无偿之爱
文
译
中
E
发表于：
5 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/100717/unrequited
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
21,533
1
9
16,454
44
0
15
84
458
29
Ⅴ
第 5 章
5 年前
1175“我只是……我简直不敢相信。”瑞瑞轻声说道。她和其他朋友一起坐在暮光的图书馆里，在地板上围成一圈。独角兽把蹄子抬到嘴边，徒劳地试图掩饰她的震惊。“你会认为公主会更机敏些吗?”
“老实说，我从来没见过这样的事情，”苹果嘉儿接着说，用蹄子调整着她头上的帽子。“暮暮一直是一匹将公主的话铭记于心、铺满脑海、甚至当成圣音的小马。尽管如此，我还是可以感觉到。”
他们的目光都向上看，望向朋友房间的门。
“哦，我希望她会好起来。”小蝶轻声说，目光低垂。“她……暮光不应该经历这样的事。她总是那么善良，那么体贴。哦，我感觉糟透了。”她把头埋在蹄子里。
“别担心，小甜心。”苹果嘉儿对她的飞马朋友说。“暮光是个坚强的小马。她会挺过去的，就像其他事情一样。给她几天时间，我相信她会完全好起来的。”
“苹果嘉儿，亲爱的。”瑞瑞犹豫地说。“我不太确定。这不是一个失败的咒语或可纠正的错误那么小的事情。她把心放在了悬崖边上，然后眼睁睁地看着它坠落。爱...可以是一件非常痛苦的事情。”她说着，喉咙梗了起来，轻轻吸了一口气，让自己平静下来。
“我可没说她这是小家子气，我只是把功劳归于该被赞赏的地方。”苹果小马轻轻地摇了摇头，说道。“暮暮曾经被诅咒过，被戏弄，被欺骗，甚至被抛弃过一次，但甜心从来没有放弃过自己。我相信她会挺过去的。”
听到朋友的话，瑞瑞轻轻叹了口气。苹果绝不是知识匮乏的小马，但有些事情她还是没有经验去理解。无知真的是福。
“你会怎么想，萍琪?你自从暮暮下了火车就没听你说过一句话。”瑞瑞看向她那派对发烧友。然而，那匹粉红色的小马却目不转睛地仰望着暮光卧室紧闭的大门。如果让雪白的独角兽猜的话，她会觉得她像烧焦的蛋糕。失望和好奇。她颤抖的嘴唇也无济于事。
“我想，”萍琪开始说，她把蹄子举到空中，好像想抓住这个念头。“我们应该给暮光找个特别小马!”
她的提议引起了一阵呻吟声。
“不,萍琪。”瑞瑞断然拒绝了她的朋友的建议。“我想让你做点什么让暮光感觉好点，我们都这么想，但不是像这样。”
“瑞瑞是对的。”苹果嘉儿同意独角兽的说法。“但小马感到受伤时，有很多方法可以帮助他们，但用这样的‘东西’代替它是不行的。”
“为什么不呢?当蛋糕店的烤箱坏了，或者你弄坏了铲子时，这种方法非常有效。再说了，给暮光找匹新的小马不是很完美吗?”瑞瑞和苹果嘉儿只能抬蹄拭额头，想着合适的话来说服他们的朋友。
“呃,萍琪?”她俩转过身来，看到他们里面最年轻的那个朝那匹粉红色的小马走去，尾巴在他身后摆动着。“你想错了。”
“真的吗?我在想，爱和善良无处不在，我们所要做的就是找到一匹合适的小马，让暮光再次拥有那种特殊的幸福。是我错了吗?”斯派克被那匹不同寻常的小马的话暂时打住了，斯派克鼓起一口气继续说下去。
“好吧，只是替换它并不是那么容易。我的意思是，这样想，”他举起爪子对小马说。“你能建议蛋糕夫妇们换掉……他们的一只小马驹吗?”一声惊恐的喘息几乎把斯派克压倒在地。
“不!绝不可能!这太可怕了!你怎么能想到那样的事呢!”萍琪派一脸不安地问。小龙不得不向后退一步，以免摔倒。
“啊，是啊，太可怕了。”他同意萍琪的看法，但还是继续说下去。“但是，这就是暮光对公主的感觉。她们从来没有真正在一起过，但她总是把塞拉斯蒂娅当成对她来说很特别的小马。她不可能这么容易被取代，即使她能，也不会这么快。她只是……她需要时间，就这样。”
萍琪对斯派克眨了几下眼睛，大脑以一种没有小马或龙敢模仿的工作方式处理他的话，更不用说想象了。然而，她缓慢地发出了一声深深的叹息。
“你说得对，”她轻松地承认道。“我只是讨厌看到我的朋友们情绪低落，我只是想让她开心，可以再笑一下。”
“哦，我们都想，萍琪。”小蝶对她的朋友说着话，脸上带着温柔的微笑，那是只有温柔的飞马才有的。“但是，有时候，我们需要先悲伤，然后才能快乐。这并不容易，但等她准备好了，我们就会一起看暮光的。”她的微笑很容易使碧琪恢复了活力。
“你是对的!”陆马欢呼起来，重新坚定了她的微笑，让小蝶倒抽了一口气。“我要用这段时间为暮光准备一个特别的超级惊喜，太棒了，她一点会笑起来的!”
斯派克松了一口气，很高兴地看到他的话起到了作用。然后，他感到一双强壮的蹄子抓住了他的肩膀。他稍微转了一下头，就看到了他们这群小马中的另一匹陆马正带着骄傲的微笑看着他。
“斯派克，你的话真有智慧。”苹果嘉儿向这条年轻的龙致敬，龙听了这话露出了笑容。“个龙经验?”他挠挠后脑勺。
“嗯,算是吧。”他勉强地承认。“这么说吧，我见过的比我面对的还要多。”
“嗯，我对你的敏捷思维感到非常高兴。”瑞瑞高兴地恭维她的龙朋友。“你的成长速度会越来越快。”
“那当然。”苹果嘉儿同意她的独角兽朋友的看法。“暮光有你真是幸运。”小龙听了这话笑了。
“真的谢谢。”他的微笑消失了，斯派克那双竖瞳再次望向暮光的房间，门仍然紧闭着。“我只希望云宝现在能帮助到暮光。”他感到肩膀上的蹄子给了他十分安心的力量。
“我们会的，斯派克”苹果嘉儿保证。“我们会的。”
“老实说，我从来没见过这样的事情，”苹果嘉儿接着说，用蹄子调整着她头上的帽子。“暮暮一直是一匹将公主的话铭记于心、铺满脑海、甚至当成圣音的小马。尽管如此，我还是可以感觉到。”
他们的目光都向上看，望向朋友房间的门。
“哦，我希望她会好起来。”小蝶轻声说，目光低垂。“她……暮光不应该经历这样的事。她总是那么善良，那么体贴。哦，我感觉糟透了。”她把头埋在蹄子里。
“别担心，小甜心。”苹果嘉儿对她的飞马朋友说。“暮光是个坚强的小马。她会挺过去的，就像其他事情一样。给她几天时间，我相信她会完全好起来的。”
“苹果嘉儿，亲爱的。”瑞瑞犹豫地说。“我不太确定。这不是一个失败的咒语或可纠正的错误那么小的事情。她把心放在了悬崖边上，然后眼睁睁地看着它坠落。爱...可以是一件非常痛苦的事情。”她说着，喉咙梗了起来，轻轻吸了一口气，让自己平静下来。
“我可没说她这是小家子气，我只是把功劳归于该被赞赏的地方。”苹果小马轻轻地摇了摇头，说道。“暮暮曾经被诅咒过，被戏弄，被欺骗，甚至被抛弃过一次，但甜心从来没有放弃过自己。我相信她会挺过去的。”
听到朋友的话，瑞瑞轻轻叹了口气。苹果绝不是知识匮乏的小马，但有些事情她还是没有经验去理解。无知真的是福。
“你会怎么想，萍琪?你自从暮暮下了火车就没听你说过一句话。”瑞瑞看向她那派对发烧友。然而，那匹粉红色的小马却目不转睛地仰望着暮光卧室紧闭的大门。如果让雪白的独角兽猜的话，她会觉得她像烧焦的蛋糕。失望和好奇。她颤抖的嘴唇也无济于事。
“我想，”萍琪开始说，她把蹄子举到空中，好像想抓住这个念头。“我们应该给暮光找个特别小马!”
她的提议引起了一阵呻吟声。
“不,萍琪。”瑞瑞断然拒绝了她的朋友的建议。“我想让你做点什么让暮光感觉好点，我们都这么想，但不是像这样。”
“瑞瑞是对的。”苹果嘉儿同意独角兽的说法。“但小马感到受伤时，有很多方法可以帮助他们，但用这样的‘东西’代替它是不行的。”
“为什么不呢?当蛋糕店的烤箱坏了，或者你弄坏了铲子时，这种方法非常有效。再说了，给暮光找匹新的小马不是很完美吗?”瑞瑞和苹果嘉儿只能抬蹄拭额头，想着合适的话来说服他们的朋友。
“呃,萍琪?”她俩转过身来，看到他们里面最年轻的那个朝那匹粉红色的小马走去，尾巴在他身后摆动着。“你想错了。”
“真的吗?我在想，爱和善良无处不在，我们所要做的就是找到一匹合适的小马，让暮光再次拥有那种特殊的幸福。是我错了吗?”斯派克被那匹不同寻常的小马的话暂时打住了，斯派克鼓起一口气继续说下去。
“好吧，只是替换它并不是那么容易。我的意思是，这样想，”他举起爪子对小马说。“你能建议蛋糕夫妇们换掉……他们的一只小马驹吗?”一声惊恐的喘息几乎把斯派克压倒在地。
“不!绝不可能!这太可怕了!你怎么能想到那样的事呢!”萍琪派一脸不安地问。小龙不得不向后退一步，以免摔倒。
“啊，是啊，太可怕了。”他同意萍琪的看法，但还是继续说下去。“但是，这就是暮光对公主的感觉。她们从来没有真正在一起过，但她总是把塞拉斯蒂娅当成对她来说很特别的小马。她不可能这么容易被取代，即使她能，也不会这么快。她只是……她需要时间，就这样。”
萍琪对斯派克眨了几下眼睛，大脑以一种没有小马或龙敢模仿的工作方式处理他的话，更不用说想象了。然而，她缓慢地发出了一声深深的叹息。
“你说得对，”她轻松地承认道。“我只是讨厌看到我的朋友们情绪低落，我只是想让她开心，可以再笑一下。”
“哦，我们都想，萍琪。”小蝶对她的朋友说着话，脸上带着温柔的微笑，那是只有温柔的飞马才有的。“但是，有时候，我们需要先悲伤，然后才能快乐。这并不容易，但等她准备好了，我们就会一起看暮光的。”她的微笑很容易使碧琪恢复了活力。
“你是对的!”陆马欢呼起来，重新坚定了她的微笑，让小蝶倒抽了一口气。“我要用这段时间为暮光准备一个特别的超级惊喜，太棒了，她一点会笑起来的!”
斯派克松了一口气，很高兴地看到他的话起到了作用。然后，他感到一双强壮的蹄子抓住了他的肩膀。他稍微转了一下头，就看到了他们这群小马中的另一匹陆马正带着骄傲的微笑看着他。
“斯派克，你的话真有智慧。”苹果嘉儿向这条年轻的龙致敬，龙听了这话露出了笑容。“个龙经验?”他挠挠后脑勺。
“嗯,算是吧。”他勉强地承认。“这么说吧，我见过的比我面对的还要多。”
“嗯，我对你的敏捷思维感到非常高兴。”瑞瑞高兴地恭维她的龙朋友。“你的成长速度会越来越快。”
“那当然。”苹果嘉儿同意她的独角兽朋友的看法。“暮光有你真是幸运。”小龙听了这话笑了。
“真的谢谢。”他的微笑消失了，斯派克那双竖瞳再次望向暮光的房间，门仍然紧闭着。“我只希望云宝现在能帮助到暮光。”他感到肩膀上的蹄子给了他十分安心的力量。
“我们会的，斯派克”苹果嘉儿保证。“我们会的。”