我怎么了？！(I'm What?!)
文
译
短
T
发表于：
5 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/490442/im-what
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
14,199
1
8
32,068
88
2
6
84
1,038
62
第二章
第 2 章
5 年前
3303“我觉得这就是在浪费时间！”
云宝躺在体检台上抱怨着，她的朋友们坚持要带她看医生，把她从野餐的地方拽到了医院。
“云宝，你这几天表现得很奇怪，特别是今天。我们真的很担心你。”暮暮用有些强硬的大姐姐语气说，“我们只是想确定你没事。”
小蝶点点头，像老母亲一样盯着她，“这是为了你好。”
云宝哼了一声，“好吧，但是等医生一回来，咱们就赶紧走。”
“亲爱的，我肯定不会有什么大问题的，说不定你只是被什么虫子咬了。”瑞瑞说道，其他小马点了点头，她们都觉得云宝最近不太对劲，但是应该没有大碍。
也许她只是被虫子咬了，或者吃坏了什么东西，但做个检查总是好的。有病治病，没病安心。门终于打开了，一只严肃的医生小马漂着写字板走了进来。暮暮迎上前：“医生，有什么结果了吗？”
医生叹了口气，轻轻把她推开，走向他真正的病人，“所有检查结果都印证了我最初的猜测。”
“有什么问题吗？”她们齐声问道，唯独云宝的声音听起来很不耐烦。
“没什么问题，黛西女士十分健康，她的反常表现对于一只怀孕的小马来说再正常不过了。”
云宝傻笑了起来，“哈哈！告诉过你们了，我非常健——等等，我怎么了？！”她的朋友们震惊得说不出话来。
“你怀孕了，我猜你是刚刚才知道的？”医生问，没有得到回答的他耸了耸肩，“好吧，有些意外。”
“等等，不可能，我不可能怀孕！”云宝抗议道，“我甚至还没有男朋友！”
“你最近三个月有滚过床单吗？”医生问。
“呃，有啊，但——”
“这就是为什么你怀孕了，”医生打断她，“你的身体可不知道你想不想要孩子。”
各种想法在云宝的脑海里炸了开来，“但是...我得...我...”她绝望地看着医生，“医生，我现在该怎么办？”
年逾半百的医生叹了口气，“做一个尽职尽责的母亲该做的事情。”
“什，什么？”
“你生下你的小马驹，抚养他长大，同他嬉戏，然后送他去上学，让他和其他小马驹交朋友，看着他慢慢长大，而且最好别让他重蹈你的覆辙。”医生语气平静地说，然后耸了耸肩，“这是负责任的母亲该做的做法，作为你的医生，这也是建议你去做的事。”然后他转头看向她的朋友们，“我想孩子的父亲还不知道这件事吧？”
云宝有些恍惚地摇了摇头，“不，不知道。”
“好吧，如果你还记得他的名字，你应该告知他。”医生转过身，“护士马上会过来教你一些预产的注意事项，祝你们好运。”
门在他身后关上，瑞瑞有些生气地说，“哼！真是个刻薄的医生！”
“云宝？”小蝶小心翼翼地靠近她的朋友，“你还好吗？”
“不！”云宝吼道，她的眼睛里满是泪水，“我感觉不好，小蝶！”她低头盯着自己的肚子，想把思绪理清，但是她的脑子里还是一团乱麻，“我不能怀孕！我有自己的计划！我有自己的目标！”尽管听起来很自私，但那并不是她的本意，“我不想怀孕！”
“所以，发生了什么，甜心？”苹果杰克挑起一只眉毛，“我可不知道你在跟哪只雄驹交往。”
“我确实没有！”云宝否认道，“这只是个愚蠢的意外！”
“云宝！”瑞瑞睁大眼睛，倒吸了一口气，“有雄驹强迫你——”
“也不是！”
“那是怎么了，亲爱的？你喝醉了？”
“不是，呃，其实有一点，但是不至于...呃啊啊啊！”云宝想要怒吼，这一切对她来说太难以接受了，“先别管孩子爸爸这件事了！我现在不知道该怎么办！闪电天马的选拔下周一就开始了，我不能这样去参加比赛！”
暮暮跟朋友们交换了眼神，看着云宝说：“也许我们应该通知你的父母，云宝，他们可能——”
“哦，不不不...”云宝倒吸了一口冷气，双蹄抱头，“我该怎么跟妈妈说？我该怎么跟爸爸说？！”
萍琪知道现在不是个办庆祝派对的好时机，但是她想帮云宝看开些，“我相信如果你告诉他们，他们——”
“不不不不不不不不不！”云宝神经质地打断了她，“这件事本不该发生的，我有自己的马生计划，这件事发生完全是因为——”云宝咬住自己的嘴唇，把后面的话憋了回去。她还无法接受现实，泪水顺着她的脸颊流下，将她淹没在无边的茫然中。这件事会完全改变她的生活轨迹。
“云宝...”
在朋友们继续安慰她之前，云宝夺窗而出，扑腾翅膀飞走了。她刚逃走，诊室的门又被打开了，红心护士走了进来。
“云宝女士？”她扫视了一圈，看着五只小马忧虑的表情叹了口气，“她从窗口跳了出去，对吧？”她们轻叹着点了点头，“她不是我们这第一个逃跑的孕妇了。”她从夹板上取下一本小册子，递给暮暮，“这些只是基本的预产需知，最好还是让她亲自过来接受护士的指导。”
暮暮点点头，把小册子放进野餐篮里，“她还没准备好...”
红心护士耸了耸肩，“医生告诉我这是一个意外，而且孩子的父亲还不知道这件事？”姑娘们点了点头，“这样的话，一时间确实难以接受。你们能做的就是好好陪着她，不要让她感到孤立无援。她迟早得把这件事告知父母，而且最好能跟父亲谈谈。”
“我觉得这不太容易，亲爱的，”瑞瑞望着窗外，“她似乎不太想跟我们谈这件事。”
红心护士点点头，“根据我的经验，她需要一段时间才能接受现实。如果你们能陪她聊聊天，最好专注于倾听，不要抛给她一大堆问题，让她自己和盘托出是最好的。”扫了一眼墙上的钟，她转过头走向门口，“总而言之，你们能做的就是陪在她身边。我得去照顾其他病人了，祝你们好运。”
她们五个走出医院，都有些不知所措。云宝并没有对她们隐瞒什么，她只是被怀孕的事实震惊到了。但她们还是不知道那只雄驹是谁。
“孩子的爸爸会不会是大麦？”暮暮一说完就发现苹果杰克瞪着她。
“咱哥决不可能做这种事...”她压低嗓音声明。
“不管是谁，发生这事应该都是你情我愿。”小蝶说。
瑞瑞点点头，“不管怎么说，我觉得云宝没有什么难言之隐。也许只是一夜情出了些差错，她只是一时间难以接受怀孕的事实。我们现在应该陪在她身边。”
“瑞瑞说的对，”暮暮开口说，“我也不认为有谁强迫云宝做了她不想做的事，但我们确实应该陪着她渡过难关。”
“那孩子爸爸呢？”萍琪问。
“应该告诉他好让他承当起责任来，”苹果杰克说，“虽然他们并不想造幼驹，但木已成舟，他必须得承担起责任。”
“亲爱的，不幸的是这不是我们能做的决定，”瑞瑞提醒道，“这是云宝自己的生活，我们不能逼她告诉我们，也不能替她做决定。”
“你这是什么意思？”苹果杰克有些不耐烦地问，“咱们的朋友和另一只小马做了件蠢事，现在她不应该独自一马承担后果。那只小马应该陪着她一起。”
瑞瑞翻了个白眼，“我们不知道发生了什么，亲爱的。我们这样毫无感觉的瞎猜只会让情况变得更糟。”
“但是——”
“够了！”小蝶大喊了一声，打断了她们俩，“云宝现在肯定心烦意乱，甚至惶惶不安。在我们讨论其他小马之前，先讨论讨论怎么照顾好她吧。”
一阵短暂的沉默之后，苹果杰克先作出了让步，“你说得对，小蝶。抱歉。”
“我也是很抱歉。”瑞瑞也说。
萍琪跳到中间，“所以我们现在该做什么？”
云宝躺在体检台上抱怨着，她的朋友们坚持要带她看医生，把她从野餐的地方拽到了医院。
“云宝，你这几天表现得很奇怪，特别是今天。我们真的很担心你。”暮暮用有些强硬的大姐姐语气说，“我们只是想确定你没事。”
小蝶点点头，像老母亲一样盯着她，“这是为了你好。”
云宝哼了一声，“好吧，但是等医生一回来，咱们就赶紧走。”
“亲爱的，我肯定不会有什么大问题的，说不定你只是被什么虫子咬了。”瑞瑞说道，其他小马点了点头，她们都觉得云宝最近不太对劲，但是应该没有大碍。
也许她只是被虫子咬了，或者吃坏了什么东西，但做个检查总是好的。有病治病，没病安心。门终于打开了，一只严肃的医生小马漂着写字板走了进来。暮暮迎上前：“医生，有什么结果了吗？”
医生叹了口气，轻轻把她推开，走向他真正的病人，“所有检查结果都印证了我最初的猜测。”
“有什么问题吗？”她们齐声问道，唯独云宝的声音听起来很不耐烦。
“没什么问题，黛西女士十分健康，她的反常表现对于一只怀孕的小马来说再正常不过了。”
云宝傻笑了起来，“哈哈！告诉过你们了，我非常健——等等，我怎么了？！”她的朋友们震惊得说不出话来。
“你怀孕了，我猜你是刚刚才知道的？”医生问，没有得到回答的他耸了耸肩，“好吧，有些意外。”
“等等，不可能，我不可能怀孕！”云宝抗议道，“我甚至还没有男朋友！”
“你最近三个月有滚过床单吗？”医生问。
“呃，有啊，但——”
“这就是为什么你怀孕了，”医生打断她，“你的身体可不知道你想不想要孩子。”
各种想法在云宝的脑海里炸了开来，“但是...我得...我...”她绝望地看着医生，“医生，我现在该怎么办？”
年逾半百的医生叹了口气，“做一个尽职尽责的母亲该做的事情。”
“什，什么？”
“你生下你的小马驹，抚养他长大，同他嬉戏，然后送他去上学，让他和其他小马驹交朋友，看着他慢慢长大，而且最好别让他重蹈你的覆辙。”医生语气平静地说，然后耸了耸肩，“这是负责任的母亲该做的做法，作为你的医生，这也是建议你去做的事。”然后他转头看向她的朋友们，“我想孩子的父亲还不知道这件事吧？”
云宝有些恍惚地摇了摇头，“不，不知道。”
“好吧，如果你还记得他的名字，你应该告知他。”医生转过身，“护士马上会过来教你一些预产的注意事项，祝你们好运。”
门在他身后关上，瑞瑞有些生气地说，“哼！真是个刻薄的医生！”
“云宝？”小蝶小心翼翼地靠近她的朋友，“你还好吗？”
“不！”云宝吼道，她的眼睛里满是泪水，“我感觉不好，小蝶！”她低头盯着自己的肚子，想把思绪理清，但是她的脑子里还是一团乱麻，“我不能怀孕！我有自己的计划！我有自己的目标！”尽管听起来很自私，但那并不是她的本意，“我不想怀孕！”
“所以，发生了什么，甜心？”苹果杰克挑起一只眉毛，“我可不知道你在跟哪只雄驹交往。”
“我确实没有！”云宝否认道，“这只是个愚蠢的意外！”
“云宝！”瑞瑞睁大眼睛，倒吸了一口气，“有雄驹强迫你——”
“也不是！”
“那是怎么了，亲爱的？你喝醉了？”
“不是，呃，其实有一点，但是不至于...呃啊啊啊！”云宝想要怒吼，这一切对她来说太难以接受了，“先别管孩子爸爸这件事了！我现在不知道该怎么办！闪电天马的选拔下周一就开始了，我不能这样去参加比赛！”
暮暮跟朋友们交换了眼神，看着云宝说：“也许我们应该通知你的父母，云宝，他们可能——”
“哦，不不不...”云宝倒吸了一口冷气，双蹄抱头，“我该怎么跟妈妈说？我该怎么跟爸爸说？！”
萍琪知道现在不是个办庆祝派对的好时机，但是她想帮云宝看开些，“我相信如果你告诉他们，他们——”
“不不不不不不不不不！”云宝神经质地打断了她，“这件事本不该发生的，我有自己的马生计划，这件事发生完全是因为——”云宝咬住自己的嘴唇，把后面的话憋了回去。她还无法接受现实，泪水顺着她的脸颊流下，将她淹没在无边的茫然中。这件事会完全改变她的生活轨迹。
“云宝...”
在朋友们继续安慰她之前，云宝夺窗而出，扑腾翅膀飞走了。她刚逃走，诊室的门又被打开了，红心护士走了进来。
“云宝女士？”她扫视了一圈，看着五只小马忧虑的表情叹了口气，“她从窗口跳了出去，对吧？”她们轻叹着点了点头，“她不是我们这第一个逃跑的孕妇了。”她从夹板上取下一本小册子，递给暮暮，“这些只是基本的预产需知，最好还是让她亲自过来接受护士的指导。”
暮暮点点头，把小册子放进野餐篮里，“她还没准备好...”
红心护士耸了耸肩，“医生告诉我这是一个意外，而且孩子的父亲还不知道这件事？”姑娘们点了点头，“这样的话，一时间确实难以接受。你们能做的就是好好陪着她，不要让她感到孤立无援。她迟早得把这件事告知父母，而且最好能跟父亲谈谈。”
“我觉得这不太容易，亲爱的，”瑞瑞望着窗外，“她似乎不太想跟我们谈这件事。”
红心护士点点头，“根据我的经验，她需要一段时间才能接受现实。如果你们能陪她聊聊天，最好专注于倾听，不要抛给她一大堆问题，让她自己和盘托出是最好的。”扫了一眼墙上的钟，她转过头走向门口，“总而言之，你们能做的就是陪在她身边。我得去照顾其他病人了，祝你们好运。”
她们五个走出医院，都有些不知所措。云宝并没有对她们隐瞒什么，她只是被怀孕的事实震惊到了。但她们还是不知道那只雄驹是谁。
“孩子的爸爸会不会是大麦？”暮暮一说完就发现苹果杰克瞪着她。
“咱哥决不可能做这种事...”她压低嗓音声明。
“不管是谁，发生这事应该都是你情我愿。”小蝶说。
瑞瑞点点头，“不管怎么说，我觉得云宝没有什么难言之隐。也许只是一夜情出了些差错，她只是一时间难以接受怀孕的事实。我们现在应该陪在她身边。”
“瑞瑞说的对，”暮暮开口说，“我也不认为有谁强迫云宝做了她不想做的事，但我们确实应该陪着她渡过难关。”
“那孩子爸爸呢？”萍琪问。
“应该告诉他好让他承当起责任来，”苹果杰克说，“虽然他们并不想造幼驹，但木已成舟，他必须得承担起责任。”
“亲爱的，不幸的是这不是我们能做的决定，”瑞瑞提醒道，“这是云宝自己的生活，我们不能逼她告诉我们，也不能替她做决定。”
“你这是什么意思？”苹果杰克有些不耐烦地问，“咱们的朋友和另一只小马做了件蠢事，现在她不应该独自一马承担后果。那只小马应该陪着她一起。”
瑞瑞翻了个白眼，“我们不知道发生了什么，亲爱的。我们这样毫无感觉的瞎猜只会让情况变得更糟。”
“但是——”
“够了！”小蝶大喊了一声，打断了她们俩，“云宝现在肯定心烦意乱，甚至惶惶不安。在我们讨论其他小马之前，先讨论讨论怎么照顾好她吧。”
一阵短暂的沉默之后，苹果杰克先作出了让步，“你说得对，小蝶。抱歉。”
“我也是很抱歉。”瑞瑞也说。
萍琪跳到中间，“所以我们现在该做什么？”