暮光正对着云宝黛茜站在火车站站台上，脖子上紧紧地系着一条粉色的羊毛围巾，背上搭着一副鞍包。黛茜系着的深蓝色的围巾则是暮光作为暖炉夜礼物送给她的。云宝黛茜看着她朋友的脸，嘴唇有些颤动。

“好吧……”暮光说道，蹄子踢了踢地上那一层薄薄的雪，“看来是时候说再见了。最少也要那么一段时间才能再见啦。”

“是啊……”黛茜努力不让自己哽咽起来。她不想让她朋友离开前最后的记忆就是她哭鼻子的样子。“你，呃，要隔上一段时间才会再有机会回来看看的吧，嗯？”

暮光的视线垂向地面，脸上的微笑褪去了一些，她苦笑一声。“是的。再和你们一起待待很开心，有点让我想起以前的美好时光了。”

“是啊，我也是。没有你我们这个集体是不完整的。”黛茜挠挠后脑勺，努力想说点什么，但是她什么也想不出来，“呃，好—好好学习，知道不？中心城是个大地方，在那里要证明你是最棒的独角兽不容易呢。”

“是哈，”暮光说着，咯咯地笑起来，她脸上的微笑回来了，“我会尽力的。”

“还，呃……还有，呃……”黛茜咬住嘴唇，垂下头看着她的蹄子，旁边的雪，还有她擦掉的雪下面露出来的红砖地板，“我，呃……”

“还有嗯？”暮光歪歪头，脸上的笑容依旧灿烂。

黛茜抬头看去，对上暮光的目光。突然间，黛茜哽咽了一声。她希望自己没有，但是她就是没能抑制。“噢，没什么。”她蹄子一挥表示没有什么事情，有些紧张地笑笑。“脑子没赶上趟①！”

暮光看向一边，那列火车正停在站台旁等待着旅客。在这寒冷的夜晚，这样晚的一班火车座位铺位都是空的。“要说赶上趟，我是时候……”她看看黛茜，望望火车，用眼神传达她的意思。

“哦，对。”黛茜的耳朵耷拉了下去，无力地贴在她脑袋两侧。一阵寒风吹过站台。

“嘿，”暮光说着，伸出蹄揉揉她的肩膀。“又不是我们之后就再也不会见面了。夏天我有空闲时间的时候一定回来看看的。”

夏天，对黛茜来说听起来遥不可及。“嗯……”

暮光咬住嘴唇。她蹄子伸进一个鞍包摸索着，拿出一个长而纤细的长方体盒子，盒子银质的表面上有着细致的蚀刻痕迹。“我还给你准备了个礼物。我在中心城的一个商店里看到了，我觉得你可能会喜欢。”

暮光把它递给黛茜。黛茜低头看着那个盒子，在站台昏暗的灯光下努力想要辨认刻在上面的文字——但只辨别出围绕着文字的花纹是羽毛的样子。她打开盒子，里面一只鎏金的羽毛笔正躺在红色的天鹅绒底衬上，盒子左上角还有几支墨水。

一小张羊皮纸从盒子顶部掉下。黛茜捡起来读，脸上露出困惑的表情：“这是啥？”

“这是我在中心城的地址。这样在我回来之前我们就能互相写信了。我觉得这样也许可以填补我不在的这段时间的空隙。”

黛茜站着不动，沉默地欣赏着她捧着的这个小小的银色盒子。她坐下来，伸出一只蹄子抚过那只羽毛笔；它感觉比她自己的羽毛更加柔软。

暮光站在她面前，脸上的笑容消失了：“你不喜欢？”

她的声音将黛茜从思绪中扯出。她在暮光和羽毛笔之间来回看着。“不，不，我太喜欢了。”

暮光呼出一口气，伸出蹄把她的鞍包关起来。“那就好，”她说道，朝黛茜点点头，露出一个微笑。她转过身，走上火车，在台阶的顶部停下，转过来看着黛茜：“记得常联系。”

黛茜弱弱地笑了笑，点点头：“好。”

火车鸣起笛，标志着离站前的最后一分钟。好一会儿，她们俩都没有说话，都不知道该说什么。寒冷的空气让黛茜哆嗦了几下。她咬住她的围巾，把它系得更紧，不让寒冷钻进她的皮毛。她看到暮光注意到了她的动作，笑了笑。

“中心城会更冷。”暮光说，看向她身边另一头的车窗。

黛茜咧嘴一笑，摇摇头。“是的，我都不知道你们是怎么能在那山上生活下来的。在那里注意别把自己尾巴冻成冰棍就行……”她的微笑消失了，她垂下目光，看着车厢的轮子和底盘。“我一定会经常写信的，所以你记得回信就好，好吗？”

“一言为定，”暮光说，在胸前划十字发誓。

火车的引擎慢慢开始咔嚓咔嚓的动起来，一柱烟从车头的烟囱里冒出。暮光最后给黛茜挥挥蹄以示告别，然后走进了车厢内部。黛茜无助地看着火车向前开动。直到火车早已离开站台，上面的灯光已经变成夜幕下的一条细线，她仍站在站台上，远远地望着。

她从那一片黑暗中移开视线，她皱着眉低下头看着地上的雪，然后生气地踢起来，自言自语：“蠢啊，蠢啊，蠢啊！”她看着那团她踢过的雪，叹了口气。身边，一场小雪悄然降临。

一周过去了。在暮光离开后云宝黛茜一个字也没写。每天晚上她只是坐在她的房间里，看着暮光送给她的装着那支羽毛笔的银色盒子。但这样持续了一周之后，她想和暮光说话的渴望战胜了她内心的焦虑。至少以她的见识看来，暮光给她的那支金色羽毛笔做工精良，用着它写着她歪七扭八的字让她感觉有些过意不去。

已经有三封信被她糟蹋了：前两封是因为她书写不断出错，第三封是因为她把一筒墨水洒在了纸上。她写得无比缓慢，努力让她的字看起来尽可能的工整。两周之后，写好她的第四封信，她终于寄了出去，地址上填的是暮光放在笔盒里的字条上写的地址。她确定她把它牢牢刻进了她的脑子里。

寄：云宝黛茜

收：暮光闪闪

亲爱的暮光，

我已经有很久没写过信了。我的书写应该比你以前的书写都烂吧，不好意思啦。也许我可以回头去找瑞瑞教我写字。她的书写一直工整到挑不出毛病。

姑娘们都还好。我们前几天在小蝶家一起吃过午饭。我们只有五只马在，她不知道怎么地拿了六个桌垫和六张椅子出来。你敢信吗？就好像她还觉得你在身边似的。后面她脸红了一下，然后我们大家就都没说话了。我们已经开始想你了，暮光。

有时候我甚至都不记得你已经离开了。我之前去图书馆还一本天马无畏，我开门的时候，我有点期待能看到你，看见你在里面整理书籍，或者又在读什么落着一层灰的书。当我进来看不见你的脸，只看到鸡毛掸子女士那张布满皱纹的老脸时，我不知道该怎么告诉你我有多失望。

我真的，真的很对不起这么久才写信给你。我早就想寄点东西了，但每次我坐下来想开始写，就算我之前清楚我要写什么，我脑子就一片空白。

总之，大家都挺好。希望你也一样。

——云宝黛茜

把她的信放在邮局之后，云宝黛茜每天早上早早起床，跑到邮箱边上等着，期待着来信。而若等不到暮光的信，她便只是回到房间里，把暮光给她的那条深蓝色围巾系在脖子上，在床上昏睡到工作时间。而到了第五天，信来了。

寄：暮光闪闪

收：云宝黛茜

亲爱的云宝，

我在中心城过得还行。这边已经深冬了，所以我大部分时间都待在室内，在壁炉边上读点东西。但是你的信是我到这边之后读过的最棒的东西了（虽然书写是有点马虎）。

不过听说姑娘们想我，我心里其实感觉挺不错的。我也很想她们，我其实有点害怕我离开之后，没马会关心有我没我有什么不一样。知道我在小马镇还有我的位置感觉挺开心的。我还在寻找我在中心城的位置呢。

我好想再多说点什么，但是我还有很多学习任务要完成。图书馆和我住的地方没那么近，而且这边的雪已经漫过膝盖了。

你们有多想我我就有多想你们啊。

——暮光闪闪

云宝黛茜收到信的那一天，她真的把那封信读了有足足十二遍。把信拿回家里之后一遍，早饭之后三遍，下班后晚饭前六遍，然后睡前在床上又读了两遍。读着那封信能带给她一股能量，一股自从暮光离开后她就极度缺乏的能量。

第二天早上，黛茜去了瑞瑞家。她敲了敲门，瑞瑞过来应门，她礼貌地问能不能进来。

她们在一起讨论了一种丹麦酥，羊角面包还有热黄油的结合体，中间她还给瑞瑞看了暮光的信。瑞瑞安静地读着，读完每个句子她脸上都会缓缓浮现出一个笑容。她读完之后，她又从头开始读了一遍。

黛茜给瑞瑞看了之前一些她写的信，说她想学学书写。瑞瑞则是说她的日程排得有多么满，她的时间多么少。不过，她还是答应教她。因为不管她有多忙，读过暮光的信之后她都无法拒绝。

云宝黛茜于是每天上午在工作之前都会在瑞瑞家待几个小时，不仅是学习正确的书写方式，也同时学习怎么写好一封信。瑞瑞是云宝见过的最严格而且不耐心的老师。每上完一堂冗长而无聊的课，只有写信给暮光这个念头能让她坚持下去。

云宝的身子恢复一些活力之后，她便又开始日常练习她的飞行技术了。在得到暮光将要离开的消息后，她已经几乎有一个月没练了。

她练了学了有一周之后，瑞瑞认为她的书写“勉强可以接受”了，黛茜便立刻着蹄写信给暮光，一周累积下来的想法和想要说的话占据着她的脑海。拿起笔字句不费吹灰之力便从笔尖流水般涌出。

在收到暮光的信八天之后，她送出了她的回信。

寄：云宝黛茜

收：暮光闪闪

亲爱的暮光，

从收到你的信开始已经有一周多了。我现在可能已经看过有一百遍了，你写的每个字每个句子我都记得清清楚楚。

我想着要开始继续训练和飞行了。说实话，你走了之后我消沉了一段时间。谁得想到我会想一个满脑子都是书的小马，对吧？下一册天马无畏我还碰都没碰。都是和瑞瑞练书写啊，在天气中心工作啊，训练啊这些事，看书这事我就没放在心上了。就，不能和你交流读起来感觉都不一样。我读这些书的大部分乐趣来源于去图书馆找你，还有我读了一两章之后，我能和你出去逛。

小蝶这周忙着检查冬眠的动物们，确保它们挖的巢穴和地洞没有塌陷啥的。萍琪派拼命在搞烘焙。她下定决心要烤一炉能让全镇小马吃上的曲奇。她说只有她的朋友尝得到她的暖炉节曲奇让她感一开始觉很不舒服，所以她要让大家都吃上。苹果杰克的话……我，其实不清楚。我有一阵子没她的消息了。我应该去看看她，确保雪没把她的谷仓压垮啥的。

瑞瑞是唯一一个我真正见到的。而且这也不是因为她不忙——其实完全相反。她估计是我们这边最忙的一个了。但是她一直在教我怎么写手写体，怎么写字母，而且她还那么忙。

其实呢，这几个星期我感觉除了瑞瑞我都没有去看过其他朋友。我觉得没了你我们在慢慢地疏远。你才是一开始把我们几个带到一起的。我觉得没了你，我们慢慢就会疏远，回到我们以前状态上去。

我都有点不记得你来小马镇之前这里有多无聊了。

——云宝黛茜

云宝黛茜把信放到邮局。然后，她便开始等。

等待回信让黛茜意识到她有多久没和其他小马说过话了。一年的这个时候，因为要处理降雪的云，天气工作还是很忙的，但是她还是挤出了一天休。所以她马上就跑去找苹果杰克，到苹果园的时候发现她正背着几个工具袋从雪地里走出来。

这么久没她的消息之后，苹果杰克在农场里见到她一副开心又惊讶的样子也是情理之中，而且云宝还根本没过来拜访过。但是当云宝问她能不能一起走走聊聊天的时候，苹果杰克拉下了脸，摇摇头。

显然还是有个谷仓因为雪的重量被压垮了，不过幸亏垮塌的时候里面没有一只动物。但是垮塌的后果是一群羊没了地方过冬，只能靠苹果杰克和大麦在下一次降雪之前造个新的。苹果杰克甚至指了指他们要建造的地方。地基才刚刚差不多完成。

云宝黛茜马上提出要帮忙，起初苹果杰克想要礼貌的拒绝。但是黛茜的坚持让她最后还是同意了，给云宝黛茜递过来一个她背上的工具袋。黛茜没料到休息日会参加工作——也没料到她会在没穿她的工作服的情况下待在这么冷的环境里。但就像瑞瑞一样，她不会放任任何一个需要帮助的朋友不管。

她们每一个小时就跑到屋里在火旁暖身子，十分钟的温暖之后又顶着雪出去开始工作。来回四趟之后，就算中间能再多休息一会，黛茜的鼻涕也已经止不住了，她打喷嚏的劲头几乎可以引发雪崩——要是这附近有雪山的话。

下午四五点的样子她走了，昼短夜长导致天也已经黑了下来。苹果家族隆重地感谢了她，苹果杰克也给她道歉说不应该一直把她牵扯到他们自己的事情里面。黛茜只能一边打着喷嚏一边多安抚她几遍，告诉她这不算啥事。

云宝摇摇晃晃地飞回家之后，一头倒在床上，下一秒便睡了过去。

第二天早上，她发着高烧醒了。她的脸通红肿胀，额头滚烫。她这样还想着跑去工作，但是其他小马一致坚持让她回家好好休息放一天假。

结果呢，她在床上烧了一整个星期。那本没看过的天马无畏躺在她的床头柜上，乞求她来看。但是她无聊成这样，又病成这样，没有暮光在她根本没兴致看书。

这个星期快结束的时候，她其实有点等不及想回去工作了。工作了一天之后她才意识到她忘了检查信箱。幸运的是，暮光的信正好在那天到了。

黛茜匆忙打开信箱，差点就把信扯成两半。她听到纸张撕裂的声音的一瞬间慌了起来，慌忙回到屋内想找点胶水或者胶带把它重新粘好。最终她冷静下来，她把撕坏的信放在厨房的桌子上，然后把两半信拼起来看。

寄：暮光闪闪

收：云宝黛茜

亲爱的云宝黛茜，

听说你过得不错感觉真好。你第一封信的语气让我有点小担心，但是第二封的内容看起来就好了不少。很高兴你还在飞行，心情变好了。如果你还想在信里再聊聊天马无畏的话，我毫不介意。

但是听到你说姑娘们越来越疏远了，我还是很不好受。我们友谊的纽带怎么了？不可能只是我一只马的原因。在我们的友谊中我们每只马都同等重要，而且在我看来，仅仅因为我稍微离开一段时间是不足以破坏我们关系的。

实话说，在中心城这边我身边的各种改变还是让我有点害怕。我在这里的角色和以前没有任何相通的地方。这段时间对我来说很迷茫，其他东西也全和我记忆中的不是一个样。

那么我想，我的请求便是，一定不要让小马镇也变了样。不然我不知道我能不能承受得了。

——暮光闪闪

这封信让云宝黛茜蹄上的动作停了下来，她没有继续去找胶带。和暮光的第一封信不同，读这封信并没有让云宝的嘴角上扬，而她也没有兴致读第二遍。她只是坐在厨房的桌子前，把头埋在蹄中。

她感觉好像有一颗球堵在了心里。她并不知道该怎么办，于是便拿了一根蜡烛，一张羊皮纸，她的羽毛笔，开始写回信。

寄：云宝黛茜

收：暮光闪闪

我不知道我能干什么，暮光。

我上个星期去看苹果杰克了。雪把她的谷仓压垮了，我帮她重新建起来的。建的时候还搞得我感冒了。看到她，和她说话我都感觉很不错，但是就是感觉她完全变了个马似的，你懂吧？她感觉就不太像是我记忆中的那个样子了。看她在我身边的举动，感觉就好像我是个陌生马。不过在这个时间点搞不好我也真的算是。

我的感冒好了之后，我应该要去告诉瑞瑞我准备好继续上写作课了。之后我可能还可以去小蝶或者萍琪派那边看看。但说实话，我不知道我是不是真的想去。我有点害怕她们会不会也变成这样。所以不知道也许还轻松点。

以前在飞行夏令营的时候，我觉得我和吉尔达的友谊天长地久，但是最终还是了结了。也许现在自然便轮到我们了。

——云宝黛茜

云宝目不转睛地盯着她的信看了好长时间，心里激烈地斗争着到底要不要把信送出去。但第二天早上，她还是把信送到了邮局，然后去了瑞瑞那。

缺席了一整个星期，再次见面让瑞瑞有些惊讶。她把黛茜叫进屋。瑞瑞十分诚实地告诉她，她以为她已经不准备来上写作课了，到此为止了，但黛茜回应说她其实一直都想来。

云宝黛茜把暮光的那封信放在桌上，推给瑞瑞。瑞瑞沉默地读着，脸上的笑容逐渐褪去。她把信放回桌上，承认她已经记不得上次她和萍琪派还有苹果杰克说话是什么时候了，而她过去一个月唯一一次和小蝶的对话也十分简短。她说，暮光走了，就好像大家都走了。

那天上午的课非常安静。瑞瑞没有唠叨黛茜写作上的错误，黛茜也没有抱怨瑞瑞太过挑剔。黛茜只是安静地写着字，偶尔瑞瑞给她指出错误，她便更正。之后，黛茜就去上班了。

接下来十天全是如此重复：写作课，上班，飞行训练，睡觉。她每次上班回来的时候，她都要在镇子里绕一圈路再回去，盼望着能碰到她的朋友们。她在第十天碰到了萍琪派，她背着从集市上买回来的面粉，但是她也只是说了句你好，便匆匆走开，回头喊着关于姜饼之类不明所以的东西。萍琪忙着赶路，没注意到背后黛茜垂着头，耷拉着耳朵的模样。

云宝不禁想起，萍琪派以前是如何地立马就能察觉到朋友心里的不开心，又是什么时候她变成了现在的样子。她那天没有进行飞行训练，她心不在焉，早早睡了觉。

她第二天早上醒来的时候，暮光新的一封信来了。她拿到餐桌前，打开来看。

寄：暮光闪闪

收：云宝黛茜

听……听到这些我真的很对不起。我不知道你们真的会疏远到这种程度。

我最近非常忙，我的离开让我们的友谊缺了这么大一个洞，我感觉很不好受。我和你们在小马镇的日子一直是我生命中最快乐的日子，什么都无法代替。

我记得我在小马镇最早学到的知识之一，就是友谊需要大量精力来维护。我有时候真的能理解到，如果某只小马很忙，那么友谊需要的精力就会超过他们的极限。如果有谁碰到了这种情况，我不会去责怪。

听我说，云宝黛茜，我知道你和大家都一样忙，但是求你一定帮我一个忙。不要让我们疏远。额外花点精力巩固大家的关系。我相信我们能走到这一步肯定不是我一只马的功劳，我也相信，没了我，你们同样可以找到友谊的魔力。你们只需要去尝试。

求你了，云宝。

——暮光闪闪

读完信之后，云宝黛茜在那坐了好一会儿，茫然地凝视着眼前的纸张。她也没有像拿到暮光的第一封信那样读个十几遍，她只是一言不发地看着，思考着信所传达的信息。

云宝黛茜去到瑞瑞家后，她们坐下开口谈了起来，并没有像往常一样开始写作练习。云宝没有给她看那封信，她告诉了瑞瑞她的计划，讲她要如何让大家重新和好如初，如何让大家坚持每个星期都聚一次，地点在其中一马的家，不断轮换。黛茜甚至自告奋勇要第一个来，说要把她们都带出去吃午饭，因为她并没有可以让她几个不会飞的朋友到达的房子。

她软磨硬泡了一个小时，要说服瑞瑞帮她实现这个计划，瑞瑞不断重复她的日程表如何如何满，她的客户和订单如何如何多。她告诉云宝她喜欢这个主意，只是因为根本排不上她的时间表。

求你了，云宝。

云宝黛茜叹了口气，回想起瑞瑞很久以前对她提的一个请求，也是唯一一个能让瑞瑞同意实行她的计划的条件了。她同意给瑞瑞的一系列服装当模特。

瑞瑞听到这话眼前一亮。黛茜知道她这位朋友有给朋友打扮的奇特欲望，除了黛茜，瑞瑞已经在其他几个身上做过许多遍了。她甚至不知怎么地喊来苹果杰克穿她的西部风服装摆造型。黛茜还记得那天苹果杰克完事之后，她还笑她顶着打理过的鬃毛走在街上。当然苹果杰克的约定还包括一天都不能戴她的牛仔帽，否则瑞瑞的辛苦功劳就要被糟蹋了。

说服其他几位也都花了一番精力。而紧接着的下一个星期，云宝牺牲了她几乎所有的自由飞行时间帮助她的朋友们。她给萍琪派打下蹄，给苹果杰克搬柴火，给小蝶收集蜜蜂的蜂蜜。最后一项还让她身上肿胀又疼痛无比。但是帮过她们之后，她们都同意了，不管刮风还是下雨，一个星期聚一次，并且她自告奋勇做第一个。

在黛茜房子的正下方，有家叫“布里面包”的咖啡厅提供热饮热汤。既因为它方便，又因为她是那里的常客，时不时就能拿到优惠品啥的，她便决定带她朋友来这里吃。

餐厅里很冷清。云宝黛茜是第二个到的，第一个是小蝶，然后紧跟着苹果杰克和萍琪派也来了，最后是瑞瑞。

她们五个在窗边的一个空桌落座。一开始谁也不说话，点餐也几乎是一言不发。就算知道黛茜为什么会邀请她们过来，她们都似乎不愿意承认她们真的来了这个地方。她们时不时地眼神会撞到一起，然后她们会给对方一个弱弱的微笑，接着继续沉默地盯着她们的饮料。

黛茜受不了这样的沉默，忽然开口：“话说，我其实是撞进这家店的窗户才知道有这个地方的。店家马倒是很好，他们把我扶起来，老板跑过来给我一张优惠券说：‘下次进来记得走门。’”

她们都干瞪着她好一会儿。然后，萍琪派笑了出来。苹果杰克环视一圈，缓缓地轻声笑了一声，最后连小蝶和瑞瑞都情不自禁地捂着嘴笑了起来。

黛茜的小故事让萍琪派也讲起了发生在方糖甜点屋的一个相似的故事，然后又让瑞瑞接着讲起了她的故事。很快，大家开始谈笑风生起来。黛茜抿了一口她的热柠檬汁，感到脸上已经挂上了一个抑制不住的笑容，她看着她的朋友们互相聊着。

就算黛茜从左边看到右边，她还是感觉缺了什么重要的东西。

午饭剩余的时间黛茜仍旧保持着笑容。她时不时地插上几句话，又讲了另一个故事，但是除此之外就没有再多说了。当她们最终吃完餐桌上的东西之后，黛茜主动付了最多的钱，告别她的朋友之后就飞回了家。

那个晚上她躺在床上，盯着天花板。她开始意识到不管她做什么，她总会觉得缺了什么东西。而每当她这样想的时候，她就会想到暮光。没了她，怎么着都感觉回不到从前。

云宝疲惫但是无法入睡，她从床上起身，坐到书桌前，开始写信。

①：原文为“Lost my train of thought”，下文为“Speaking of trains, I should probably...”

不知这样处理是否违和.