之,这将是瑞瑞的一生中第二重要的夜晚,仅次于她和暮光超越朋友关系的那一晚。
-----------------------------
四十八分钟后,七匹雌驹和一匹雄驹坐在中心城城堡的地牢中,除了一匹以外,其余的都戴着蹄铐。
“那个…”瑞瑞轻声笑道:“还真是一切顺利。”
-----------------------------
那匹谜之雌驹是谁?就此事而言,那匹雄驹又是谁?谁敢把我们亲爱的小马们扔进监狱?答案…马上揭晓。
奥塔维亚,银甲闪闪和蓝血王子。
