饼干小偷(Cookie Thieves)
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/514135/cookie-thieves
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
你们两个在干啥?
“这边走,小暮,”银甲催促道。
他领着妹妹穿过大厅,走进厨房。他回头一看,妹妹悄悄跟在他身后。暮光平常不说话。她像夜一样安静。这给了银甲一个优势。
银甲停在壁炉边上,四下检查,确保没有小马在那里。
“可以走了,”他想。
他向暮光发出了信号,然后他们俩都进了厨房。两匹独角兽悄悄地爬到橱柜那里。他们一靠近下面的桌子就停了下来。
银甲转向妹妹。“我希望这行得通。”
他说: “好吧,小暮。现在你要做的就是爬到我身上,试着伸蹄去够右边的那个柜子。里面就是我们的任务目标。你明白了吗?”
暮光点点头。“是的。” 她用平时小小的声音说道。
银甲转身面对眼前的白墙。
“上吧,小妹,”他说。
暮光平稳地爬上他的背,又爬到他的肩膀上。然后她尽可能地伸蹄。她花了一点时间,但最终她用蹄子勾住了把手。她把它们拉开。就像银甲想的那样,里面就是他们的【1】目标:饼干!
“快!拿下!” 银甲不耐烦的低声说道。
暮光伸手进去,小心地拿起饼干罐。“好了!”
银甲得意地咧嘴一笑。任务成功!他动了动,让暮光从他身上下来。她刚站好,闪灵就转身。
“饼干时间!” 他说。
暮光回以微笑。银甲无声地掀开盖子,取出一块巧克力曲奇。
“我们组成了一支伟大的团队,不是吗,小暮?” 他们互相碰碰饼干并咬了一口。
“美味的!” 银甲咕哝着,嘴里还有一块饼干。
暮光点了点头,但没有说什么,因为她的嘴里全是饼干。她看起来超级可爱!
有一段时间,兄妹俩只是狼吞虎咽地吃了更多的饼干,直到听到声音才停下来。银甲和暮光静了下来。他们的眼睛睁得大大的。远处,两个熟悉的声音响起。
“那两个小淘气鬼在哪里?” 薄暮微光严厉的声音响起。
“我想他们在这里,”夜光回应道。
声音突然停止了。银甲开始慌了。他转向他睁大眼睛的妹妹。“暮光!” 他急切地低声说。“我们需要躲起来!我认为——!”
“啊哈!” 薄暮微光得意地说道。银甲的心仿佛要跳到嗓子眼里。
他转身发现他的父母正盯着他和暮光。薄暮用蹄子敲了敲地面。
“现在你们两个在干啥?” 她责备道。
银甲与暮光交换了一个眼神。然后他紧张地吞了口口水。
薄暮微光怀疑地看着他们,然后将视线移到地板上。当她看到饼干罐时,她的眼睛微微睁大。“饼干!夜光告诉这两匹小马,他们整整三周都不能吃饼干了。” 她说。
夜光看着他的孩子们。“呃,银甲,暮光。你不应该啊……”
当银甲把他的妹妹抱起来带到夜光面前时,他顿了顿。暮光【2】给了他她最悲伤、最可爱、的小狗眼。夜光瞪大了眼睛,紧张地开始冒汗。
“噢,不。” 他喃喃自语。
在他旁边,薄暮微光面无表情地盯着她丈夫,然后用蹄子拍了她的脸。“又来了,夜光?”
夜光摇摇头。“得了吧!我不能拒绝那表情!” 他抗议。
薄暮微光翻了个白眼,然后向银甲投去一个让他目瞪口呆的严厉表情。“银甲,你知道我只会为此延长你的禁饼干期吗?” 当他放低暮光时,银甲的心沉了下去。
“哦,别这样!求你了,妈妈!不要那样做!” 他恳求。
薄暮微光随后将她冷酷的表情转向她的丈夫。可怜的夜光又开始冒汗了。
“怎么了?” 他问。薄暮冲他摇摇头。“你【3】帮了大忙,”她平淡地说。
夜光搔了搔他的后脑勺。
薄暮微光终于转向了暮光。暮光无辜地回看了一眼。
“你有一把好武器,暮光,”她承认。然后薄暮从她手里抢过饼干罐。“但这对我不起作用。”
银甲和暮光垂下了头。“对不起,妈妈,”他们异口同声地说。
薄暮微光看着他们。她想了一会儿。“好吧,”她说。“但是……作为惩罚,你们要清理客厅里的烂摊子。明白吗?” 她的孩子们点点头。
银甲和暮光移动时,他注意到了暮光独角上的光环。他瞥了一眼旁边,看到一块饼干漂浮在她的腿边。
“小暮?” 当她听到薄暮微光的声音时,她愣住了。“那是什么?我可以看看吗?”
暮光带着羞怯的笑容向出口退去。
薄暮微光眯起眼睛。“哦,不,你不能那样做!”
她冲向暮光。暮光瞪大了眼睛,然后,随着她独角的闪光,她消失了。她偷的饼干也是如此。
薄暮微光嗤之以鼻。“好吧!她去哪儿了?” 她转过头来。
夜光傻笑一声。“你看那个小淘气鬼。我们的女儿知道这么多魔法。你不只是为她感到骄傲吗?” 他用戏剧性的语气说道。
薄暮微光朝他怒目而视。“是的,我是。但有时,她会利用她的魔法作为优势,这有时会让我感到紧张。”
夜光翻了个白眼。“嗯,这是她的魔法。” 他如实陈述。
为此,他的妻子再次皱起了眉头。“这非常有帮助。” 她不耐烦地说。
夜光咧嘴一笑。
薄暮微光哼了一声,朝银甲走去。“来吧,银甲。” 然后她笑了。“我们去抓你妹妹。”
银甲看着薄暮微光。“妈妈?她不是带了一块饼干吗?” 天鹅绒点了点头。
“但这不公平!她怎么会有额外的?” 他呜咽着。
然后他被他妈妈的怒视吓呆了。“银甲?作为大哥哥,你是该树立一个好榜样,还是抱怨她多吃一块饼干?偷饼干是谁的主意?”
闪灵呆住了。他想了一会儿,但想不出任何办法来振作起来。他当然不能。他妈妈太了解他了。'但这仍然不公平!"他在脑海里固执地补充道。
然后他们出发去寻找饼干小偷。
【1】 这里原作者用的是there,推测是原作者打错了。
【2】 这里原作者用的是than,推测是原作者打错了。
【3】 这里原作者用的是Your,推测是原作者打错了。
