保守地说，暮光相当焦虑。
她迈着坚定、快速的步伐穿过砾石铺成的街道，手里又攥着弗林特每次下车都要给她的那张过时的地图。尽管她努力微笑，向路人打招呼，但她聪明的头脑却被一个简单的事实分散了，那就是她根本不知道如何授课。
当她从来都没上过一节课时，她怎么会知道呢？
这个念头攫住了她，在耳边低语，直到她在咒语大道右拐并看到了自己的目的地：一家置身于死气沉沉的灰色建筑中的鲜艳糕点屋，仿佛它把周围的生气都吸走并据为己有了。
暮光的心跳加快了，那张磨损的地图在她的紧握下皱了起来。
她可能在学习
她对自己说，她可能是在向诺斯·瑞奇和他妻子学习如尼魔法。
她思量着要不要回头。毕竟，她再见到那个孩子的可能性微乎其微。坎特洛特城如此之大，到处都是眼巴巴地盼着靠下一次休假，下一次旅游，来逃离他们忙于梦想而无法欣赏的生活的人。
“想象一下，如果你离开了，”有一次我对她说，当时我们坐在满是生锈的锁和陈年往事的桥上。我抓起附近的一把锁，拉了一下，继续道：“如果你转身回到你的豪宅，回到你的老师那里，回到你奢华的生活中。和得体的朋友们过着简单的生活。”
我转过身去，她凝视着流水，双腿悬在桥边。她手上环绕着魔法，一个简单的手势，一把钥匙就从河中飘了出来，落在她的手里。
“那我们呢？”她问
“我们怎么了？”我小心翼翼地答道，期待着她的言外之意，又希望这只是无心之言。
沉默了片刻之后，她把钥匙扔回了水里，开始谈论她和那位女士上的最新一课，对话就这样结束了。
我的挚爱，她就站在那里，犹豫着要不要继续朝糕点店走去，直到她的注意到了旁边的砖墙，墙上贴满了各种各样的海报。有些是全新的，宣传一项业务或一种产品，或在镇上发生的新事件。另一些则因数月或数年的寒冷而褪色、撕裂、毁损。
没有特别引她注意的。
除了一张。
墙上有一张非常简单的紫色海报，上面只有一对红唇，下面写着两个优雅的白字。不幸的是，她看不懂这些字，因为有人觉得在上面乱涂乱画来破坏这幅非凡的书法很有趣，还在下面写上了自己的绰号。
“妓女?”暮光喃喃低语，她皱起眉头。
她走近了几步，想弄清这幅画原来的配文是什么，但没有找到。上面什么也没写，只有一张小纸条告诉观众，票是100比特加税。
将无聊的好奇心暂时搁置，她决心回去干更要紧的事。她回头看了一眼方糖小屋，久久地盯着它，终于带着似乎能让她放松下来的决心朝它走去。
可惜这并没有持续多久。
暮光离商店只有几英尺远，这时从商店里传来一声响亮而愤怒的声音，她停住了脚步。不一会儿，一个满脸通红的男人冲了出来，抓住他妻子的手，她急忙跟在他后面，鼻子快要翘到天上了。
“可耻的!这个女人大发雷霆，她趾高气昂，不可一世地如是说，还有许多形容她的不恰当的话，我就不一一列举了。“绝对是可耻的!”
她刚说完，第二个女人就像往常一样如暴风般冲出店门。我亲爱的朋友萍琪派穿着一条又脏又焦的围裙，似乎非常愿意开发木勺更加暴力的功能。
“你才是可耻的!她愤怒地回击道。
“我以为这个机构是为正派人服务的!”男人继续说道，他被压抑的激动情绪所驱使，明知道会被怀疑还是每周欺骗你爱人两次那种。
“这地方是为努力工作的人服务的，你这个混蛋!”我的朋友厉声回答道。我太喜欢她了，有她这样一个朋友是我的福分，待会该好好款待她。
“来吧，露比，我们去别的地方看看。”那人和他的妻子气呼呼地走了。
对于这一切，暮光不知道该作何反应
她困惑地看着萍琪跺着脚回到方糖小屋。她静了片刻，便走了进去，想找出这所谓的下流行为的根源，但令她吃惊的是，竟然没有找到。看到的只是一个熟悉的小女孩，看上去非常忧伤，而一个更熟悉的女人，站在柜台旁，抿嘴微笑。
我站在那里，穿着一件我自己设计的简单的蓝色夏装，紫色的长发扎成一个马尾辫，一条简单的粉色项链挂在脖子上，我的心中的勇气无人能比。
我想说的是，暮光再次见到我时，激动得不得了;她两眼放光，心怦怦直跳。我想说，她会觉得自己从来没有见过如此美丽的人。
可惜这不是真的
暮光看到的只有我。一个简单的年轻女人，带着简单的微笑，我的外表像邻家女孩一样可爱和干净，如此不同于我们第一次在火车站见面。
我看上去很平凡。
实际上也是如此，这是每天我都要面对的不幸事实
“我非常非常抱歉，”萍琪脱口而出，走到我身边。“我不知道——”
“没事的，亲爱的，”我赶紧说，不想太过引人注目。我当时还好，至少当时是这样。这不是第一次有客户因为内疚而羞辱我来让自己感觉好点，当然也不会是最后一次。
不管怎样，我关心的不是我自己，而是那个握住我手的孩子。
暮光也注意到了她，关切的神色涌上她的眉眼。
甜贝儿用她打小孩时用的那只铁拳紧紧抓着我，一种新经历带来的孩子般的兴奋被一种清醒的意识所取代:生活在很大程度上是相当可怕的。
尤其当她的姐姐是一位妓女时，不是吗?
虽然天资聪颖如暮光，但她并没有把这些故事拼凑在一起。她见过的所有这些都是一块拼图上的许多碎片。她现在只看到一个孩子在哭，而这是目前唯一重要的事情。
我想这就是为什么我爱她吧
我弯下腰试图安慰我的妹妹，鼓励她每次老师来的时候都要微笑，但这时暮光走上前，她的冲动的行为只会让我们在兔子洞里越陷越深。
我和甜贝儿都抬头看着她，脸上先前的表情变成了恐惧，因为想到暮光可能见证了我刚刚经历的羞辱。
我记得有很短的时间我想笑。
这就是我的运气，不是吗?我一直在想的那个漂亮女孩偏偏在最糟糕的时刻走了进来。当然，当然，当然。正如我所说，我也很惊慌，不知道她是否看到或听到了刚才发生的事情，我感到羞愧。
耻辱。
很长时间来第一次，我感到污秽。
让我感到困惑、不安、愤怒和恐惧，我以为这些感觉早就烟消云散了，但当甜贝儿把我推到一边跑出面包店时，这些感觉很快就被遗忘了。
“甜贝儿!”我绝望地喊着，从她后面冲出去，在商店外面停了下来。“甜贝儿!”
她没有回来。她当然没有，因为她姐姐在老师面前被羞辱了，而她又无能为力。
当我回过头去看商店时，发现有几个顾客在盯着我看，我的羞愧感更强烈了。
“要我给你们摆个姿势吗?”我怒不可遏，愤怒不已。他们都慌忙把目光移开，回到他们正在做的事情上。
转过身，看向街对面，却发现我的妹妹早就跑到不知道什么地方去了
“好极了。”我走回店里，我太沉浸在自己的情绪和愤怒中了，没有去注意暮光。我觉得自己有责任，因为我的职业，我妹妹错过了她与赛蕾丝蒂亚的学生的课。“太棒了，很好，不能再彳亍了。”
暮光看着我，仍然不知道该做什么或说什么。我短暂地转向她，被她那锐利的目光所吸引，我们彼此凝视着，似乎过了很久。我想对这个神秘的陌生人说点什么，什么都行，但我没有把目光移开，她只是看着我大步走向柜台，抓起包。
“我要找到她，”我对萍琪说，强忍着眼中闪烁的泪水。
“我和你一起去!”我的朋友马上说，准备为我把店关上，但我摇了摇头，用一只手把她拉了回来。
“不，不，你必须待在这里，等到不知什么时候她到这里。”我急忙打开钱包，拿出钱包，递给萍琪几张钞票。“告诉她发生了一些事情，我们非常抱歉给您带来不便，我们想重新安排时间。”
“但是，瑞瑞，”萍琪抗议道，“城市那么大，小甜甜那么小，而你——”
“我和她一起去。”
在我们三个人中，暮光对于她刚刚说出的话是最惊讶的。
我们互相看了看对方，都想知道我们是不是听错了，我还没来得及说什么，她突然充满了自信，站得也比刚才更直了。
“我会帮你找到她的。”她主动提出帮助，并把地图展开。“我有一张地图。”她把手放下来。“虽然它不是最新的。也许没什么用。你有新一些的地图吗?但如果你住在这里，为什么还需要地图?事实上，我可能会迷路，还得跟着你，所以我可能帮不上什么忙。”她想到了一个绝妙的主意。“我可以把你悬浮起来，让你有一个更好的观察点?”看到我的表情，她很快收回了建议，打开了地图，希望上面有记载一个可以把自己埋起来的洞。“哦。”
“你是我见过的最奇怪的女人，”我脱口而出，当她放下地图表示抗议时，我上前抓住她的手，可怜的宝贝在我把她拖向出口时尖叫着。“我们走!”
在前往寄宿学校的路上，我们几乎没有说话。正如女士提议的那样，她好几次想说点什么来了解我，但每次她都说不出话来。我想我们交流的唯一一句话就是确认我们的方向。
当我们到达学校的蓝色大楼时，我们冲到入口处，跟门卫说了几句话，当得知甜贝儿确实回宿舍了时，我如释重负。
然而，这意味着暮光和我必须分开了。
我笨拙地转向她，露出痛苦的微笑。
“啊，谢谢你帮了我”
“当——当然。”她说，虽然她在心里告诉自己只跟着就好我。“还有什么我能做的吗?”
“不，没关系。”我提出邀请她和我一起回家，然后就意识到这个建议有多么离谱。我回头看了看大楼，抓住胸前的项链。“我……对不起，我真的必须——”
“我明白，”她说着，向后退了几步，指了指旁边的长椅，不想失去她的新朋友。“我可以等。”
我的心跳加快了，虽然我有很多话想说，但我什么也没说，只是傻乎乎地点了点头，转身冲了进去。
XxX
她一直等到太阳慢慢踱到地平线下面。坐在凳子上，鼻子钻进一本关于幽灵和迷宫的傻傻的书里。她看得那么入神，直到我的声音把她从她正在看的场景中惊醒，她才意识到我回来了。
“你选了一张很漂亮的长凳，”我评论到，坐在她旁边，一只手放在我的膝盖上，另一只手放在我的项链上。
“谢谢你，”她回答说，她的微笑变成了温柔的假笑。“希望没有人死在这张长凳上。”
我烦恼的表情让她笑了，她合上了书，就像我被她迷住了一样。
“我想没人死在这边过，”我夸张地说，装出一副讲故事的样子，“但那边的红色污渍并不怎么能安慰人。”我们再次开怀大笑，而我现在也露出了真诚的微笑。“谢谢。感谢你的陪伴。”
“你妹妹还好吗?”她的关心让我倍感温暖。难道她不完美吗?是的,她是。
“她会没事的，”我说。“她非常，我们可以说……”我舔了舔嘴唇，做了个手势。“…非常护着我。”
“为什么?”暮光问，她的好奇心压倒了她令人堪忧的社交能力。“那个男人说你下流?”你看起来并不下流。他为什么那样叫你?”
我笑了，对她的放肆有点吃惊。“好吧!”我叫道。“我们开门见山了，不是吗?”我深吸一口气，准备解释，然而，我做不到。耻辱再次如潮水般涌来。“我……我是个裁缝。”我最后说，这也没错。
首先也是最重要的一点是：我是一名裁缝，如果深入了解人体意味着我能够精进我的手艺的话，我也非常愿意。
“一个裁缝吗?她问道，不明白这究竟为什么会让我成为一个不体面的人。“你会不会把衣服穿得太暴露了?”
我稍微收了收笑容。“我……我想你会这么说，是的。你看，我的时尚很前卫。”
“好吧，”她点头说，可怜的小家伙以为我服饰也就是裙子在膝盖以上两英寸的程度。衷心祝福她。
我望着街道，思绪又转到女士的学生身上。我希望她不会因为甜贝儿的缺席而太沮丧。
“我得重新安排我妹妹的课，”我把自己的念头说了出来，当我那位神秘的丽人立刻点头时，这是多么令人惊讶啊。
“这对我来说没问题。哪一天对她最合适?她问，尽管几个小时前她还想从这桩事中脱身呢。
我迷惑地转向她。“劳驾?”
“上课。”她详细地说。“那不是你妹妹吗?她要我教她……”
我呆呆地望着她，眼睛睁得大大的。在坎特洛特的某个地方，我知道范西潘在嘲笑我。
“等等,等等。等一下，”我结结巴巴地说着，尽量不去咒骂命运、天数或我人生中那些糟糕的选择。“你……”我坐直了身子，礼貌地笑了笑。“你叫什么名字?”
“暮光”她说，“暮光闪闪”
我笑了起来，因为忍不住。范西潘一直都是对的，好家伙，但是我根本不在乎。我完全被赛蕾丝蒂亚女士的小门生迷住了，我既愤怒又有一种解脱感，所以我笑了。
“你笑什么?”她问，有点不安。
“暮光闪闪，”我重复着，品味着其中的每一个音节。“挺做作的名字，不是吗?”
她的反应非常迅速，甚至可以说是迷人。她把书砰地往胸前一拍，既生气又尴尬。很可爱。
“我的名字做作？！你还叫珍奇呢！”
“我又没说过我不做作”我指出，而后露出了我最迷人的微笑。一个我只会为她保留的笑容，“在我看来，暮光闪闪，我们会成为最好的朋友，你和我。”
她迈着坚定、快速的步伐穿过砾石铺成的街道，手里又攥着弗林特每次下车都要给她的那张过时的地图。尽管她努力微笑，向路人打招呼，但她聪明的头脑却被一个简单的事实分散了，那就是她根本不知道如何授课。
当她从来都没上过一节课时，她怎么会知道呢？
这个念头攫住了她，在耳边低语，直到她在咒语大道右拐并看到了自己的目的地：一家置身于死气沉沉的灰色建筑中的鲜艳糕点屋，仿佛它把周围的生气都吸走并据为己有了。
暮光的心跳加快了，那张磨损的地图在她的紧握下皱了起来。
她可能在学习
她对自己说，她可能是在向诺斯·瑞奇和他妻子学习如尼魔法。
她思量着要不要回头。毕竟，她再见到那个孩子的可能性微乎其微。坎特洛特城如此之大，到处都是眼巴巴地盼着靠下一次休假，下一次旅游，来逃离他们忙于梦想而无法欣赏的生活的人。
“想象一下，如果你离开了，”有一次我对她说，当时我们坐在满是生锈的锁和陈年往事的桥上。我抓起附近的一把锁，拉了一下，继续道：“如果你转身回到你的豪宅，回到你的老师那里，回到你奢华的生活中。和得体的朋友们过着简单的生活。”
我转过身去，她凝视着流水，双腿悬在桥边。她手上环绕着魔法，一个简单的手势，一把钥匙就从河中飘了出来，落在她的手里。
“那我们呢？”她问
“我们怎么了？”我小心翼翼地答道，期待着她的言外之意，又希望这只是无心之言。
沉默了片刻之后，她把钥匙扔回了水里，开始谈论她和那位女士上的最新一课，对话就这样结束了。
我的挚爱，她就站在那里，犹豫着要不要继续朝糕点店走去，直到她的注意到了旁边的砖墙，墙上贴满了各种各样的海报。有些是全新的，宣传一项业务或一种产品，或在镇上发生的新事件。另一些则因数月或数年的寒冷而褪色、撕裂、毁损。
没有特别引她注意的。
除了一张。
墙上有一张非常简单的紫色海报，上面只有一对红唇，下面写着两个优雅的白字。不幸的是，她看不懂这些字，因为有人觉得在上面乱涂乱画来破坏这幅非凡的书法很有趣，还在下面写上了自己的绰号。
“妓女?”暮光喃喃低语，她皱起眉头。
她走近了几步，想弄清这幅画原来的配文是什么，但没有找到。上面什么也没写，只有一张小纸条告诉观众，票是100比特加税。
将无聊的好奇心暂时搁置，她决心回去干更要紧的事。她回头看了一眼方糖小屋，久久地盯着它，终于带着似乎能让她放松下来的决心朝它走去。
可惜这并没有持续多久。
暮光离商店只有几英尺远，这时从商店里传来一声响亮而愤怒的声音，她停住了脚步。不一会儿，一个满脸通红的男人冲了出来，抓住他妻子的手，她急忙跟在他后面，鼻子快要翘到天上了。
“可耻的!这个女人大发雷霆，她趾高气昂，不可一世地如是说，还有许多形容她的不恰当的话，我就不一一列举了。“绝对是可耻的!”
她刚说完，第二个女人就像往常一样如暴风般冲出店门。我亲爱的朋友萍琪派穿着一条又脏又焦的围裙，似乎非常愿意开发木勺更加暴力的功能。
“你才是可耻的!她愤怒地回击道。
“我以为这个机构是为正派人服务的!”男人继续说道，他被压抑的激动情绪所驱使，明知道会被怀疑还是每周欺骗你爱人两次那种。
“这地方是为努力工作的人服务的，你这个混蛋!”我的朋友厉声回答道。我太喜欢她了，有她这样一个朋友是我的福分，待会该好好款待她。
“来吧，露比，我们去别的地方看看。”那人和他的妻子气呼呼地走了。
对于这一切，暮光不知道该作何反应
她困惑地看着萍琪跺着脚回到方糖小屋。她静了片刻，便走了进去，想找出这所谓的下流行为的根源，但令她吃惊的是，竟然没有找到。看到的只是一个熟悉的小女孩，看上去非常忧伤，而一个更熟悉的女人，站在柜台旁，抿嘴微笑。
我站在那里，穿着一件我自己设计的简单的蓝色夏装，紫色的长发扎成一个马尾辫，一条简单的粉色项链挂在脖子上，我的心中的勇气无人能比。
我想说的是，暮光再次见到我时，激动得不得了;她两眼放光，心怦怦直跳。我想说，她会觉得自己从来没有见过如此美丽的人。
可惜这不是真的
暮光看到的只有我。一个简单的年轻女人，带着简单的微笑，我的外表像邻家女孩一样可爱和干净，如此不同于我们第一次在火车站见面。
我看上去很平凡。
实际上也是如此，这是每天我都要面对的不幸事实
“我非常非常抱歉，”萍琪脱口而出，走到我身边。“我不知道——”
“没事的，亲爱的，”我赶紧说，不想太过引人注目。我当时还好，至少当时是这样。这不是第一次有客户因为内疚而羞辱我来让自己感觉好点，当然也不会是最后一次。
不管怎样，我关心的不是我自己，而是那个握住我手的孩子。
暮光也注意到了她，关切的神色涌上她的眉眼。
甜贝儿用她打小孩时用的那只铁拳紧紧抓着我，一种新经历带来的孩子般的兴奋被一种清醒的意识所取代:生活在很大程度上是相当可怕的。
尤其当她的姐姐是一位妓女时，不是吗?
虽然天资聪颖如暮光，但她并没有把这些故事拼凑在一起。她见过的所有这些都是一块拼图上的许多碎片。她现在只看到一个孩子在哭，而这是目前唯一重要的事情。
我想这就是为什么我爱她吧
我弯下腰试图安慰我的妹妹，鼓励她每次老师来的时候都要微笑，但这时暮光走上前，她的冲动的行为只会让我们在兔子洞里越陷越深。
我和甜贝儿都抬头看着她，脸上先前的表情变成了恐惧，因为想到暮光可能见证了我刚刚经历的羞辱。
我记得有很短的时间我想笑。
这就是我的运气，不是吗?我一直在想的那个漂亮女孩偏偏在最糟糕的时刻走了进来。当然，当然，当然。正如我所说，我也很惊慌，不知道她是否看到或听到了刚才发生的事情，我感到羞愧。
耻辱。
很长时间来第一次，我感到污秽。
让我感到困惑、不安、愤怒和恐惧，我以为这些感觉早就烟消云散了，但当甜贝儿把我推到一边跑出面包店时，这些感觉很快就被遗忘了。
“甜贝儿!”我绝望地喊着，从她后面冲出去，在商店外面停了下来。“甜贝儿!”
她没有回来。她当然没有，因为她姐姐在老师面前被羞辱了，而她又无能为力。
当我回过头去看商店时，发现有几个顾客在盯着我看，我的羞愧感更强烈了。
“要我给你们摆个姿势吗?”我怒不可遏，愤怒不已。他们都慌忙把目光移开，回到他们正在做的事情上。
转过身，看向街对面，却发现我的妹妹早就跑到不知道什么地方去了
“好极了。”我走回店里，我太沉浸在自己的情绪和愤怒中了，没有去注意暮光。我觉得自己有责任，因为我的职业，我妹妹错过了她与赛蕾丝蒂亚的学生的课。“太棒了，很好，不能再彳亍了。”
暮光看着我，仍然不知道该做什么或说什么。我短暂地转向她，被她那锐利的目光所吸引，我们彼此凝视着，似乎过了很久。我想对这个神秘的陌生人说点什么，什么都行，但我没有把目光移开，她只是看着我大步走向柜台，抓起包。
“我要找到她，”我对萍琪说，强忍着眼中闪烁的泪水。
“我和你一起去!”我的朋友马上说，准备为我把店关上，但我摇了摇头，用一只手把她拉了回来。
“不，不，你必须待在这里，等到不知什么时候她到这里。”我急忙打开钱包，拿出钱包，递给萍琪几张钞票。“告诉她发生了一些事情，我们非常抱歉给您带来不便，我们想重新安排时间。”
“但是，瑞瑞，”萍琪抗议道，“城市那么大，小甜甜那么小，而你——”
“我和她一起去。”
在我们三个人中，暮光对于她刚刚说出的话是最惊讶的。
我们互相看了看对方，都想知道我们是不是听错了，我还没来得及说什么，她突然充满了自信，站得也比刚才更直了。
“我会帮你找到她的。”她主动提出帮助，并把地图展开。“我有一张地图。”她把手放下来。“虽然它不是最新的。也许没什么用。你有新一些的地图吗?但如果你住在这里，为什么还需要地图?事实上，我可能会迷路，还得跟着你，所以我可能帮不上什么忙。”她想到了一个绝妙的主意。“我可以把你悬浮起来，让你有一个更好的观察点?”看到我的表情，她很快收回了建议，打开了地图，希望上面有记载一个可以把自己埋起来的洞。“哦。”
“你是我见过的最奇怪的女人，”我脱口而出，当她放下地图表示抗议时，我上前抓住她的手，可怜的宝贝在我把她拖向出口时尖叫着。“我们走!”
在前往寄宿学校的路上，我们几乎没有说话。正如女士提议的那样，她好几次想说点什么来了解我，但每次她都说不出话来。我想我们交流的唯一一句话就是确认我们的方向。
当我们到达学校的蓝色大楼时，我们冲到入口处，跟门卫说了几句话，当得知甜贝儿确实回宿舍了时，我如释重负。
然而，这意味着暮光和我必须分开了。
我笨拙地转向她，露出痛苦的微笑。
“啊，谢谢你帮了我”
“当——当然。”她说，虽然她在心里告诉自己只跟着就好我。“还有什么我能做的吗?”
“不，没关系。”我提出邀请她和我一起回家，然后就意识到这个建议有多么离谱。我回头看了看大楼，抓住胸前的项链。“我……对不起，我真的必须——”
“我明白，”她说着，向后退了几步，指了指旁边的长椅，不想失去她的新朋友。“我可以等。”
我的心跳加快了，虽然我有很多话想说，但我什么也没说，只是傻乎乎地点了点头，转身冲了进去。
XxX
她一直等到太阳慢慢踱到地平线下面。坐在凳子上，鼻子钻进一本关于幽灵和迷宫的傻傻的书里。她看得那么入神，直到我的声音把她从她正在看的场景中惊醒，她才意识到我回来了。
“你选了一张很漂亮的长凳，”我评论到，坐在她旁边，一只手放在我的膝盖上，另一只手放在我的项链上。
“谢谢你，”她回答说，她的微笑变成了温柔的假笑。“希望没有人死在这张长凳上。”
我烦恼的表情让她笑了，她合上了书，就像我被她迷住了一样。
“我想没人死在这边过，”我夸张地说，装出一副讲故事的样子，“但那边的红色污渍并不怎么能安慰人。”我们再次开怀大笑，而我现在也露出了真诚的微笑。“谢谢。感谢你的陪伴。”
“你妹妹还好吗?”她的关心让我倍感温暖。难道她不完美吗?是的,她是。
“她会没事的，”我说。“她非常，我们可以说……”我舔了舔嘴唇，做了个手势。“…非常护着我。”
“为什么?”暮光问，她的好奇心压倒了她令人堪忧的社交能力。“那个男人说你下流?”你看起来并不下流。他为什么那样叫你?”
我笑了，对她的放肆有点吃惊。“好吧!”我叫道。“我们开门见山了，不是吗?”我深吸一口气，准备解释，然而，我做不到。耻辱再次如潮水般涌来。“我……我是个裁缝。”我最后说，这也没错。
首先也是最重要的一点是：我是一名裁缝，如果深入了解人体意味着我能够精进我的手艺的话，我也非常愿意。
“一个裁缝吗?她问道，不明白这究竟为什么会让我成为一个不体面的人。“你会不会把衣服穿得太暴露了?”
我稍微收了收笑容。“我……我想你会这么说，是的。你看，我的时尚很前卫。”
“好吧，”她点头说，可怜的小家伙以为我服饰也就是裙子在膝盖以上两英寸的程度。衷心祝福她。
我望着街道，思绪又转到女士的学生身上。我希望她不会因为甜贝儿的缺席而太沮丧。
“我得重新安排我妹妹的课，”我把自己的念头说了出来，当我那位神秘的丽人立刻点头时，这是多么令人惊讶啊。
“这对我来说没问题。哪一天对她最合适?她问，尽管几个小时前她还想从这桩事中脱身呢。
我迷惑地转向她。“劳驾?”
“上课。”她详细地说。“那不是你妹妹吗?她要我教她……”
我呆呆地望着她，眼睛睁得大大的。在坎特洛特的某个地方，我知道范西潘在嘲笑我。
“等等,等等。等一下，”我结结巴巴地说着，尽量不去咒骂命运、天数或我人生中那些糟糕的选择。“你……”我坐直了身子，礼貌地笑了笑。“你叫什么名字?”
“暮光”她说，“暮光闪闪”
我笑了起来，因为忍不住。范西潘一直都是对的，好家伙，但是我根本不在乎。我完全被赛蕾丝蒂亚女士的小门生迷住了，我既愤怒又有一种解脱感，所以我笑了。
“你笑什么?”她问，有点不安。
“暮光闪闪，”我重复着，品味着其中的每一个音节。“挺做作的名字，不是吗?”
她的反应非常迅速，甚至可以说是迷人。她把书砰地往胸前一拍，既生气又尴尬。很可爱。
“我的名字做作？！你还叫珍奇呢！”
“我又没说过我不做作”我指出，而后露出了我最迷人的微笑。一个我只会为她保留的笑容，“在我看来，暮光闪闪，我们会成为最好的朋友，你和我。”