YULv.8
天马

这该死的新翅膀!

文
译
短
T

发表于:

14,776
8
18,434
46
0
5
69
528
18

图片链接+后记

第 8 章
4 年前
2697

https://derpibooru.org/images/1598836?sort%5B%5D=220&sort%5B%5D=1598836&sd=desc&sf=score&q=pl%2Cts%2Ccloud

https://derpibooru.org/images/2367321?sort%5B%5D=308&sort%5B%5D=2367321&sd=desc&sf=score&q=pl%2Cts%2Ccloud

https://derpibooru.org/images/1024744?sort%5B%5D=248&sort%5B%5D=1024744&sd=desc&sf=score&q=princess+celestia%2Cdiscord

https://www.derpibooru.org/images/2400145?sort%5B%5D=1050&sort%5B%5D=2400145&sd=desc&sf=score&q=ts%2Csocks

https://derpibooru.org/images/1024744?sort%5B%5D=248&sort%5B%5D=1024744&sd=desc&sf=score&q=princess+celestia%2Cdiscord

https://www.derpibooru.org/images/535870?sort%5B%5D=305&sort%5B%5D=535870&sd=desc&sf=score&q=ts%2Cpl%2Cbed

https://www.derpibooru.org/images/1113977?sort%5B%5D=2069&sort%5B%5D=1113977&sd=desc&sf=score&q=pl%2Cflying

https://www.derpibooru.org/images/1633154?sort%5B%5D=570&sort%5B%5D=1633154&sd=desc&sf=score&q=ts%2Cpl

https://www.derpibooru.org/images/2364921?sort%5B%5D=807&sort%5B%5D=2364921&sd=desc&sf=score&q=pl%2Csocks

https://www.deviantart.com/90sigma/art/Twilit-Snuggles-510853598

https://www.trixiebooru.org/images/892375?sort%5B%5D=11&sort%5B%5D=892375&sd=desc&sf=gallery_id%3A5743&q=gallery_id%3A5743


简单总结一下吧

这篇小短文本质上是机翻+逐句修改得来的,算是一个简单的小尝试。
不过翻译的质量属实有点差强人意,友人的一句话就能概括:卡在图灵测试及格线的翻译。
本人水平极其有限,导致文中出现了语句很不连贯的地方,在此感到抱歉。

很喜欢暮暮和露娜这对,原来不想发布的,想想站上她俩的文也不多,自己也花了些时间,所以还是咬咬牙发布了。

喜欢这对的去贴吧无缝对接上月搬运的Ask《皇家素描册》,非常不错的搬运,日常向(本文的一些配图就出自这篇可爱的Ask,喜欢这一对的墙裂推荐)

http://tieba.baidu.com/p/6036877889&share=9105&fr=sharewise&is_video=false&unique=2BF4EB2D314E23A83D6A152030C1D5C8&st=1649769321&client_type=1&client_version=12.22.5.0&sfc=copy&share_from=post&see_lz=1&source=12_16_sharecard_a

(站上的搬运同源,但内容还不太全。)

今后也许还会尝试翻些短文,依旧是机翻+逐句修改。

依旧会是堪称拙略的简单尝试,目的可能是满足本人的虚荣心或别的什么。

翻译亦有不足,欢迎指正。

再次感谢