//------------------------------//
// One-Shot “单刀赴会”
// Story: Button Mash Goes To A Slumber Party 小霸王的睡衣派对
// by GeodesicDragon
// 译者：Bar
// 鸣谢：Sharlight Twiler
//------------------------------//
除了踩在地毯上轻轻的脚步声，这间小房里只有持续不断的蜂鸣声。角落里，坐着一只棕发小雄驹，他紧盯着前蹄里握的小手柄。当他准备给屏幕上邪恶的敌人以致命一击时，他的瞳孔在兴奋中放大了不少。
当然，如果那只奶油色的蹄子没有夺走他的手柄的话，他的眼睛能放出光来。
“不玩了，小霸王，”雌驹轻柔地说着，“你可以和小伙伴们过完夜之后再回家玩你的游戏。”
“这可不是什么简单的‘过夜’，妈！”小霸王朝他老妈咕哝着。“这可是‘睡衣派对’！而且我一点也不想去，这种活动一听就是给女孩子家家准备的！”他又一头扎在了游戏机上，只不过这回不光手柄，游戏机都给老妈没收了。
“没错，你说的这些‘女孩子家家’就是你唯一拥有的朋友们，“小霸王的妈妈板着脸回复她儿子，”现在，除非你想让我把这些家伙都给没收掉，不然你就赶紧去你朋友的家里并好好享受！“她把小霸王的游戏机放到高架上，然后重重叹了口气，”那三小只都很像你，小霸王，她们只是想和你一起玩，还有别的问题吗？“
“有，“小霸王理直气壮地答道。
“彳亍，那太糟糕了，“妈妈有些失望，”来吧，我们快迟到了。“
说罢，她把一个马鞍驮在背上，走出了家门——身后还拖着不断抗议的小霸王。她沿着大路行着，全然不管身后的哭喊声。
“妈，别让我去了！“他带着哭腔恳求着，”我什么都能做！包括但不限于刷盘子除草买东西洗衣服探望奶奶…做什么都行！就是别让我去女孩子的家里过夜！“
前者只是转了转眼珠子，又叹了口气。“好口才，小霸王，但我们都知道你打心底对上述所言事项有多抵触！现在不许再抱怨了，我们快到地了。”
苹果的香气刮进了小霸王的鼻腔中，放眼望去，目力所及之处站着一排排挺拔的苹果树，在微风中摇弋——不过在小霸王的眼里，它们只是为他接下来将遭受的“灭顶之灾”感到愉悦。
当他的老妈打开苹果园大门的时候，小霸王却赶到旁边把自己蜷缩在果园的栅栏里头——当雌驹感到身上的担子突然放下的时候，她感到一身轻松——但当她看到自家娃娃像孩子他爹舟车劳顿回来之后的样子后，刚才的轻松转成了一顿无名火。
“小霸王…”他的妈妈怒不可遏地吼道，“如果你不赶紧停下你那三岁小孩般的把戏，你的游戏机就彻底和你说拜拜了！”
“这是我宁愿承担的风险！”她的宝贝孩子朝她吼着，“我宁愿丢掉我的挚爱，也不要陷于这么尴尬的境地！”
“你尴尬啥？”霸王妈压着嗓子训斥着她的傻儿子，弯着腰用牙叼着小霸王的尾巴。正当她准备这场“咬尾行”时，一个声音吸引了她的注意力。
“呃，小霸王，你在玩什么呢？”不远处，站着咧嘴笑的小苹花和用蹄捂嘴，“笑不露齿”的飞板璐——当然她的咯吱笑依然传了到了几只马的耳朵里，而飞板璐旁边的甜贝儿表情更加浮夸：很明显，大家都在笑话小霸王呢。
一见到三位小伙伴，小霸王飞速把自己从篱笆丛中甩出来，站到她们跟前。他拍拍自己的小胸脯，并操着一口若无其事的语气回复道，“没什么，你们又在干什么呢？”
“我们侯你多时了。”在笑得更大声之前，飞板璐赶着答道，“但你却迟迟不现身啊，所以我们才决定主动出击来找你——很高兴我们找到你了!”
“俺对乃抗拒的方式印象深刻！如果乃实在不想来的话，也没有关系，乃可以回去的。“小苹花有些谨慎地看着他。
“他既来之，则必安之！“小霸王的老妈说罢便贴在小霸王耳畔耳语道，”如果某马不安分的话，那他的游戏机将遭受不测风云噢！比如，被一把好重好重的锤头砸成一堆破铜烂铁！“说完她又亲了亲自己傻儿子的额头，“玩的开心甜心，明天我再来接你！”
说完这些话，她把小霸王的行李扔到地上，赶急赶忙地回镇上去了——并把自己满脸通红的儿子与他的三个好朋友抛在脑后。
> -----------------------------------------------------------------------
“感谢乃的光临，小霸王！”小苹花急不可耐地把睡袋给铺在地上，“俺之前寻思，乃不一定会留下来的！”
“我妈想方设法让我留了下来，所以，我有错过什么活动吗？”小霸王边说边卷开自己的睡袋，“现在我们要干什么呢？”
“你带了游戏机来吗？”飞板璐问小霸王，换来了后者一通摇头，“不错，因为当你一头扎在那玩意上的时候一点马情味都没有——所以现在你得和我们一起干活。”
小霸王咽了咽口水，好奇地问：“什么样的花活？我才不想干女孩子家家干的事情，比如把自己画个大大花脸巴拉巴拉的。”
甜贝儿又咯咯笑了起来：“我们要一起做两饼干夹巧克力！如果你喜欢，我们能吃到肚子撑得走不动路。”
小霸王点头的频率太高了，以至于另外三只小马都能感受到整个树屋都在咯吱作响。“好耶！好吃的！吃完了，我们还可以一起讲鬼故事！”
飞板璐哆嗦了一下，“我们可以…”她顿了顿，“要不我们还是讲超棒小马的超棒故事吧！”
小苹花转了转眼珠子说：“俺直说了，乃这是要第一百万次告诉俺们，乃认为云宝黛西是‘全小马国最亮晶晶旋风特典豪华加强’的棒小马！”
看到飞板璐脸涨得通红，小苹花和甜贝儿直笑得在地板上打转。事情没有之前设想的那么糟糕嘛！特别是当一个枕头砰的一下糊在小苹花脸上的时候，他已经迫不及待地准备搅和这片混沌的场面了。
伴着雪花飘飘般飘落的羽毛与欢声笑语，数十分钟过去了，在达成不成文的停战协议之后，四只小马瘫坐在满目狼藉的“战场“中。甜贝儿用魔法生起了一小堆火，小苹花带了一包棉花糖和小饼干，而飞板璐捎来了些巧克力棒。
“太好玩啦！所以我觉得这些是我们应得的，”甜贝儿串着棉花糖，并把它们放到火上烤，“谁赞成，谁反对？“
其他的小马们纷纷点头，小霸王则决心证明自己的用处，默默地码盘小饼干和巧克力。不一会，棉花糖烤好了——然后小霸王吃的时候给烫着了嘴。
树屋里又掀起了一阵咯吱笑的波澜，而欢乐的潮水褪去后，只剩下了咀嚼声与吧唧嘴的回响。
> -----------------------------------------------------------------------
“好嘞！”甜贝儿握着一张清单，思忖着，“枕头大战、两饼干包夹巧克力、讲又恐怖又好玩的故事、狠狠吐槽珠玉冠冠和白银勺勺这两个小坏蛋、商议童子军的未来规划……啊，接下来是这个！”她把蹄中的清单高高扬起，“下一项是真心话大冒险！”飞板璐与小苹花相视一笑，不怀好意地摩擦着各自的蹄子。“你先来，小霸王，真心话还是大冒险？”
“我选大冒险！终于有些好玩的了！”小霸王得意洋洋地说着，虽然他注意到另外三只的神色有些尴尬。“不不不我不是说前面的不好玩！我是说，相较于之前的活动，还是这个有着最返璞归真的乐趣！
在飞板璐耸肩开口前，屋子里陷入了一段沉寂。“行吧，我要你潜进农庄，然后…拿走维萝娜的一只咬咬玩具！”她天使般地笑了起来。
“切，小菜一碟，一分钟内，我会带着她所有的玩具回来的！”小霸王嗤笑了一声，接下了挑战，蹑蹄蹑脚地摸出了房间，咬咬牙，一头扎进了果园里。瞬间，他就消失的无影无踪，只留下童子军在后面咧着大嘴准备看笑话。
“乃们觉得，小霸王要嘛时候才晓得维罗纳压根木有什么咬咬玩具？”小苹花满不在乎地提了一嘴。
飞板璐托着下巴说：“要我说，得半小时！我赌五块钱！”
“来真的？我也赌五块钱，不过四十五分钟差不多了吧。”甜贝儿跟上。
“俺就赌十五分钟！五块钱！”小苹花插嘴，“来吧姐妹们，小霸王动作是挺轻快的——不过俺高度怀疑他挺蠢的。”
门突然“砰”一下开了，迎面进来的正是小霸王，他轻轻带上门之后，先是打量了赌博团三马组好一会，然后猛地一下走过来，自豪地把什么玩意举高过头顶。
“锵锵锵锵！看我找到了什么好玩意！”
小苹花难以置信地看着眼前发生的一切：“不可能！维萝娜压根就冇得什么咬咬玩具！所以乃是肿么弄到的…？”她惊慌地停了一下，“从实交来！乃中了什么！”
“维萝娜压根就冇得什么咬咬玩具？”小霸王有板有眼地复制了一遍小苹花的台词与腔调，“如果真有这档子事，那我是怎么从她的篮子里找到这个的？”
他把那玩意从头上拿了下来，是一个形似小马的布偶。一看到这只布偶，童子军们瞪大了眼，赶忙把它从小霸王蹄上抢了过来。
“聪聪？！”（译者注：暮光闪闪的那只小布偶，首次出场于S2E3，后被大麦哥拿走）小苹花惊掉了下巴，“哦天哪苹果在上，我们不能让大麦哥知道维萝娜拿走了它！”
“等等，这娃娃是你哥的？”小霸王也惊得下巴掉了下来。小苹花点点头，迫使提问者赶忙用蹄捂住嘴，抑制已然把持不住的狂笑。
小苹花迅速地把娃娃塞到角落里去。“这事等哈再聊！”她催促小霸王，“但话嗦回来，该乃了小霸王！乃要选谁‘真心话或大冒险’？”
轮到小霸王耸肩了，“我能再来一次吗？你们怕是不知道，在农场里潜行，就像玩合金装备真马版一样！”童子军的三小只则面面相觑，交换了一番眼神，同意了小霸王的请求。“好耶！这一回，我选‘真心话‘！”
甜贝儿一听这话迅速骑脸：“快告诉我你在学校里有喜欢的小马吗？！”身下的小霸王脸唰的一下就红了，他避开白色独角兽的直视，微微颔首。“好，好，是我们认识的小马吗？”
小霸王又点了点头，“大家都熟悉她，她非常聪明，还有着美丽的双色鬓毛…以及，她是我见过的最淑女的小马。”他幽怨地叹了一声。
飞板璐把一只蹄子绕在小霸王的脖子上，“你从来没有勇气向她表白吗？”换来的是小霸王不知道第多少次的点头。“行吧，不过，现在机会摆在你的眼前了——因为你的心上马，就在这间房里！”
小霸王惊慌失措地一跃而起，“什么？在哪？”他茫然地环视着房间一周，“噢天哪，我希望她没听见我说了什么，不然我就有大麻烦了！”
小苹花傻瞪着眼睛，“噢小霸王，乃不用介么着急的啦！俺们都晓得乃对甜贝儿有意思了，所以不用这样遮遮掩掩……”
晴天霹雳，三双眼睛震惊地凝视着他。
“哈？！”飞板璐尖叫了出来，“但，你说你的心选，聪明，有着漂亮的双色毛！”说着她指向了满脸心碎的甜贝儿，”我们的甜贝儿宝贝，聪明，况且她也有两色鬓毛！”
“我也很淑女，瑞瑞也是这么说的。“甜贝儿带着哭腔说。
小苹花挠了挠头，“俺不明白，俺不认为班上其他的马满足乃的描述。小霸王，乃确定她真的存在于世上——”
“是车厘子小姐！”小霸王大吼着，“我爱上我们的老师了，懂吗？！你们现在开心了吗？”
“车厘子小姐？！”甜贝儿哭喊着，声线里夹带着一种罕见的情感，“你认真的吗？！”
“呃…嗯…”小霸王抽着鼻子，擦擦眼角的眼泪。“她很聪明，因为她是老师；她的鬓毛是两种不同深浅的粉色…还有，她实在实在实在是太贤惠了。”
沉默再度笼罩在了整间房的上空中，小霸王瘫坐在地上，望着地，拒绝任何可能的眼神接触。在绝望中，小苹花率先开口了。
“俺…俺不知道该说什么了…”
“帮我保密，可以吗？”小霸王恳求站在他面前的三只小雌驹，“所有的小马们，算我求你们了，帮我保密！如果这件事被抖出去了，我这辈子都要活在羞耻的阴霾中了！”
又是一阵交换眼神，之后，他们达成了一致，并发了萍琪毒誓：“诚心诚意天上飞，眼里插个蛋糕杯！”
小霸王如释重负地叹了一声，“谢谢你们，姐妹们，现在我们能睡觉了吗？这将会是个漫漫长夜。”
当他们四个回到各自的睡袋，埋头睡下后，寂静无声。
> -----------------------------------------------------------------------
小苹花坐了起来，唇间轻叹了一声。她斜视着黑漆漆的房间，直到眼睛稍微适应黑暗的环境，她才找到那两个熟悉的身影。“甜贝儿，飞板璐，没睡着吧？”她悄悄呼唤着她的两个闺蜜。
“是啊，我估计我彻夜难眠。”甜贝儿说。
“我也，不过不是因为听了这个消息。”飞板璐接着说。
甜贝儿啜泣着：“我真以为他喜欢我，所以，为什么他会喜欢车厘子小姐？我也知道她是很棒的马，但我和她…究竟差了些什么呢？算了！我也不想追究了！”
小苹花靠得离她近了一些，把蹄搭在她的脖子上，安慰道：“还可能更糟呢，乃要想，搞不好他的心选是珠玉冠冠呢。”
“那太蠢了！这种想法都不值得我们拥有。”飞板璐嘲笑她，“你怎么会这样想啊？”
小苹花无奈地耸耸肩，“俺也不晓得，但俺觉得咱得让甜贝儿好受点吧。”
“这没用的，”甜贝儿自己咕哝着，“我们现在只能想想该怎么让小霸王爱上我而不是车厘子！对了，小苹花啊，车厘子不是正和你哥谈恋爱吗？”
“嗯，对啊，他们几个星期前就开始见面了。”在昏暗的房间里，只闻苹花声，不见苹花马。
飞板璐出了主意，“我们得让小霸王明白，车厘子不是他该追求的小马，一旦计划得手，我们还要让他全心全意为甜贝儿献上心脏！”
“童子军同志们，这就是我们的下一步棋，我宣布，拯救情马小霸王行动将在明天打响第一枪。”
有了这些计划，几只小马就像吃了定心丸一样。她们三个举起各自的一只蹄子，在空中划出一道弧线拍在一起，心里默念的是她们合作无间的“可爱标记童子军，出击！”
而房间的另一边，小霸王在睡袋里睡的死死的，呼噜打得震天响，全然不顾外面的世界怎样。
The End
// One-Shot “单刀赴会”
// Story: Button Mash Goes To A Slumber Party 小霸王的睡衣派对
// by GeodesicDragon
// 译者：Bar
// 鸣谢：Sharlight Twiler
//------------------------------//
除了踩在地毯上轻轻的脚步声，这间小房里只有持续不断的蜂鸣声。角落里，坐着一只棕发小雄驹，他紧盯着前蹄里握的小手柄。当他准备给屏幕上邪恶的敌人以致命一击时，他的瞳孔在兴奋中放大了不少。
当然，如果那只奶油色的蹄子没有夺走他的手柄的话，他的眼睛能放出光来。
“不玩了，小霸王，”雌驹轻柔地说着，“你可以和小伙伴们过完夜之后再回家玩你的游戏。”
“这可不是什么简单的‘过夜’，妈！”小霸王朝他老妈咕哝着。“这可是‘睡衣派对’！而且我一点也不想去，这种活动一听就是给女孩子家家准备的！”他又一头扎在了游戏机上，只不过这回不光手柄，游戏机都给老妈没收了。
“没错，你说的这些‘女孩子家家’就是你唯一拥有的朋友们，“小霸王的妈妈板着脸回复她儿子，”现在，除非你想让我把这些家伙都给没收掉，不然你就赶紧去你朋友的家里并好好享受！“她把小霸王的游戏机放到高架上，然后重重叹了口气，”那三小只都很像你，小霸王，她们只是想和你一起玩，还有别的问题吗？“
“有，“小霸王理直气壮地答道。
“彳亍，那太糟糕了，“妈妈有些失望，”来吧，我们快迟到了。“
说罢，她把一个马鞍驮在背上，走出了家门——身后还拖着不断抗议的小霸王。她沿着大路行着，全然不管身后的哭喊声。
“妈，别让我去了！“他带着哭腔恳求着，”我什么都能做！包括但不限于刷盘子除草买东西洗衣服探望奶奶…做什么都行！就是别让我去女孩子的家里过夜！“
前者只是转了转眼珠子，又叹了口气。“好口才，小霸王，但我们都知道你打心底对上述所言事项有多抵触！现在不许再抱怨了，我们快到地了。”
苹果的香气刮进了小霸王的鼻腔中，放眼望去，目力所及之处站着一排排挺拔的苹果树，在微风中摇弋——不过在小霸王的眼里，它们只是为他接下来将遭受的“灭顶之灾”感到愉悦。
当他的老妈打开苹果园大门的时候，小霸王却赶到旁边把自己蜷缩在果园的栅栏里头——当雌驹感到身上的担子突然放下的时候，她感到一身轻松——但当她看到自家娃娃像孩子他爹舟车劳顿回来之后的样子后，刚才的轻松转成了一顿无名火。
“小霸王…”他的妈妈怒不可遏地吼道，“如果你不赶紧停下你那三岁小孩般的把戏，你的游戏机就彻底和你说拜拜了！”
“这是我宁愿承担的风险！”她的宝贝孩子朝她吼着，“我宁愿丢掉我的挚爱，也不要陷于这么尴尬的境地！”
“你尴尬啥？”霸王妈压着嗓子训斥着她的傻儿子，弯着腰用牙叼着小霸王的尾巴。正当她准备这场“咬尾行”时，一个声音吸引了她的注意力。
“呃，小霸王，你在玩什么呢？”不远处，站着咧嘴笑的小苹花和用蹄捂嘴，“笑不露齿”的飞板璐——当然她的咯吱笑依然传了到了几只马的耳朵里，而飞板璐旁边的甜贝儿表情更加浮夸：很明显，大家都在笑话小霸王呢。
一见到三位小伙伴，小霸王飞速把自己从篱笆丛中甩出来，站到她们跟前。他拍拍自己的小胸脯，并操着一口若无其事的语气回复道，“没什么，你们又在干什么呢？”
“我们侯你多时了。”在笑得更大声之前，飞板璐赶着答道，“但你却迟迟不现身啊，所以我们才决定主动出击来找你——很高兴我们找到你了!”
“俺对乃抗拒的方式印象深刻！如果乃实在不想来的话，也没有关系，乃可以回去的。“小苹花有些谨慎地看着他。
“他既来之，则必安之！“小霸王的老妈说罢便贴在小霸王耳畔耳语道，”如果某马不安分的话，那他的游戏机将遭受不测风云噢！比如，被一把好重好重的锤头砸成一堆破铜烂铁！“说完她又亲了亲自己傻儿子的额头，“玩的开心甜心，明天我再来接你！”
说完这些话，她把小霸王的行李扔到地上，赶急赶忙地回镇上去了——并把自己满脸通红的儿子与他的三个好朋友抛在脑后。
> -----------------------------------------------------------------------
“感谢乃的光临，小霸王！”小苹花急不可耐地把睡袋给铺在地上，“俺之前寻思，乃不一定会留下来的！”
“我妈想方设法让我留了下来，所以，我有错过什么活动吗？”小霸王边说边卷开自己的睡袋，“现在我们要干什么呢？”
“你带了游戏机来吗？”飞板璐问小霸王，换来了后者一通摇头，“不错，因为当你一头扎在那玩意上的时候一点马情味都没有——所以现在你得和我们一起干活。”
小霸王咽了咽口水，好奇地问：“什么样的花活？我才不想干女孩子家家干的事情，比如把自己画个大大花脸巴拉巴拉的。”
甜贝儿又咯咯笑了起来：“我们要一起做两饼干夹巧克力！如果你喜欢，我们能吃到肚子撑得走不动路。”
小霸王点头的频率太高了，以至于另外三只小马都能感受到整个树屋都在咯吱作响。“好耶！好吃的！吃完了，我们还可以一起讲鬼故事！”
飞板璐哆嗦了一下，“我们可以…”她顿了顿，“要不我们还是讲超棒小马的超棒故事吧！”
小苹花转了转眼珠子说：“俺直说了，乃这是要第一百万次告诉俺们，乃认为云宝黛西是‘全小马国最亮晶晶旋风特典豪华加强’的棒小马！”
看到飞板璐脸涨得通红，小苹花和甜贝儿直笑得在地板上打转。事情没有之前设想的那么糟糕嘛！特别是当一个枕头砰的一下糊在小苹花脸上的时候，他已经迫不及待地准备搅和这片混沌的场面了。
伴着雪花飘飘般飘落的羽毛与欢声笑语，数十分钟过去了，在达成不成文的停战协议之后，四只小马瘫坐在满目狼藉的“战场“中。甜贝儿用魔法生起了一小堆火，小苹花带了一包棉花糖和小饼干，而飞板璐捎来了些巧克力棒。
“太好玩啦！所以我觉得这些是我们应得的，”甜贝儿串着棉花糖，并把它们放到火上烤，“谁赞成，谁反对？“
其他的小马们纷纷点头，小霸王则决心证明自己的用处，默默地码盘小饼干和巧克力。不一会，棉花糖烤好了——然后小霸王吃的时候给烫着了嘴。
树屋里又掀起了一阵咯吱笑的波澜，而欢乐的潮水褪去后，只剩下了咀嚼声与吧唧嘴的回响。
> -----------------------------------------------------------------------
“好嘞！”甜贝儿握着一张清单，思忖着，“枕头大战、两饼干包夹巧克力、讲又恐怖又好玩的故事、狠狠吐槽珠玉冠冠和白银勺勺这两个小坏蛋、商议童子军的未来规划……啊，接下来是这个！”她把蹄中的清单高高扬起，“下一项是真心话大冒险！”飞板璐与小苹花相视一笑，不怀好意地摩擦着各自的蹄子。“你先来，小霸王，真心话还是大冒险？”
“我选大冒险！终于有些好玩的了！”小霸王得意洋洋地说着，虽然他注意到另外三只的神色有些尴尬。“不不不我不是说前面的不好玩！我是说，相较于之前的活动，还是这个有着最返璞归真的乐趣！
在飞板璐耸肩开口前，屋子里陷入了一段沉寂。“行吧，我要你潜进农庄，然后…拿走维萝娜的一只咬咬玩具！”她天使般地笑了起来。
“切，小菜一碟，一分钟内，我会带着她所有的玩具回来的！”小霸王嗤笑了一声，接下了挑战，蹑蹄蹑脚地摸出了房间，咬咬牙，一头扎进了果园里。瞬间，他就消失的无影无踪，只留下童子军在后面咧着大嘴准备看笑话。
“乃们觉得，小霸王要嘛时候才晓得维罗纳压根木有什么咬咬玩具？”小苹花满不在乎地提了一嘴。
飞板璐托着下巴说：“要我说，得半小时！我赌五块钱！”
“来真的？我也赌五块钱，不过四十五分钟差不多了吧。”甜贝儿跟上。
“俺就赌十五分钟！五块钱！”小苹花插嘴，“来吧姐妹们，小霸王动作是挺轻快的——不过俺高度怀疑他挺蠢的。”
门突然“砰”一下开了，迎面进来的正是小霸王，他轻轻带上门之后，先是打量了赌博团三马组好一会，然后猛地一下走过来，自豪地把什么玩意举高过头顶。
“锵锵锵锵！看我找到了什么好玩意！”
小苹花难以置信地看着眼前发生的一切：“不可能！维萝娜压根就冇得什么咬咬玩具！所以乃是肿么弄到的…？”她惊慌地停了一下，“从实交来！乃中了什么！”
“维萝娜压根就冇得什么咬咬玩具？”小霸王有板有眼地复制了一遍小苹花的台词与腔调，“如果真有这档子事，那我是怎么从她的篮子里找到这个的？”
他把那玩意从头上拿了下来，是一个形似小马的布偶。一看到这只布偶，童子军们瞪大了眼，赶忙把它从小霸王蹄上抢了过来。
“聪聪？！”（译者注：暮光闪闪的那只小布偶，首次出场于S2E3，后被大麦哥拿走）小苹花惊掉了下巴，“哦天哪苹果在上，我们不能让大麦哥知道维萝娜拿走了它！”
“等等，这娃娃是你哥的？”小霸王也惊得下巴掉了下来。小苹花点点头，迫使提问者赶忙用蹄捂住嘴，抑制已然把持不住的狂笑。
小苹花迅速地把娃娃塞到角落里去。“这事等哈再聊！”她催促小霸王，“但话嗦回来，该乃了小霸王！乃要选谁‘真心话或大冒险’？”
轮到小霸王耸肩了，“我能再来一次吗？你们怕是不知道，在农场里潜行，就像玩合金装备真马版一样！”童子军的三小只则面面相觑，交换了一番眼神，同意了小霸王的请求。“好耶！这一回，我选‘真心话‘！”
甜贝儿一听这话迅速骑脸：“快告诉我你在学校里有喜欢的小马吗？！”身下的小霸王脸唰的一下就红了，他避开白色独角兽的直视，微微颔首。“好，好，是我们认识的小马吗？”
小霸王又点了点头，“大家都熟悉她，她非常聪明，还有着美丽的双色鬓毛…以及，她是我见过的最淑女的小马。”他幽怨地叹了一声。
飞板璐把一只蹄子绕在小霸王的脖子上，“你从来没有勇气向她表白吗？”换来的是小霸王不知道第多少次的点头。“行吧，不过，现在机会摆在你的眼前了——因为你的心上马，就在这间房里！”
小霸王惊慌失措地一跃而起，“什么？在哪？”他茫然地环视着房间一周，“噢天哪，我希望她没听见我说了什么，不然我就有大麻烦了！”
小苹花傻瞪着眼睛，“噢小霸王，乃不用介么着急的啦！俺们都晓得乃对甜贝儿有意思了，所以不用这样遮遮掩掩……”
晴天霹雳，三双眼睛震惊地凝视着他。
“哈？！”飞板璐尖叫了出来，“但，你说你的心选，聪明，有着漂亮的双色毛！”说着她指向了满脸心碎的甜贝儿，”我们的甜贝儿宝贝，聪明，况且她也有两色鬓毛！”
“我也很淑女，瑞瑞也是这么说的。“甜贝儿带着哭腔说。
小苹花挠了挠头，“俺不明白，俺不认为班上其他的马满足乃的描述。小霸王，乃确定她真的存在于世上——”
“是车厘子小姐！”小霸王大吼着，“我爱上我们的老师了，懂吗？！你们现在开心了吗？”
“车厘子小姐？！”甜贝儿哭喊着，声线里夹带着一种罕见的情感，“你认真的吗？！”
“呃…嗯…”小霸王抽着鼻子，擦擦眼角的眼泪。“她很聪明，因为她是老师；她的鬓毛是两种不同深浅的粉色…还有，她实在实在实在是太贤惠了。”
沉默再度笼罩在了整间房的上空中，小霸王瘫坐在地上，望着地，拒绝任何可能的眼神接触。在绝望中，小苹花率先开口了。
“俺…俺不知道该说什么了…”
“帮我保密，可以吗？”小霸王恳求站在他面前的三只小雌驹，“所有的小马们，算我求你们了，帮我保密！如果这件事被抖出去了，我这辈子都要活在羞耻的阴霾中了！”
又是一阵交换眼神，之后，他们达成了一致，并发了萍琪毒誓：“诚心诚意天上飞，眼里插个蛋糕杯！”
小霸王如释重负地叹了一声，“谢谢你们，姐妹们，现在我们能睡觉了吗？这将会是个漫漫长夜。”
当他们四个回到各自的睡袋，埋头睡下后，寂静无声。
> -----------------------------------------------------------------------
小苹花坐了起来，唇间轻叹了一声。她斜视着黑漆漆的房间，直到眼睛稍微适应黑暗的环境，她才找到那两个熟悉的身影。“甜贝儿，飞板璐，没睡着吧？”她悄悄呼唤着她的两个闺蜜。
“是啊，我估计我彻夜难眠。”甜贝儿说。
“我也，不过不是因为听了这个消息。”飞板璐接着说。
甜贝儿啜泣着：“我真以为他喜欢我，所以，为什么他会喜欢车厘子小姐？我也知道她是很棒的马，但我和她…究竟差了些什么呢？算了！我也不想追究了！”
小苹花靠得离她近了一些，把蹄搭在她的脖子上，安慰道：“还可能更糟呢，乃要想，搞不好他的心选是珠玉冠冠呢。”
“那太蠢了！这种想法都不值得我们拥有。”飞板璐嘲笑她，“你怎么会这样想啊？”
小苹花无奈地耸耸肩，“俺也不晓得，但俺觉得咱得让甜贝儿好受点吧。”
“这没用的，”甜贝儿自己咕哝着，“我们现在只能想想该怎么让小霸王爱上我而不是车厘子！对了，小苹花啊，车厘子不是正和你哥谈恋爱吗？”
“嗯，对啊，他们几个星期前就开始见面了。”在昏暗的房间里，只闻苹花声，不见苹花马。
飞板璐出了主意，“我们得让小霸王明白，车厘子不是他该追求的小马，一旦计划得手，我们还要让他全心全意为甜贝儿献上心脏！”
“童子军同志们，这就是我们的下一步棋，我宣布，拯救情马小霸王行动将在明天打响第一枪。”
有了这些计划，几只小马就像吃了定心丸一样。她们三个举起各自的一只蹄子，在空中划出一道弧线拍在一起，心里默念的是她们合作无间的“可爱标记童子军，出击！”
而房间的另一边，小霸王在睡袋里睡的死死的，呼噜打得震天响，全然不顾外面的世界怎样。
The End