第一项任务是在西边的苹果园里收苹果。瑞瑞和云宝分在一组，小蝶和萍琪派分在一组，阿杰、暮光和余晖在一组。三组分别负责三片区域，组员们轮流负责提桶、搬梯子以及摘苹果。
暮光此时就派上了大用场。她飞上树梢，小心翼翼地用魔法剪断苹果果柄，再把摘下的苹果轻轻地用魔法控制着飘进桶里。眼前几个苹果摘完，暮光飞低了些，降在一根树枝上。将这片苹果园的景象尽收眼底，连心胸都不觉开阔了许多。园子里各种苹果的香气飘荡在林间，深深地吸一口气，像是把所有的甜美与馨香都存在体内。
阿杰说的没错，我确实需要来点新鲜空气。毕竟她最初想来这边的目的就是放松，虽然现在这样子没法见外人，不过现在感觉也真不错。
除了身上这套冒傻气的衣服。
“暮啊，你上面干差不多了吧？”
“嗯？”暮光一低头，发现阿杰正往她所在的苹果树的方向走来，“差不多了。还剩——哎呀！”暮光想在树枝上转个身，蹄子却不小心踩空，整个从树上摔了下来。暮光拼命扇着翅膀，试图保持平衡。
然后，暮光就发现她正倒挂在树上，四蹄正紧紧地抱着树枝。她试着扇了扇翅膀，想把自己身体摆正，但失败了。“啊，真是太棒了......”暮光在脑海中构思计算着，自己如果现在松开四蹄，就目前这个高度来说，是否有时间用翅膀让自己在落地前飞起来。这里应该足够高了，我可以做到的。
“撒开吧。”暮光拧着脖子，看见阿杰就在她身下，正伸着两只胳膊。“别担心，咱能接住你！”
“好吧......我下来了！”在空中滚了好几圈，紫色的小马尖叫着跌进阿杰的怀抱。感到身下是温软的怀抱而非坚硬的土地，她“呼”的长舒了一口气。
“接住你啦！你看，咱说过，咱肯定能接着你。”怀里抱着暮光，阿杰看了一圈，其他人还在摘苹果，“有你在这，咱敢打包票，用不了多大功夫就能全收完。当然哈，在这收苹果肯定没你那边收得快。”
暮光仰着头，问道：“为什么这么说？”
“好吧，咱敢打赌，只要你用下你那个魔法，肯定啪的一下就能把树上苹果摘精光。说不定一个派都没烤完，整个院子的苹果就都收好了。”
“我想，我应该是可以做到你说的那种效果的。不过，阿杰一般都不太喜欢我用魔法帮她打理农场——呃，我不是说你，阿杰。”在暮光的视角，阿杰正低头看着，眉毛上扬，嘴巴紧闭，显出一副很困惑的样子，她连忙补充说，“我说的是那个小马阿杰。你知道的，就是我老家那边那个。”
“啊，晓得。”
暮光点点头。“她这种想法在陆马中是很普遍的。我见过的大部分陆马，尤其是那些农场里耕作的小马，他们更喜欢用那些传统办法做事，尽可能地少使用外界魔法助力。她总是这么跟我说......”暮光清了清嗓子，试着模仿了下阿杰的口音，“要是这玩意儿还没坏，那就不用管。”
“咱觉得这个主意不错。”把暮光安安稳稳地放到地上，阿杰想了想，又说，“那要是她不用魔法，那收苹果这活计指定是个重活。”
“其实，还是挺轻松的。她要做的就是用蹄子蹬树。然后等苹果落进桶里。”
阿杰眨眨眼：“蹬？就是，踢树？”
“对，就像这样。”暮光准备演示一下，她撑住两只前蹄，两只后蹄往后一踹，“看见没？”
“就是说，小马们就这么踢一下树......然后苹果就从树上掉下来了？”
.“没错。”走回到自己刚刚差点摔下来的树旁边，暮光抬起一只前蹄，轻轻拍了下坚实的树皮，嘴里的声音越来越低，“实际上......可能......”退后一步，暮光稍微调整了一下身体重心，四蹄稳稳撑住身体。深吸一口气，这只紫色的小马转过身体，拼尽全身力气，舍命地向后踢出了双蹄。
当蹄子触碰到树皮前的那一秒，暮光忽然有点不太对劲。然后她就觉得自己的双蹄结结实实地撞上了一块钢板。腿部肌肉传来一阵颤栗，全身的毛都竖了起来，连翅膀上的羽毛都好像疼了一下。
“啊！！！”自己给自己来了这么狠的一下，暮光往前一扑，整张脸埋进地里。总之现在这个造型非常有辱马格。
阿杰连忙三步并作两步赶到暮光身边，跪在地上查看她的情况：“喔呀，你没事吧，暮暮？”
暮光摇摇晃晃地抬起头，甩甩脑袋，想把眼前这堆金星甩掉。“我没事......应该。”多年以后，友谊公主喝醉以后，她肯定会回忆起这个昏头昏脑的上午，“我只能说，我没预料到会是这种情况。”
“那你的预料里会是怎么一副光景呢？”阿杰小心地扶起暮光，“你觉得自己踢它一脚，然后它就给你下场‘苹果雨’，然后这就是后果。”
“不，我不认为是‘踢’上的问题。至少肯定不完全是。我刚刚有一种感觉，像是那棵树......它拒绝了我。”
“要是随便过来一人踢咱一脚，咱肯定也不开心。咱觉着玛丽·安妮也这么想。”
“玛丽·安妮？”暮光一时没明白过来阿杰指的是谁。
“对头，这棵树就叫这名。”阿杰站起身，把手轻按在树皮上，“咋，难不成那个阿杰没给她的树起名？”
“她当然起名啦，我只是没想到......呃，算了，这个话题过吧。”暮光走到树干旁，用蹄子轻轻敲着树干，发出沉闷的敲击声。虽然世界不同，但我也能感觉到其实是这棵树主动把我推了回来。可能......可能我只是需要换种办法。“我要再试一下。”
“暮暮，咱觉得你——”
“阿杰，求你了，让我再试一次就好。”暮光的眼神非常坚定，“可能我一个苹果也踢不下来，但就让我再试一下，好吗？”
“好吧......”阿杰毕竟心软，“你要想再踢几脚，咱不拦你。小心点，听见没？你看你第一下就差点伤着自己。”
“我会小心的，我向你保证。”脸冲着树，暮光站稳了，开始慢慢呼唤体内的魔力。好的，既然只踢树没有用，那我就得再做点别的。嗯......我记得好像以前见过阿杰和她的树说话，反正......试试也不疼。
深吸一口气，体内的魔力继续保持运作，暮光坐了下来，一只蹄子按在树上。好嘞，我们试试吧。
“呃......玛丽·安妮？”暮光说完之后顿了顿，就好像期待会有什么声音回答她似的，“我的名字是暮光闪闪，你可以叫我暮光。”沉默，之后是一阵更长的沉默。时间一分一秒过去，暮光觉得自己越来越像个蠢蛋。暮光主动打破了沉默：“我，我很抱歉之前踢了你一脚。我知道，没有在征求你的意见之前就这么做是很不礼貌的，对不起，我没有考虑你的感受。我跟你说哈，在我的家乡......”
“嘿，阿杰！”余晖跑了过来，“我这最后一桶也装满了，该搬到哪去？”她注意到那只紫色小马坐在树下，蹄子摸着树皮，正在那神神叨叨般的自言自语。“呃，阿杰，她在干什么？”
“就我所知，”阿杰回答说，“她在询问那棵树能不能让她踢它一脚。据她说，你们那个世界就是这样收苹果的。”
这会功夫，暮光已经和那棵名叫“玛丽·安妮”的树单方面交流足足一分多钟了。“——所以，我想问你的就是，你是否愿意让我敲下你的一些苹果？我也不需要太多，其实一个就好，求你。”一阵微风拂过暮光的鬃毛，她在等待什么？一个回应？一个信号？可能她自己也不知道。
忽然，就像有某只小马在她的皮毛上轻轻放了一支羽毛一样，一阵愉悦的针刺感沿着她举着的那只蹄子传入脊髓。“这，这是同意了吗？”暮光不由得问道。几秒后，同样的感觉再度传来。暮光点点头，表示自己明白了。她站起身，转过来，再度用她的后蹄向着树干踢了过去。
与上次完全不同，似乎这次的树皮变得非常柔软，当蹄子踢上去的时候，感觉好像一下子就把所有的力量都传到了树上。整棵树都轻轻晃了晃，一些发黄的叶片飘落下来。好像什么都没发生？暮光不禁觉得自己之前的口干舌燥可能只是徒劳。
忽然，一颗苹果好像不再为树枝所束缚，从树上掉了下来，在草地上弹了几下，滚到了暮光蹄边。紧接着，第二颗，第三颗......当树上不再落下苹果，暮光再度把蹄子放了上去：“谢谢。”
“咱看得一清二楚，可还是不敢信。”阿杰合上下巴，走过来捡起个苹果，“啥玩意......这上面一点碰伤和划痕都没。生活里这惊喜可真是接二连三。”
暮光揉了揉后脑勺，脸颊微微泛红：“这没什么，真的。大多数小马只要踢那么一两下就能把整棵树上的苹果都摘干净。可惜我的体型太小，不然我可能做得更好。”
想到这一点，暮光忽然意识到自己长久以来都忽视了自己体内的陆马的魔法。她其实很久以前就意识到了，自己在成为天角兽之后，身体变得更强壮了，耐力也更强了。但她在自己的翅膀和魔咒上倾注了更多心力，很少理会自己身体其他方面的变化。
回到小马国后要做的事情清单：给斯派克买个我能为他找到的最大的宝石；仔细研究陆马魔法，顺便可以向阿杰请教下踢苹果的技巧。
“哟！暮暮！”云宝未见其人先闻其声，“你们这边干完了？我们那边树梢上的苹果摘不到，萍琪站梯子上踮脚尖也够不着。暮暮，你能过来搭把手吗？”
暮光皱着眉，扫了眼自己的蹄子。
“我不是那个意思！”云宝又吃瘪了。
“等我一下，云宝，”暮光捂着嘴巴偷笑，“我忙完这边马上就过去。”
“嗐，别让她们等着，”阿杰发话了，“去吧，暮暮，咱在这呢。”
“好吧，既然你都这么说了。”
阿杰点点头：“去吧，交给咱了。啊对了，余晖，刚咱差点忘了，那个桶就提到谷仓那吧。反正到时候统一分类，现在就都放一堆。”
余晖点头表示收到，转回身去把桶搬过来。暮光跟着云宝也走了。阿杰目送着她们离开，低头看了眼手里的苹果，又抬头看了眼玛丽·安妮和她树冠上的苹果。
“嗯......”阿杰把苹果丢进旁边桶里，走到树边，双手按在树上，“嘿，玛丽·安妮，是我。这么说可能有点傻，不过你能不能像刚才对暮光那样，也让咱踢你一下。咱晓得这个事咱也没干过，但是咱跟你保证，就试一次，要是你肯帮，咱以后多照顾你。就试这一次。”
一阵欣悦的感觉沿着胳膊传入体内，阿杰不禁嘴角向上一弯。“咱可就当你同意了。准备好啊，要来了！”
退后几步，阿杰稍微调整了下重心，腿上肌肉紧绷着，就像上满劲的发条。她眯起眼睛，瞄准了自己出腿的目标，表情就像功夫电影里最终决战爆发前擂台上的主角。
“嘿——呀！！！”随着一声蕴藏着巨力的叫喊，阿杰以左脚为基，右脚如炮弹般踢出。靴子跟狠狠地撞在了树干上，震耳欲聋的撞击声在树上回荡，这棵树把所有的劲道都稳稳地吃下了。
就在阿杰刚刚踢中树干的那一霎时，阿杰的身体泛起了橙色的光辉。一对马耳在她金色的发丝间闪烁了几下，忽然就像失去信号一样消失了。一个红色的苹果样的图案在她的右眼中亮起，随即又隐去了。
整棵树都在颤抖着，树冠上那最后几个苹果也挣脱了枝干。有的落在桶里，有的掉在地上。
把腿收回来，做了个深呼吸，阿杰颇为自得地打量着自己的成果。苹果散落在地上，一点磕碰的痕迹都没有。牛仔女孩脸色带着得意的笑，她把帽子推到脑后，抬头看着眼前已经再无半点红色的树：“呃，咱以后肯定多照顾你。”
时间飞逝，几个小时就在嬉笑、汗水和劳动号子里过去了。大麦每天要干的活是真的繁重，有什么喂家畜（小蝶高兴得不得了），播种，浇水，还有在谷仓里把干草捆扎起来再堆成垛。
在此期间，暮光忙里偷闲尝了点干草。我们紫色的小马美食家对它的评语是“味道像没煮过的面条”。
当大麦打着哈欠睡醒过来，准备进城的时候，所有的农活都已经完成了。云宝终于得到了解放，在她的提议下，她们决定来场足球赛。场地不是问题，果园里空地多得是；至于球门，两对遥遥相对的苹果树各拉上一根绳子，就当球门了。
到了球场，云宝瞬间就开始放飞自我。彩虹色的闪电在球场上穿梭，努力在阿杰和瑞瑞间找到防守漏洞。云宝瞄准时机，脚下一勾，足球便稳稳地飞了起来。“余晖，接球（heads up）！”
余晖纵身一跃，脑袋瞄准了球往前一顶，足球直直地飞向了小蝶把守的球门。球不偏不倚，恰好砸在小蝶的胸口。小蝶砰的一下仰倒在地。
就像按下了暂停键，大家都停住了，看着小蝶的方向。好在这种紧张情绪没持续几秒，小蝶举起双臂，骄傲地展示着自己手里的球。大家都松了一口气。
“接得好，小蝶！”阿杰为她喝彩。小蝶站起身，把球丢回到场地中央。又一轮紧张而又刺激的抢球大战开始了。
足球滚了又飞，脚步跑了又停，而现在，这个黑白相间的圆滚滚正像扎根一样牢牢控制在云宝的脚下。云宝一个写意的转身，脚尖瞄着球门把球往前一递，然后球就飞歪了，远远地落在了一排树边上。
暮光吹着哨子飞了过去。哨子挂着她脖子，脑袋上还戴着个裁判帽。吐出哨子，暮光悬停在足球上方。“出界！苹果队获得球权。”
“啊，别吧，暮暮！”云宝抱怨道，“这得判角球！”
“在我坐的地方可没看出来。”暮光用魔法控制着球，把它丢给阿杰。牛仔女孩控着球，足下生风般冲向对面球门。比赛照常进行，暮光飞回到她的裁判树上。旁边的树枝上挂着块小黑板，上面明晃晃地写着“2：1”的字样，目前云宝和余晖那一队略占上风。
阿杰越来越近了，萍琪摆出一副狠脸色，举起双臂准备拦截。“阿杰，你休想过我这一关！”
阿杰的脸上相当得意，脚下则是一丝不曾放松。阿杰减速，收腿，踢出，萍琪向着阿杰飞奔过去——
然而那只是个假动作，阿杰作势射门，其实只是把球往身侧一拨，递给了从左边冲上来的瑞瑞。趁着萍琪旧力未去新力未生之际，瑞瑞绕过云宝，向着门户大开的球门一记抽射。
而萍琪能做的只有眼睁睁地看着足球飞过头顶，飞进球门。
“球进啦！！！”萍琪低着头去捡球，瑞瑞高兴地一蹦三尺高。
“干得漂亮！击个掌！”阿杰高举着双手跑了过来，瑞瑞急不可待地跳起来和它击掌。
当坐在树上的暮光把比分改写成“2：2”时，云宝瞥了眼记分牌，发出了狮子般的咆哮声。瑞瑞和苹果杰克她们两个休想打败我！
萍琪派带着球回来了，大裁判暮光飞了过来，用魔法把球安放在场地中央。所有人都就位后，暮光飞回她的栖木，鼓起腮帮，吹了下哨子。比赛继续进行。
云宝迅速发起冲锋，可惜还是没能抢过通力合作的对面两位。虽然球权在手，瑞瑞和阿杰也都丝毫没有松懈，时刻严防死守。双方打出了火气，围绕着足球展开了激烈的拉锯战。战至酣时，简直就是分寸必争。
现在，球在余晖脚下，她忽然发现自己正处在球门和阿杰之间，而后者正全力向自己冲过来。余晖的大脑在急速运转，寻找着破局之法。忽然，云宝从身边飞驰而过，射门的机会就在眼前。
“云宝，接住！”想到就干，余晖一脚把球传给云宝，云宝用胸把球停住，带球向球门冲去。此等天赐良机不容错过，云宝想到此处，双腿更是撒开了跑。当跑到门前，云宝右腿往后高高抬起，马上就要来上一脚世界波。
然而就在此刻，瑞瑞像鬼魅一般忽然从云宝身边出现，要把这球从旁边提前铲飞。而在二人相撞之前的那一霎那，她们身上同时分别闪起了蓝光和紫光，马耳从她们的发丝间弹了出来，闪电和钻石的图案分别在她们眼中闪现。但在下一刻，这些都消失了，仿佛只是幻觉。
在各种机缘巧合之下，瑞瑞和云宝同时踢到了球。在二人合力之下，足球眨眼间就飞出了球场，再看一眼，已经消失不见了。
看着足球像火箭一样消失在空中，萍琪喃喃自语：“呃......这个我可不捡。”
当足球离开地面时，瑞瑞可还没停下，云宝没收住力，被瑞瑞这腿一绊，整个人直接拍在了地上。云宝嘟哝着爬起身，跺着脚走向瑞瑞。瑞瑞此时也站起来了，正小心地擦着裤脚上的泥土。
“瑞瑞，你刚在干啥？”云宝盯着瑞瑞，眼里冒着火，“你就不能看着点？”
瑞瑞带着奚落般的微笑，直面云宝的怒火。“我完全也可以这样要求你。我可不知道足球从何时起变成了像橄榄球那样的全接触运动。”
“足球就是这么踢的！受不了就别上场。”
“哼，休想让我做这种事。更何况，我也绝不会接受你这种输都输不起的人的说法。”
“啥？你——”
砰！！！
玻璃碎裂的声音在整个果园回荡，就像有人刚刚在这开了一炮。七双眼睛向着农舍的方向望去，半晌，五道目光落在了云宝和瑞瑞身上。刚刚还火气冲天的二位此刻呆若木鸡。
云宝黛西看向瑞瑞，后者也正望着她，脸上同样写满愧疚。“呃......哎呀？”
“唉。”
暮光此时就派上了大用场。她飞上树梢，小心翼翼地用魔法剪断苹果果柄，再把摘下的苹果轻轻地用魔法控制着飘进桶里。眼前几个苹果摘完，暮光飞低了些，降在一根树枝上。将这片苹果园的景象尽收眼底，连心胸都不觉开阔了许多。园子里各种苹果的香气飘荡在林间，深深地吸一口气，像是把所有的甜美与馨香都存在体内。
阿杰说的没错，我确实需要来点新鲜空气。毕竟她最初想来这边的目的就是放松，虽然现在这样子没法见外人，不过现在感觉也真不错。
除了身上这套冒傻气的衣服。
“暮啊，你上面干差不多了吧？”
“嗯？”暮光一低头，发现阿杰正往她所在的苹果树的方向走来，“差不多了。还剩——哎呀！”暮光想在树枝上转个身，蹄子却不小心踩空，整个从树上摔了下来。暮光拼命扇着翅膀，试图保持平衡。
然后，暮光就发现她正倒挂在树上，四蹄正紧紧地抱着树枝。她试着扇了扇翅膀，想把自己身体摆正，但失败了。“啊，真是太棒了......”暮光在脑海中构思计算着，自己如果现在松开四蹄，就目前这个高度来说，是否有时间用翅膀让自己在落地前飞起来。这里应该足够高了，我可以做到的。
“撒开吧。”暮光拧着脖子，看见阿杰就在她身下，正伸着两只胳膊。“别担心，咱能接住你！”
“好吧......我下来了！”在空中滚了好几圈，紫色的小马尖叫着跌进阿杰的怀抱。感到身下是温软的怀抱而非坚硬的土地，她“呼”的长舒了一口气。
“接住你啦！你看，咱说过，咱肯定能接着你。”怀里抱着暮光，阿杰看了一圈，其他人还在摘苹果，“有你在这，咱敢打包票，用不了多大功夫就能全收完。当然哈，在这收苹果肯定没你那边收得快。”
暮光仰着头，问道：“为什么这么说？”
“好吧，咱敢打赌，只要你用下你那个魔法，肯定啪的一下就能把树上苹果摘精光。说不定一个派都没烤完，整个院子的苹果就都收好了。”
“我想，我应该是可以做到你说的那种效果的。不过，阿杰一般都不太喜欢我用魔法帮她打理农场——呃，我不是说你，阿杰。”在暮光的视角，阿杰正低头看着，眉毛上扬，嘴巴紧闭，显出一副很困惑的样子，她连忙补充说，“我说的是那个小马阿杰。你知道的，就是我老家那边那个。”
“啊，晓得。”
暮光点点头。“她这种想法在陆马中是很普遍的。我见过的大部分陆马，尤其是那些农场里耕作的小马，他们更喜欢用那些传统办法做事，尽可能地少使用外界魔法助力。她总是这么跟我说......”暮光清了清嗓子，试着模仿了下阿杰的口音，“要是这玩意儿还没坏，那就不用管。”
“咱觉得这个主意不错。”把暮光安安稳稳地放到地上，阿杰想了想，又说，“那要是她不用魔法，那收苹果这活计指定是个重活。”
“其实，还是挺轻松的。她要做的就是用蹄子蹬树。然后等苹果落进桶里。”
阿杰眨眨眼：“蹬？就是，踢树？”
“对，就像这样。”暮光准备演示一下，她撑住两只前蹄，两只后蹄往后一踹，“看见没？”
“就是说，小马们就这么踢一下树......然后苹果就从树上掉下来了？”
.“没错。”走回到自己刚刚差点摔下来的树旁边，暮光抬起一只前蹄，轻轻拍了下坚实的树皮，嘴里的声音越来越低，“实际上......可能......”退后一步，暮光稍微调整了一下身体重心，四蹄稳稳撑住身体。深吸一口气，这只紫色的小马转过身体，拼尽全身力气，舍命地向后踢出了双蹄。
当蹄子触碰到树皮前的那一秒，暮光忽然有点不太对劲。然后她就觉得自己的双蹄结结实实地撞上了一块钢板。腿部肌肉传来一阵颤栗，全身的毛都竖了起来，连翅膀上的羽毛都好像疼了一下。
“啊！！！”自己给自己来了这么狠的一下，暮光往前一扑，整张脸埋进地里。总之现在这个造型非常有辱马格。
阿杰连忙三步并作两步赶到暮光身边，跪在地上查看她的情况：“喔呀，你没事吧，暮暮？”
暮光摇摇晃晃地抬起头，甩甩脑袋，想把眼前这堆金星甩掉。“我没事......应该。”多年以后，友谊公主喝醉以后，她肯定会回忆起这个昏头昏脑的上午，“我只能说，我没预料到会是这种情况。”
“那你的预料里会是怎么一副光景呢？”阿杰小心地扶起暮光，“你觉得自己踢它一脚，然后它就给你下场‘苹果雨’，然后这就是后果。”
“不，我不认为是‘踢’上的问题。至少肯定不完全是。我刚刚有一种感觉，像是那棵树......它拒绝了我。”
“要是随便过来一人踢咱一脚，咱肯定也不开心。咱觉着玛丽·安妮也这么想。”
“玛丽·安妮？”暮光一时没明白过来阿杰指的是谁。
“对头，这棵树就叫这名。”阿杰站起身，把手轻按在树皮上，“咋，难不成那个阿杰没给她的树起名？”
“她当然起名啦，我只是没想到......呃，算了，这个话题过吧。”暮光走到树干旁，用蹄子轻轻敲着树干，发出沉闷的敲击声。虽然世界不同，但我也能感觉到其实是这棵树主动把我推了回来。可能......可能我只是需要换种办法。“我要再试一下。”
“暮暮，咱觉得你——”
“阿杰，求你了，让我再试一次就好。”暮光的眼神非常坚定，“可能我一个苹果也踢不下来，但就让我再试一下，好吗？”
“好吧......”阿杰毕竟心软，“你要想再踢几脚，咱不拦你。小心点，听见没？你看你第一下就差点伤着自己。”
“我会小心的，我向你保证。”脸冲着树，暮光站稳了，开始慢慢呼唤体内的魔力。好的，既然只踢树没有用，那我就得再做点别的。嗯......我记得好像以前见过阿杰和她的树说话，反正......试试也不疼。
深吸一口气，体内的魔力继续保持运作，暮光坐了下来，一只蹄子按在树上。好嘞，我们试试吧。
“呃......玛丽·安妮？”暮光说完之后顿了顿，就好像期待会有什么声音回答她似的，“我的名字是暮光闪闪，你可以叫我暮光。”沉默，之后是一阵更长的沉默。时间一分一秒过去，暮光觉得自己越来越像个蠢蛋。暮光主动打破了沉默：“我，我很抱歉之前踢了你一脚。我知道，没有在征求你的意见之前就这么做是很不礼貌的，对不起，我没有考虑你的感受。我跟你说哈，在我的家乡......”
“嘿，阿杰！”余晖跑了过来，“我这最后一桶也装满了，该搬到哪去？”她注意到那只紫色小马坐在树下，蹄子摸着树皮，正在那神神叨叨般的自言自语。“呃，阿杰，她在干什么？”
“就我所知，”阿杰回答说，“她在询问那棵树能不能让她踢它一脚。据她说，你们那个世界就是这样收苹果的。”
这会功夫，暮光已经和那棵名叫“玛丽·安妮”的树单方面交流足足一分多钟了。“——所以，我想问你的就是，你是否愿意让我敲下你的一些苹果？我也不需要太多，其实一个就好，求你。”一阵微风拂过暮光的鬃毛，她在等待什么？一个回应？一个信号？可能她自己也不知道。
忽然，就像有某只小马在她的皮毛上轻轻放了一支羽毛一样，一阵愉悦的针刺感沿着她举着的那只蹄子传入脊髓。“这，这是同意了吗？”暮光不由得问道。几秒后，同样的感觉再度传来。暮光点点头，表示自己明白了。她站起身，转过来，再度用她的后蹄向着树干踢了过去。
与上次完全不同，似乎这次的树皮变得非常柔软，当蹄子踢上去的时候，感觉好像一下子就把所有的力量都传到了树上。整棵树都轻轻晃了晃，一些发黄的叶片飘落下来。好像什么都没发生？暮光不禁觉得自己之前的口干舌燥可能只是徒劳。
忽然，一颗苹果好像不再为树枝所束缚，从树上掉了下来，在草地上弹了几下，滚到了暮光蹄边。紧接着，第二颗，第三颗......当树上不再落下苹果，暮光再度把蹄子放了上去：“谢谢。”
“咱看得一清二楚，可还是不敢信。”阿杰合上下巴，走过来捡起个苹果，“啥玩意......这上面一点碰伤和划痕都没。生活里这惊喜可真是接二连三。”
暮光揉了揉后脑勺，脸颊微微泛红：“这没什么，真的。大多数小马只要踢那么一两下就能把整棵树上的苹果都摘干净。可惜我的体型太小，不然我可能做得更好。”
想到这一点，暮光忽然意识到自己长久以来都忽视了自己体内的陆马的魔法。她其实很久以前就意识到了，自己在成为天角兽之后，身体变得更强壮了，耐力也更强了。但她在自己的翅膀和魔咒上倾注了更多心力，很少理会自己身体其他方面的变化。
回到小马国后要做的事情清单：给斯派克买个我能为他找到的最大的宝石；仔细研究陆马魔法，顺便可以向阿杰请教下踢苹果的技巧。
“哟！暮暮！”云宝未见其人先闻其声，“你们这边干完了？我们那边树梢上的苹果摘不到，萍琪站梯子上踮脚尖也够不着。暮暮，你能过来搭把手吗？”
暮光皱着眉，扫了眼自己的蹄子。
“我不是那个意思！”云宝又吃瘪了。
“等我一下，云宝，”暮光捂着嘴巴偷笑，“我忙完这边马上就过去。”
“嗐，别让她们等着，”阿杰发话了，“去吧，暮暮，咱在这呢。”
“好吧，既然你都这么说了。”
阿杰点点头：“去吧，交给咱了。啊对了，余晖，刚咱差点忘了，那个桶就提到谷仓那吧。反正到时候统一分类，现在就都放一堆。”
余晖点头表示收到，转回身去把桶搬过来。暮光跟着云宝也走了。阿杰目送着她们离开，低头看了眼手里的苹果，又抬头看了眼玛丽·安妮和她树冠上的苹果。
“嗯......”阿杰把苹果丢进旁边桶里，走到树边，双手按在树上，“嘿，玛丽·安妮，是我。这么说可能有点傻，不过你能不能像刚才对暮光那样，也让咱踢你一下。咱晓得这个事咱也没干过，但是咱跟你保证，就试一次，要是你肯帮，咱以后多照顾你。就试这一次。”
一阵欣悦的感觉沿着胳膊传入体内，阿杰不禁嘴角向上一弯。“咱可就当你同意了。准备好啊，要来了！”
退后几步，阿杰稍微调整了下重心，腿上肌肉紧绷着，就像上满劲的发条。她眯起眼睛，瞄准了自己出腿的目标，表情就像功夫电影里最终决战爆发前擂台上的主角。
“嘿——呀！！！”随着一声蕴藏着巨力的叫喊，阿杰以左脚为基，右脚如炮弹般踢出。靴子跟狠狠地撞在了树干上，震耳欲聋的撞击声在树上回荡，这棵树把所有的劲道都稳稳地吃下了。
就在阿杰刚刚踢中树干的那一霎时，阿杰的身体泛起了橙色的光辉。一对马耳在她金色的发丝间闪烁了几下，忽然就像失去信号一样消失了。一个红色的苹果样的图案在她的右眼中亮起，随即又隐去了。
整棵树都在颤抖着，树冠上那最后几个苹果也挣脱了枝干。有的落在桶里，有的掉在地上。
把腿收回来，做了个深呼吸，阿杰颇为自得地打量着自己的成果。苹果散落在地上，一点磕碰的痕迹都没有。牛仔女孩脸色带着得意的笑，她把帽子推到脑后，抬头看着眼前已经再无半点红色的树：“呃，咱以后肯定多照顾你。”
时间飞逝，几个小时就在嬉笑、汗水和劳动号子里过去了。大麦每天要干的活是真的繁重，有什么喂家畜（小蝶高兴得不得了），播种，浇水，还有在谷仓里把干草捆扎起来再堆成垛。
在此期间，暮光忙里偷闲尝了点干草。我们紫色的小马美食家对它的评语是“味道像没煮过的面条”。
当大麦打着哈欠睡醒过来，准备进城的时候，所有的农活都已经完成了。云宝终于得到了解放，在她的提议下，她们决定来场足球赛。场地不是问题，果园里空地多得是；至于球门，两对遥遥相对的苹果树各拉上一根绳子，就当球门了。
到了球场，云宝瞬间就开始放飞自我。彩虹色的闪电在球场上穿梭，努力在阿杰和瑞瑞间找到防守漏洞。云宝瞄准时机，脚下一勾，足球便稳稳地飞了起来。“余晖，接球（heads up）！”
余晖纵身一跃，脑袋瞄准了球往前一顶，足球直直地飞向了小蝶把守的球门。球不偏不倚，恰好砸在小蝶的胸口。小蝶砰的一下仰倒在地。
就像按下了暂停键，大家都停住了，看着小蝶的方向。好在这种紧张情绪没持续几秒，小蝶举起双臂，骄傲地展示着自己手里的球。大家都松了一口气。
“接得好，小蝶！”阿杰为她喝彩。小蝶站起身，把球丢回到场地中央。又一轮紧张而又刺激的抢球大战开始了。
足球滚了又飞，脚步跑了又停，而现在，这个黑白相间的圆滚滚正像扎根一样牢牢控制在云宝的脚下。云宝一个写意的转身，脚尖瞄着球门把球往前一递，然后球就飞歪了，远远地落在了一排树边上。
暮光吹着哨子飞了过去。哨子挂着她脖子，脑袋上还戴着个裁判帽。吐出哨子，暮光悬停在足球上方。“出界！苹果队获得球权。”
“啊，别吧，暮暮！”云宝抱怨道，“这得判角球！”
“在我坐的地方可没看出来。”暮光用魔法控制着球，把它丢给阿杰。牛仔女孩控着球，足下生风般冲向对面球门。比赛照常进行，暮光飞回到她的裁判树上。旁边的树枝上挂着块小黑板，上面明晃晃地写着“2：1”的字样，目前云宝和余晖那一队略占上风。
阿杰越来越近了，萍琪摆出一副狠脸色，举起双臂准备拦截。“阿杰，你休想过我这一关！”
阿杰的脸上相当得意，脚下则是一丝不曾放松。阿杰减速，收腿，踢出，萍琪向着阿杰飞奔过去——
然而那只是个假动作，阿杰作势射门，其实只是把球往身侧一拨，递给了从左边冲上来的瑞瑞。趁着萍琪旧力未去新力未生之际，瑞瑞绕过云宝，向着门户大开的球门一记抽射。
而萍琪能做的只有眼睁睁地看着足球飞过头顶，飞进球门。
“球进啦！！！”萍琪低着头去捡球，瑞瑞高兴地一蹦三尺高。
“干得漂亮！击个掌！”阿杰高举着双手跑了过来，瑞瑞急不可待地跳起来和它击掌。
当坐在树上的暮光把比分改写成“2：2”时，云宝瞥了眼记分牌，发出了狮子般的咆哮声。瑞瑞和苹果杰克她们两个休想打败我！
萍琪派带着球回来了，大裁判暮光飞了过来，用魔法把球安放在场地中央。所有人都就位后，暮光飞回她的栖木，鼓起腮帮，吹了下哨子。比赛继续进行。
云宝迅速发起冲锋，可惜还是没能抢过通力合作的对面两位。虽然球权在手，瑞瑞和阿杰也都丝毫没有松懈，时刻严防死守。双方打出了火气，围绕着足球展开了激烈的拉锯战。战至酣时，简直就是分寸必争。
现在，球在余晖脚下，她忽然发现自己正处在球门和阿杰之间，而后者正全力向自己冲过来。余晖的大脑在急速运转，寻找着破局之法。忽然，云宝从身边飞驰而过，射门的机会就在眼前。
“云宝，接住！”想到就干，余晖一脚把球传给云宝，云宝用胸把球停住，带球向球门冲去。此等天赐良机不容错过，云宝想到此处，双腿更是撒开了跑。当跑到门前，云宝右腿往后高高抬起，马上就要来上一脚世界波。
然而就在此刻，瑞瑞像鬼魅一般忽然从云宝身边出现，要把这球从旁边提前铲飞。而在二人相撞之前的那一霎那，她们身上同时分别闪起了蓝光和紫光，马耳从她们的发丝间弹了出来，闪电和钻石的图案分别在她们眼中闪现。但在下一刻，这些都消失了，仿佛只是幻觉。
在各种机缘巧合之下，瑞瑞和云宝同时踢到了球。在二人合力之下，足球眨眼间就飞出了球场，再看一眼，已经消失不见了。
看着足球像火箭一样消失在空中，萍琪喃喃自语：“呃......这个我可不捡。”
当足球离开地面时，瑞瑞可还没停下，云宝没收住力，被瑞瑞这腿一绊，整个人直接拍在了地上。云宝嘟哝着爬起身，跺着脚走向瑞瑞。瑞瑞此时也站起来了，正小心地擦着裤脚上的泥土。
“瑞瑞，你刚在干啥？”云宝盯着瑞瑞，眼里冒着火，“你就不能看着点？”
瑞瑞带着奚落般的微笑，直面云宝的怒火。“我完全也可以这样要求你。我可不知道足球从何时起变成了像橄榄球那样的全接触运动。”
“足球就是这么踢的！受不了就别上场。”
“哼，休想让我做这种事。更何况，我也绝不会接受你这种输都输不起的人的说法。”
“啥？你——”
砰！！！
玻璃碎裂的声音在整个果园回荡，就像有人刚刚在这开了一炮。七双眼睛向着农舍的方向望去，半晌，五道目光落在了云宝和瑞瑞身上。刚刚还火气冲天的二位此刻呆若木鸡。
云宝黛西看向瑞瑞，后者也正望着她，脸上同样写满愧疚。“呃......哎呀？”
“唉。”
点击展开
译者注：这一章实在是令我绞尽脑汁，尤其是对我这种完全不会描写的人来说。实在是有愧于原作的优秀质量。而且近期学业吃紧，更新可能要慢上许多。我尽量抽时间给大家奉献一些精彩短篇。当然，小小暮光我是绝对不会坑掉的，更何况，这个故事还刚到一半呢。最后，希望大家多多批评，多多指正！