Journey to the Center of the Rainbow
Chapter 5: Green
虹心之旅
第五章：绿晶
❃❃❃
云宝睁开双眼，嘴里还有泥土的腥涩。
她抬起蹄子，发现蹄心满是结块的土壤和向日葵残瓣。一阵灼烧般的疼痛突然袭上太阳穴，云宝用蹄按住头想缓解疼痛。这时她意识到暮光不见了，头疼又忽地平息。
大概过了一秒钟，所有事情都明晰了。
“暮暮！？”云宝疯狂地在巨大的陷坑中刨土，留心她任何能看见的缝隙，寻找独角兽的踪迹。“如果你能听到，呼唤我的名字！”
什么回应都没有，她感到很沮丧。
云宝慌了，不知道她到底昏迷了多久，她到底和暮光分开了多长时间。如果她被埋在了这些泥土下面，天知道她会不会窒息。
云宝聚精会神地观察着地面，也许这样她就可以听到暮光的呼吸。在这方圆数英里内了无马迹的范围内，云宝必须要找到她的朋友。
一种类似于揉皱纸的声音把她吸引过去。果然，云宝看到暮光的地图的一角在陷坑的一侧露出了地面。她满怀希望而又小心翼翼地走过去。踏错一步都可能会将她的希望化为泡影。
慢慢地，云宝用蹄子把成堆的泥土挖了出来。她意识到这个过程会花太长的时间，但她真的没有其他选择。如果地图被埋在这块地方，那么暮暮有可能也在这里。
几分钟之后，她终于把地图挖了出来。云宝很惊讶地看到这张陈旧的纸完好无损的样子。
“暮暮，你一定在这里的某个地方！”
她继续向下挖，这时左蹄突然碰到什么湿软的东西。云宝睁大了眼，看见了一个紫色的小蹄子，她更加卖力地向下刨土，同时注意着周围的土地。
又过了整整五分钟之后，她最终把她的朋友挖了出来。云宝发现她没有大碍，呼吸正常。她迅速检查了暮光的身体和腿，接着检查了她的头，以防她身上有什么严重的瘀伤或割伤。谢天谢地，没有什么严重的伤害。
暮光只是在坠落的时候晕过去了。云宝试着用肘推推她，朝着她的耳朵说话，但暮光还是不醒。不管怎样，云宝知道她必须带着暮光飞出这个陷坑。但带着一只失去意识的独角兽飞会很难。
云宝朝上看，想要搞清楚她到底距离地表有多高。她猜应该有四十英尺左右，但实际上似乎还要更高。
云宝用她的前蹄扶起暮光。云宝绷紧身躯，抱起了暮光，头又如烈火灼烧般地疼痛。云宝试图用两只后蹄保持平衡，暮光的重量压的她摇摇晃晃，她的视线开始变得模糊。
她踉跄倒退，然后仰面倒地，怀里还抱着暮光。云宝松了口气。暮光没事。“无论如何，我都要把你带出去。我只是需要一些时间—”
云宝僵住了，她感到脚下的土地又一次震颤起来。锯齿状的裂缝蔓延开来，她慌了，绝望地试图带着暮光飞起来。令她沮丧的是，地面太不稳定，她甚至没法尝试。看着地面坍塌，她什么也做不了。
尽管头痛欲裂，她在最后一刻还是想出了办法，让暮光免受铺面而来的泥土和碎片的伤害。云宝用翅膀紧紧把暮光裹在怀里，她感到有几吨的泥土砸在她的背上，把她压得喘不过气来。当又有石头、树枝和其他东西砸向她时，她紧闭眼睛，痛苦地
做着鬼脸。
一会儿之后，轰隆的声音完全停了下来，云宝睁开眼睛，目光所及只有黑暗。她痛苦和烦恼地呻吟着，抹掉自己和暮光脸上的灰尘。
“为什么这么黑？”云宝摸索着寻找坚实的地面。“暮暮，真希望你还醒着，你的独角现在可以派上用场了。”
云宝又把她抱起来，顺着塌陷形成的土堆向下一起滑下来。撞到了石头，她松了口气，终于有坚固的东西让她可以站稳了。
云宝小心的把暮光放在地上，确保独角兽至少处在一个舒服的姿势。她知道硬石头不是小马利亚最舒服的靠垫，但至少它不会坍塌。然后云宝躺在她身旁，感激着她不用再担心有什么危险了。尽管黑暗之中还有个神秘的洞穴，但已经无所谓了。
“呃啊啊...发生了什么事？”暮光突然问道，她挣扎着起来了，揉着眼睛想要擦去面前的蜘蛛网，因为她现在什么都看不到了。“我的塞拉斯蒂娅啊...我看不见了？！”
云宝抓住她的蹄子让她冷静下来。“放松，你没有瞎。我们在一个洞穴里面，所以才会那么黑。”她能听见暮光如释重负地松了一口气。“我们被超级大的地面塌陷困在这里。我发现你的时候你已经晕过去了。事实上，我很惊讶你这么快就醒了。”
“开始我试着带着你飞出去，”云宝开始解释，“但是我不能带着失去意识的你。平常我是可以的，但我的头好疼，疼到看不清路。还有那地面也不愿消停，”她笑着说，接着用蹄子抱住头。
暮光坐起身来，坚持要她过来坐在她身边。“来让我给你的头检查一下，也许我能用个魔法减轻你的疼痛。”
她刚亮起她的独角，就注意到云宝的状况比她提到的要严重的多。她的背上都是擦伤和瘀伤，其中还有一些伤口。头还相对好，只是左侧青了一块。
“我要给你施治愈和止痛魔法，所以如果你觉得奇怪，这只是过程的一部分。准备好了吗？”
云宝点点头，暮光开始施法。她的角发出绿色和紫色相间的华彩，笼罩住了云宝的身躯。云宝一直紧闭着眼睛。片刻之后，光芒褪去，云宝睁开眼，看到暮光正在微笑。她低头看见身上的伤口开始愈合。
“我永远也不会知道那种魔法是怎么起作用的，但是非常谢谢你暮暮。我的头已经没那么疼了，”她回应。
“很高兴听你这么说！现在找条出去的路，我们得继续寻找我们的下一个颜色——绿色。”
云宝坐在那里，呆若暮姬。她原以为暮光会流露出失败的神情，但这一切之后她看到的是一双满溢坚定和干劲的眼眸。
“即使发生了这些事情，暮光依然想让她送给我的这份礼物变得完美，”云宝想着。尽管只是一会儿，她想象着暮光的生日的那天。她在想，在这难以置信的一周后，到底怎么才能报答这只独角兽。
“这实在是一次充满冒险气息的经历，不是吗？”云宝指出。
暮光回头看着云宝。
“我认为这是种保守的说法，”
她咯咯笑了，云宝也跟着笑起来。
两马的目光突然相遇。云宝温柔地微笑着，暮光也笑了笑，然后轻咳一声，转过头去。云宝当然知道她是假装的，也知道为什么她要这样。
暮光看向四周，想要看看有什么办法可以离开这个洞穴。她加强了独角的亮度获得了更好的视野，这时她俩才第一次注意到了洞穴的全貌。
这里只有她们两只生灵。洞穴就像完全由岩石构成的外星世界。地面上点缀着石笋，天花板上对应着滴着水的钟乳石。地面上星罗棋布着小洼地，其中几个洼地积水，可能是雨水或者只是地下水。在她们的右边出现一条通道，另一边的通道都被土石堵死了，向右成为了她们仅有的选择。
“我们走。跟紧我，我的角是这儿唯一的光了。小心脚底下。”
她们挤进了宽度不及两马并排的洞口，暮光带路，独角明亮地闪耀着，照亮了四周。
云宝在洞壁摸索着试图找到一些特别的东西。她很好奇这个洞穴是否有小马曾经生活过的证据。这让她想起了无畏天马。她的好奇心摄住了她以至于被块小石头绊到了，一下子扑向暮光，让她摔倒在地。
“抱歉暮暮，哈。”云宝被剜了一眼。
继续行进有几分钟，静默在她们之间滋长。平常云宝觉得这种沉默很尴尬，但她习惯了。和暮光一起，是在分享品味世界的时光。
有时候这些静默是有用的。
暮光停了下来，抬头看了看一边，然后把耳朵贴在岩壁上。
“那是什么？”云宝担心洞穴里有什么东西。
“我听到了...水流？附近应该有地下河。”暮光胜利地微笑着。“如果我们沿流而走，最终它会带我们找到出口。”
“聪明的马儿带路吧！”云宝笑着接受一个白眼。“你知道，我是在恭维你。”
她们在期待中加快了蹄步，有前车之鉴后两马都小心地瞄着地面。很快她们就来到了更宽敞的空间，迎面而来的是条大约八尺宽的溪流。
暮光把蹄子伸进水里，差点被强大的水流推倒。云宝抓住了她，让她保持平衡。
她们俩都意识到这股水流的力量比看起来强大的多。起初云宝想利用水流尝试找到通往地面的路，但现在这条路被堵死了。“那么，怎么办暮暮？”
云宝瞥了一眼发现独角兽正在沉思。云宝向前看，洞穴的另一边隐现着绿光。“看那里。”她把蹄子搭在暮光肩膀上，指着微光。
“嗯...我不知道那是什么，但我想我们最好直走，对吗？”天马点头同意。
暮光凝视着湍急的水流，恐慌之情出现在脸上，她想着怎么才能不被冲走。“云宝，能带我飞过水面吗？如果你还是不行那就算了把，但是...”
“没问题暮暮。而且，我感觉很好，你看，”在坚实的地上跺着脚，“非常好。我现在应该没问题了。不过，我们这次要做的不太一样。”
“怎么？”暮光疑惑地看着她。
“记得上次你是怎么骑在我背上的吗？”暮光点了点头。“现在我背上还有些划痕，我想我可以用蹄子从后面抱住你，这样就可以载你过去啦。”说道这云宝脸微红。
“噢...所以你要从后面抱住我？”
云宝走过去，把双蹄伸出环绕住暮光的肚子，向上提起直至肩胛骨。当云宝感受到身体紧贴着暮光时，她脸红了，她真想从远处看一下她们现在的样子。静默又回到了她们之间，只是这次比较尴尬。
暮光心情很复杂。一边，她的心因如此贴近她的朋友而怦然心动。她能感觉出来洞穴里的温度在不断升高，有种吻上云宝的冲动。然而，另一边的心情像由害怕和焦虑形成的飓风。尽管想告诉云宝她有多爱她，但现在不是时候。
“准备？”云宝感觉怀里的暮光点头。“抓紧我。”
她展开双翼，用力拍打几下就离开了地面，小心地没有碰到洞顶。云宝没有太多的飞行空间，但足够飞跃暗河。
到另一边，她就轻轻且完美地降落在地上。
“嗯...你现在可以放开了，”暮光提醒还抓着她的云宝。
“噢。”云宝迅速取出她的蹄子，脸变绯红。“抱歉哈哈。”她自己都没有注意到她抱了那么久没松开。
“没事的，真的。”暮光想改变尴尬的气氛。“那么，你说你看到这里发出了绿光吗？”她看着云宝表情空白。暮光在她眼前挥动蹄子。“你好？小马利亚呼叫云宝？”
“嗯啊！对不起...”她见暮光困惑地看着自己。“对我是刚刚在另一边看到的，我想知道那是什么。”
“我猜那会把我们带到出口。即使没有，我也不介意探索一下。我从来没有到过这样的洞穴。可惜我不能采集些样本回去研究了。”暮光继续前进，云宝同情地摇了摇头。
她们朝绿光走去，感谢能有光源照亮来路。云宝建议暮光把角暗下来就更好追踪绿光了。
“云宝，这些光变的更亮了。”
“是的我知道，它应该就在前面了，”她回答。“我好奇是什么...哇哦哦。”
她们磕磕绊绊地走进更大的洞穴，洞口大得足矣容下一栋像样的公寓。但惊艳她们的不是洞的大小，而是洞穴里面别的东西。
在整个洞顶和大部分岩壁上，嵌满了大大小小的绿色水晶。晶体本身不会太亮，但由于洞穴中有成千上万的水晶，所有的光芒结合在一起，让整个洞穴笼罩在明亮的幽光中。
暮光和云宝暂时忘记了迷路现状，反而被眼前的景象迷住了。
“我...从没有听说过这样的事，”暮光说，云宝表示同意。“我的意思是，我知道晶体可以反射光线，但我不知道它们可以像这样发出自己的光，更不用说还这么明亮了。”
云宝不知道该说些什么。她只是在一旁观摩。云宝不常用这个词来形容事物，但是她忍不住赞叹这里真的很美丽。现在，有两个美丽的事物在她面前。
“暮暮？绿色是你还没有介绍的颜色是吧？”
“我想我们没有。在同一天介绍绿色和黄色不会有什么坏处，是吧？”
“说实话，我不介意在明天休息一天，”云宝回答说，听起来很累。“...除非你对绿色有什么独特的想法？”
“好吧，我确实有。可是，看看这些晶体有多大！”暮光找到一块比她自己还大的。
“我想知道它们是怎么产生的。”在暮光准备开始她激动马心的科学演讲时，云宝抬起一只蹄子，“我很欣赏你对科学之类的东西的热情，但现在我更情愿保留这个问题。”
她们继续向前走，直到找到一块长得像长椅的石板。暮光坐在上面，同时云宝侧躺在剩下的位置，头靠在石板另一端。
“绿色是我最喜欢的颜色之一。它是最自然的颜色，因为绿色是生态之基——植物们生长的基本元素。绿色也可以代表着安全感，以及成长，和谐，新鲜和富饶。当然还有着治愈的特性，就是你刚才注意到的治疗魔法发出的光是绿色的，而不是纯紫色的。”
云宝思考了一会所有这些含义。“我不觉得这些向我啊。”
“这要看情况了。当我看到你，我想到了这个颜色的其它不太流行的含义。其中之一是头脑和真心的平衡。你是一匹知道什么时候应该听从自己的判断，什么时候听从自己的内心的小马。忠诚元素在这里也起到了一定作用。”暮光看着云宝打了个大大的哈欠。
“我还会说，你代表着成长。从我第一次见到你开始到现在，尽管你可能会否认，但你真的改变了许多。曾经，你会抛弃责任变得鲁莽，现在，你成熟了，意识得到行为的后果。”云宝疑惑地看了她一眼，暮光咯咯地笑起来。“...好吧，大多数时候是这样的。”
“你知道吗，我开始思考为什*哈欠*么你能这么了解我。就好像你是个心理学家什么的，你钻进我的脑子里了。我不介意，只要你不是真这么做。”云宝一想到她的朋友进行脑部实验就感到不寒而栗。
“观察是我的天性，生来如此。无论是在大自然，在书页之间，还是在其他事物中，我通过弄清楚事物的原理来看待世界。我想弄清楚事物是如何运作的，落到小马们自身时，这会变成非常困难的任务。要考虑的东西太多了，而且...”
一声响亮的鼾声响彻水晶洞穴，暮光大吃一惊。她回头一看发现云宝已经睡熟了，不能明白她是怎么可以那么快就睡着的。暮光摇摇头，她不能怪罪于折腾了一天的疲惫云宝。她自己也累了。
暮光注意到没有足够的地方让她躺下，除非她想办法睡在云宝身上。然而，她发现石头够宽，可以让她们睡在一起。暮光调到云宝身旁，离得很近，她能感受到云宝温暖的气息轻轻抚过口吻。
暮光低下头，入睡前最后望一眼水晶。她似乎没注意到一只张开的翅膀温柔地盖住了她，云宝脸上挂着微笑。
译者语：我回来辣
封面已更新*
Chapter 5: Green
虹心之旅
第五章：绿晶
❃❃❃
云宝睁开双眼，嘴里还有泥土的腥涩。
她抬起蹄子，发现蹄心满是结块的土壤和向日葵残瓣。一阵灼烧般的疼痛突然袭上太阳穴，云宝用蹄按住头想缓解疼痛。这时她意识到暮光不见了，头疼又忽地平息。
大概过了一秒钟，所有事情都明晰了。
“暮暮！？”云宝疯狂地在巨大的陷坑中刨土，留心她任何能看见的缝隙，寻找独角兽的踪迹。“如果你能听到，呼唤我的名字！”
什么回应都没有，她感到很沮丧。
云宝慌了，不知道她到底昏迷了多久，她到底和暮光分开了多长时间。如果她被埋在了这些泥土下面，天知道她会不会窒息。
云宝聚精会神地观察着地面，也许这样她就可以听到暮光的呼吸。在这方圆数英里内了无马迹的范围内，云宝必须要找到她的朋友。
一种类似于揉皱纸的声音把她吸引过去。果然，云宝看到暮光的地图的一角在陷坑的一侧露出了地面。她满怀希望而又小心翼翼地走过去。踏错一步都可能会将她的希望化为泡影。
慢慢地，云宝用蹄子把成堆的泥土挖了出来。她意识到这个过程会花太长的时间，但她真的没有其他选择。如果地图被埋在这块地方，那么暮暮有可能也在这里。
几分钟之后，她终于把地图挖了出来。云宝很惊讶地看到这张陈旧的纸完好无损的样子。
“暮暮，你一定在这里的某个地方！”
她继续向下挖，这时左蹄突然碰到什么湿软的东西。云宝睁大了眼，看见了一个紫色的小蹄子，她更加卖力地向下刨土，同时注意着周围的土地。
又过了整整五分钟之后，她最终把她的朋友挖了出来。云宝发现她没有大碍，呼吸正常。她迅速检查了暮光的身体和腿，接着检查了她的头，以防她身上有什么严重的瘀伤或割伤。谢天谢地，没有什么严重的伤害。
暮光只是在坠落的时候晕过去了。云宝试着用肘推推她，朝着她的耳朵说话，但暮光还是不醒。不管怎样，云宝知道她必须带着暮光飞出这个陷坑。但带着一只失去意识的独角兽飞会很难。
云宝朝上看，想要搞清楚她到底距离地表有多高。她猜应该有四十英尺左右，但实际上似乎还要更高。
云宝用她的前蹄扶起暮光。云宝绷紧身躯，抱起了暮光，头又如烈火灼烧般地疼痛。云宝试图用两只后蹄保持平衡，暮光的重量压的她摇摇晃晃，她的视线开始变得模糊。
她踉跄倒退，然后仰面倒地，怀里还抱着暮光。云宝松了口气。暮光没事。“无论如何，我都要把你带出去。我只是需要一些时间—”
云宝僵住了，她感到脚下的土地又一次震颤起来。锯齿状的裂缝蔓延开来，她慌了，绝望地试图带着暮光飞起来。令她沮丧的是，地面太不稳定，她甚至没法尝试。看着地面坍塌，她什么也做不了。
尽管头痛欲裂，她在最后一刻还是想出了办法，让暮光免受铺面而来的泥土和碎片的伤害。云宝用翅膀紧紧把暮光裹在怀里，她感到有几吨的泥土砸在她的背上，把她压得喘不过气来。当又有石头、树枝和其他东西砸向她时，她紧闭眼睛，痛苦地
做着鬼脸。
一会儿之后，轰隆的声音完全停了下来，云宝睁开眼睛，目光所及只有黑暗。她痛苦和烦恼地呻吟着，抹掉自己和暮光脸上的灰尘。
“为什么这么黑？”云宝摸索着寻找坚实的地面。“暮暮，真希望你还醒着，你的独角现在可以派上用场了。”
云宝又把她抱起来，顺着塌陷形成的土堆向下一起滑下来。撞到了石头，她松了口气，终于有坚固的东西让她可以站稳了。
云宝小心的把暮光放在地上，确保独角兽至少处在一个舒服的姿势。她知道硬石头不是小马利亚最舒服的靠垫，但至少它不会坍塌。然后云宝躺在她身旁，感激着她不用再担心有什么危险了。尽管黑暗之中还有个神秘的洞穴，但已经无所谓了。
“呃啊啊...发生了什么事？”暮光突然问道，她挣扎着起来了，揉着眼睛想要擦去面前的蜘蛛网，因为她现在什么都看不到了。“我的塞拉斯蒂娅啊...我看不见了？！”
云宝抓住她的蹄子让她冷静下来。“放松，你没有瞎。我们在一个洞穴里面，所以才会那么黑。”她能听见暮光如释重负地松了一口气。“我们被超级大的地面塌陷困在这里。我发现你的时候你已经晕过去了。事实上，我很惊讶你这么快就醒了。”
“开始我试着带着你飞出去，”云宝开始解释，“但是我不能带着失去意识的你。平常我是可以的，但我的头好疼，疼到看不清路。还有那地面也不愿消停，”她笑着说，接着用蹄子抱住头。
暮光坐起身来，坚持要她过来坐在她身边。“来让我给你的头检查一下，也许我能用个魔法减轻你的疼痛。”
她刚亮起她的独角，就注意到云宝的状况比她提到的要严重的多。她的背上都是擦伤和瘀伤，其中还有一些伤口。头还相对好，只是左侧青了一块。
“我要给你施治愈和止痛魔法，所以如果你觉得奇怪，这只是过程的一部分。准备好了吗？”
云宝点点头，暮光开始施法。她的角发出绿色和紫色相间的华彩，笼罩住了云宝的身躯。云宝一直紧闭着眼睛。片刻之后，光芒褪去，云宝睁开眼，看到暮光正在微笑。她低头看见身上的伤口开始愈合。
“我永远也不会知道那种魔法是怎么起作用的，但是非常谢谢你暮暮。我的头已经没那么疼了，”她回应。
“很高兴听你这么说！现在找条出去的路，我们得继续寻找我们的下一个颜色——绿色。”
云宝坐在那里，呆若暮姬。她原以为暮光会流露出失败的神情，但这一切之后她看到的是一双满溢坚定和干劲的眼眸。
“即使发生了这些事情，暮光依然想让她送给我的这份礼物变得完美，”云宝想着。尽管只是一会儿，她想象着暮光的生日的那天。她在想，在这难以置信的一周后，到底怎么才能报答这只独角兽。
“这实在是一次充满冒险气息的经历，不是吗？”云宝指出。
暮光回头看着云宝。
“我认为这是种保守的说法，”
她咯咯笑了，云宝也跟着笑起来。
两马的目光突然相遇。云宝温柔地微笑着，暮光也笑了笑，然后轻咳一声，转过头去。云宝当然知道她是假装的，也知道为什么她要这样。
暮光看向四周，想要看看有什么办法可以离开这个洞穴。她加强了独角的亮度获得了更好的视野，这时她俩才第一次注意到了洞穴的全貌。
这里只有她们两只生灵。洞穴就像完全由岩石构成的外星世界。地面上点缀着石笋，天花板上对应着滴着水的钟乳石。地面上星罗棋布着小洼地，其中几个洼地积水，可能是雨水或者只是地下水。在她们的右边出现一条通道，另一边的通道都被土石堵死了，向右成为了她们仅有的选择。
“我们走。跟紧我，我的角是这儿唯一的光了。小心脚底下。”
她们挤进了宽度不及两马并排的洞口，暮光带路，独角明亮地闪耀着，照亮了四周。
云宝在洞壁摸索着试图找到一些特别的东西。她很好奇这个洞穴是否有小马曾经生活过的证据。这让她想起了无畏天马。她的好奇心摄住了她以至于被块小石头绊到了，一下子扑向暮光，让她摔倒在地。
“抱歉暮暮，哈。”云宝被剜了一眼。
继续行进有几分钟，静默在她们之间滋长。平常云宝觉得这种沉默很尴尬，但她习惯了。和暮光一起，是在分享品味世界的时光。
有时候这些静默是有用的。
暮光停了下来，抬头看了看一边，然后把耳朵贴在岩壁上。
“那是什么？”云宝担心洞穴里有什么东西。
“我听到了...水流？附近应该有地下河。”暮光胜利地微笑着。“如果我们沿流而走，最终它会带我们找到出口。”
“聪明的马儿带路吧！”云宝笑着接受一个白眼。“你知道，我是在恭维你。”
她们在期待中加快了蹄步，有前车之鉴后两马都小心地瞄着地面。很快她们就来到了更宽敞的空间，迎面而来的是条大约八尺宽的溪流。
暮光把蹄子伸进水里，差点被强大的水流推倒。云宝抓住了她，让她保持平衡。
她们俩都意识到这股水流的力量比看起来强大的多。起初云宝想利用水流尝试找到通往地面的路，但现在这条路被堵死了。“那么，怎么办暮暮？”
云宝瞥了一眼发现独角兽正在沉思。云宝向前看，洞穴的另一边隐现着绿光。“看那里。”她把蹄子搭在暮光肩膀上，指着微光。
“嗯...我不知道那是什么，但我想我们最好直走，对吗？”天马点头同意。
暮光凝视着湍急的水流，恐慌之情出现在脸上，她想着怎么才能不被冲走。“云宝，能带我飞过水面吗？如果你还是不行那就算了把，但是...”
“没问题暮暮。而且，我感觉很好，你看，”在坚实的地上跺着脚，“非常好。我现在应该没问题了。不过，我们这次要做的不太一样。”
“怎么？”暮光疑惑地看着她。
“记得上次你是怎么骑在我背上的吗？”暮光点了点头。“现在我背上还有些划痕，我想我可以用蹄子从后面抱住你，这样就可以载你过去啦。”说道这云宝脸微红。
“噢...所以你要从后面抱住我？”
云宝走过去，把双蹄伸出环绕住暮光的肚子，向上提起直至肩胛骨。当云宝感受到身体紧贴着暮光时，她脸红了，她真想从远处看一下她们现在的样子。静默又回到了她们之间，只是这次比较尴尬。
暮光心情很复杂。一边，她的心因如此贴近她的朋友而怦然心动。她能感觉出来洞穴里的温度在不断升高，有种吻上云宝的冲动。然而，另一边的心情像由害怕和焦虑形成的飓风。尽管想告诉云宝她有多爱她，但现在不是时候。
“准备？”云宝感觉怀里的暮光点头。“抓紧我。”
她展开双翼，用力拍打几下就离开了地面，小心地没有碰到洞顶。云宝没有太多的飞行空间，但足够飞跃暗河。
到另一边，她就轻轻且完美地降落在地上。
“嗯...你现在可以放开了，”暮光提醒还抓着她的云宝。
“噢。”云宝迅速取出她的蹄子，脸变绯红。“抱歉哈哈。”她自己都没有注意到她抱了那么久没松开。
“没事的，真的。”暮光想改变尴尬的气氛。“那么，你说你看到这里发出了绿光吗？”她看着云宝表情空白。暮光在她眼前挥动蹄子。“你好？小马利亚呼叫云宝？”
“嗯啊！对不起...”她见暮光困惑地看着自己。“对我是刚刚在另一边看到的，我想知道那是什么。”
“我猜那会把我们带到出口。即使没有，我也不介意探索一下。我从来没有到过这样的洞穴。可惜我不能采集些样本回去研究了。”暮光继续前进，云宝同情地摇了摇头。
她们朝绿光走去，感谢能有光源照亮来路。云宝建议暮光把角暗下来就更好追踪绿光了。
“云宝，这些光变的更亮了。”
“是的我知道，它应该就在前面了，”她回答。“我好奇是什么...哇哦哦。”
她们磕磕绊绊地走进更大的洞穴，洞口大得足矣容下一栋像样的公寓。但惊艳她们的不是洞的大小，而是洞穴里面别的东西。
在整个洞顶和大部分岩壁上，嵌满了大大小小的绿色水晶。晶体本身不会太亮，但由于洞穴中有成千上万的水晶，所有的光芒结合在一起，让整个洞穴笼罩在明亮的幽光中。
暮光和云宝暂时忘记了迷路现状，反而被眼前的景象迷住了。
“我...从没有听说过这样的事，”暮光说，云宝表示同意。“我的意思是，我知道晶体可以反射光线，但我不知道它们可以像这样发出自己的光，更不用说还这么明亮了。”
云宝不知道该说些什么。她只是在一旁观摩。云宝不常用这个词来形容事物，但是她忍不住赞叹这里真的很美丽。现在，有两个美丽的事物在她面前。
“暮暮？绿色是你还没有介绍的颜色是吧？”
“我想我们没有。在同一天介绍绿色和黄色不会有什么坏处，是吧？”
“说实话，我不介意在明天休息一天，”云宝回答说，听起来很累。“...除非你对绿色有什么独特的想法？”
“好吧，我确实有。可是，看看这些晶体有多大！”暮光找到一块比她自己还大的。
“我想知道它们是怎么产生的。”在暮光准备开始她激动马心的科学演讲时，云宝抬起一只蹄子，“我很欣赏你对科学之类的东西的热情，但现在我更情愿保留这个问题。”
她们继续向前走，直到找到一块长得像长椅的石板。暮光坐在上面，同时云宝侧躺在剩下的位置，头靠在石板另一端。
“绿色是我最喜欢的颜色之一。它是最自然的颜色，因为绿色是生态之基——植物们生长的基本元素。绿色也可以代表着安全感，以及成长，和谐，新鲜和富饶。当然还有着治愈的特性，就是你刚才注意到的治疗魔法发出的光是绿色的，而不是纯紫色的。”
云宝思考了一会所有这些含义。“我不觉得这些向我啊。”
“这要看情况了。当我看到你，我想到了这个颜色的其它不太流行的含义。其中之一是头脑和真心的平衡。你是一匹知道什么时候应该听从自己的判断，什么时候听从自己的内心的小马。忠诚元素在这里也起到了一定作用。”暮光看着云宝打了个大大的哈欠。
“我还会说，你代表着成长。从我第一次见到你开始到现在，尽管你可能会否认，但你真的改变了许多。曾经，你会抛弃责任变得鲁莽，现在，你成熟了，意识得到行为的后果。”云宝疑惑地看了她一眼，暮光咯咯地笑起来。“...好吧，大多数时候是这样的。”
“你知道吗，我开始思考为什*哈欠*么你能这么了解我。就好像你是个心理学家什么的，你钻进我的脑子里了。我不介意，只要你不是真这么做。”云宝一想到她的朋友进行脑部实验就感到不寒而栗。
“观察是我的天性，生来如此。无论是在大自然，在书页之间，还是在其他事物中，我通过弄清楚事物的原理来看待世界。我想弄清楚事物是如何运作的，落到小马们自身时，这会变成非常困难的任务。要考虑的东西太多了，而且...”
一声响亮的鼾声响彻水晶洞穴，暮光大吃一惊。她回头一看发现云宝已经睡熟了，不能明白她是怎么可以那么快就睡着的。暮光摇摇头，她不能怪罪于折腾了一天的疲惫云宝。她自己也累了。
暮光注意到没有足够的地方让她躺下，除非她想办法睡在云宝身上。然而，她发现石头够宽，可以让她们睡在一起。暮光调到云宝身旁，离得很近，她能感受到云宝温暖的气息轻轻抚过口吻。
暮光低下头，入睡前最后望一眼水晶。她似乎没注意到一只张开的翅膀温柔地盖住了她，云宝脸上挂着微笑。
译者语：我回来辣
封面已更新*