如何与公主约会
文
译
短
E
发表于:
4 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/383831/how-to-date-a-princess
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
40,221
3
2
6,543
25
0
3
33
872
13
彩蛋章节:《如何与公主约会》花絮!
第 2 章
3 年前
561作者的话:
写故事?很难。拍电影?更难。因此为了纪念皮克斯和他们拍动画花絮的习惯,我写了这么一章:“如果这个故事是一部有动画花絮的皮克斯电影会怎样” ?希望喜欢!
健忘的阿坤……
暮光公主的城堡里,阿坤在房间对着镜中倒影点了点头,转身小跑出门,关上门然后——
“卡!”导演吼道,叹息,“阿坤,你忘了什么?”
阿坤眨眨眼,以蹄掩面。
“玫瑰,”他呻吟道,“我怎么老是忘?!”
“不知道,但下次请一定要记住,可以吗?”
“记在蹄子上!”对面的编辑及时喊道。
第三遍……
暮光公主的城堡里,阿坤在房间对着镜中倒影点了点头,转身小跑过去,把蹄子放在门上。
“花!”
阿坤吓得惊叫(非常不绅士),跳出了一英里左右。或者说,本来要跳一英里——结果被一扇大木门阻住了去路,砰地一声撞到门上,“嗷!”
“卡!”导演吼道,“云宝!”
“啥?”五彩缤纷的小马在大家头顶喊道,“我在帮忙!”
“根本没有!”阿坤揉着后脑勺,“一点也不是帮忙!”
云宝黛西吐舌。“别逼我用雪云冻掉你的尾巴!”
“噢噢噢噢噢,打雪仗!”
“萍琪不要!”
第七遍……
暮光公主的城堡里,阿坤在房间对着镜中倒影点了点头,转身小跑出门。
又忘了带花。
导演暗自哀叹,已经准备再吼一次,但阿坤立马捂脸转身,走回房间,抓起梳妆台上的无刺紫玫瑰,再次出门。
而且一直没有出戏。
导演愣了一下,随即示意继续拍摄。总的说来还不算太坏。这个小错误很符合阿坤的性格,可以加进剧本里。
嗯,还有就是导演觉得再拍七次阿坤也不一定记得住。
拍摄结束后……
“成了!拍完这个情节了!我力挽狂澜了!”阿坤眉开眼笑,自豪地到处宣扬。
“他有点像Simmer*,”编辑咯咯笑着悄声对导演说。
(*Simmer:原文如此,猜测应该是小马的名字,不确定是不是余晖的shimmer误拼,但可能只是剧组认识的小马或作者其他故事的角色)
导演也忍不住轻笑。“别每一幕都这么健忘,好吗?”他冲阿坤喊道,“拍花絮的胶卷已经给我们够多麻烦了……”
美丽的暮光……
“所以……”暮光紧张地开口,没有直视阿坤的眼睛,“怎么样?”
阿坤眨巴眨巴眼,脸颊染上一抹红晕,嘴巴蠕动。“你太美了……美到我都忘了台词……”
暮光睁大双眼,爆笑。阿坤也哈哈大笑,节目效果全毁了。
“卡!”导演吼道,“行不行啊,阿坤?我知道瑞瑞这裙子做的很好看,所以我们才让你在拍摄前就看一眼,做好准备!”
“等等,啥?瑞瑞说因为时间冲突取消了!”阿坤抗议着指向时尚达人,而瑞瑞正试图躲到桌子底下。
导演捂脸。“瑞瑞……”
“但是我真的很想这么做!”她半趴在地上抗议,似乎一点儿也不在意,“这裙子太完美了!只有现场反应才最真实!而且既然你们说了,我想编辑肯定能后期处理一下!”
“我根本不会剪视频!”编辑抗议道。
“影片编辑,亲爱的,不是剧本编辑,”瑞瑞澄清道。
“啊啊,好!”编辑叫道,点头表示理解。
“老板你得承认,”旁白说,“他这个坠入爱河的眼神真的很可爱。”摄影师小马和音效师小马一起热情地点头。
“你们合起伙来胳膊肘往外拐,”导演双蹄捂脸,“重拍!”
情节太多了!
暮光很快恢复过来,翻了个白眼,轻拍了一下他的肩膀。她终于控制住了脸上蔓延的红晕。“哈,哈,真好笑,浪漫先生。和我约会还需要干啥吗?”
“嗯,咱看看,”阿坤把蹄子伸进西服掏出了——
剧本!
“插科打诨,调情,然后我发现你让播报员给了我名头,我们看见牛角被姑娘们和萍琪整得灰头土脸,我们跳舞,我对钱袋做鬼脸——嘿,别笑,我还没说完呢!”他还在翻剧本,暮光笑得停不下来。
“卡!”
阿坤犯困……
“还有个奇特的地方,就是他们来的第一天,暮光公主让他们叫她‘暮光’就行,因为她不希望朝夕相处的小马成天称呼自己为‘公主’,”旁白夸张地讲述,“这可是第一次有公主特别要求不以头衔相称,所以——”
咚!
在场所有小马一蹦老高——阿坤摔到地上,盔甲发出哐啷一声,把他吓蒙了。
“啊!我醒了!”他喊着赶紧坐起来,发现大家都在看他。除了斯派克:小龙只是把头歪向宝座另一侧,继续打呼噜。
“卡!你刚刚真的睡着了?在拍摄期间?还站着?”
“嘿,守卫要利用任何可以睡觉的时间,”阿坤打了个哈欠,暮光在宝座上吃吃笑,“而且我一整晚都在记台词,生怕忘了。”
“所以你昨天才把剧本拿出来吗?”导演愤怒地吼道。
“不,那是萍琪的主意!她觉得会很好笑!”
“确实很好笑!”粉色小马喊道,她坐的那玩意儿……貌似是玻璃彩窗上的一张吊床。
暮光已经笑得歇斯底里了。与此同时,导演面无表情。
“萍琪,下来!”
“拍完这段能借我一下吗?”阿坤问道,“看着挺舒服的。”
“当然!”
长风打了个响鼻,结果用力过猛开始咳嗽,旁边的小马捶了捶他的背,他倒在地上咯咯狂笑。
导演翻了个白眼。“好吧,大家休息一下。至于阿坤你,睡会吧。”
“遵命!”阿坤叫道,立马倒下去睡回笼觉。
编辑忍不住笑了起来,导演发出叹息,起身去给自己倒点热巧克力。
他有预感自己会需要。
牛角和菜头*
(*菜头:Sprout,G5角色。)
“感谢苍天,”暮光嘟囔道,“我要再听他讲一句他收集的表……”她叹了口气,往座位里陷得更深,“拜托告诉我就这些了。”她用乞求的眼神看着阿坤。阿坤笑了。
“是的,暮光,今天就再没——”
梆!
哐当!
“嗷!”
牛角痛叫出声,刚才使劲踢开的门撞到墙弹了回来,正好砸中他的脸。这两扇门甚至还缓缓打开,露出捂着受伤鼻子坐在地上的演员,后面的两个守卫努力忍住笑声。
“卡!我知道G5电影最近上映了,但请别再模仿菜头踹门,好吗?”导演叹道,啜饮了一口热巧克力。
“我尽量,”牛角用工作人员给的纸巾捂着鼻子,说道,“我会尽量努力的。我下次少用一点力。”
“嘿,如果你愿意的话,我可以教教你怎么不让门砸脸上,”菜头的脑袋从片场边缘的门里探进来。
“菜头,可别,”导演面无表情,“你鼻子才刚好,G5电影那场警察局事故还不够吗?我们可不想让你鼻子又和毛一样红。我敢打包票,如果再来一次肯定是在这。”
“少弹跳一点如何?噢噢,或者少一点菜头?或者多一点伊兹*!”旁边的萍琪快活地说道。
(*伊兹:Izzy,G5角色;全名伊兹月虹,即Izzy Moonbow;性格和萍琪很相似。)
“怎么才能少一点我?”菜头大惑不解。
“别质疑!这可是萍琪!”编辑喊道,一点也没帮上忙。
“懂了。把她当伊兹就行。”菜头点点头,逗得其余小马哄笑起来,包括导演。
脸桌,以免和脸书*混淆……
(*脸书:Facebook,国外社交软件。)
“是的,暮光,今天就再没——”
梆!
凭着守卫的本能,阿坤立马跳到桌上挡在公主身前,根本没看走廊里站的是谁。
或者,他本想这么做。
实际情况是桌角卡住了蹄子,没跳到暮光前面反而一头砸桌上,盔甲哐当一响。
“阿坤!你还好吗?”暮光慌忙喊道,帮晕头转向的天马站起来。
“嗯,没事,美丽紫色小马公主,”他含混地说道,眼珠朝不同方向转动,“我刚刚发明了脸桌!”
“卡!休息五分钟,医生检查一下阿坤,”导演喊道,小蝶已经冲进了片场,“来马看看桌子有没有问题。牛角,进场不错。下次就这么来。”
“嗯,干得好,角球,”晕乎乎的阿坤含糊地说道,暮光帮他坐在地上,“我能吃棒棒糖吗,好蝶?”
“我确实有无糖的,只要你表现好点,”阿坤呆傻的笑容令小蝶咯咯直笑。
“Yay!”
“还在拍吗?”编辑看向摄影师小马,“在拍!为什么还在拍?”
“因为很可爱!而我们又没多少好看的花絮!”
突然,甜点驾到!
然而还没等他或暮光开口应答,一声巨大的嗝突然响彻整个房间。阿坤转头看见斯派克嘴里喷出一团绿色火焰,里面“砰”的一声冒出……
一整张甜点桌?!
他没看错,一整桌甜食(至少四分之一是蛋糕)砸在了地图桌上。阿坤下意识一缩,但桌上的美味竟然没有到处乱飞。只有一个杯糕飞了出来,在空中旋转一周后恰好插在暮光的独角上。
萍琪举起“10”的打分牌。“完美!”
“卡!”导演吼道,“塞拉斯蒂娅——”
“对不起!我只是在……吃点心,送信时刚好打了个喷嚏,”庞大雌驹不好意思地离开甜点桌刚才的位置,“但没想到整张桌子都过来了。”
“下次我开超大派对需要场地的时候,或许可以让您重演一遍吗?”萍琪好奇地问道。
“这个我们可以稍后再谈,萍琪。”塞拉斯蒂娅咯咯笑道,导演捂脸。
“我应该猜到你的蛋糕癖会让我们多一个花絮。”他呻吟道。
“但是亲爱的!看!”编辑欢呼道,“有布朗尼*诶!”
(*布朗尼:巧克力方块蛋糕,有时放有坚果;美国最常见的蛋糕之一。)
胀气的角……
“我不会带他的!”暮光命令道,“你没有权力决定我带谁参加庆典,牛角,就像你也没有资格在保护地开垦危险的宝石矿,或者在无尽之森开办木材工厂。”
“你这个小——嗝嗝嗝嗝嗝嗝!”
牛角公爵打了个惊天大嗝,急忙捂住嘴。斯派克倒在椅背上笑得前仰后合。阿坤和暮光多坚持了一两秒,也被咯咯笑虫子俘虏了。牛角羞红了脸。
“记住,千万别在拍摄前喝超级气泡苏打水,”他面无表情严肃说道,舞台上的小马笑得更欢了。
“卡!”
传送事故……
“立马滚出我的城堡!”暮光大吼。
话音刚落,牛角就消失在了暮光的传送魔法之下……
却出现在阿坤头顶!
橘色天马“咿!”一声惊呼,牛角就掉下来撞他身上,两匹小马呻吟着滚成一团。
“哎哟……”
“咋了???”
“卡!暮光——”
“我是按要求来的!”暮光忙把牛角从阿坤身上浮起来,“而且前五次都很正常!”
“我发现问题了!”一匹技术小马喊道,“接收器忘开了,所以没目的地,就传回了原位!但是不知道为什么是阿坤上方。应该是出了点小故障。”
“看在——”导演叫道,用写字板捂脸,“拜托以后能好好检查技术设备吗?磕磕碰碰已经够多了,我可不想闹到要付医疗账单的地步!”
伊兹!
暮光眼里的火焰消失了,她一屁股坐回宝座,直接趴在了水晶地图上。其实没趴上,因为阿坤正好从桌底抓起一个枕头塞进她的头和桌面之间。
然而她的头一触到枕头,枕头瞬间爆开,炸出一堆红色亮粉。
“哇,啥—噗—咋回事?!”暮光喷出一嘴闪亮亮。
“好,这回又是谁乱动我道具了?!”阿坤呻吟道,“而且为什么要往枕头里塞——”
“亮粉!”伊兹月虹突然出现在斯派克旁边,把他吓得掉下了宝座,“亮粉!亮粉!亮粉!”
她跳向桌子,从枕头残骸中一抓好几把,兴奋地抛向空中。
“伊兹!”编辑恼怒又好笑地喊道。
“怎么了?听说这里有亮粉怎么能不来呢?”伊兹无辜地问道,附近的小马纷纷散开以防被她乱扔的亮粉盖满全身。
“卡!”导演吼道,“伊兹回你片场去!你还要拍《闪耀你的标记》*第四章加上《如何认识你的女儿》*下一章。”
(*《闪耀你的标记》:Make Your Mark,G5剧集系列;《如何认识你的女儿》:How to Meet Your Daughter,作者的另一部作品。)
“可是——可是亮粉!”
“我会给你留亮粉的。”编辑保证道。
“YAY!”
“以后再说!”
“噢……”
弹鼻子……
“改进,亲爱的。这不仅是她作为公主参加的第一个庆典,还是第一次约会的庆典。”她笑道,朝他挤挤眼,“我一定要让她展现出最充分的魅力,所以改变了一下整个结构,加了点喇叭形状让它更华丽一点。所以你觉得怎么样,亲爱的?嗯嗯嗯嗯?”瑞瑞夸张地倾身靠向阿坤。
阿坤眨眼,微笑,弹了一下瑞瑞的鼻子,时尚达人惊呼一声,眼神迷茫。
“Boop!”
全场安静了一两秒,然后所有小马(包括后勤和编辑)放声大笑。
“卡—卡!”导演使劲忍笑,“阿坤,请严格按剧本来。”
“噢,拜托亲爱的。我们都知道换你也会那么做的!”编辑俏皮地靠在导演椅子扶手上。导演笑着弹了一下编辑的鼻子。
“确实,说的很对。但咱不能把这当正片,所以重来!”
关于看说明书的重要性……
“的确。”瑞瑞点头承认。阿坤耸耸肩。他没有参加庆典的经验,所以决定就随大流。但他有些惊讶自己和暮光被推到了第一辆马车旁边。暮光脸上也写满震惊和疑惑。他们探询地看向瑞瑞,她开口道。“公主应该先走,至于谁陪她,除了跟她约会的小马还有谁更合适呢?”
然而阿坤刚碰到马车门,整辆车瞬间散架。十秒钟之内每一个能碎的零件都碎了。靠垫开裂,外壁扭弯,轮子掉下来胡乱滚动,工作人员都得躲开。
不知为何阿坤竟然动都没动,只是震惊地定在原地,看着面前乱作一团。尘埃落定后他还站在那扶着车门,旁边一堆废铜烂铁。
一时没马作声,然后小呆的声音响彻。“噢,所以门闩是这么用的啊!”
“卡!”
谨慎用风
“他们降落在主入口的金色大门前。阿坤先跳下来——噗噗噗噗!”
旁白停下来好一顿呸呸,唾沫星子都溅了出来,剧本也掉出了蹄子。
“怎么回——”导演开口。
然后看到了情况。
阿坤和暮光从马车里下来,鬃毛被风吹得七零八乱,导演这辈子都没见过这么乱的毛。暮光的鬃毛似乎决心缠在点缀的宝石上,阿坤的鬃毛仿佛小蝶的三只小动物要争着在里面做窝。
一时没马开腔。
然后编辑把写字板捂脸上使劲咂舌,阿坤、暮光、导演哄堂大笑。
“下次最好在马车这段加点风控设备,好吗?”暮光笑够后说道。
“你说的对。”编辑指向他们身后。其他马车停在附近,另外几位元素持有者正在下车,也和前面两位一样狼狈。云宝冲苹果杰克傻笑,小蝶羞怯地抚摸鬃毛,瑞瑞尤其焦躁。
“梳子!大家别担心!我有梳子!”
“感觉可以停在这里。”导演说,阿坤和其余工作人员又笑个不停。
跺太大力了……
“这是什么意思?”一个熟悉的讨厌声音吼道。阿坤这次没忍住。他下意识捂脸左转身,看见牛角公爵怒气冲冲朝他们走来。
咔嚓!
结果蹄子踏穿了地板,公爵摔了个大马趴。暮光喷了个响鼻,使劲憋笑。公爵坐起身想把腿拔出来,她憋得更卖力了。
“我……好像卡住了。”他承认道,微微羞红了脸。
“卡!下次少使点劲。”导演说,暮光用魔法拔出公爵的腿。
“我慢慢觉得有点太适应混蛋贵族这个角色了。”牛角说。
“我想这只说明你演技太好了,我们的设施都满足不了你。”导演笑道,“好啦,重新布景吧。”
结霜的贵族……
“打扰一下,我的好先生。”她说着说着被自己奇怪的口音逗笑了。牛角转过身本想大吼却对上了一门巨炮,不由尖叫起来。萍琪躺在上面,姿势吸引了好几匹小马。
啪!
然而萍琪还未开口大炮就开火了,她惊呼一声摔倒在地。同时,一面霜墙轰在牛角公爵身上,让他全身裹上了浅蓝色糖霜。
“卡!萍琪!”
“对不起!我忘换弹药了!”地上的萍琪喊道。
“本来就不该装弹!”导演叫道,捂脸。照这样下去额头迟早得出个红印。
“唔唔,蓝莓。”牛角舔着嘴边的糖霜。
“牛角,够了。”
贵族受了轻伤
“打扰一下,我的好先生。”她说着说着被自己奇怪的口音逗笑了。牛角转过身……
一头撞上派对大炮。
“噢噢噢噢……”牛角踉跄着向后跌去。
“对不起!”萍琪慌忙起身。很不幸她最开始的姿势就很怪,结果一蹄子踹中牛角的脸,让公爵一屁股跌坐在地上。
“对不起!”
“我的天哪,”牛角说,“或许我们亲爱的导演说的没错。我太适应混蛋贵族这个角色,连道具都要给我使绊子!”
没等萍琪回话,派对大炮一声低鸣,放低炮筒,往牛角头上喷了一堆彩带。
公爵和粉色小马面面相觑,捧腹大笑。
“派对大炮今天就拍这么多吧,”导演摇摇头,喝了一口热巧克力,“卡!”
我的卷心菜(还有其余乱七八糟)!!!
附近的一名守卫走了过来,萍琪揪出……
卷心菜?
守卫和萍琪都满脸困惑。
“不对劲,等一下,”她扔掉卷心菜,又把蹄子伸进鬃毛。这次拿出了香蕉。“不对!”
“噢嗨巫娜*!”她拿出《黑暗之月》中的迷你露娜。
(*巫娜:Woona,为著名漫画/ask同人Moonstruck中主要角色,露娜的缩小版?虽然不知道本文作者说的a moon in the dark【即上文黑暗之月】是什么。下文的托比应该也是这部同人里的,我没看过)
“对不起,我又在找托比。”巫娜说。
仿佛言出法随,萍琪鬃毛里传出狗叫声。小狗很快跳了出来,带着巫娜的蹄机逃跑了。
“喂给我回来!”小小马吼着追上去。
导演开始头疼了。
“不对!”萍琪又掏出一个橡皮球。
“噢,这是给伊兹的。”——一瓶红色亮粉。
“谢谢帮我保管!”编辑喊道。
“噢嗨软糖!”萍琪欢呼道,拿出宠物小鳄鱼。软糖舔了一下眼睛,大家都在憋笑。
“不对!”——这次是土豆先生*,似乎塞满了橡皮泥。
(*土豆先生:一款美国玩具??)
“这次肯定是对的!”萍琪使劲往鬃毛深处够,拿出了……
Caboose*的头盔。
(*Caboose:似乎是科幻喜剧网络连续剧《红与蓝(Red vs. Blue)》的主角Michael•J•Caboose【来源Tumblr】,我真不了解但他的头盔好像在外网很火;但这里Caboose似乎是作者另一部作品Spero中的角色………)
“这玩意是怎么进来的?”她问
“你现在才想起来问吗?”编辑边笑边喊。
“卡!!!!!!”
起绰号……
舞厅在右手边几扇门后,但阿坤没有往里瞅而是忙着思考塞拉斯蒂娅不在这码事。
真的是迟到吗?阿坤从来没想过能亲身经历她迟到的日子。但还没等他再想下去,前门边传来了一匹打扮考究的小马欢迎他和暮光的声音。
“暮光闪闪公主,以及她的随行伙伴,疾电阿坤先生,蓬松绒绒球!”
暮光开怀大笑,差点把自己绊倒。阿坤和播报员小马只是一脸大惑不解。
“这倒也没说错,但应该不是正确台词。”阿坤仿佛在数学考试中发现小马国古代史考题的学生。暮光笑得更欢了。
“卡!好,这回是谁瞎改剧本了?”导演目光锐利地审视全场小马。编辑无辜一笑,然而导演怒视几秒钟就攻破了防线。
“好好好是我,但是无序出的主意!”
“但真正下笔改的是你,”无序走出更衣室——他在里面准备下一幕登场,“我甚至都没用魔法改剧本。”
他打了个响指,阿坤突然膨胀了三倍,暮光忍俊不禁。“这才是我干的!”
导演双蹄捂脸。
“呃,头儿?你额头上有好大一块红斑。”摄影师不好意思地说。
“如果除编辑外还有小马认为我是阿凡达*,狂风*可以给他们来个过肩摔。”导演呻吟道。
(*阿凡达:the Avatar,应该是指2009年科幻电影《阿凡达》中的生物;狂风即Tempest Shadow/狂风暗影,大电影反派之一。)
“很好。”狂风在冰淇凌小摊旁说道。
剧本需要重写……
瑞瑞和小蝶点点头,于是他们三个去花园了。只剩下萍琪。
“我就先走了,等情节需要再出来。”萍琪说着弹跳进了舞厅。
呃呃呃呃…… 导演想道,很快回过神。“卡!萍琪!请按剧本来!”
“没错呀!”萍琪惊呼道,微微撅嘴。导演眨了眨眼,立马抓起剧本翻到对应部分。这个情节并没有给萍琪台词,只有一句话“萍琪搞怪或逗乐,然后离场”。
“什么鬼,这句话谁加的?”导演问道。
“是你自己,小傻瓜。”编辑玩味道,飞快地吻了一下他的脸颊。导演眨眨眼,耸了耸肩。
“哈。好吧。行那就继续。阿坤暮光,保持这个疑惑的表情不变!”
“没问题!”阿坤一脸茫然,完全没跟上情节。
墙太多了……
“所以你不准备搞点混乱了?”阿坤怀疑地发问,“我不是在抱怨,但你可是混乱之神,不是吗?”
“的确,”无序坏笑道,“但剧本不让我搞混乱,所以我的脚掌和爪子都绑住了。”
话音刚落他胳膊上就出现了蹄铐。
“卡!我真是——你不到一分钟就开了第四面墙*的玩笑!”导演歇斯底里地喊道,暮光和阿坤大笑。“你就不能等个一分钟吗?!”
(*第四面墙:the fourth wall,戏剧术语,我们常说打破第四面墙【指角色与观众互动】,萍琪派就是典型代表。)
“哦,可是那样还有意思吗?”无序天真无邪地笑道,“况且我们都知道,我在你们的故事里出场就至少要制造一个花絮。这是传统。”
导演额前的红斑没有变大真是奇迹。
编辑喜感地误会了……
“噢,是吗,她真这么说的?”无序看了看头顶,又朝阿坤和暮光身后挤挤眼。阿坤从高度以为他是在跟塞拉斯蒂娅和露娜挤眼,但转过身却发现了……
编辑?
“嗨!”独角兽开心地叫道,朝镜头挥蹄。
“卡!亲爱的你在舞台上干什么?”导演呻吟道,他的特别小马疑惑地眨巴眨巴眼。
“呃,无序说他接下来要朝读者挤眼,而你的故事总是我最先看——”
“甜心,这是第四面墙的笑话。”
她逐渐恍然大悟。
“哦哦哦哦。对。编辑的时候还记得,可能是忘了……不好意思。”她小脸一红(超级可爱!)走到一边,大家重新布置场景。
“亲爱的,你昨晚睡了多久?”
“足够了。”
“真的?因为你好像凌晨两点还给我发了信息,然后八点就到了。”导演玩味地挑眉。
“只是突然来灵感了!”编辑红着脸说道,“而且……可能还在看一篇《好兆头》*的博客,给新故事找灵感。”
(*《好兆头》:Good Omens,可以指英国作家特里•普拉切特和尼尔•盖曼的小说,也可指改编的同名电视剧;讲述了世界末日的2018年,善与恶各自组队壮大,人类即将迎来终局判决的故事。【来源百度百科】)
“行吧,但下次或许就先写个大意,第二天再补充,好吗?”导演打趣地用翅膀拍了一下她的鼻子,“你也要好好休息。”
“嘛——”编辑尖叫,顽皮地拍开翅膀,“好吧,我会试一试的。”
辣死了!!!
“我没事。”暮光两口就干掉了一个汉堡。
“等等!别——”一匹橘色天马喊道,一个箭步冲上舞台。
但为时已晚。
“辣辣辣辣——————!!!”
暮光嚷道,喷出一串火苗。阿坤立马找掩护。幸好着火的只有桌子,暮光啪的一声消失,出现在附近的喷泉旁,头拱进水里。
“卡!到底咋回事馅饼酥皮(Pie Crust)*?!”导演吼道,工作人员忙着扑火,“你的片场在走廊那头!”
(*馅饼酥皮:作者另一部作品Spero中的角色,下文的斯派洛和太阳辣酱也出自那篇文。)
“萍琪偷走了我给斯派洛(Sparrow)晚餐那幕准备的太阳辣酱(Sun Spice)!”馅饼酥皮吼道,指向羞怯挥蹄的粉色派对小马,“还没看上面贴的警告标签。”
“我真——”导演捂脸,“别再乱搞食物了!”
“算我求你!”暮光终于从水中浮上来换气,“总是我倒霉!我还记得《自由终将响彻》*里的黑巧克力铁砧!”
(*《自由终将响彻》:Freedom Shall Ring,作者的另一部作品,《庆典》结尾作者的话有提及。)
我的相机!!!!!
“暮光,”阿坤不容置疑地开口,她立刻住了嘴把目光转向他,“我不会介意,而且我想其他小马也不会介意,如果你因为快速的新陈代谢而必须在晚餐或者午餐或者会议期间多吃点东西。根本没必要做‘把食物一步到胃’这种危险的举动。可能就只有贵族会在意这种事,如果他们抱怨,你就说‘我是公主,想吃啥吃啥’!呃呃呃——等下——”
他抬蹄似要做Z蹄势,却好像在最后关头想起自己有蹄子做不了。
暮光打了个很长的响鼻,往桌上一砸蹄子……
不小心敲到了盘子边缘,令其径直飞向摄影师小马,把他和三脚架打倒在地。
“对不起!”她匆忙下椅子,“快门(Shutter)你还好吗?”
“我的相机——!!!”摄影师小马在地上大声喊叫,但边笑边擦掉镜头上的番茄酱和冰淇淋。
“我的地板——!!!!”保洁员在舞台后方喊道,“我才刚打扫完!”
“我的卷心菜!!!!!”萍琪不知在哪里喊道,反正情节还不需要她出场。
“我的故事———!!!!!!”导演喊得比谁都夸张,编辑咯咯笑了起来。
“最好还是停吧,别再逼疯谁了。”她说。
现在……做个鬼脸!
“波勒姆欧姆波波。”阿坤勾唇笑道。
“你这是——”钱袋恼火地质疑,阿坤打断他
“波波勒波拉拉拉拉哈哈哈哈哈……”
他本该继续的,但事实证明还是忍不住,笑场了。不仅如此,暮光和钱袋也受波及,一同哈哈大笑。
“卡!”
“对不起!”橘色天马边笑边说,“比看起来要难!”
第四遍……
“闭嘴我要——”
“欧博勒波姆伯勒鲍勃。”
“你能不能——”
“鲍勃勒波——等等好像错了——”
钱袋和暮光喷了个响鼻纷纷笑场,阿坤发觉自己又搞砸了。
“卡!”导演吼道,“怎么了阿坤!你能行的!”
“我不行!”阿坤吼回去,自己也笑了,“我终于迎来演艺生涯终点了——无意义的废话!”
暮光笑倒在地,钱袋也笑得摇摇欲坠。
“感觉他们演不下去了。”编辑笑道,导演无可奈何地赞同。
“开饭!休息一下!”他模仿某只坏脾气的蜘蛛,编辑笑得前仰后合,导演也一笑。
第十遍……
“你能不能——”
“波贝勒波。”
“你这是——”
“波洛。”
“卡!”
“嗷,拜托!这次又哪错了?”阿坤吼道,“我好不容易找到感觉!”
“不好意思阿坤,顺序搞错了。‘波洛’在最后。”
现在轮到阿坤捂脸了。“真的?真的?这重要吗?这几句话压根没意义!管他什么顺序!”
“我可能也弄混了,钱袋揉着后脑勺,“我的台词顺序也错了。”
“我就觉得听着不对劲!”暮光说。
阿坤仍然捂着脸,但抬起翅膀打了钱袋一下。
“嗷!”
“好,这下我心情好点了。”
“嗯,我活该。”
“重来!”
又过了七遍……
“闭嘴我要——”
“欧博勒波姆伯勒鲍勃。”
“你能不能——吼吼吼——”钱袋开口即笑场,又出戏了。
“行不行啊,我这次都说对了!”阿坤恼火地叫道,声音中含着打趣。旁边的暮光笑出猪叫。
“卡!”
又过了五遍……
“波贝勒波。”
“闭上——”
“欧姆伯勒。”
“噗!”暮光打了个响鼻,又一次笑掉了头。当然,钱袋也一块笑场了。
“就差一点……”阿坤叹道。
“卡!”
老天啊!
“还有,贵族也无权决定她可以和谁在一起,想通过侮辱她来强迫她和所谓‘同等地位’小马在一起,这种行为是绝对不容许的。事实上,既然我和我妹妹那么反对阶级歧视你还非得一意孤行,我想明年不会再邀请你参加庆典了,因为你显然学不会自尊自爱。”
“老天啊!”
附近的扩音器传出一个平稳的声音,立马全体笑场。就连塞拉斯蒂娅也未能幸免,打了一个超大声超不淑女的响鼻。
“卡!怎么回事?怎么回事?怎么把这个说出来了?我写它不是这个意思!”导演气恼道。
“但是这个超适合玩梗!没有更合适的了!”旁白争辩道。导演瞪旁白,旁白懂他意思,只好不自在一笑,慢慢拿开手机。
“花絮素材可应有尽有了,”摄影师小马对相机低语道,“应有。尽有。”
木头!!!
“请吧,暮暮。”塞拉斯蒂娅说。
“噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!”暮光跌倒在地哈哈大笑。塞拉斯蒂娅浮了一个枕头过来,但暮光完全没对准枕头,闷哼一声倒在地上。
“哎哟……”
“卡!方向错了暮光。还好吗?”
“啊没事,”暮光呻吟道,阿坤帮她站起来,“能再来一遍吗?”
绝对是姐妹……
“那我们就以后再说吧。”他说道,暮光停止了笑声,满脸通红地移开视线。恰如其分的反应……
“哎呀!”
砰!
大家吓得一跳,纷纷转向门口。露娜本应进门,但面前反而是穿透木门的巨大蓝色独角。
门缓缓打开,露出松垮垮挂在上面的露娜,她一脸尴尬。
“呃,不好意思?”她羞怯地开口,“我,呃,绊倒了……”
一时没马动作。
然后塞拉斯蒂娅捧腹大笑一头栽地,差点倒阿坤身上。
“卡!如果还有谁怀疑你俩不是亲姐妹,我觉得不必了。”导演也难掩笑意。
谁能想到“摔跤独角插门里”是遗传的?
来跳DJ曳步舞!
暮光急促地吸了一口气,但还是点了点头,这首歌正好结束。
DA da da-na da da DA da da-na da da DA da da-na da da DA-NA-NA-NO-NA-NA DA da da-na da DA da da-na da da!
结果扩音器里没传来应有的管乐,反而响起某条鱼的主题曲。阿坤、暮光以及群众演员交换着好笑和困惑的眼神。
“卡!”
“哎呀别停啊笨蛋!”响起一个非常熟悉的声音,“这是我的曲子!”
导演扭头,恰好看见Undyne*的头从舞台马群中探出来。Papyrus从她身旁慢慢站起,身着“酷哥”衬衫,面带灿烂的傻笑。
(*Undyne:和Papyrus均为游戏Undertale的角色。)
“啥情况——你俩在这搞什么?”导演的声音盖过了喧哗。
“不要怕,电影小马!”Papyrus喊道,“我们保证只会提升你们的手工体验!”
“说的对Papyrus!来吧小混蛋们!让我看看你们扭的如何!!!!”
音乐又突破了一个响度,Undyne把长矛当大蓝彩带一样扔入空中。
“这,真是,太棒了!”云宝欢呼起来。
导演用喇叭捂脸,虽然自己也在跟着打节奏,但他没去在意。“快来个小马分发安全帽!”
第二遍……
暮光急促地吸了一口气,但还是点了点头,这首歌正好结束。
史诗大战,红队对蓝队!
“怎么回事?”阿坤叫道,“又要联动其他作品了?”
“卡!”导演尖叫道,“谁绑架DJ了?萍琪!”
“啥?”萍琪不知在哪里喊道,反正情节还不需要她出场。
“亲爱的导演,恰恰相反,”无序拖着长腔出现在导演身后,他吓得最后几滴热巧克力全洒身上了,“这是我的杰作。”
导演恼火地看向他,舔掉蹄子上的一滴巧克力,暴躁地喋喋不休。
“咋了?你家编辑刚才在哼歌,我觉得很适合当混乱舞曲!”
他指向编辑——她确实在摇头晃脑地哼哼。而且还不只她自个,萍琪也凭空现身了,拉上一脸茫然的苹果杰克搞说唱;阿杰当Sarge*,她自己扮演Church。
(*Sarge和 Church也是上文《红与蓝(Red vs. Blue)》的角色;同时好像也出自Spero……)
导演张了张嘴又闭上,摇摇头。“我无话可说。”
”那我就完事了!”无序欢呼道,啪的一声消失。
“刚刚谁说套头毛衣了吗?”Caboose叫道,不知从哪冲到了舞台上。阿坤旋过身险些摔倒,幸好瑞瑞及时拉出了昏厥沙发。
“Caboose!”
第三遍……
暮光急促地吸了一口气,但还是点了点头,这首歌正好结束。
BOP…bopp…BOP…bopp…BOP…bopp…
“哦我真他妈——无序!”
“我早玩够了!这回不是我!”
“那是怎么——”
导演还没说完,传来一声嘹亮的“汪”,一只毛茸茸的小白狗冲过舞台,欢快地吠叫。
“托比!回来!”巫娜穿梭在大马腿间,背上的花盆里有某朵黄花。
“我怎么在这里?”Flowey*喊道,“我不需要在这里!”
(*Flowey:也是Undertale的角色。)
几个临时演员试图抓住讨厌的小狗,但他娴熟而轻松地全部躲过,直扑小蝶。小蝶条件反射接住了他。
“噢!”她轻声叫道,调整了一下托比。他笑着舔了舔她的脸,摇着尾巴,“噢,你好啊!”
导演捂脸,然后双蹄捂脸。“一条狗。一条狗让我乱了阵脚!”
“他有名字,叫托比!”巫娜纠正道。
导演用写字板捂脸,显然光用蹄子还不够。
“我想这说明该吃午餐了。”编辑拍了拍导演的背
“说真的,我怎么会在这里?”
HALLO!
阿坤跟了上去,静听她滔滔不绝地讲述周围新来的植物,大多数应该是在书上看到的因为她是暮光。
“HALLO!”
阿坤吓出马嘶,一下子蹿进了暮光怀里。一匹身披盔甲的蓝色小马(没戴头盔)走出灌木丛,抬起蹄子兴奋地挥了挥。
“卡!Caboose!你来这干啥?!”导演吼道。
“嗯,你好。我叫Caboose,来自Spero!有谁看到我的头盔了吗?”蓝色小马疑惑地环顾四周,“有一个小声音说要借用一会,但现在找不到了,Church说要用在下次吃沙拉的时候。我不知道为什么午餐要用,但他这么说应该有他的道理。”
“噢我——萍琪!把Caboose的头盔还回去!你要头盔干什么啊?”
“我自己都不记得了,”萍琪耸耸肩笑道,“但最后肯定能想起来。接着Caboosey!”她迅速一丢,头盔刚刚好落在Caboose头顶。
“谢谢你粉色糖果派小马!我会一直记得你的黄金酥皮!”Caboose叫道,消失在灌木里。
导演特别特别想捂脸,还是多亏了编辑的一个轻吻才没有冲动。
鸭子和铁砧!!!
“二马走近花园中央的凉亭,然而就在这时,阿坤听到了某种声音,和花园里的声响一点也不搭调。”旁白夸张地念道,“音调很高,就像———”
“咿!”暮光尖叫道。
阿坤的守卫本能打到了最高档,他一把抓住暮光把她摁到地上。不到三秒就有一个东西朝他们疾速飞了过来,砸上附近的树发出——
吱嘎……一声?
阿坤抬起头,发现砸树上的不是石头是只橡皮鸭,已经弹到了地上。
“可——可是我扔的时候还是石头!”牛角不解地喊道。
“卡!无序,我对和谐之元发誓!”
“拜托,我必须这么做!看在多年交情的份上!”混乱之神抱怨道。
“没必要。你真没必要!”
第二遍……
阿坤的守卫本能打到了最高档,他一把抓住暮光把她摁到地上。不到三秒就有一个枕头轻轻落到他头上。阿坤看见上面印着一堆他和暮光接吻的小图,不禁羞红了脸。
“卡!!!无序我警告你!”
“但这是咱最后一个花絮的场景!我肯定得多用几次!”
第三遍……
阿坤的守卫本能打到了最高档,他一把抓住暮光把她摁到地上。不到三秒就有一个万恶谐律铁砧飞过头顶,把本应撞上的假树砍成两半,让二马裹了一身黑巧克力。
“别又来那个讨厌的铁砧!”暮光喊道,慌乱之中抓紧了阿坤。
“卡!狂风!准许行动!”导演吼道。
“等等咋——”
无序刚说几个字就被深红色小马抓住来了个超大幅度过肩摔,让他的脑袋重重砸到地上。
“啊,舒爽。”狂风笑道,开心地蹦跶回冰淇凌小摊。
“好吧,蛮公平的。”无序闷闷的声音承认道。
烫死了……
“你真以为我们不知道会有新的皇室成员吗?!”牛角狂吼道,“我们六个月前就知道——等下等下等下!尾巴着火了!尾巴真着火了!”
他尖叫倒地,惊慌失措地滚来滚去,身上的怒火转移制服闪着火花,尾巴确实点着了。
“上!”云宝叫道,另外三匹小马疯狂冲上舞台。但他们还没到牛角身边,云宝已经全速疾驰过去用灭火器灭了火,整个过程没用上十秒。
“噢感谢塞拉斯蒂娅。”牛角冷却下来,独角兽迅速脱下他的怒火转移制服。
“但我什么也没做啊?”塞拉斯蒂娅在一旁喊道。
工作人员发出一阵缓解紧张气氛的笑声。就连牛角也在笑,烧焦的尾巴冒着缕缕烟雾。
“卡!好,大家去吃午饭吧。那个制服,包括原版和替代品都记得测试一下再用。我们可不需要烧掉整个舞台。讲真,这个扔东西和着火是怎么回事。别说只发生过两次!因为我知道一有马说这种话,就要有别的东西——”
“救命!咖啡机着火了!”萍琪喊道。
捂脸已经不够了,幸好地板没着火,还可以用。
因此她才需要证件……
但牛角公爵还未开口,情节召唤了萍琪。
“情节要我登场了———!”萍琪叫道,却一下滑倒在屋顶上。在那诗情画意的一刻,萍琪的派对大炮掉到了地上,本该扔向牛角的派击中了阿坤。然后萍琪本马脸朝下掉进了大炮,大炮径直向暮光射出粉色小马炮弹,两匹小马缠作一团滚开了。
牛角一直站在原地看着面前的混乱。尘埃落定后他眨了眨眼,低头看自己,仿佛期待什么东西把他也拖入混乱。
“哈。想不到我竟然没被卷进去。”他承认道,阿坤抹掉脸上的派,暮光和萍琪也松开了彼此。
“大概宇宙觉得这一部片子你已经受够惩罚了。”阿坤耸耸肩。
“真的?到这地步我以为舞台都想让我参加花絮了。”牛角无语道,虽然导演捕捉到他眼中的打趣。
“那也许该跟舞台修订一下合约了!多点保健补贴和工资,或许就能少点花絮!”阿坤大胆地宣称,两匹小马想到要给死物发工资,不由哄堂大笑。
“卡!”
狂风来袭!!!
阿坤还没开口,又传来一阵声音。
“鲨鱼宝宝嘟嘟嘟嘟嘟,鲨鱼宝宝嘟嘟——
哗啦!
片场的全体小马吓得一跳:狂风凭空出现在电唱机后头,精准一击将它打得四分五裂。
“和谐,我恨这首歌。”她低吼道,怒视着破碎的唱片,仿佛它侮辱了她的断角、朝她脸上吐唾沫。
“她要是知道这首歌在《如何》系列里还会出现很多次,肯定会气疯。”狂风走开后阿坤说道,笑得像匹疯马。
“她生气你不必这么兴奋的。”暮光轻声责备道,尽管她也禁不住咯咯笑。
“卡!好了,就到这吧。今天的任务完成了!明早拍结尾,再重拍一下暮光和阿坤看大家跳舞的场景。然后下一部拍《如何弥补错误(How to Make Amends)》!”导演叹道,陷进椅子里,“唉,累死了!”
“亲爱的别这样。没那么糟糕,”编辑走过来吻了一下他的脸颊,“你休息一会,我收拾收拾,然后咱去苹果蜜蜂家吃晚饭怎么样?你辛苦了,就当给你的奖励,然后咱可以看几集《红与蓝》。如何?”
“听起来不错,”导演轻吻编辑,“要是这部电影能和出去吃晚餐一样简单就好了。”
“也许会简单,但那样就会超级无趣!”
导演咂了咂舌,但露出了笑容。
狂欢之舞……
“阿坤转头往舞池看去,”旁白说,“看看暮光的朋友在做什么转移下注意力。瑞瑞显然是决定迁就一下可怜的斯派克,陪他跳了一支舞。虽然因为身高缘故更像是她在抱着他随音乐律动,但斯派克始终一副幸福无比的表情。云宝被闪电天马流星(Soarin)拉着跳了一段,她那样子比暮光收到皇家图书馆的新书还要兴奋。虽然他承认从没想过会看见云宝脸红。也是,什么都有第一次。
“然后,”旁白冲镜头微笑,继续道,“编辑把导演拉到舞台上充当背景小马!”
摄影师小马把镜头转向导演的豪华椅子,恰好拍到编辑抓住他的前腿将他拉入镜头,导演甚至来不及说一声“等下,啥?!”演员都一脸惊讶,但见到编辑拉着导演起舞,很快就鼓蹄欢呼起来。音效师小马甚至调大了音量!
几乎全体工作人员都跟着涌了进去。转眼间,身着晚礼服和工作服的小马在舞池上齐聚一堂纵享欢乐。摄影师小马给了角落共舞的导演和编辑一个特写。编辑笑容满面,导演脸红的都看不出是脸还是额头的红斑更红。不管怎么说,他也笑得很开心。
“来吧快门!”不知谁喊道,摄影师小马固定好三脚架,也加入了派对。
他突然想到导演要多久才能回过神来喊“卡”,但瞥见导演和编辑朝彼此递去爱意满满的眼神,不禁感觉他们得跳一整晚了。
大约一小时过后,无序轻轻拿起摄影机。
“就这些了伙计们!*”他叫道,背景响起一首熟悉的怪歌,他挤一挤眼,关掉了摄影机。
(*原文:That’s all folks! 似乎是动画片兔八哥的结束语。)
作者的话:
当当!!!
《如何认识你的女儿》下一章仍在编辑,先来看看《如何与公主约会》幕后的小插曲吧。我本来还给《自由终将响彻》写了一个类似的彩蛋章节,但最后决定给《如何与公主约会》加点东西。
依旧请大家欣赏!我要特别鸣谢我的编辑兼未婚妻,一是帮助我改进某些花絮,二是自己创作了一些花絮,让故事更加有趣~
译者的话:
本文引用内容较多,插在文中感觉有点影响阅读体验,而且也没能全部找到对应来源,各位请多提建议和意见
写故事?很难。拍电影?更难。因此为了纪念皮克斯和他们拍动画花絮的习惯,我写了这么一章:“如果这个故事是一部有动画花絮的皮克斯电影会怎样” ?希望喜欢!
健忘的阿坤……
暮光公主的城堡里,阿坤在房间对着镜中倒影点了点头,转身小跑出门,关上门然后——
“卡!”导演吼道,叹息,“阿坤,你忘了什么?”
阿坤眨眨眼,以蹄掩面。
“玫瑰,”他呻吟道,“我怎么老是忘?!”
“不知道,但下次请一定要记住,可以吗?”
“记在蹄子上!”对面的编辑及时喊道。
第三遍……
暮光公主的城堡里,阿坤在房间对着镜中倒影点了点头,转身小跑过去,把蹄子放在门上。
“花!”
阿坤吓得惊叫(非常不绅士),跳出了一英里左右。或者说,本来要跳一英里——结果被一扇大木门阻住了去路,砰地一声撞到门上,“嗷!”
“卡!”导演吼道,“云宝!”
“啥?”五彩缤纷的小马在大家头顶喊道,“我在帮忙!”
“根本没有!”阿坤揉着后脑勺,“一点也不是帮忙!”
云宝黛西吐舌。“别逼我用雪云冻掉你的尾巴!”
“噢噢噢噢噢,打雪仗!”
“萍琪不要!”
第七遍……
暮光公主的城堡里,阿坤在房间对着镜中倒影点了点头,转身小跑出门。
又忘了带花。
导演暗自哀叹,已经准备再吼一次,但阿坤立马捂脸转身,走回房间,抓起梳妆台上的无刺紫玫瑰,再次出门。
而且一直没有出戏。
导演愣了一下,随即示意继续拍摄。总的说来还不算太坏。这个小错误很符合阿坤的性格,可以加进剧本里。
嗯,还有就是导演觉得再拍七次阿坤也不一定记得住。
拍摄结束后……
“成了!拍完这个情节了!我力挽狂澜了!”阿坤眉开眼笑,自豪地到处宣扬。
“他有点像Simmer*,”编辑咯咯笑着悄声对导演说。
(*Simmer:原文如此,猜测应该是小马的名字,不确定是不是余晖的shimmer误拼,但可能只是剧组认识的小马或作者其他故事的角色)
导演也忍不住轻笑。“别每一幕都这么健忘,好吗?”他冲阿坤喊道,“拍花絮的胶卷已经给我们够多麻烦了……”
美丽的暮光……
“所以……”暮光紧张地开口,没有直视阿坤的眼睛,“怎么样?”
阿坤眨巴眨巴眼,脸颊染上一抹红晕,嘴巴蠕动。“你太美了……美到我都忘了台词……”
暮光睁大双眼,爆笑。阿坤也哈哈大笑,节目效果全毁了。
“卡!”导演吼道,“行不行啊,阿坤?我知道瑞瑞这裙子做的很好看,所以我们才让你在拍摄前就看一眼,做好准备!”
“等等,啥?瑞瑞说因为时间冲突取消了!”阿坤抗议着指向时尚达人,而瑞瑞正试图躲到桌子底下。
导演捂脸。“瑞瑞……”
“但是我真的很想这么做!”她半趴在地上抗议,似乎一点儿也不在意,“这裙子太完美了!只有现场反应才最真实!而且既然你们说了,我想编辑肯定能后期处理一下!”
“我根本不会剪视频!”编辑抗议道。
“影片编辑,亲爱的,不是剧本编辑,”瑞瑞澄清道。
“啊啊,好!”编辑叫道,点头表示理解。
“老板你得承认,”旁白说,“他这个坠入爱河的眼神真的很可爱。”摄影师小马和音效师小马一起热情地点头。
“你们合起伙来胳膊肘往外拐,”导演双蹄捂脸,“重拍!”
情节太多了!
暮光很快恢复过来,翻了个白眼,轻拍了一下他的肩膀。她终于控制住了脸上蔓延的红晕。“哈,哈,真好笑,浪漫先生。和我约会还需要干啥吗?”
“嗯,咱看看,”阿坤把蹄子伸进西服掏出了——
剧本!
“插科打诨,调情,然后我发现你让播报员给了我名头,我们看见牛角被姑娘们和萍琪整得灰头土脸,我们跳舞,我对钱袋做鬼脸——嘿,别笑,我还没说完呢!”他还在翻剧本,暮光笑得停不下来。
“卡!”
阿坤犯困……
“还有个奇特的地方,就是他们来的第一天,暮光公主让他们叫她‘暮光’就行,因为她不希望朝夕相处的小马成天称呼自己为‘公主’,”旁白夸张地讲述,“这可是第一次有公主特别要求不以头衔相称,所以——”
咚!
在场所有小马一蹦老高——阿坤摔到地上,盔甲发出哐啷一声,把他吓蒙了。
“啊!我醒了!”他喊着赶紧坐起来,发现大家都在看他。除了斯派克:小龙只是把头歪向宝座另一侧,继续打呼噜。
“卡!你刚刚真的睡着了?在拍摄期间?还站着?”
“嘿,守卫要利用任何可以睡觉的时间,”阿坤打了个哈欠,暮光在宝座上吃吃笑,“而且我一整晚都在记台词,生怕忘了。”
“所以你昨天才把剧本拿出来吗?”导演愤怒地吼道。
“不,那是萍琪的主意!她觉得会很好笑!”
“确实很好笑!”粉色小马喊道,她坐的那玩意儿……貌似是玻璃彩窗上的一张吊床。
暮光已经笑得歇斯底里了。与此同时,导演面无表情。
“萍琪,下来!”
“拍完这段能借我一下吗?”阿坤问道,“看着挺舒服的。”
“当然!”
长风打了个响鼻,结果用力过猛开始咳嗽,旁边的小马捶了捶他的背,他倒在地上咯咯狂笑。
导演翻了个白眼。“好吧,大家休息一下。至于阿坤你,睡会吧。”
“遵命!”阿坤叫道,立马倒下去睡回笼觉。
编辑忍不住笑了起来,导演发出叹息,起身去给自己倒点热巧克力。
他有预感自己会需要。
牛角和菜头*
(*菜头:Sprout,G5角色。)
“感谢苍天,”暮光嘟囔道,“我要再听他讲一句他收集的表……”她叹了口气,往座位里陷得更深,“拜托告诉我就这些了。”她用乞求的眼神看着阿坤。阿坤笑了。
“是的,暮光,今天就再没——”
梆!
哐当!
“嗷!”
牛角痛叫出声,刚才使劲踢开的门撞到墙弹了回来,正好砸中他的脸。这两扇门甚至还缓缓打开,露出捂着受伤鼻子坐在地上的演员,后面的两个守卫努力忍住笑声。
“卡!我知道G5电影最近上映了,但请别再模仿菜头踹门,好吗?”导演叹道,啜饮了一口热巧克力。
“我尽量,”牛角用工作人员给的纸巾捂着鼻子,说道,“我会尽量努力的。我下次少用一点力。”
“嘿,如果你愿意的话,我可以教教你怎么不让门砸脸上,”菜头的脑袋从片场边缘的门里探进来。
“菜头,可别,”导演面无表情,“你鼻子才刚好,G5电影那场警察局事故还不够吗?我们可不想让你鼻子又和毛一样红。我敢打包票,如果再来一次肯定是在这。”
“少弹跳一点如何?噢噢,或者少一点菜头?或者多一点伊兹*!”旁边的萍琪快活地说道。
(*伊兹:Izzy,G5角色;全名伊兹月虹,即Izzy Moonbow;性格和萍琪很相似。)
“怎么才能少一点我?”菜头大惑不解。
“别质疑!这可是萍琪!”编辑喊道,一点也没帮上忙。
“懂了。把她当伊兹就行。”菜头点点头,逗得其余小马哄笑起来,包括导演。
脸桌,以免和脸书*混淆……
(*脸书:Facebook,国外社交软件。)
“是的,暮光,今天就再没——”
梆!
凭着守卫的本能,阿坤立马跳到桌上挡在公主身前,根本没看走廊里站的是谁。
或者,他本想这么做。
实际情况是桌角卡住了蹄子,没跳到暮光前面反而一头砸桌上,盔甲哐当一响。
“阿坤!你还好吗?”暮光慌忙喊道,帮晕头转向的天马站起来。
“嗯,没事,美丽紫色小马公主,”他含混地说道,眼珠朝不同方向转动,“我刚刚发明了脸桌!”
“卡!休息五分钟,医生检查一下阿坤,”导演喊道,小蝶已经冲进了片场,“来马看看桌子有没有问题。牛角,进场不错。下次就这么来。”
“嗯,干得好,角球,”晕乎乎的阿坤含糊地说道,暮光帮他坐在地上,“我能吃棒棒糖吗,好蝶?”
“我确实有无糖的,只要你表现好点,”阿坤呆傻的笑容令小蝶咯咯直笑。
“Yay!”
“还在拍吗?”编辑看向摄影师小马,“在拍!为什么还在拍?”
“因为很可爱!而我们又没多少好看的花絮!”
突然,甜点驾到!
然而还没等他或暮光开口应答,一声巨大的嗝突然响彻整个房间。阿坤转头看见斯派克嘴里喷出一团绿色火焰,里面“砰”的一声冒出……
一整张甜点桌?!
他没看错,一整桌甜食(至少四分之一是蛋糕)砸在了地图桌上。阿坤下意识一缩,但桌上的美味竟然没有到处乱飞。只有一个杯糕飞了出来,在空中旋转一周后恰好插在暮光的独角上。
萍琪举起“10”的打分牌。“完美!”
“卡!”导演吼道,“塞拉斯蒂娅——”
“对不起!我只是在……吃点心,送信时刚好打了个喷嚏,”庞大雌驹不好意思地离开甜点桌刚才的位置,“但没想到整张桌子都过来了。”
“下次我开超大派对需要场地的时候,或许可以让您重演一遍吗?”萍琪好奇地问道。
“这个我们可以稍后再谈,萍琪。”塞拉斯蒂娅咯咯笑道,导演捂脸。
“我应该猜到你的蛋糕癖会让我们多一个花絮。”他呻吟道。
“但是亲爱的!看!”编辑欢呼道,“有布朗尼*诶!”
(*布朗尼:巧克力方块蛋糕,有时放有坚果;美国最常见的蛋糕之一。)
胀气的角……
“我不会带他的!”暮光命令道,“你没有权力决定我带谁参加庆典,牛角,就像你也没有资格在保护地开垦危险的宝石矿,或者在无尽之森开办木材工厂。”
“你这个小——嗝嗝嗝嗝嗝嗝!”
牛角公爵打了个惊天大嗝,急忙捂住嘴。斯派克倒在椅背上笑得前仰后合。阿坤和暮光多坚持了一两秒,也被咯咯笑虫子俘虏了。牛角羞红了脸。
“记住,千万别在拍摄前喝超级气泡苏打水,”他面无表情严肃说道,舞台上的小马笑得更欢了。
“卡!”
传送事故……
“立马滚出我的城堡!”暮光大吼。
话音刚落,牛角就消失在了暮光的传送魔法之下……
却出现在阿坤头顶!
橘色天马“咿!”一声惊呼,牛角就掉下来撞他身上,两匹小马呻吟着滚成一团。
“哎哟……”
“咋了???”
“卡!暮光——”
“我是按要求来的!”暮光忙把牛角从阿坤身上浮起来,“而且前五次都很正常!”
“我发现问题了!”一匹技术小马喊道,“接收器忘开了,所以没目的地,就传回了原位!但是不知道为什么是阿坤上方。应该是出了点小故障。”
“看在——”导演叫道,用写字板捂脸,“拜托以后能好好检查技术设备吗?磕磕碰碰已经够多了,我可不想闹到要付医疗账单的地步!”
伊兹!
暮光眼里的火焰消失了,她一屁股坐回宝座,直接趴在了水晶地图上。其实没趴上,因为阿坤正好从桌底抓起一个枕头塞进她的头和桌面之间。
然而她的头一触到枕头,枕头瞬间爆开,炸出一堆红色亮粉。
“哇,啥—噗—咋回事?!”暮光喷出一嘴闪亮亮。
“好,这回又是谁乱动我道具了?!”阿坤呻吟道,“而且为什么要往枕头里塞——”
“亮粉!”伊兹月虹突然出现在斯派克旁边,把他吓得掉下了宝座,“亮粉!亮粉!亮粉!”
她跳向桌子,从枕头残骸中一抓好几把,兴奋地抛向空中。
“伊兹!”编辑恼怒又好笑地喊道。
“怎么了?听说这里有亮粉怎么能不来呢?”伊兹无辜地问道,附近的小马纷纷散开以防被她乱扔的亮粉盖满全身。
“卡!”导演吼道,“伊兹回你片场去!你还要拍《闪耀你的标记》*第四章加上《如何认识你的女儿》*下一章。”
(*《闪耀你的标记》:Make Your Mark,G5剧集系列;《如何认识你的女儿》:How to Meet Your Daughter,作者的另一部作品。)
“可是——可是亮粉!”
“我会给你留亮粉的。”编辑保证道。
“YAY!”
“以后再说!”
“噢……”
弹鼻子……
“改进,亲爱的。这不仅是她作为公主参加的第一个庆典,还是第一次约会的庆典。”她笑道,朝他挤挤眼,“我一定要让她展现出最充分的魅力,所以改变了一下整个结构,加了点喇叭形状让它更华丽一点。所以你觉得怎么样,亲爱的?嗯嗯嗯嗯?”瑞瑞夸张地倾身靠向阿坤。
阿坤眨眼,微笑,弹了一下瑞瑞的鼻子,时尚达人惊呼一声,眼神迷茫。
“Boop!”
全场安静了一两秒,然后所有小马(包括后勤和编辑)放声大笑。
“卡—卡!”导演使劲忍笑,“阿坤,请严格按剧本来。”
“噢,拜托亲爱的。我们都知道换你也会那么做的!”编辑俏皮地靠在导演椅子扶手上。导演笑着弹了一下编辑的鼻子。
“确实,说的很对。但咱不能把这当正片,所以重来!”
关于看说明书的重要性……
“的确。”瑞瑞点头承认。阿坤耸耸肩。他没有参加庆典的经验,所以决定就随大流。但他有些惊讶自己和暮光被推到了第一辆马车旁边。暮光脸上也写满震惊和疑惑。他们探询地看向瑞瑞,她开口道。“公主应该先走,至于谁陪她,除了跟她约会的小马还有谁更合适呢?”
然而阿坤刚碰到马车门,整辆车瞬间散架。十秒钟之内每一个能碎的零件都碎了。靠垫开裂,外壁扭弯,轮子掉下来胡乱滚动,工作人员都得躲开。
不知为何阿坤竟然动都没动,只是震惊地定在原地,看着面前乱作一团。尘埃落定后他还站在那扶着车门,旁边一堆废铜烂铁。
一时没马作声,然后小呆的声音响彻。“噢,所以门闩是这么用的啊!”
“卡!”
谨慎用风
“他们降落在主入口的金色大门前。阿坤先跳下来——噗噗噗噗!”
旁白停下来好一顿呸呸,唾沫星子都溅了出来,剧本也掉出了蹄子。
“怎么回——”导演开口。
然后看到了情况。
阿坤和暮光从马车里下来,鬃毛被风吹得七零八乱,导演这辈子都没见过这么乱的毛。暮光的鬃毛似乎决心缠在点缀的宝石上,阿坤的鬃毛仿佛小蝶的三只小动物要争着在里面做窝。
一时没马开腔。
然后编辑把写字板捂脸上使劲咂舌,阿坤、暮光、导演哄堂大笑。
“下次最好在马车这段加点风控设备,好吗?”暮光笑够后说道。
“你说的对。”编辑指向他们身后。其他马车停在附近,另外几位元素持有者正在下车,也和前面两位一样狼狈。云宝冲苹果杰克傻笑,小蝶羞怯地抚摸鬃毛,瑞瑞尤其焦躁。
“梳子!大家别担心!我有梳子!”
“感觉可以停在这里。”导演说,阿坤和其余工作人员又笑个不停。
跺太大力了……
“这是什么意思?”一个熟悉的讨厌声音吼道。阿坤这次没忍住。他下意识捂脸左转身,看见牛角公爵怒气冲冲朝他们走来。
咔嚓!
结果蹄子踏穿了地板,公爵摔了个大马趴。暮光喷了个响鼻,使劲憋笑。公爵坐起身想把腿拔出来,她憋得更卖力了。
“我……好像卡住了。”他承认道,微微羞红了脸。
“卡!下次少使点劲。”导演说,暮光用魔法拔出公爵的腿。
“我慢慢觉得有点太适应混蛋贵族这个角色了。”牛角说。
“我想这只说明你演技太好了,我们的设施都满足不了你。”导演笑道,“好啦,重新布景吧。”
结霜的贵族……
“打扰一下,我的好先生。”她说着说着被自己奇怪的口音逗笑了。牛角转过身本想大吼却对上了一门巨炮,不由尖叫起来。萍琪躺在上面,姿势吸引了好几匹小马。
啪!
然而萍琪还未开口大炮就开火了,她惊呼一声摔倒在地。同时,一面霜墙轰在牛角公爵身上,让他全身裹上了浅蓝色糖霜。
“卡!萍琪!”
“对不起!我忘换弹药了!”地上的萍琪喊道。
“本来就不该装弹!”导演叫道,捂脸。照这样下去额头迟早得出个红印。
“唔唔,蓝莓。”牛角舔着嘴边的糖霜。
“牛角,够了。”
贵族受了轻伤
“打扰一下,我的好先生。”她说着说着被自己奇怪的口音逗笑了。牛角转过身……
一头撞上派对大炮。
“噢噢噢噢……”牛角踉跄着向后跌去。
“对不起!”萍琪慌忙起身。很不幸她最开始的姿势就很怪,结果一蹄子踹中牛角的脸,让公爵一屁股跌坐在地上。
“对不起!”
“我的天哪,”牛角说,“或许我们亲爱的导演说的没错。我太适应混蛋贵族这个角色,连道具都要给我使绊子!”
没等萍琪回话,派对大炮一声低鸣,放低炮筒,往牛角头上喷了一堆彩带。
公爵和粉色小马面面相觑,捧腹大笑。
“派对大炮今天就拍这么多吧,”导演摇摇头,喝了一口热巧克力,“卡!”
我的卷心菜(还有其余乱七八糟)!!!
附近的一名守卫走了过来,萍琪揪出……
卷心菜?
守卫和萍琪都满脸困惑。
“不对劲,等一下,”她扔掉卷心菜,又把蹄子伸进鬃毛。这次拿出了香蕉。“不对!”
“噢嗨巫娜*!”她拿出《黑暗之月》中的迷你露娜。
(*巫娜:Woona,为著名漫画/ask同人Moonstruck中主要角色,露娜的缩小版?虽然不知道本文作者说的a moon in the dark【即上文黑暗之月】是什么。下文的托比应该也是这部同人里的,我没看过)
“对不起,我又在找托比。”巫娜说。
仿佛言出法随,萍琪鬃毛里传出狗叫声。小狗很快跳了出来,带着巫娜的蹄机逃跑了。
“喂给我回来!”小小马吼着追上去。
导演开始头疼了。
“不对!”萍琪又掏出一个橡皮球。
“噢,这是给伊兹的。”——一瓶红色亮粉。
“谢谢帮我保管!”编辑喊道。
“噢嗨软糖!”萍琪欢呼道,拿出宠物小鳄鱼。软糖舔了一下眼睛,大家都在憋笑。
“不对!”——这次是土豆先生*,似乎塞满了橡皮泥。
(*土豆先生:一款美国玩具??)
“这次肯定是对的!”萍琪使劲往鬃毛深处够,拿出了……
Caboose*的头盔。
(*Caboose:似乎是科幻喜剧网络连续剧《红与蓝(Red vs. Blue)》的主角Michael•J•Caboose【来源Tumblr】,我真不了解但他的头盔好像在外网很火;但这里Caboose似乎是作者另一部作品Spero中的角色………)
“这玩意是怎么进来的?”她问
“你现在才想起来问吗?”编辑边笑边喊。
“卡!!!!!!”
起绰号……
舞厅在右手边几扇门后,但阿坤没有往里瞅而是忙着思考塞拉斯蒂娅不在这码事。
真的是迟到吗?阿坤从来没想过能亲身经历她迟到的日子。但还没等他再想下去,前门边传来了一匹打扮考究的小马欢迎他和暮光的声音。
“暮光闪闪公主,以及她的随行伙伴,疾电阿坤先生,蓬松绒绒球!”
暮光开怀大笑,差点把自己绊倒。阿坤和播报员小马只是一脸大惑不解。
“这倒也没说错,但应该不是正确台词。”阿坤仿佛在数学考试中发现小马国古代史考题的学生。暮光笑得更欢了。
“卡!好,这回是谁瞎改剧本了?”导演目光锐利地审视全场小马。编辑无辜一笑,然而导演怒视几秒钟就攻破了防线。
“好好好是我,但是无序出的主意!”
“但真正下笔改的是你,”无序走出更衣室——他在里面准备下一幕登场,“我甚至都没用魔法改剧本。”
他打了个响指,阿坤突然膨胀了三倍,暮光忍俊不禁。“这才是我干的!”
导演双蹄捂脸。
“呃,头儿?你额头上有好大一块红斑。”摄影师不好意思地说。
“如果除编辑外还有小马认为我是阿凡达*,狂风*可以给他们来个过肩摔。”导演呻吟道。
(*阿凡达:the Avatar,应该是指2009年科幻电影《阿凡达》中的生物;狂风即Tempest Shadow/狂风暗影,大电影反派之一。)
“很好。”狂风在冰淇凌小摊旁说道。
剧本需要重写……
瑞瑞和小蝶点点头,于是他们三个去花园了。只剩下萍琪。
“我就先走了,等情节需要再出来。”萍琪说着弹跳进了舞厅。
呃呃呃呃…… 导演想道,很快回过神。“卡!萍琪!请按剧本来!”
“没错呀!”萍琪惊呼道,微微撅嘴。导演眨了眨眼,立马抓起剧本翻到对应部分。这个情节并没有给萍琪台词,只有一句话“萍琪搞怪或逗乐,然后离场”。
“什么鬼,这句话谁加的?”导演问道。
“是你自己,小傻瓜。”编辑玩味道,飞快地吻了一下他的脸颊。导演眨眨眼,耸了耸肩。
“哈。好吧。行那就继续。阿坤暮光,保持这个疑惑的表情不变!”
“没问题!”阿坤一脸茫然,完全没跟上情节。
墙太多了……
“所以你不准备搞点混乱了?”阿坤怀疑地发问,“我不是在抱怨,但你可是混乱之神,不是吗?”
“的确,”无序坏笑道,“但剧本不让我搞混乱,所以我的脚掌和爪子都绑住了。”
话音刚落他胳膊上就出现了蹄铐。
“卡!我真是——你不到一分钟就开了第四面墙*的玩笑!”导演歇斯底里地喊道,暮光和阿坤大笑。“你就不能等个一分钟吗?!”
(*第四面墙:the fourth wall,戏剧术语,我们常说打破第四面墙【指角色与观众互动】,萍琪派就是典型代表。)
“哦,可是那样还有意思吗?”无序天真无邪地笑道,“况且我们都知道,我在你们的故事里出场就至少要制造一个花絮。这是传统。”
导演额前的红斑没有变大真是奇迹。
编辑喜感地误会了……
“噢,是吗,她真这么说的?”无序看了看头顶,又朝阿坤和暮光身后挤挤眼。阿坤从高度以为他是在跟塞拉斯蒂娅和露娜挤眼,但转过身却发现了……
编辑?
“嗨!”独角兽开心地叫道,朝镜头挥蹄。
“卡!亲爱的你在舞台上干什么?”导演呻吟道,他的特别小马疑惑地眨巴眨巴眼。
“呃,无序说他接下来要朝读者挤眼,而你的故事总是我最先看——”
“甜心,这是第四面墙的笑话。”
她逐渐恍然大悟。
“哦哦哦哦。对。编辑的时候还记得,可能是忘了……不好意思。”她小脸一红(超级可爱!)走到一边,大家重新布置场景。
“亲爱的,你昨晚睡了多久?”
“足够了。”
“真的?因为你好像凌晨两点还给我发了信息,然后八点就到了。”导演玩味地挑眉。
“只是突然来灵感了!”编辑红着脸说道,“而且……可能还在看一篇《好兆头》*的博客,给新故事找灵感。”
(*《好兆头》:Good Omens,可以指英国作家特里•普拉切特和尼尔•盖曼的小说,也可指改编的同名电视剧;讲述了世界末日的2018年,善与恶各自组队壮大,人类即将迎来终局判决的故事。【来源百度百科】)
“行吧,但下次或许就先写个大意,第二天再补充,好吗?”导演打趣地用翅膀拍了一下她的鼻子,“你也要好好休息。”
“嘛——”编辑尖叫,顽皮地拍开翅膀,“好吧,我会试一试的。”
辣死了!!!
“我没事。”暮光两口就干掉了一个汉堡。
“等等!别——”一匹橘色天马喊道,一个箭步冲上舞台。
但为时已晚。
“辣辣辣辣——————!!!”
暮光嚷道,喷出一串火苗。阿坤立马找掩护。幸好着火的只有桌子,暮光啪的一声消失,出现在附近的喷泉旁,头拱进水里。
“卡!到底咋回事馅饼酥皮(Pie Crust)*?!”导演吼道,工作人员忙着扑火,“你的片场在走廊那头!”
(*馅饼酥皮:作者另一部作品Spero中的角色,下文的斯派洛和太阳辣酱也出自那篇文。)
“萍琪偷走了我给斯派洛(Sparrow)晚餐那幕准备的太阳辣酱(Sun Spice)!”馅饼酥皮吼道,指向羞怯挥蹄的粉色派对小马,“还没看上面贴的警告标签。”
“我真——”导演捂脸,“别再乱搞食物了!”
“算我求你!”暮光终于从水中浮上来换气,“总是我倒霉!我还记得《自由终将响彻》*里的黑巧克力铁砧!”
(*《自由终将响彻》:Freedom Shall Ring,作者的另一部作品,《庆典》结尾作者的话有提及。)
我的相机!!!!!
“暮光,”阿坤不容置疑地开口,她立刻住了嘴把目光转向他,“我不会介意,而且我想其他小马也不会介意,如果你因为快速的新陈代谢而必须在晚餐或者午餐或者会议期间多吃点东西。根本没必要做‘把食物一步到胃’这种危险的举动。可能就只有贵族会在意这种事,如果他们抱怨,你就说‘我是公主,想吃啥吃啥’!呃呃呃——等下——”
他抬蹄似要做Z蹄势,却好像在最后关头想起自己有蹄子做不了。
暮光打了个很长的响鼻,往桌上一砸蹄子……
不小心敲到了盘子边缘,令其径直飞向摄影师小马,把他和三脚架打倒在地。
“对不起!”她匆忙下椅子,“快门(Shutter)你还好吗?”
“我的相机——!!!”摄影师小马在地上大声喊叫,但边笑边擦掉镜头上的番茄酱和冰淇淋。
“我的地板——!!!!”保洁员在舞台后方喊道,“我才刚打扫完!”
“我的卷心菜!!!!!”萍琪不知在哪里喊道,反正情节还不需要她出场。
“我的故事———!!!!!!”导演喊得比谁都夸张,编辑咯咯笑了起来。
“最好还是停吧,别再逼疯谁了。”她说。
现在……做个鬼脸!
“波勒姆欧姆波波。”阿坤勾唇笑道。
“你这是——”钱袋恼火地质疑,阿坤打断他
“波波勒波拉拉拉拉哈哈哈哈哈……”
他本该继续的,但事实证明还是忍不住,笑场了。不仅如此,暮光和钱袋也受波及,一同哈哈大笑。
“卡!”
“对不起!”橘色天马边笑边说,“比看起来要难!”
第四遍……
“闭嘴我要——”
“欧博勒波姆伯勒鲍勃。”
“你能不能——”
“鲍勃勒波——等等好像错了——”
钱袋和暮光喷了个响鼻纷纷笑场,阿坤发觉自己又搞砸了。
“卡!”导演吼道,“怎么了阿坤!你能行的!”
“我不行!”阿坤吼回去,自己也笑了,“我终于迎来演艺生涯终点了——无意义的废话!”
暮光笑倒在地,钱袋也笑得摇摇欲坠。
“感觉他们演不下去了。”编辑笑道,导演无可奈何地赞同。
“开饭!休息一下!”他模仿某只坏脾气的蜘蛛,编辑笑得前仰后合,导演也一笑。
第十遍……
“你能不能——”
“波贝勒波。”
“你这是——”
“波洛。”
“卡!”
“嗷,拜托!这次又哪错了?”阿坤吼道,“我好不容易找到感觉!”
“不好意思阿坤,顺序搞错了。‘波洛’在最后。”
现在轮到阿坤捂脸了。“真的?真的?这重要吗?这几句话压根没意义!管他什么顺序!”
“我可能也弄混了,钱袋揉着后脑勺,“我的台词顺序也错了。”
“我就觉得听着不对劲!”暮光说。
阿坤仍然捂着脸,但抬起翅膀打了钱袋一下。
“嗷!”
“好,这下我心情好点了。”
“嗯,我活该。”
“重来!”
又过了七遍……
“闭嘴我要——”
“欧博勒波姆伯勒鲍勃。”
“你能不能——吼吼吼——”钱袋开口即笑场,又出戏了。
“行不行啊,我这次都说对了!”阿坤恼火地叫道,声音中含着打趣。旁边的暮光笑出猪叫。
“卡!”
又过了五遍……
“波贝勒波。”
“闭上——”
“欧姆伯勒。”
“噗!”暮光打了个响鼻,又一次笑掉了头。当然,钱袋也一块笑场了。
“就差一点……”阿坤叹道。
“卡!”
老天啊!
“还有,贵族也无权决定她可以和谁在一起,想通过侮辱她来强迫她和所谓‘同等地位’小马在一起,这种行为是绝对不容许的。事实上,既然我和我妹妹那么反对阶级歧视你还非得一意孤行,我想明年不会再邀请你参加庆典了,因为你显然学不会自尊自爱。”
“老天啊!”
附近的扩音器传出一个平稳的声音,立马全体笑场。就连塞拉斯蒂娅也未能幸免,打了一个超大声超不淑女的响鼻。
“卡!怎么回事?怎么回事?怎么把这个说出来了?我写它不是这个意思!”导演气恼道。
“但是这个超适合玩梗!没有更合适的了!”旁白争辩道。导演瞪旁白,旁白懂他意思,只好不自在一笑,慢慢拿开手机。
“花絮素材可应有尽有了,”摄影师小马对相机低语道,“应有。尽有。”
木头!!!
“请吧,暮暮。”塞拉斯蒂娅说。
“噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!”暮光跌倒在地哈哈大笑。塞拉斯蒂娅浮了一个枕头过来,但暮光完全没对准枕头,闷哼一声倒在地上。
“哎哟……”
“卡!方向错了暮光。还好吗?”
“啊没事,”暮光呻吟道,阿坤帮她站起来,“能再来一遍吗?”
绝对是姐妹……
“那我们就以后再说吧。”他说道,暮光停止了笑声,满脸通红地移开视线。恰如其分的反应……
“哎呀!”
砰!
大家吓得一跳,纷纷转向门口。露娜本应进门,但面前反而是穿透木门的巨大蓝色独角。
门缓缓打开,露出松垮垮挂在上面的露娜,她一脸尴尬。
“呃,不好意思?”她羞怯地开口,“我,呃,绊倒了……”
一时没马动作。
然后塞拉斯蒂娅捧腹大笑一头栽地,差点倒阿坤身上。
“卡!如果还有谁怀疑你俩不是亲姐妹,我觉得不必了。”导演也难掩笑意。
谁能想到“摔跤独角插门里”是遗传的?
来跳DJ曳步舞!
暮光急促地吸了一口气,但还是点了点头,这首歌正好结束。
DA da da-na da da DA da da-na da da DA da da-na da da DA-NA-NA-NO-NA-NA DA da da-na da DA da da-na da da!
结果扩音器里没传来应有的管乐,反而响起某条鱼的主题曲。阿坤、暮光以及群众演员交换着好笑和困惑的眼神。
“卡!”
“哎呀别停啊笨蛋!”响起一个非常熟悉的声音,“这是我的曲子!”
导演扭头,恰好看见Undyne*的头从舞台马群中探出来。Papyrus从她身旁慢慢站起,身着“酷哥”衬衫,面带灿烂的傻笑。
(*Undyne:和Papyrus均为游戏Undertale的角色。)
“啥情况——你俩在这搞什么?”导演的声音盖过了喧哗。
“不要怕,电影小马!”Papyrus喊道,“我们保证只会提升你们的手工体验!”
“说的对Papyrus!来吧小混蛋们!让我看看你们扭的如何!!!!”
音乐又突破了一个响度,Undyne把长矛当大蓝彩带一样扔入空中。
“这,真是,太棒了!”云宝欢呼起来。
导演用喇叭捂脸,虽然自己也在跟着打节奏,但他没去在意。“快来个小马分发安全帽!”
第二遍……
暮光急促地吸了一口气,但还是点了点头,这首歌正好结束。
史诗大战,红队对蓝队!
“怎么回事?”阿坤叫道,“又要联动其他作品了?”
“卡!”导演尖叫道,“谁绑架DJ了?萍琪!”
“啥?”萍琪不知在哪里喊道,反正情节还不需要她出场。
“亲爱的导演,恰恰相反,”无序拖着长腔出现在导演身后,他吓得最后几滴热巧克力全洒身上了,“这是我的杰作。”
导演恼火地看向他,舔掉蹄子上的一滴巧克力,暴躁地喋喋不休。
“咋了?你家编辑刚才在哼歌,我觉得很适合当混乱舞曲!”
他指向编辑——她确实在摇头晃脑地哼哼。而且还不只她自个,萍琪也凭空现身了,拉上一脸茫然的苹果杰克搞说唱;阿杰当Sarge*,她自己扮演Church。
(*Sarge和 Church也是上文《红与蓝(Red vs. Blue)》的角色;同时好像也出自Spero……)
导演张了张嘴又闭上,摇摇头。“我无话可说。”
”那我就完事了!”无序欢呼道,啪的一声消失。
“刚刚谁说套头毛衣了吗?”Caboose叫道,不知从哪冲到了舞台上。阿坤旋过身险些摔倒,幸好瑞瑞及时拉出了昏厥沙发。
“Caboose!”
第三遍……
暮光急促地吸了一口气,但还是点了点头,这首歌正好结束。
BOP…bopp…BOP…bopp…BOP…bopp…
“哦我真他妈——无序!”
“我早玩够了!这回不是我!”
“那是怎么——”
导演还没说完,传来一声嘹亮的“汪”,一只毛茸茸的小白狗冲过舞台,欢快地吠叫。
“托比!回来!”巫娜穿梭在大马腿间,背上的花盆里有某朵黄花。
“我怎么在这里?”Flowey*喊道,“我不需要在这里!”
(*Flowey:也是Undertale的角色。)
几个临时演员试图抓住讨厌的小狗,但他娴熟而轻松地全部躲过,直扑小蝶。小蝶条件反射接住了他。
“噢!”她轻声叫道,调整了一下托比。他笑着舔了舔她的脸,摇着尾巴,“噢,你好啊!”
导演捂脸,然后双蹄捂脸。“一条狗。一条狗让我乱了阵脚!”
“他有名字,叫托比!”巫娜纠正道。
导演用写字板捂脸,显然光用蹄子还不够。
“我想这说明该吃午餐了。”编辑拍了拍导演的背
“说真的,我怎么会在这里?”
HALLO!
阿坤跟了上去,静听她滔滔不绝地讲述周围新来的植物,大多数应该是在书上看到的因为她是暮光。
“HALLO!”
阿坤吓出马嘶,一下子蹿进了暮光怀里。一匹身披盔甲的蓝色小马(没戴头盔)走出灌木丛,抬起蹄子兴奋地挥了挥。
“卡!Caboose!你来这干啥?!”导演吼道。
“嗯,你好。我叫Caboose,来自Spero!有谁看到我的头盔了吗?”蓝色小马疑惑地环顾四周,“有一个小声音说要借用一会,但现在找不到了,Church说要用在下次吃沙拉的时候。我不知道为什么午餐要用,但他这么说应该有他的道理。”
“噢我——萍琪!把Caboose的头盔还回去!你要头盔干什么啊?”
“我自己都不记得了,”萍琪耸耸肩笑道,“但最后肯定能想起来。接着Caboosey!”她迅速一丢,头盔刚刚好落在Caboose头顶。
“谢谢你粉色糖果派小马!我会一直记得你的黄金酥皮!”Caboose叫道,消失在灌木里。
导演特别特别想捂脸,还是多亏了编辑的一个轻吻才没有冲动。
鸭子和铁砧!!!
“二马走近花园中央的凉亭,然而就在这时,阿坤听到了某种声音,和花园里的声响一点也不搭调。”旁白夸张地念道,“音调很高,就像———”
“咿!”暮光尖叫道。
阿坤的守卫本能打到了最高档,他一把抓住暮光把她摁到地上。不到三秒就有一个东西朝他们疾速飞了过来,砸上附近的树发出——
吱嘎……一声?
阿坤抬起头,发现砸树上的不是石头是只橡皮鸭,已经弹到了地上。
“可——可是我扔的时候还是石头!”牛角不解地喊道。
“卡!无序,我对和谐之元发誓!”
“拜托,我必须这么做!看在多年交情的份上!”混乱之神抱怨道。
“没必要。你真没必要!”
第二遍……
阿坤的守卫本能打到了最高档,他一把抓住暮光把她摁到地上。不到三秒就有一个枕头轻轻落到他头上。阿坤看见上面印着一堆他和暮光接吻的小图,不禁羞红了脸。
“卡!!!无序我警告你!”
“但这是咱最后一个花絮的场景!我肯定得多用几次!”
第三遍……
阿坤的守卫本能打到了最高档,他一把抓住暮光把她摁到地上。不到三秒就有一个万恶谐律铁砧飞过头顶,把本应撞上的假树砍成两半,让二马裹了一身黑巧克力。
“别又来那个讨厌的铁砧!”暮光喊道,慌乱之中抓紧了阿坤。
“卡!狂风!准许行动!”导演吼道。
“等等咋——”
无序刚说几个字就被深红色小马抓住来了个超大幅度过肩摔,让他的脑袋重重砸到地上。
“啊,舒爽。”狂风笑道,开心地蹦跶回冰淇凌小摊。
“好吧,蛮公平的。”无序闷闷的声音承认道。
烫死了……
“你真以为我们不知道会有新的皇室成员吗?!”牛角狂吼道,“我们六个月前就知道——等下等下等下!尾巴着火了!尾巴真着火了!”
他尖叫倒地,惊慌失措地滚来滚去,身上的怒火转移制服闪着火花,尾巴确实点着了。
“上!”云宝叫道,另外三匹小马疯狂冲上舞台。但他们还没到牛角身边,云宝已经全速疾驰过去用灭火器灭了火,整个过程没用上十秒。
“噢感谢塞拉斯蒂娅。”牛角冷却下来,独角兽迅速脱下他的怒火转移制服。
“但我什么也没做啊?”塞拉斯蒂娅在一旁喊道。
工作人员发出一阵缓解紧张气氛的笑声。就连牛角也在笑,烧焦的尾巴冒着缕缕烟雾。
“卡!好,大家去吃午饭吧。那个制服,包括原版和替代品都记得测试一下再用。我们可不需要烧掉整个舞台。讲真,这个扔东西和着火是怎么回事。别说只发生过两次!因为我知道一有马说这种话,就要有别的东西——”
“救命!咖啡机着火了!”萍琪喊道。
捂脸已经不够了,幸好地板没着火,还可以用。
因此她才需要证件……
但牛角公爵还未开口,情节召唤了萍琪。
“情节要我登场了———!”萍琪叫道,却一下滑倒在屋顶上。在那诗情画意的一刻,萍琪的派对大炮掉到了地上,本该扔向牛角的派击中了阿坤。然后萍琪本马脸朝下掉进了大炮,大炮径直向暮光射出粉色小马炮弹,两匹小马缠作一团滚开了。
牛角一直站在原地看着面前的混乱。尘埃落定后他眨了眨眼,低头看自己,仿佛期待什么东西把他也拖入混乱。
“哈。想不到我竟然没被卷进去。”他承认道,阿坤抹掉脸上的派,暮光和萍琪也松开了彼此。
“大概宇宙觉得这一部片子你已经受够惩罚了。”阿坤耸耸肩。
“真的?到这地步我以为舞台都想让我参加花絮了。”牛角无语道,虽然导演捕捉到他眼中的打趣。
“那也许该跟舞台修订一下合约了!多点保健补贴和工资,或许就能少点花絮!”阿坤大胆地宣称,两匹小马想到要给死物发工资,不由哄堂大笑。
“卡!”
狂风来袭!!!
阿坤还没开口,又传来一阵声音。
“鲨鱼宝宝嘟嘟嘟嘟嘟,鲨鱼宝宝嘟嘟——
哗啦!
片场的全体小马吓得一跳:狂风凭空出现在电唱机后头,精准一击将它打得四分五裂。
“和谐,我恨这首歌。”她低吼道,怒视着破碎的唱片,仿佛它侮辱了她的断角、朝她脸上吐唾沫。
“她要是知道这首歌在《如何》系列里还会出现很多次,肯定会气疯。”狂风走开后阿坤说道,笑得像匹疯马。
“她生气你不必这么兴奋的。”暮光轻声责备道,尽管她也禁不住咯咯笑。
“卡!好了,就到这吧。今天的任务完成了!明早拍结尾,再重拍一下暮光和阿坤看大家跳舞的场景。然后下一部拍《如何弥补错误(How to Make Amends)》!”导演叹道,陷进椅子里,“唉,累死了!”
“亲爱的别这样。没那么糟糕,”编辑走过来吻了一下他的脸颊,“你休息一会,我收拾收拾,然后咱去苹果蜜蜂家吃晚饭怎么样?你辛苦了,就当给你的奖励,然后咱可以看几集《红与蓝》。如何?”
“听起来不错,”导演轻吻编辑,“要是这部电影能和出去吃晚餐一样简单就好了。”
“也许会简单,但那样就会超级无趣!”
导演咂了咂舌,但露出了笑容。
狂欢之舞……
“阿坤转头往舞池看去,”旁白说,“看看暮光的朋友在做什么转移下注意力。瑞瑞显然是决定迁就一下可怜的斯派克,陪他跳了一支舞。虽然因为身高缘故更像是她在抱着他随音乐律动,但斯派克始终一副幸福无比的表情。云宝被闪电天马流星(Soarin)拉着跳了一段,她那样子比暮光收到皇家图书馆的新书还要兴奋。虽然他承认从没想过会看见云宝脸红。也是,什么都有第一次。
“然后,”旁白冲镜头微笑,继续道,“编辑把导演拉到舞台上充当背景小马!”
摄影师小马把镜头转向导演的豪华椅子,恰好拍到编辑抓住他的前腿将他拉入镜头,导演甚至来不及说一声“等下,啥?!”演员都一脸惊讶,但见到编辑拉着导演起舞,很快就鼓蹄欢呼起来。音效师小马甚至调大了音量!
几乎全体工作人员都跟着涌了进去。转眼间,身着晚礼服和工作服的小马在舞池上齐聚一堂纵享欢乐。摄影师小马给了角落共舞的导演和编辑一个特写。编辑笑容满面,导演脸红的都看不出是脸还是额头的红斑更红。不管怎么说,他也笑得很开心。
“来吧快门!”不知谁喊道,摄影师小马固定好三脚架,也加入了派对。
他突然想到导演要多久才能回过神来喊“卡”,但瞥见导演和编辑朝彼此递去爱意满满的眼神,不禁感觉他们得跳一整晚了。
大约一小时过后,无序轻轻拿起摄影机。
“就这些了伙计们!*”他叫道,背景响起一首熟悉的怪歌,他挤一挤眼,关掉了摄影机。
(*原文:That’s all folks! 似乎是动画片兔八哥的结束语。)
作者的话:
当当!!!
《如何认识你的女儿》下一章仍在编辑,先来看看《如何与公主约会》幕后的小插曲吧。我本来还给《自由终将响彻》写了一个类似的彩蛋章节,但最后决定给《如何与公主约会》加点东西。
依旧请大家欣赏!我要特别鸣谢我的编辑兼未婚妻,一是帮助我改进某些花絮,二是自己创作了一些花絮,让故事更加有趣~
译者的话:
本文引用内容较多,插在文中感觉有点影响阅读体验,而且也没能全部找到对应来源,各位请多提建议和意见
